Dell Storage Center Система хранения данных SCv2000 и SCv2020 Руководство по началу работы нормативная модель: E09J, E10J нормативный тип: E09J001, E10J001
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффективно. ОСТОРОЖНО: ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Указывает на опасность повреждения оборудования или потери данных и подсказывает, как этого избежать. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © Корпорация Dell или ее дочерние компании, 2016 г. Все права защищены.
Настройка Система хранения данных Перед установкой Система хранения данных SCv2000/SCv2020 учтите следующие рекомендации. • Dell рекомендует использовать выделенную сеть SAN для передачи данных при использовании Система хранения данных Fibre Channel или iSCSI. • Заполните лист регистрации информацией о системе, содержащейся в данном руководстве, прежде чем приступать к настройке Система хранения данных.
Предупреждения по безопасности Предупреждение об аккумуляторном блоке Извлеките аккумулятор перед снятием контроллер хранилища из Система хранения данных. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Установка несовместимого аккумулятора может повысить риск возгорания или взрыва. Необходимо соблюдать следующие меры предосторожности: • Разрешается заменять аккумулятор только на идентичный установленному на заводе или эквивалентный аккумулятор. • Не пытайтесь открыть аккумулятор или выполнить его техническое обслуживание.
эксплуатации, выполнения технического обслуживания пользователем или в предписанных условиях эксплуатации.
Лист регистрации для записи системной информации Используйте следующий лист регистрации, чтобы записать информацию, необходимую для установки Система хранения данных SCv2000/SCv2020. Информация о Storage Center Соберите и запишите следующую информацию о сети Storage Center и администраторе. Таблица 1. Сеть Storage Center Service Tag _______________ IPv4-адрес управления (адрес управления Storage Center) ___ . ___ . ___ . ___ Верхний IPv4-адрес контроллера (1 порт MGMT контроллера) ___ . ___ . ___ .
Информация о домене отказоустойчивости iSCSI Для Система хранения данных с внешними портами iSCSI соберите и запишите сведения о сети для доменов отказоустойчивости iSCSI. Эти сведения необходимы для завершения работы мастера Обнаружение и настройка неинициализированных систем Storage Centersсерии SCv2000. ПРИМЕЧАНИЕ: Для Система хранения данных, развертываемой с двумя коммутаторами Ethernet, Dell как рекомендует настроить каждый домен отказоустойчивости в отдельной подсети.
IPv4-адрес шлюза ___ . ___ . ___ . ___ Адрес IPv4 для модуля контроллера хранилища 1: порт 2 ___ . ___ . ___ . ___ Адрес IPv4 для модуля контроллера хранилища 2: порт 2 ___ . ___ . ___ . ___ (Только 4-портовая плата ввода-вывода) IPv4адрес для модуля контроллера хранилища 1: порт 4 ___ . ___ . ___ . ___ (Только 4-портовая плата ввода-вывода) IPv4адрес для модуля контроллера хранилища 2: порт 4 ___ . ___ . ___ .
в полях «Домен отказоустойчивости 1» и «Домен отказоустойчивости 2». Эта информация отображается на странице Обзор внешних портов мастера Обнаружение и настройка неинициализированных систем Storage Centers серии SCv2000. Эта информация используется для настройки зонирования на каждом коммутаторе Fibre Channel. Подробнее о настройке зонирования Fibre Channel см. Руководство по развертыванию системы хранения Dell Storage Center SCv2000/SCv2020. Таблица 6.
(Только 4-портовая плата ввода-вывода) Физический WWN контроллер хранилища 1: порт 4 _______________ (Только 4-портовая плата ввода-вывода) Физический WWN контроллер хранилища 2: порт 4 _______________ Таблица 9.
Рисунок 1. Места расположения сервисной метки 1. Ярлык 2. Наклейка метки обслуживания Прочая полезная информация Для установки Система хранения данных вам может понадобиться следующая дополнительная информация. ПРИМЕЧАНИЕ: Ознакомьтесь с правилами техники безопасности и нормативной информацией, которые поставляются вместе с компонентами Storage Center. Информация о гарантии прилагается в отдельном документе.
питание от независимого источника или стоечного блока распределения питания с ИБП. Кроме того, убедитесь, что в стойке достаточно пространства для установки Система хранения данных. Распаковка оборудования Storage Center Распакуйте Система хранения данных и идентифицируйте элементы в вашей доставке. Рисунок 2. Компоненты Система хранения данных SCv2000/SCv2020 1. Документация 2. Система хранения данных 3. Направляющие стойки (2) 4.
b. Продвиньте направляющую в сторону задней части корпуса до щелчка. 2. Определите в стойке место, на которое необходимо монтировать Система хранения данных, и отметьте это место на передней и задней части стойки. ПРИМЕЧАНИЕ: Для установки данной Система хранения данных и корпуса расширения требуется место размером 2U. 3. Установите направляющие в отмеченных местах и выдвиньте направляющие, чтобы они соответствовали стойке. 4.
Рисунок 4. Монтаж корпуса Система хранения данных SCv2000/SCv2020 7. Закрепите корпус Система хранения данных в стойке с помощью монтажных винтов в каждом отверстии корпуса. a. Приподнимите защелку, находящуюся на каждом отверстии корпуса, для доступа к винтам. b. Затяните винты, чтобы плотно закрепить корпус в стойке. c. Закройте защелку на каждом отверстии корпуса. Для получения дополнительной информации об установке Система хранения данных см.
Рисунок 5. Лицевая панель 2. Вставьте левый конец панели в гнездо до щелчка защелки. 3. Зафиксируйте панель с помощью замка. Подключение кабелей питания Подсоедините кабели питания к Система хранения данных. 1. Перед подключением кабелей питания убедитесь, что переключатели питания на Система хранения данных находятся в положении ВЫКЛ. 2. Подсоедините кабели питания к источникам питания в Система хранения данных. Рисунок 6. Кабели питания 3.
4. Подключите другой конец кабелей питания к заземленной розетке или отдельному источнику питания, например, к источнику бесперебойного питания или блоку распределения питания. Информация NOM (только для Мексики) Ниже приведена информация об устройстве, описанном в данном документе, согласно требованиям официальных мексиканских стандартов (NOM). Импортер Dell Inc. de México, S.A. de C.V Paseo de la Reforma 2620-11 ° Piso Col. Lomas Atlas 11950 México, D.F.
Контроллеры хранилища Контроллеры хранилища До двух контроллеры хранилища с возможностью горячей замены со следующими параметрами ввода/ вывода: • • • • • Два порта оптоволоконного канала 16 Гбит/с Четыре портаFibre Channel8 Гбит/с Два порта iSCSI 10 Гбит/с Четыре порта iSCSI 1 Гбит/с Четыре порта SAS 12 Гбит/с Подключение хранилища Конфигурации Storage Center поддерживает до 168 дисков в одной цепочке дисков SAS с избыточностью пути • • Система SCv2000 поддерживает до 13 Корпусы расширения SC100 или 6
Разъемы портов задней панели (на каждый Контроллер хранилища) REPL: встроенный порт iSCSI (1 Гбит/с или 10 Гбит/с), используемый для репликации данных в другую систему Storage Center Разъемы SAS Разъемы SAS (6 Гбит/с), обеспечивающие избыточность портов и возможность подключения дополнительных корпуса расширения ПРИМЕЧАНИЕ: Разъемы SAS соответствуют стандарту SFF-8086/SFF-8088. Разъем USB Один разъем USB 3.
Светодиодные индикаторы • • • • Источник питания и охлаждающий вентилятор Один одноцветный светодиодный индикатор для индикации состояния Один одноцветный светодиодный индикатор для индикации неисправности Один одноцветный светодиодный индикатор для идентификации 8 одноцветных светодиодных индикаторов для диагностики 4 светодиодных индикатора состояния для отображения состояния блока питания, отказа в цепи переменного тока, отказа в цепи постоянного тока и отказа вентилятора Источники питания Источник пи
Физические характеристики Высота 8,79 см (3,46 дюйма) Ширина 48,2 см (18,98 дюйма) Глубина SCv2000: 57,6 см (22,67 дюйма). SCv2020: 52,3 см (20,59 дюйма). Масса (макс. комплектация) SCv2000: 28,9 кг (63,9 фунта) Масса без жестких дисков SCv2000: 20,6 кг (45,4 фунта) SCv2020: 24 кг (53 фунта) SCv2020: 18,7 кг (41 фунт) Требования к окружающей среде Дополнительную информацию о параметрах окружающей среды для определенных конфигураций Система хранения данных см. на вебстранице dell.
Требования к окружающей среде При хранении 1,04 g при частоте 2–200 Гц в течение 15 мин Максимальная ударная нагрузка При работе Полусинусоидальное ударное воздействие 5 g +/- 5% при длительности импульса 10 мс +/- 10% (только в рабочих ориентациях) При хранении Полусинусоидальное ударное воздействие 30 g +/- 5% при длительности импульса 10 мс +/- 10% (все стороны) Высота над уровнем моря При работе от 0 до 3048 м (от 0 до 10 000 футов) При хранении От -300 до 12 000 м (от -1000 до 39 370 футов) У
