Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsCompellent (SCStorage SCv2080

Dell Storage Center

תכרעמ ןוסחא SCv2080

ךירדמ תליחת הדובע

םגד

הניקת :E11J

גוס הניקת :E11J001

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Storage Center‬‬ ‫מערכת אחסון ‪SCv2080‬‬ ‫מדריך תחילת עבודה‬ ‫דגם תקינה‪E11J :‬‬ ‫סוג תקינה‪E11J001 :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים של © ‪ Dell Inc. 2016‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ ,Dell, EMC.‬וכן סימנים מסחריים‬ ‫נוספים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים מסחריים נוספים עשויים להיות‬ ‫סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫התקנת מערכת אחסון‬ ‫שקול את שיטות העבודה המומלצות הבאות לפני התקנת מערכת אחסון ‪ SCv2080‬באתרך‪.‬‬ ‫•‬ ‫‪ Dell‬ממליצה להשתמש ברשת ‪ SAN‬ייעודית לשידור נתונים בעת שימוש מערכת אחסון‬ ‫המפעילה ‪ Fibre Channel‬או ‪.iSCSI‬‬ ‫•‬ ‫מלא את גיליון עבודה לרישום פרטי המערכת במדריך זה לפני קביעת התצורה של מערכת‬ ‫אחסון‪.‬‬ ‫•‬ ‫הגדר תמיד נתיבי נתונים יתירים ב‪ iSCSI -‬כדי לספק נתיבים חלופיים אל השרת המארח‬ ‫וממנו‪ ,‬למקרה שאחד מנתיבי הנתונים ינוטרל‪.
PAGE 4
‫תווית ניתוק כל חיבורי אספקת‬ ‫החשמל‪.‬‬ ‫ניתוק החשמל‬ ‫מורה כי יש לנתק את כל חיבורי אספקת החשמל אל מערכת‬ ‫אחסון לפני המשך העבודה‪.‬‬ ‫תווית התראה עבור הסרת מארז אזהרת מארז סוללה‬ ‫סוללה‪.‬‬ ‫הסר את מארז הסוללה לפני הסרת בקר אחסון מתוך‬ ‫מערכת אחסון‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בסוללה לא תואמת עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות‪ .‬הקפד לקיים את נוהלי הזהירות‬ ‫הבאים‪:‬‬ ‫•‬ ‫יש להחליף את הסוללה רק בסוללה זהה או שוות ערך לסוללה שהותקנה על‪-‬ידי‬ ‫היצרן‪.‬‬ ‫•‬ ‫אל תנסה לפתוח או לתקן את הסוללה‪ .
PAGE 5
‫גליון עבודה לרישום פרטי מערכת‬ ‫היעזר בגיליון שלהלן כדי לרשום את המידע הדרוש להתקנת מערכת אחסון ‪.SCv2080‬‬ ‫פרטי ‪Storage Center‬‬ ‫אסוף ורשום את הפרטים הבאים על רשת ‪ Storage Center‬ועל פרטי המשתמש של חשבון‬ ‫הניהול‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .1‬הרשת של ‪Storage Center‬‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫________________‬ ‫כתובת ניהול ‪( IPv4‬כתובת ניהול ‪)Storage Center‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫כתובת ניהול ‪ IPv4‬של הבקר השמאלי (יציאת ‪ MGMT‬של בקר‬ ‫‪)1‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .
PAGE 6
‫‪( Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers‬גילוי פרטי מרכז האחסון והגדרת‬ ‫התצוגה‪).‬‬ ‫הערה‪ :‬עבור מערכת אחסון שנפרסה עם שני ‪ Ethernet, Dell‬ממליצה להגדיר בנפרד את כל אחד‬ ‫מתחומי התקלה על פני רשתות משנה נפרדות‪.‬‬ ‫ראה את ‪Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 Storage System Deployment Guide‬‬ ‫(מדריך הפריסה של מערכת אחסון )לקבלת מידע אודות הגדרת תחומי תקלה של ‪.iSCSI‬‬ ‫טבלה ‪ .3‬תחום תקלה ‪ 1‬של ‪iSCSI‬‬ ‫כתובת יעד ב‪IPv4 -‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫מסיכת רשת משנה‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .
PAGE 7
‫פרטים נוספים אודות ‪Storage Center‬‬ ‫פרטי פרוטוקול זמן הרשת( ‪) NTP‬ושרת ‪) Simple Mail Transfer Protocol (SMTP-‬הם‬ ‫אופציונליים‪ .‬גם פרטי שרת הפרוקסי אופציונליים‪ ,‬אבל ייתכן שהם יידרשו כדי להשלים את‬ ‫האשף ‪Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers‬‬ ‫(אשף גילוי והגדרת התצורה של מרכז האחסון‪).‬‬ ‫טבלה ‪ .5‬שרתי פרוקסי‪ SMTP ,‬ו‪NTP -‬‬ ‫כתובת ‪ IPv4‬של שרת ה‪NTP -‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫כתובת ‪ IPv4‬שרת ה‪SMTP -‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .
PAGE 8
‫(רק עבור כרטיס קלט‪/‬פלט בעל ארבע יציאות )‪ WWN‬פיזי של‬ ‫בקר אחסון‪ :2‬יציאה ‪3‬‬ ‫________________‬ ‫טבלה ‪ WWN .7‬וירטואליים בתחום תקלה ‪1‬‬ ‫‪ WWN‬וירטואלי של בקר אחסון‪ :1‬יציאה ‪1‬‬ ‫________________‬ ‫‪ WWN‬וירטואלי של בקר אחסון‪ :2‬יציאה ‪1‬‬ ‫________________‬ ‫(רק עבור כרטיס קלט‪/‬פלט בעל ארבע יציאות )‪ WWN‬וירטואלי‬ ‫של בקר אחסון‪ :1‬יציאה ‪3‬‬ ‫________________‬ ‫(רק עבור כרטיס קלט‪/‬פלט בעל ארבע יציאות )‪ WWN‬וירטואלי‬ ‫של בקר אחסון‪ :2‬יציאה ‪3‬‬ ‫________________‬ ‫טבלה ‪ WWN .
PAGE 9
‫איור ‪ .1‬מיקום תג שירות‬ ‫מידע נוסף שעשוי לסייע לך‬ ‫כדי להתקין את מערכת אחסון‪ ,‬ייתכן שתצטרך את הפרטים הנוספים הבאים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬קרא את פרטי הבטיחות ואת המידע הרגולטורי שנשלח עם רכיבי ‪Storage Center‬שלך‪.‬‬ ‫פרטי האחריות מצורפים כמסמך נפרד‪.
PAGE 10
‫בנוסף‪ ,‬ודא שאין הוא תושבת ‪ 5U‬בין ה‪ 20U-‬התחתיים של המעמד כדי להתקין את מערכת‬ ‫אחסון‪ .‬אם בכוונתך התקן את מערכת אחסון מעל ה‪ 20U-‬התחתיים של המעמד‪ ,‬על הלקוח‬ ‫להכין מכשיר הרמה מכני שניתן להשתמש בהן כדי למנוע פגיעה גופנית‪.‬‬ ‫הנחיות הבטיחות‬ ‫הקפד תמיד להישמע להוראות בטיחות אלה כדי למנוע פציעה ונזק לציוד ה‪Storage Center -‬‬ ‫(מרכז האחסון)‬ ‫אם הציוד המתואר במסמך זה מופעל בצורה שלא הוגדרה על ידי ‪ ,Dell‬ההגנות שמספק הציוד‬ ‫עלולות להיפגע‪ .
PAGE 11
‫איור ‪ .2‬מערכת אחסון ‪ - 2080SCv‬רכיבים‬ ‫‪.1‬‬ ‫כוננים קשיחים‬ ‫‪.2‬‬ ‫מערכת אחסון‬ ‫‪.3‬‬ ‫מסילות ארון תקשורת( ‪)2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫תיעוד‬ ‫אזהרה‪ :‬שני אנשים המצוידים בחגורות הרמה נדרשים להרמת מערכת אחסון‪ ,‬כדי למנוע פגיעה גופנית‪.‬‬ ‫התקנת מערכת אחסון במעמד‬ ‫התקן את מערכת אחסון ‪ SCv2080‬ואת הרכיבים האחרים של ‪ Storage Center‬בארון‬ ‫תקשורת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הרכב את מערכת אחסון בצורה שמאפשרת הרחבה במעמד ומונעת טעינת יתר בחלקו העליון‪.
PAGE 12
‫איור ‪ .3‬חבר את מסילות ההרכבה לארון התקשורת‬ ‫‪.4‬‬ ‫החלק את מארזמערכת אחסון על המסילות עד שהחלק האחורי של המערך עובר דרך‬ ‫תושבות האחיזה האחוריות‪.‬‬ ‫איור ‪ .4‬הרכב את המארז של מערכת אחסון ‪2080SCv‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫אבטח את תושבת מערכת אחסון למסילות באמצעות בורגי הרכבה ועל‪-‬ידי הברגת‬ ‫תושבות האחיזה האחוריות למארז‪.‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫חבר את כיסויי הפלסטיק לצד שמאל ולצד ימין אל חזית תושבת מערכת אחסון‪.
PAGE 13
‫את מספר מינימלי של כוננים קשיחים עבור מערכת אחסון ‪ SCv2080‬הוא ‪ ,28‬שהוא אחד בגובה‬ ‫מלא‪ ,‬בשורה הקדמית שבמגירה העליונה וחריץ אחד בגובה מלא‪ ,‬בשורה הקדמית שבמגירה‬ ‫התחתונה‪ .‬אכלס בכל שורה עם כוננים קשיחים זהים‪ .‬אין לערבב בין סוגים‪ ,‬מאיץ או הגדלים‬ ‫בשורה אחת‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫פתח את המגירה התחתונה‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אם מערכת אחסון פועלת במשך זמן ארוך מדי( בכפוף לגובה מעל פני הים )עם מגירה‬ ‫פתוחה‪ ,‬מערכת אחסוןעלולה להתחמם חימום‪-‬יתר ולגרום להפסקות חשמל ולאובדן נתונים‪.
PAGE 14
‫איור ‪ .5‬התקנת ‪ DDIC‬במגירה‬ ‫‪DDIC .1‬‬ ‫‪ .2‬המגירה‬ ‫התראה‪ :‬אם ה‪ DDIC -‬לא נסגר בתפס‪ ,‬אין להשתמש בו ויש לבקש מוצר חלופי ממחלקת‬ ‫השירות הטכני של ‪( Dell - Dell Technical Support Services‬שירותי התמיכה‬ ‫הטכנית של ‪ .)Dell‬אם ‪ DDIC‬פגום נפתח בתוך מגירה סגורה‪ ,‬הדבר עלול למנוע את פתיחת‬ ‫הגירה בעתיד‪.‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫סגור את המגירה לאחר שהוספת את בתי הכונן מסוג ‪.DDIC‬‬ ‫‪ .a‬אתר את שני לחצני הנעילה‪/‬שחרור‪ ,‬הממוקמים באמצע המגירה‪ ,‬לאורך הפסים‬ ‫שבשני צידי כל מגירה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫‪.4‬‬ ‫חזור על השלבים הקודמים עבור הכוננים הקשיחים שבמגירה התחתונה‪ ,‬אכלוס בשורה‬ ‫הראשונה עם ‪ 14‬כוננים קשיחים‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫כדי לשמור על זרימת אוויר נאותה‪ ,‬יש לאכלס את יתרת שורות בסדר הבא‪:‬‬ ‫‪.a‬‬ ‫המגירה העלינוה בשורה האמצעית‬ ‫‪.b‬‬ ‫הכוננים הקשיחים שבמגירה התחתונה בשורה האמצעית‬ ‫‪.c‬‬ ‫המגירה העלינוה בשורה האחורית‬ ‫‪.d‬‬ ‫הכוננים הקשיחים שבמגירה התחתונה בשורה האחורית‬ ‫חיבור כבלי החשמל‬ ‫חבר את כבלי החשמל אל מערכת אחסון‪.‬‬ ‫‪.
PAGE 16
‫תדר‬ ‫‪ 50/60‬הרץ‬ ‫צריכת זרם‪:‬‬ ‫‪ 16‬אמפר‬ ‫מפרט טכני‬ ‫המפרט הטכני של מערכת אחסון ‪ SCv2080‬מוצג בטבלאות שלהלן‪.‬‬ ‫‪Drives‬‬ ‫כוננים קשיחים מסוג‬ ‫‪SAS‬‬ ‫עד ‪ 84‬כונני ‪ 3.5‬אינץ' קשיחים מסוג ‪ SAS‬הניתנים להחלפה חמה( ‪6.
PAGE 17
‫מחברים עבור יציאות הלוח האחורי( עבור כל בקר אחסון)‬ ‫מחברי ‪Fibre‬‬ ‫‪ Channel, iSCSI‬או‬ ‫‪SAS‬‬ ‫חיבור למארג ‪ ,Fibre Channel‬לרשת ‪ iSCSI‬או חיבור ישיר לשרתים‬ ‫באמצעות מתאמי ‪ HBA‬של ‪SAS‬‬ ‫מחברי ‪Ethernet‬‬ ‫‪ :MGMT‬יציאת ‪ Ethernet/iSCSI‬אחת מוטבעת של ‪ 1 Gbps‬או ‪10‬‬ ‫‪ Gbps‬המשמשת בדרך כלל לניהול ‪Storage Center‬‬ ‫‪ :REPL‬יציאת ‪ iSCSI‬אחת מוטבעת של ‪ 1 Gbps‬או ‪10 Gbps‬‬ ‫המשמשת בדרך כלל לשכפול אל ‪ Storage Center‬אחר‬ ‫מחברי ‪SAS‬‬ ‫מחברי ‪ SAS 6 Gbps‬לצורך יתירות יציאת ‪ SAS‬מעטפת הרחבה‬
PAGE 18
‫נוריות חיווי‬ ‫בית כונן מסוג ‪Disk‬‬ ‫‪Drive In Carrier‬‬ ‫‪)(DDIC‬‬ ‫מחוון ‪ LED‬בצבע יחיד עבור מצב כשל של כונן‬ ‫מודול ‪ IO‬מסוג ‪SAD‬‬ ‫בהיקף ‪ 6‬ג'יגה‪-‬בתים‬ ‫‪ 14‬נוריות חיווי בצבע יחיד‪ ,‬ארבע עבור כל אחת משלושת יציאות ה‪-‬‬ ‫‪ SAS‬ושתיים עבור מצב המודול‬ ‫מודול קירור‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫נורית חיווי בצבע יחיד לחיווי מצב המודול‬ ‫מחוון ‪ LED‬בצבע יחיד עבור מצב כשל הסוללה( לא בשימוש כעת)‬ ‫מחוון ‪ LED‬בצבע יחיד עבור מצב כשל של המאוורר‬ ‫יחידת ספק כוח‬ ‫(‪)PSU‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫מחוון ‪ LED‬בצבע יחיד עב
PAGE 19
‫אספקת חשמל ל‪ -‬כרטיס ‪( IO‬לחריץ)‬ ‫צריכת חשמל מרבית‬ ‫על‪-‬ידי כרטיס קלט‪/‬‬ ‫פלט( ‪)IO‬‬ ‫‪ 11‬ואט ב‪ 12+ -‬וולט‬ ‫אספקת חשמל זמינה‬ ‫מרבית‬ ‫‪ 100‬ואט ב‪ 12+ -‬וולט‬ ‫אספקת חשמל זמינה‬ ‫מרבית‬ ‫‪ 1‬ואט ב‪ 5+ -‬וולט( המתנה)‬ ‫‪( Physical‬פיזי)‬ ‫‪( Height‬גובה)‬ ‫‪ 22.23‬ס"מ( ‪ 8.8‬אינץ)'‬ ‫‪( Width‬רוחב)‬ ‫‪ 48.26‬ס"מ( ‪ 19‬אינץ)'‬ ‫עומק( מכן ההרכבה‬ ‫הקדמי עד הלוח‬ ‫האחורי)‬ ‫‪ 91.
PAGE 20
‫‪) Environmental‬סביבתי(‬ ‫לחות יחסית‬ ‫‪Operating‬‬ ‫(בהפעלה)‬ ‫‪ 10%‬עד ‪( 80%‬ללא עיבוי )עם נקודת טל מירבית של ‪ 29°‬צלזיוס‬ ‫(‪ 84.2°‬פרנהייט)‬ ‫‪( Storage‬אחסון)‬ ‫‪ 5%‬עד ‪( 95%‬ללא עיבוי )עם נקודת טל מירבית של ‪ 33°‬צלזיוס( ‪91°‬‬ ‫פרנהייט)‬ ‫רטט מרבי‬ ‫‪Operating‬‬ ‫(בהפעלה)‬ ‫‪ 0.21 G‬ב‪ 5-500-‬הרץ במשך ‪ 15‬דקות‬ ‫‪( Storage‬אחסון)‬ ‫‪ G 1.