Dell Storage Center Úložný systém SCv2080 Příručka Začínáme Regulační model: E11J Regulační typ: E11J001
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače. VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti. Copyright © 2016 Dell Inc. nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Nastavení Úložný systém Při nastavení Úložný systém SCv2080 zvažte následující vzorové postupy. • Společnost Dell doporučuje při použití úložný systém s technologií Fibre Channel nebo rozhraním iSCSI používat k přenosu dat vyhrazenou síť SAN. • Před konfigurací úložný systém vyplňte pracovní list pro zaznamenání informací o systému uvedený v této příručce. • Vždy nastavujte redundantní datové cesty.
Upozornění na vysokou teplotu Provozní teplota uvnitř zásuvek úložný systém může dosáhnout až 60 °C (140 °F). Při otevírání zásuvek a vyjímání nosných rámečků disků dbejte zvýšené opatrnosti. Odpojení zdrojů elektrického napájení Označuje, že před pokračováním musí být odpojeny všechny zdroje elektrického napájení úložný systém. Varování baterie Před demontáží řadič úložiště z úložný systém je nutné vyjmout sadu baterií. VAROVÁNÍ: Instalace nekompatibilní baterie může zvýšit riziko požáru či výbuchu.
Laserové produkty Třídy I nejsou klasifikované jako nebezpečné. Laserový systém a jednotka jsou navrženy tak, že se člověk během normálního provozu, údržby ani předepsaného servisu nedostane do styku s laserovým zářením nad úroveň Třídy I.
Pracovní list pro zaznamenání informací o systému Následující pracovní list použijte k zaznamenání informací, které jsou potřebné k instalaci Úložný systém SCv2080. Informace o systému Systém Storage Center Shromážděte a zaznamenejte následující informace o síti systému Systém Storage Center a uživateli s oprávněními správce. Tabulka 1. Síť systému Systém Storage Center Service Tag ________________ Adresa IPv4 pro správu (adresa pro správu systému Systém Storage Center) ___ . ___ . ___ .
Informace o doméně selhání rozhraní iSCSI Pro úložný systém s front-end porty iSCSI shromážděte a zaznamenejte informace o síti pro domény selhání rozhraní iSCSI. Tyto informace jsou potřebné k dokončení průvodce Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Systémy Storage Center (Vyhledání a konfigurace neinicializovaných systémů Storage Center řady SCv2000). POZNÁMKA: Pro úložný systém nasazený se dvěma spínači Ethernet Dell doporučuje nastavit jednotlivé domény selhání v samostatných podsítích.
Adresa IPv4 pro modul 2 řadiče úložiště: port 2 ___ . ___ . ___ . ___ (Pouze karta se 4 porty I/O) Adresa IPv4 pro modul 1 řadiče úložiště: port 4 ___ . ___ . ___ . ___ (Pouze karta se 4 porty I/O) Adresa IPv4 pro modul 2 řadiče úložiště: port 4 ___ . ___ . ___ . ___ Další informace o systému Systém Storage Center Informace o protokolu NTP (Network Time Protocol) a serveru SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jsou volitelné.
Informace o nastavení vytváření zón Fibre Channel naleznete v dokumentu Dell Storage Center SCv2080 Storage System Deployment Guide (Příručka pro nasazení pro úložný systém Dell Storage Center SC9000) (Příručka pro nasazení úložných systémů Storage Center s 12 nebo 24 disky). Tabulka 6.
Tabulka 9. Virtuální názvy WWN v doméně selhání 2 Virtuální název WWN řadič úložiště 1: port 2 ________________ Virtuální název WWN řadič úložiště 2: port 2 ________________ (Pouze karta se 4 porty I/O) Virtuální název WWN řadič úložiště 1: port 4 ________________ (Pouze karta se 4 porty I/O) Virtuální název WWN řadič úložiště 2: port 4 ________________ Vyhledání výrobního čísla Váš úložný systém je identifikován jedinečným výrobním číslem a kódem Express Service Code.
POZNÁMKA: Prostudujte si bezpečnostní informace a informace o předpisech dodané s komponentami systému Systém Storage Center. Informace o záruce jsou přiloženy jako samostatný dokument.
Bezpečnostní opatření pro instalaci Dodržujte tato bezpečnostní opatření: • Dell doporučuje, aby instalaci zařízení SCv2080 do stojanu prováděly pouze osoby, které mají s montáží do stojanu zkušenosti. • Zvednutí šasi úložný systém z přepravní krabice vyžaduje alespoň dvě osoby, instalace šasi do stojanu vyžaduje tři osoby. Prázdné šasi váží přibližně 62 kg (137 lb). • Vždy zkontrolujte, zda je úložný systém plně uzemněn, abyste zabránili poškození elektrostatickým výbojem.
Obrázek 2. Komponenty Úložný systém SCv2080 1. Pevné disky 2. Úložný systém 3. Kolejnice pro stojan (2) 4. Dokumentace VAROVÁNÍ: Kvůli prevenci případného zranění jsou pro zvednutí úložný systém zapotřebí dvě osoby se zvedacími popruhy. Instalace Úložný systém do stojanu Nainstalujte Úložný systém SCv2080 a další komponenty systému Systém Storage Center do stojanu. POZNÁMKA: Připojte úložný systém tak, aby umožňoval rozšíření ve stojanu a nezpůsoboval vratkost stojanu.
3. Při instalaci police a kolejnic do stojanu dodržujte bezpečnostní pokyny a pokyny k instalaci do stojanu dodané se sadou kolejnic. Obrázek 3. Připevnění montážních kolejnic ke stojanu 4. 14 Nasouvejte šasi úložný systém na kolejnice, dokud zadní stěna neprojde přes zadní upevňovací držáky.
Obrázek 4. Montáž šasi Úložný systém SCv2080 5. Připevněte šasi úložného systému ke kolejnicím pomocí upevňovacích šroubů a přišroubováním zadních upevňovacích držáků k šasi. 6. Připevněte plastové kryty k levé a pravé straně přední části šasi úložného systému.
osaďte identickými disky. Nekombinujte v jedné řadě disky různých typů, otáček nebo velikostí. 1. Otevřete horní zásuvku. VÝSTRAHA: Pokud je úložný systém používán příliš dlouhou dobu (závisí na nadmořské výšce) s otevřenou zásuvkou, může se úložný systém přehřát, což povede k výpadku napájení a ztrátě dat. Takové používání může vést ke zneplatnění záruky. a. Zatlačte obě západky zásuvky směrem do jejího středu a podržte je v této poloze. b. Vytáhněte zcela zásuvku až do krajní polohy. 2.
Obrázek 5. Instalace nosného rámečku DDIC do zásuvky 1. Nosný rámeček DDIC 2. Horní zásuvka VÝSTRAHA: Pokud se nosný rámeček DDIC nepodaří zajistit, nepoužívejte jej a požádejte Technická podpora Dell o jeho výměnu. Pokud ponecháte nezajištěný vadný nosný rámeček DDIC v zásuvce a zásuvku zavřete, nemusí být možné ji otevřít. 3. Po vložení nosných rámečků DDIC zavřete zásuvku. a. Vyhledejte dvě tlačítka pro uvolnění pojistek, která se nacházejí uprostřed podél kluzných lišt na obou stranách zásuvky. b.
VAROVÁNÍ: Při zavírání zásuvky udržujte prsty v bezpečné vzdálenosti od šasi. 4. Opakujte předchozí kroky pro spodní zásuvku a vyplňte první řadu 14 disky. 5. Aby bylo zachováni náležité proudění vzduchu, vyplňte zbývající řady v následujícím pořadí: a. Prostřední řada v horní zásuvce b. Prostřední řada ve spodní zásuvce c. Zadní řada v horní zásuvce d. Zadní řada ve spodní zásuvce Připojení napájecích kabelů Připojte napájecí kabely k úložný systém. 1.
VÝSTRAHA: Při zavírání zadních dveří racku buďte opatrní. Zkontrolujte, zda mají napájecí kabely dostatek místa, některé racky nejsou totiž dostatečně hluboké. Informace NOM (jen pro Mexiko) K zařízení popsanému v tomto dokumentu se v souladu s požadavky oficiálních mexických norem NOM vztahují následující informace: Dovozce Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620-11 ° Piso Col. Lomas Atlas 11950 Mexiko, D.F. Číslo modelu E11J Napájecí napětí 200–240 V stř.
Konektivita úložiště Konfigurace Systém Systém Storage Center podporuje až 168 disků v jediné redundantní větvi řetězce SAS. Úložný systém SCv2080 podporuje jednu rozšiřující skříň SC180.
Indikátory LED • • • • • Zásuvka • • • • • Jeden dvoubarevný indikátor LED pro stav napájení Jeden jednobarevný indikátor LED pro upozornění na chybu modulu (skříně jako celku) Jeden jednobarevný indikátor LED pro upozornění na logickou chybu (disk, HBA, řadič RAID atd.
Napájecí zdroje Střídavý proud (na jeden napájecí zdroj) Příkon 2,8 kW Napětí 200–240 V stř. (16 A) Odvod tepla 191–147 W Vstupní frekvence 50/60 Hz Maximální příkon 1 791 VA Vstupní proud 7,4 A při 241 V stř.
Rozměry a hmotnost Hloubka (přední montážní konzole na zadní povrch) 91,44 cm (36 palců) Hloubka (přední povrch na zadní povrch) 96 cm (38 palců) Hmotnost (maximální konfigurace) 130,1 kg (287 lb) Hmotnost bez disků 62,1 kg (137 lb) Prostředí Další informace o měřených údajích prostředí pro jednotlivé konfigurace úložný systém najdete na adrese dell.com/environmental_datasheets.
Prostředí Skladovací 1,04 g při 2–200 Hz po dobu 15 minut Maximální náraz Provozní Půlsinový ráz 5 G ± 5 % s impulzem o délce 10 ms ± 10 % (pouze v provozních orientacích) Skladovací • • Osa Z: 30 g 10 ms půlsinový Osy X a Y: 20 g 10 ms půlsinový Nadmořská výška Provozní 0 až 3 048 m (0 až 10 000 stop) Skladovací −300 až 12 000 m (−1 000 až 39 370 stop) Úroveň znečištění vzduchu Třída 24 G2 nebo nižší dle normy ISA-S71.
