Dell Storage Center SCv2080 儲存系統 入門指南 管制型號： E11J 管制類型： E11J001
註、警示與警告 註: 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 警示: 「警示」表示有可能會損壞硬體或導致資料遺失，並告訴您如何避 免發生此類問題。 警告: 「警告」表示有可能會導致財產損失、人身傷害甚至死亡。 版權所有 © 2016 Dell Inc. 或其子公司。 版權所有，翻印必究。Dell、EMC 與其他商標均 為 Dell Inc.
設定儲存系統 設定 SCv2080 儲存系統時，請考慮下列最佳實務事項。 • 使用光纖通道或 iSCSI 儲存系統時，Dell 建議您使用專用的 SAN 網路來傳輸資 料。 • 設定儲存系統前，請先填寫本指南中的記錄系統資訊工作表。 • 當任一資料路徑停用時，請務必設定提供冗餘資料路徑以提供往返主機伺服器 的替代路徑。 • 使用纜線連接儲存系統與主機伺服器或擴充機櫃前，實際標籤每個連接埠和連 接器。 • 網路間循環電源時，請務必遵循開啟電源和關閉電源的適當程序。確認重要網 路元件位於不同的電源電路。 註: 本產品適用於限制存取的位置，例如專用的設備室或設備櫃。 警告: 如果安裝在封閉或多設備機架組件內，機架環境的作業溫度可能高於 室溫。因此，請在符合廠商指定最高環境溫度 (Tma) 要求的環境安裝設備。 安全性警告 重物警告 完全配置的 SCv2080 儲存系統重量高達 130 公斤 (287 磅)。空的儲存系統重量為 62 公斤 (137 磅)。安 裝儲存系統時，請使用適當的抬起方法。 高溫警告 儲存系統抽取盒內部的作業溫度可以達到 60°C (140°F)。打開抽取盒與卸下磁碟機承載器時，請務 必小心
電池組警告 請先取出電池組，再從儲存系統取出儲存控制器。 警告: 安裝不相容的電池，火災或爆炸的風險可能提高。請遵守以下預防措 施︰ • 電池僅限以相同或與原廠安裝電池同等級的電池更換。 • 請勿嘗試開啟或維修電池。請勿將電池丟入火中或與家庭垃圾一起丟 棄。請聯絡當地的廢棄物處理機構，詢問最近廢棄電池存放站的地點。 光纖通道儲存系統的雷射輻射 警示: Class I 雷射輻射開啟時，請避免被光束照到。 警告: 雷射輻射，請避免直接暴露於光束。 本裝置在美國取得認證，符合 DHHS21CFR 第 1 章 Subchapter J Class I (1) 雷射產 品的規定，在其他地方取得的認證為 Class I 雷射產品，符合 IEC 60825- 1:2007 的 規定。 Class I 雷射產品不算危險。雷射系統和裝置的設計為在正常操作、使用者維護或 規定的服務情況下，將不會有任何人體接觸 Class I 級以上的雷射放射機會。 4
工作表記錄系統資訊 使用下列工作表來記錄安裝 SCv2080 儲存系統所需的資訊。 Storage Center 資訊 收集並記錄下列有關 Storage Center 網路和系統管理員使用者的資訊。 表 1. Storage Center 網路 Service Tag _______________ 管理 IPv4 位址 (Storage Center 管理位址) ___ . ___ . ___ . ___ 左側控制器 IPv4 位址 ( 控制器 1 MGMT 連接埠 ) ___ . ___ . ___ . ___ 右側控制器 IPv4 位址 ( 控制器 2 MGMT 連接埠 ) ___ . ___ . ___ . ___ 子網路遮罩 ___ . ___ . ___ . ___ 閘道 IPv4 位址 ___ . ___ . ___ . ___ 網域名稱 _______________ DNS 伺服器位址 ___ . ___ . ___ . ___ 次要 DNS 伺服器位址 ___ . ___ . ___ . ___ 表 2.
註: 如果是具有兩個乙太網路交換器的已部署儲存系統，Dell 建議您設定將 各個容錯網域設定在個別的子網路上。 請參閱 Dell Storage Center SCv2080 儲存系統部署指南以取得設定 iSCSI 容錯網域 的相關資訊。 表 3. iSCSI 容錯網域 1 目標 IPv4 位址 ___ . ___ . ___ . ___ 子網路遮罩 ___ . ___ . ___ . ___ 閘道 IPv4 位址 ___ . ___ . ___ . ___ 儲存控制器模組 1：連接埠 1 的 IPv4 位址 ___ . ___ . ___ . ___ 儲存控制器模組 2：連接埠 1 的 IPv4 位址 ___ . ___ . ___ . ___ (僅限四連接埠 I/O 卡 ) 儲存控制器模組 1：連接埠 3 的 IPv4 位址 ___ . ___ . ___ . ___ (僅限四連接埠 I/O 卡 ) 儲存控制器模組 2：連接埠 3 的 IPv4 位址 ___ . ___ . ___ . ___ 表 4. iSCSI 容錯網域 2 目標 IPv4 位址 ___ .
額外的 Storage Center 資訊 網路時間通訊協定 (Network Time Protocol, NTP) 與簡單郵件傳輸協議 (SMTP) 伺 服器資訊為非必填。Proxy 伺服器資訊也非必填，但完成探索及設定未初始化的 SCv2000 Storage Center 精靈時需要此資訊。 表 5. NTP 、 SMTP 和 Proxy 伺服器 NTP 伺服器的 IPv4 位址 ___ . ___ . ___ . ___ SMTP 伺服器的 IPv4 位址 ___ . ___ . ___ . ___ SMTP 伺服器的 IPv4 位址 ___ . ___ . ___ . ___ SMTP 伺服器登入 ID _______________ SMTP 伺服器密碼 _______________ Proxy 伺服器的 IPv4 位址 ___ . ___ . ___ .
表 7. 容錯網域 1 中的虛擬 WWN 儲存控制器 1：連接埠 1 的虛擬 WWN _______________ 儲存控制器 2：連接埠 1 的虛擬 WWN _______________ (僅限 4 連接埠 I/O 卡) 儲存控制器 1：連接埠 3 的虛擬 WWN _______________ (僅限 4 連接埠 I/O 卡) 儲存控制器 2：連接埠 3 的虛擬 WWN _______________ 表 8. 容錯網域 2 中的實體 WWN 儲存控制器 1：連接埠 2 的實體 WWN _______________ 儲存控制器 2：連接埠 2 的實體 WWN _______________ (僅限 4 連接埠 I/O 卡) 儲存控制器 1：連接埠 4 的實體 WWN _______________ (僅限 4 連接埠 I/O 卡) 儲存控制器 2：連接埠 4 的實體 WWN _______________ 表 9.
圖 1.
安全注意事項 請務必遵照下列這些安全注意事項，避免受傷和損壞 Storage Center 設備。 如果採取非由 Dell 指定的方式來使用本節所描述的設備，可能會降低設備所提供 的保護。若要獲得保護，以及為了安全起見，請遵守以下各節中所述的規定。 註: 請參閱每個 Storage Center 元件隨附的安全與法規資訊。保固資訊會與 本文件一併提供，或以獨立文件的形式提供。 安裝安全注意事項需知 請遵循這些安全注意事項： • Dell 建議僅由具有機架安裝經驗的人員在機架中安裝 SCv2080。 • 您至少需要兩個人從包裝箱抬起儲存系統機箱，至少三個人員將它安裝在機 架。 空的機箱重量約 62 公斤 (137 磅 ) 。 • 請確定儲存系統隨時都完全接地，以防發生靜電損壞。 • 搬動儲存系統硬體時，請使用防靜電腕帶 (未隨附) 或類似的保護措施。 機箱必須安裝在機架上。安裝機箱時必須將以下的安全需求列入考量： • 機架結構必須能夠支撐所安裝之機箱的總重量，其設計應該具有穩定功能，能 夠防止機架在安裝或正常使用時傾倒或被推倒。 • 為了避免機架傾倒的危險，一次只能從機架中滑出一個機箱。 • 儲存系統必須使用
圖 2. SCv2080 儲存系統元件 1. 硬碟機 2. 儲存系統 3. 機架滑軌 (2) 4. 說明文件 警告: 需要兩名人員使用抬起腕帶抬起儲存系統以避免受傷。 在機架安裝儲存系統 在機架中安裝 SCv2080 儲存系統和其他 Storage Center 系統元件。 註: 以允許在機架擴充的方式裝載儲存系統，以免機架頭重腳輕。 警告: 如果您打算在機架下半的 20U 上方安裝儲存系統，必須使用客戶自備 的機械起重機，以免受傷。 1. 決定在機架中裝載儲存系統的位置，於機架前端和後端上標示位置。 註: 儲存系統和擴充機櫃各需要 5U 的機架安裝空間。 2. 將滑軌定位於標記的位置並延長滑軌以容納機架大小。 3.
圖 3. 將裝載滑軌安裝到機架上 4.
圖 4. 裝載 SCv2080 儲存系統機箱 5. 使用固定螺絲，並將後方固定托架拴到機箱上，將儲存系統機箱固定在滑軌 上。 6. 將塑膠護蓋安裝到儲存系統機箱正面的左端和右端。 如需更多安裝儲存系統的相關資訊，請參閱 Dell Storage Center SCv2080 儲 存系統部署指南。 7. 如果 Storage Center 系統包括擴充機櫃，請將擴充機櫃裝載於儲存系統上 方。如需更多安裝擴充機櫃的相關資訊，請參閱擴充機櫃隨附的《入門指 南》。 安裝硬碟機 使用磁碟機承載器 (DDIC) 中的硬碟機承載器將硬碟機連接至磁碟抽取盒的底板。 SCv2080 儲存系統中的磁碟機數目下限是 28，即頂部抽取盒的前面一排裝滿，以 及底部抽取盒的前面一排裝滿。單一排中請放入相同的磁碟機。請勿在一排中混 合使用不同類型、速度或大小的磁碟機。 1.
警示: 如果儲存系統在一個抽取盒開啟下運作時間過長 (取決於海拔高 度)，儲存系統可能過熱而造成電源故障和資料遺失。這樣的使用方式 可能會造成保固無效。 a. 按住兩個抽取盒閂鎖滑向抽取盒的中心。 b. 將抽取盒完全拉出，直到停止為止。 2. 在第一排中放入 14 個磁碟機。逐一將每個磁碟機承載器 (Disk drive in carrier，DDIC) 插入到抽取盒中。 警示: 為維持空氣適當地流通，硬碟機必須以整排的方式放入到抽取盒 中 (每個抽取盒有三排，每排有 14 個磁碟機)。 a. 垂直按住 DDIC 並將它大幅推入插槽。 b. 使用雙手，向下平穩並均衡地施壓於 DDIC 。 c.
圖 5. 在抽取盒安裝 DDIC 1. DDIC 2. 頂部抽取盒 警示: 如果 DDIC 閂鎖無法鎖上，請勿使用該 DDIC，並向 Dell 技術 支援部門要求更換。如果抽取盒已關上，而抽取盒內的故障 DDIC 閂鎖鬆脫，則可能使抽取盒無法開啟。 3. 插入 DDIC 後，關閉抽取盒。 a. 找到位於抽取盒兩側約滑槽中間位置的兩個釋放鎖按鈕。 b. 朝內按下釋放鎖按鈕，並使用您的身體將抽取盒推入機箱，直到鎖定鬆 開。 c. 將您的雙手置於前蓋上，然後繼續將抽取盒往內壓 ，直到前蓋與機箱平 齊，且前抽取盒鎖鎖定。 警告: 將手指移開機箱因為抽取盒已關閉。 4.
5. 為維持空氣適當地流通，請按照以下順序在剩餘的排中進行放入： a. 頂部抽取盒中間一排 b. 底部抽取盒中間一排 c. 頂部抽取盒後方一排 d. 底部抽取盒後方一排 連接電源線 將電源線連接至儲存系統。 1. 連接電源線前，請確認儲存系統上的電源開關處於關閉位置。 2. 將電源線連接至 儲存系統機箱中的電源供應器。 圖 6. 電源線 3. 使用壓力釋放螺帽將每個電源線固定至儲存系統機箱。 4.
進口商 Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620-11 ° Piso Col. Lomas Atlas 11950 México, D.F. 型號 E11J 供電電壓 200–240 VAC 頻率 50/60 Hz 功率消耗 16 安培 技術規格 下列表格顯示 SCv2080 儲存系統的技術規格。 Drives SAS 硬碟機 最多 84 部 3.5 吋 SAS 熱插拔硬碟機 (6.
Redundant Array of Independent Disks (RAID) 控制器 兩個熱插拔儲存控制器 管理 RAID 管理採用 Dell Storage Manager Client 2016 R2 背板連接埠連接器 (每個儲存控制器) Fibre Channel 、 iSCSI 或 SAS 連接 器 連接光纖通道網狀架構、iSCSI 網路，或直接連接具有 SAS HBA 的伺服器 乙太網路連接器 MGMT：1 Gbps 或 10 Gbps 內嵌式乙太網路/iSCSI 連接埠， 通常用於管理 Storage Center REPL：1 Gbps 或 10 Gbps 內嵌式 iSCSI 連接埠，通常用於複 寫至另一個 Storage Center SAS 連接器 6 Gbps SAS 連接器用於 SAS 連接埠冗餘和額外的擴充機櫃 註: SAS 連接器與 SFF-8086/SFF-8088 相容。 USB 連接器 序列連接器 1 個 USB3.
LED 指示燈 • 六個標示資料傳輸狀態的單色 LED 指示燈 磁碟機承載器 (DDIC) 標示磁碟機故障狀態的一個單色 LED 指示燈 6 Gb SAS IO 模組 14 個單色 LED 狀態指示燈，三個 SAS 連接埠各四個外加模 組狀態兩個 散熱模組 • 一個標示模組狀態的單色 LED 指示燈 • 一個標示電池故障狀態的單色 LED 指示燈 (目前未使用) • 一個標示風扇故障狀態的單色 LED 指示燈 電源供應器 (PSU) • 一個標示 PSU 故障狀態的單色 LED 指示燈 • 一個標示 AC 電源故障狀態的單色 LED 指示燈 • 一個標示電源狀態的單色 LED 指示燈 電源 AC 電源供應器（每個電源供應器） 瓦特數 2.8 千瓦 電壓 200–240 VAC (16 安培) 散熱 191-147 瓦特 輸入頻率 50/60 Hz 最大輸入電源 1791 VA 輸入電流 7.
I/O 卡電源 (每個插槽) I/O 卡最大耗電量 +12 V 為 11 瓦特 最大可用電源 +12 V 為 100 瓦特 最小可用電源 +5 V 為 1 瓦特 (待機) 實機 高度 22.23 公分 (8.8 吋) 寬度 48.26 公分 (19 吋) 深度 ( 前方固定托 架至後方表面 ) 91.44 公分 (36 吋) 深度 ( 前方面板表 面至後方表面 ) 96 公分 (38 吋) 重量（最大配置） 130.1 公斤 (287 磅) 重量 ( 不含磁碟 機) 62.1 公斤 (137 磅) 環境 如需特定儲存系統組態環境量度的其他資訊，請參閱 dell.
環境 儲存 最大露點 33 °C (91°F) 時為 5% 至 95% (非冷凝) 最大震動 運作時 持續 15 分鐘，0.21 G 為 5–500 Hz 儲存 持續 15 分鐘，1.04 G 為 2-200 Hz 最大撞擊 運作時 半正弦撞擊 5 G (+/- 5%)，脈衝持續時間為 10 毫秒 (+/10%)，僅適用於操作方向 儲存 • Z-軸︰30 g 10 毫秒半正弦 • X 和 Y 軸︰20 g 10 毫秒半正弦 海拔高度 運作時 0 m 至 3,048 m (0 ft 至 10,000 ft) 儲存 海拔 -300 公尺至海拔 12,000 公尺 (海拔- 1000 呎至海拔 39,370 呎) 空氣污染等級 級別 G2 或更低 (按照 ISA-S71.
