Dell Storage Compellent Integration Tools für VMware Administratorhandbuch Version 3.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis Einleitung......................................................................................................................................................... 5 Versionsverlauf................................................................................................................................................................... 5 Zielgruppe........................................................................................................................................
Fehlerbehebung bei RMSV............................................................................................................................................. 22 Neustarten von RMSV.............................................................................................................................................. 23 Speichern von RMSV-Protokolldateien...................................................................................................................
Vorwort Einleitung Dieses Handbuch enthält Anweisungen zum Installieren von Compellent Integration Tools for VMware (CITV) und zum Konfigurieren der folgenden Anwendungen: • Dell VASA Provider • Dell Replay Manager Service for VMware (RMSV) • Dell Storage vSphere Web Client Plugin Themen: • Versionsverlauf • Zielgruppe • Weiterführende Veröffentlichungen • Kontaktaufnahme mit dem Dell Support Versionsverlauf Dokumentnummer: 680-079-004 Tabelle 1.
Wiederherstellungsstandorten. Darüber hinaus bietet Enterprise Manager verschiedene vom System generierte Leistungsberichte an, es können jedoch auch benutzerdefinierte Berichte erstellt werden. • Replay Manager Administrator’s Guide (Administratorhandbuch zu Replay Manager) Dieses Dokument beschreibt die Installation von Replay Manager und die Verwendung der Software zum Sichern und Wiederherstellen von Daten auf einem Server.
1 Installieren von CITV CITV ist ein virtuelles Gerät, mit dem Dell Speichergeräte in VMware vSphere-Umgebungen integriert werden können. Einführung in CITV CITV ermöglicht die Integration von Dell VASA Provider, Replay Manager Service for VMware und des vSphere Web Client Plugin in VMware vSphere. • Dell VASA Provider erfasst Informationen zu den verfügbaren Speichertopologien, Funktionen und Status eines Storage Center und gibt diese an VMware vCenter weiter, sodass vSphere Clients Zugriff darauf haben.
Die Seite OVF Template Details (OVF-Vorlagendetails) wird angezeigt. 6 Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Seite End User License Agreement (Endbenutzer-Lizenzvereinbarung) wird angezeigt. 7 Lesen Sie sich die Lizenzvereinbarung durch, und klicken Sie auf Accept (Annehmen). 8 Klicken Sie auf Next (Weiter). Die Seite Name and Location (Name und Speicherort) wird angezeigt. 9 Geben Sie den Namen und den Speicherort des virtuellen Geräts an.
4 Klicken Sie auf Time Configuration (Uhrzeit konfigurieren). Die Seite Time Configuration (Uhrzeit konfigurieren) wird geöffnet. 5 Klicken Sie auf Properties (Eigenschaften). Das Dialogfeld Time Configuration (Uhrzeit konfigurieren) wird geöffnet. 6 Falls Uhrzeit oder Datum nicht korrekt sind, korrigieren Sie den Wert im jeweiligen Feld. 7 Klicken Sie auf OK. 8 Wählen Sie View (Ansicht) > Inventory (Bestandsliste) > VMs and Templates (VMs und Vorlagen).
Konfigurieren der CITV-Einstellungen Nachdem Sie sich zum ersten Mal bei CITV angemeldet haben, konfigurieren Sie die Zeitzone und die Netzwerkeinstellungen. Dell empfiehlt, außerdem das root-Kennwort für CITV an dieser Stelle zu ändern. Konfigurieren der Zeitzone für CITV 1 Melden Sie sich bei CITV an. 2 Geben Sie bei der CLI-Eingabeaufforderung 1 ein und drücken Sie die Eingabetaste. 3 Geben Sie die Zeitzone an, indem Sie einen geografischen Standort auswählen.
Aktualisieren des CITV Wenn eine aktualisierte Version des virtuellen CITV-Geräts verfügbar ist, kann sie über das virtuelle Gerät installiert werden. Falls CITV an einem Standort ohne Internetzugang installiert ist, siehe Aktualisieren von CITV an einem Standort ohne Internetzugang. ANMERKUNG: Nach der Installation einer Aktualisierung wird möglicherweise ein CITV-Neustart durchgeführt. Anzeigen der aktuellen Version von CITV 1 Melden Sie sich bei CITV an.
Installieren einer Aktualisierung für CITV Voraussetzung VORSICHT: Stellen Sie vor der CITV-Aktualisierung sicher, dass keine geplanten Backups oder Wiederherstellungsvorgänge im Gange sind. Schritte 1 Melden Sie sich bei CITV an. 2 Geben Sie bei der CLI-Eingabeaufforderung 15 ein und drücken Sie die Eingabetaste. Die folgenden Optionen werden angezeigt: ------------------------------------------1. Appliance version 2. Check for updates 3. Install update 4.
4 Melden Sie sich bei CITV an. 5 Geben Sie 99 ein, und drücken Sie die Eingabetaste, um auf die interaktive Shell zuzugreifen. 6 Öffnen Sie die Datei /etc/hosts. 7 Fügen Sie den folgenden Eintrag am Ende der hosts-Datei hinzu: citv.compellent.com[IP_address_of_web_server] 8 Speichern Sie die Änderungen an der Datei hosts, und geben Sie exit ein, um zur CLI zurückzukehren. 9 Installieren Sie die Kabel, wie unter Aktualisieren des CITV beschrieben.
2 VASA Provider Der Dell VASA Provider erfasst Informationen zu den verfügbaren Speichertopologien, Funktionen und Status eines Storage Centers sowie Storage Center-Warnungen und -Ereignisse. Der VASA Provider gibt diese Informationen an VMware vCenter weiter, sodass vSphere Clients Zugriff darauf haben.
VASA Provider. Zusätzlich kann mit dem Befehl Sync eine manuelle Synchronisierung der Daten zwischen dem VASA Provider und VMware vCenter durchgeführt werden. ANMERKUNG: Damit der VASA Provider registriert werden kann, muss das CITV-Gerät die DNS-Auflösung gegenüber dem vCenter Server validieren. Die CITV-CLI fordert Sie auf, die DNS-Konfiguration zu validieren, bevor Sie den VASA Provider registrieren können.
• Supported Vendor IDs (Unterstützte Anbieter-IDs) – COMPELNT • Supported Model IDs (Unterstützte Modell-IDs) – Compellent Vol Falls die IDs nicht angezeigt werden, überprüfen Sie, ob der Dell VASA Provider ordnungsgemäß registriert wurde. Verwenden von VASA Provider-Informationen Die Speicherinformationen, die der VASA Provider erfasst, ermöglichen VMware vCenter-Administratoren die Durchführung der Speicherverwaltung.
Speicherprofil Beschreibung Kapazität, Multi-RAID 7.000 Laufwerke, mehrere RAID-Klassen Kapazität, Multi-RAID, repliziert 7.000 Laufwerke, mehrere RAID-Klassen, Volume ist Quelle für die Replikation Leistung, RAID 5/6 15.000 oder 10.000 Laufwerke, RAID 5 oder RAID 6 Leistung, RAID 5/6, repliziert 15.000 oder 10.000 Laufwerke, RAID 5 oder RAID 6, Volume ist Quelle für die Replikation Leistung, RAID 10 15.000 oder 10.000 Laufwerke, RAID 10 Leistung, RAID 10, repliziert 15.000 oder 10.
3 Replay Manager Service for VMware Mithilfe von Replay Manager Service for VMware (RMSV) kann Replay Manager mit VMware vCenter kommunizieren und konsistente Replays von virtuellen VMware-Maschinen und Datenspeichern auf einem Dell Storage Center erstellen. Konfigurieren von RMSV Damit Replay Manager und VMware vCenter miteinander kommunizieren können, muss RMSV mit Informationen zum VMware vCenter Server konfiguriert werden.
4 Dell Storage vSphere Web Client Plugin Das Dell Storage vSphere Web Client Plugin ist ein Plugin für VMware vCenter, das Speicheradministratoren die Verwaltung von Dell Speicher mit dem VMware vSphere Web Client ermöglicht. Installieren des Dell Storage vSphere Web Client Plugin Um das Dell Storage vSphere Web Client Plugin zu installieren, registrieren Sie es bei VMware vCenter. Voraussetzungen • Führen Sie CITV aus und konfigurieren Sie die Zeitzone und die Netzwerkeinstellungen.
Wenn nach Durchführung dieser Schritte das Symbol für Dell Speicher nicht im vSphere Web Client angezeigt wird, starten Sie den vSphere Web Client-Dienst neu. Siehe Fehlerbehebung beim vSphere Web Client Plugin. Entfernen des vSphere Web Client Plugin Um das vSphere Web Client Plugin zu entfernen, heben Sie die Registrierung bei VMware vCenter auf. Voraussetzungen • Machen Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des VMware vCenter Server ausfindig.
A Fehlerbehebung bei der CITV-Anwendung Zur Behandlung jeglicher Probleme mit der CITV Anwendung: • Verwenden Sie die Warnungen und Ereignisse in VMware vCenter und die Fehlerbehebungsverfahren für den VASA Provider, um Probleme mit Dell VASA Provider zu beheben. • Verwenden Sie die Fehlerbehebungsverfahren für RMSV, um Probleme mit Dell Replay Manager Service for VMware zu beheben.
Falls weitere Maßnahmen zur Fehlerbehebung erforderlich sind, benötigt der Technische Support von Dell möglicherweise eine Kopie der VASA Provider-Protokolle für die Analyse. Siehe Neustarten des VASA Providers. ANMERKUNG: Aufgrund eines bekannten Problems mit der VASA API werden Beschreibungsinformationen nicht in Ereignismeldungen angezeigt. Neustarten des VASA Providers Verwenden Sie Option 10 der CLI, um einen Neustart des VASA Providers durchzuführen. 1 Melden Sie sich bei CITV an.
Neustarten von RMSV Verwenden Sie Option 11 der CLI, um einen Neustart von RMSV durchzuführen und den Startvorgang zu überprüfen. 1 Melden Sie sich bei CITV an. 2 Geben Sie bei der CLI-Eingabeaufforderung 11 ein und drücken Sie die Eingabetaste. Die folgenden Optionen werden angezeigt: Waiting 15 seconds for the service to restart Starting replaymanager: [ OK ] RMSV wird gestoppt und neu gestartet. • Wenn [ OK ] angezeigt wird, wurde RMSV erfolgreich gestartet.
• /etc/init.d/vsphere-client restart Falls weitere Maßnahmen zur Fehlerbehebung erforderlich sind, benötigt der Technische Support von Dell möglicherweise eine Kopie der vSphere Web Client-Protokolldateien für die Analyse. Siehe Anzeigen von vSphere Web Client-Protokolldateien. Zusammenfassung der Plugins und Seite „Monitor“ erscheinen deaktiviert Informationen über die Zusammenfassung können möglicherweise nicht im vSphere Web Client Plugin angezeigt werden.
Stellen Sie darüber hinaus sicher, dass das vSphere Web Client Plugin den Datenspeicher mit der eingetragenen Konfiguration des Enterprise Managers validieren kann. Anzeigen von vSphere Web Client-Protokolldateien Weitere Informationen finden Sie in den folgenden Veröffentlichungen: • Informationen zum Anzeigen der vSphere Web Client-Protokolldateien finden Sie im VMware-Wissensdatenbankartikel 2004090 Location of vSphere Web Client 5.x service logs (Speicherort der vSphere Web Client 5.
