Dell Storage Center Sistema de almacenamiento SCv2080 Guía de introducción Modelo reglamentario: E11J Tipo reglamentario: E11J001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor su equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos, y le explica cómo evitar el problema. AVISO: Un mensaje de AVISO indica el riesgo de daños materiales, lesiones corporales o incluso la muerte. Copyright © 2016 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Configuración del Sistema de almacenamiento Tenga en cuenta las siguientes mejores prácticas cuando vaya a configurar un Sistema de almacenamiento SCv2080. • Dell recomienda el uso de una red SAN dedicada para la transmisión de datos cuando se utiliza un sistema de almacenamiento Fibre Channel o iSCSI. • Complete la hoja de trabajo para Registrar información del sistema en esta guía antes de configurar el sistema de almacenamiento.
Aviso de temperatura elevada La temperatura de funcionamiento dentro de los cajones de un sistema de almacenamiento puede alcanzar hasta 60 ºC (140 ºF). Tenga cuidado cuando abra los cajones y extraiga los portaunidades. Desconexión eléctrica Indica que todas las conexiones de suministro eléctrico al sistema de almacenamiento se deben desconectar antes de continuar. Aviso del paquete de batería Extraiga el paquete de batería antes de extraer una Controladora de almacenamiento del sistema de almacenamiento.
radiación láser por encima de un nivel de Clase I durante el funcionamiento normal, el mantenimiento del usuario o una condición de servicio prescrita.
Hoja de trabajo para registrar información del sistema Utilice la siguiente hoja de trabajo para registrar la información necesaria para instalar el Sistema de almacenamiento SCv2080. Información de Storage Center Recopile y anote la información siguiente sobre la red Storage Center y el usuario administrador. Tabla 1. Red de Storage Center Etiqueta de servicio ________________ Dirección IPv4 de administración (dirección de administración de Storage Center) ___ . ___ . ___ .
Información del dominio de error iSCSI Para un sistema de almacenamiento con puertos front-end iSCSI, recopile y registre la información de red de los dominios de error iSCSI. Esta información es necesaria para completar el asistente Detectar y configurar Storage Centers de la serie SCv2000 sin inicializar. NOTA: Para un sistema de almacenamiento implementado con dos conmutadores Ethernet, Dell recomienda configurar cada dominio de error en subredes separadas.
Dirección IPv4 de la puerta de enlace ___ . ___ . ___ . ___ Dirección IPv4 para el módulo de la controladora de almacenamiento 1: puerto 2 ___ . ___ . ___ . ___ Dirección IPv4 para el módulo de la controladora de almacenamiento 2: puerto 2 ___ . ___ . ___ . ___ (Solo tarjeta de E/S de 4 puertos) Dirección IPv4 para el módulo de la controladora de almacenamiento 1: puerto 4 ___ . ___ . ___ .
Información de la agrupación por zonas de Fibre Channel Para un sistema de almacenamiento con puertos front-end de Fibre Channel, registre los WWN virtuales y físicos de los puertos de Fibre Channel en el Dominio de error 1 y Dominio de error 2. Esta información aparece en la página Revisar Front-End del asistente Detectar y configurar Storage Centers de la serie SCv2000 sin inicializar. Utilice esta información para configurar la agrupación por zonas en todos los conmutadores Fibre Channel.
(Solo tarjeta de E/S de 4 puertos) WWN virtual de la Controladora de almacenamiento 2: puerto 3 ________________ Tabla 8.
Ilustración 1. Ubicación de la etiqueta de servicio Otra información útil Es posible que para instalar el sistema de almacenamiento, necesite la siguiente información adicional. NOTA: Consulte la información reglamentaria y de seguridad proporcionada con los componentes de Storage Center. La información de garantía está incluida en un documento separado.
Instalación y configuración Antes de comenzar la instalación, asegúrese de que el sitio que en el que desea instalar el sistema de almacenamiento tiene alimentación de 208 V desde una fuente independiente o una unidad de distribución de alimentación del bastidor con una UPS. (La alimentación de 110 V no es compatible.) Además, compruebe que hay un espacio de 5U en la 20U menor del bastidor para instalar el sistema de almacenamiento.
El chasis debe montarse en un bastidor. Debe tener en cuenta los siguientes requisitos de seguridad cuando se monte: • La construcción del bastidor debe poder soportar el peso total del chasis instalado y el diseño debe incorporar las funciones estabilizadoras adecuadas para evitar que se incline o se tumbe durante la instalación o con un uso normal. • Para evitar que el bastidor se caiga, extraiga solo los chasis de uno en uno.
Instalación delSistema de almacenamiento en un bastidor Instale el Sistema de almacenamiento SCv2080 y otros componentes del sistema Storage Center en un bastidor. NOTA: Monte el sistema de almacenamiento de manera que permita la expansión en el bastidor y evite que éste se convierta en demasiado pesado. AVISO: Si va a instalar el sistema de almacenamiento por encima de la 20U menor de un bastidor, se debe utilizar un elevador mecánico proporcionado por el cliente para evitar lesiones. 1.
Ilustración 3. Fijación de los rieles de montaje al bastidor 4. Deslice el chasis del sistema de almacenamiento en los rieles hasta que la parte posterior del arreglo pase a través de la parte posterior los soportes de retención.
Ilustración 4. Montaje del chasis del Sistema de almacenamiento SCv2080 5. Fije el chasis del sistema de almacenamiento a los rieles con tornillos de montaje y atornille la parte posterior de los soportes de retención al chasis. 6. Fije las cubiertas de plástico en los lados derecho e izquierdo de la parte frontal del chasis del sistema de almacenamiento.
Instalación de las unidades de disco duro Las unidades de disco duro se conectan al plano posterior de los cajones mediante portadoras de unidades de disco duro conocidas como Unidades de disco duro en portadora (DDIC). El número mínimo de unidades para un Sistema de almacenamiento SCv2080 es 28, es decir, una fila frontal completa en el cajón superior y una fila frontal completa en el cajón inferior. Rellene cada fila con unidades idénticas. No mezcle tipos, velocidades o tamaños en una sola fila. 1.
Ilustración 5. Instalación de la DDIC en el cajón 1. DDIC 2. Cajón superior PRECAUCIÓN: Si la DDIC no encaja, no la utilice y solicite un reemplazo en la Servicio de asistencia técnica Dell. Si una DDIC defectuosa se suelta de un cajón cerrado, puede que impida abrir el cajón. 3. Cierre el cajón después de introducir las DDIC. a. Ubique los dos botones de liberación situados en la mitad de los corredores a cada lado del cajón. b.
AVISO: Mantenga los dedos fuera del chasis mientras el cajón se cierra. 4. Repita los pasos anteriores para el cajón inferior y rellene la primera fila con 14 unidades. 5. Para mantener un flujo de aire adecuado, rellene las filas restantes en el orden siguiente: a. Fila central del cajón superior b. Fila central del cajón inferior c. Fila posterior del cajón superior d.
4. Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra o a otra fuente de alimentación, como por ejemplo un sistema de alimentación ininterrumpida (SAI) o una unidad de distribución de alimentación (PDU). PRECAUCIÓN: Tenga cuidado cuando cierre la puerta posterior del bastidor para asegurarse de que los cables de alimentación disponen de espacio suficiente, ya que algunos bastidores podría no ser lo suficientemente profundos.
Controladoras de almacenamiento Controladoras de almacenamiento Dos Controladoras de almacenamiento de intercambio directo con las siguientes opciones de IO: • • • • • Dos puertos Fibre Channel de 16 Gbps Cuatro puertos Fibre Channel de 8 Gbps Dos puertos iSCSI de 10 Gbps Cuatro puertos iSCSI de 1 Gbps Cuatro puertos SAS de 12 Gbps Conectividad del almacenamiento Configuraciones Storage Center admite hasta 168 unidades en una única cadena SAS de ruta de acceso redundante.
Conectores de los puertos del panel posterior (por Controladora de almacenamiento) NOTA: Los conectores SAS son compatibles con SFF-8086/SFF-8088. Conector USB Un conector USB 3.0 utilizado para las actualizaciones de Storage Center Conector serie NOTA: No para el uso del cliente. Indicadores LED Panel frontal • • • • • • Cajón • • • • • Un indicador LCD de dos dígitos de para Id.
Indicadores LED Módulo de refrigeración • • • Unidad del suministro de energía (PSU) • • • Un indicador LED de un solo color para el estado del módulo Un indicador LED de un solo color para el estado de los errores de la batería (no utilizado actualmente) Un indicador LED de un solo color para el estado de error del ventilador Un indicador LED de un solo color para el estado de error de la PSU Un indicador LED de un solo color para el estado de error de la alimentación de CA Un indicador LED de un solo
Alimentación de la unidad de disco duro disponible (por ranura) admitido de la unidad de disco duro (continuo) Hasta 1,6 A a +12 V Alimentación de tarjeta I/O (por ranura) Alimentación máxima consumida por tarjeta I/O 11 W a +12 V Alimentación disponible máxima 100 W a +12 V Alimentación disponible mínima 1 W a +5 V (en espera) Características físicas Altura 22,23 cm (8,8 pulgadas) Anchura 48,26 cm (19 pulgadas) Profundidad (soporte de montaje frontal a superficie trasera) 91,44 cm (36 pulgadas
Entorno Para obtener información adicional sobre las medidas del entorno para configuraciones específicas del sistema de almacenamiento, visite dell.com/ environmental_datasheets.
Entorno Nivel de contaminación atmosférica Clase 26 G2 o menos de acuerdo con ISA-S71.
