Dell Storage Center SCv2000 および SCv2020 ストレージシステム オーナーズマニュアル 規制モデル: E09J, E10J 規制タイプ: E09J001, E10J001
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して います。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 © 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産法で保護 されています。Dell、および Dell のロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。本書で使 用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。 2016 - 08 Rev.
目次 本書について.............................................................................................................. 5 リビジョン履歴...................................................................................................................................... 5 対象読者................................................................................................................................................. 5 Dell へのお問い合わせ.................................................................................
両方のストレージコントローラの順次交換.................................................................................. 34 両方の ストレージコントローラの同時交換................................................................................. 36 ラックレールの交換............................................................................................................................ 36 交換後の手順........................................................................................................................................37 ストレージコントローラの起動......
前書き 本書について 本書では、SCv2000/SCv2020 ストレージシステム のサービスとメンテナンスを行う方法について説明しま す。 リビジョン履歴 文書番号:3CC1P リビジョン 日付 説明 A00 2015 年 4 月 初版発行 A01 2015 年 7 月 変更の編集を入力 A02 2016 年 6 月 交換前の手順の更新と要件の明確化 対象読者 本書で提供されている情報は、Dell エンドユーザーを対象としています。 Dell へのお問い合わせ Dell では、オンラインおよび電話ベースのサポートとサービスオプションをいくつかご用意しています。サ ポートとサービスは国および製品によって異なり、お住まいの地域では一部のサービスがご利用いただけな い場合があります。 セールス、テクニカルサポート、またはカスタマサービスの問題についての Dell へのお問い合わせは、 www.dell.
• 『Dell Storage Center Release Notes』 (Dell Storage Center リリースノート) Storage Center ソフトウェアについての新機能と、既知および解決済みの問題に関する情報が記載され ています。 • 『Dell Storage Center Update Utility Administrator’s Guide』(Dell Storage Center Update Utility 管理者 ガイド) Storage Center Update Utility を使用して Storage Center ソフトウェアのアップデートをインストール する方法を説明します。Storage Center Update Utility を使用した Storage Center ソフトウェアのアッ プデートは、標準的な手法による Storage Center のアップデートが不可能な設置場所でのみ使用するこ とを意図しています。 • 『Dell Storage Center Software Update Guide』(Dell Storage Center
1 SCv2000/SCv2020 ストレージシステムに ついて SCv2000/SCv2020 ストレージシステムは、Storage Center のオペレーティングシステム(OS)および RAID ストレージ管理に対する集中処理機能を提供します。 SCv2000/SCv2020 ストレージシステムは、Storage Center にストレージを提供する物理ディスクを格納し ます。追加ストレージが必要になった場合、SCv2000/SCv2020 は SC100/SC120 拡張エンクロージャもサ ポートします。 SCv2000/SCv2020 ストレージシステムの監視と診断 Storage Center OS は、温度、ファン、ドライブ、電源、およびストレージコントローラの状態に関するア ラートメッセージを生成します。これらのアラートを表示するには、Dell Storage Client を使用します。 SCv2000/SCv2020 には、Storage Center の問題の可能性を示す LED インジケータもあります。 メモ: Dell OpenManage Server Administrat
図 1.
図 2.
項目 7 名前 Icon DC 電源障害インジ ケータ(2) 説明 • 緑色の点滅: AC 電源がオンで PSU がスタンバイモード • • 消灯: 正常動作 橙色の点灯:PSU が取り外されている、DC またはその他の ハードウェア障害がある、またはストレージシステムで PSU との通信に問題が発生している 橙色の点滅: PSU がプログラミングモードです • 8 電源ソケット(2) — 標準のコンピュータ電源コードを使用できます。 9 電源スイッチ(2) — ストレージシステムの電源を制御します。各 PSU には 1 個のス イッチがついています。 SCv2000/SCv2020 ストレージシステムストレージコントローラの機能とイン ジケータ SCv2000/SCv2020 ストレージシステムは、2 つのインタフェーススロットに最大 2 台のストレージコント ローラを備えています。 Fibre Channel フロントエンドポート搭載 SCv2000/SCv2020 ストレージシステムストレージコ ントローラ 次の図は、Fibre Channel フロントエンドポート搭
Icon 説明 項目 コントロール / 機能 1 バッテリステータスイン ジケーター • • • 緑の点滅(0.5 秒点灯 / 1.5 秒消灯): バッテリハートビート 緑の高速点滅(0.5 秒点灯 / 0.
項目 コントロール / 機能 13 シリアルポート(3.
図 6. 2 個の 10 GbE iSCSI フロントエンドポートを搭載した SCv2000/SCv2020 ストレージシステムストレージ コントローラ Icon 説明 項目 コントロール / 機能 1 バッテリステータスイン ジケーター • • • 緑の点滅(0.5 秒点灯 / 1.5 秒消灯): バッテリハートビート 緑の高速点滅(0.5 秒点灯 / 0.
Icon 説明 項目 コントロール / 機能 9 くぼんだリセットボタン 現在未使用 10 識別 LED • • • 11 USB ポート USB 3.0 コネクタ(1 個) 12 診断 LED(8 個) 13 シリアルポート(3.
Icon 説明 項目 コントロール / 機能 1 バッテリーステータスイ ンジケーター • • • 緑の点滅(0.5 秒点灯 / 1.5 秒消灯):バッテリーハートビート 緑の高速点滅(0.5 秒点灯 / 0.
項目 コントロール / 機能 13 シリアルポート(3.
2 SCv2000/SCv2020 ストレージシステムコ ンポーネントの交換 本項では、SCv2000/SCv2020 ストレージシステムのコンポーネントの取り外しと取り付けの方法について 説明します。 この情報は、交換用コンポーネントを受け取っており、取り付け準備が整っていることを前提としています。 安全に関する注意事項 けがを防ぎ、Storage Center 機器への損傷を避けるため、常にこれらの安全に関する注意事項に従ってくだ さい。 本項で説明されている機器を Dell が指定する以外の方法で使用した場合、機器によって提供される保護機能 が損なわれることがあります。お客様の安全と保護のため、以下の項に説明されているルールをお守りくだ さい。 メモ: 各 Storage Center コンポーネントに同梱の、安全および認可機関に関する情報を参照してくださ い。保証情報は、本書に含まれている場合と、別の文書として付属する場合とがあります。 取り付け時の安全に関する注意事項 以下の安全に関する注意事項に従ってください。 • Dell では、ラックへの SCv2000/SCv2020 の取り付けは
警告: ホットスワップ対応ではないコンポーネントの取り外し、または取り付けを行うときは、ストレ ージシステムを電源から取り外してください。電源から外す時は、まず最初に Dell Storage Client を 使用してストレージシステムの電源を切ってから、ストレージシステムとストレージシステム内の電源 装置から電源ケーブルを外します。 • 電気過負荷保護機能が備わった適切な電源を提供します。すべての Storage Center コンポーネントは、 電源を投入する前に接地する必要があります。電源ケーブルに対して安全のための電気的な接地接続が あることを確認します。電源を投入する前に接地をチェックしてください。 • 電源装置ケーブルのプラグは、主な切断デバイスとして使用されます。コンセントが装置の近くにあり、 簡単にアクセスできることを確認してください。 • 装置の電源スイッチ、部屋の緊急電源切断スイッチ、切断スイッチ、またはコンセントの位置を把握して おきます。 • 高電圧コンポーネントで作業するときは、1 人で作業しないでください。 • 電気絶縁体として特別に設計されたゴム製マットを使用
• 電源装置(PSU)ハンドルを持ってストレージシステムシャーシを持ち上げないでください。このハンド ルはシャーシ全体の重量に耐えるように設計されておらず、シャーシカバーが曲がる場合があります。 • ストレージシステムシャーシを移動させる前に、PSU を取り外して重量を最小化します。 • ドライブは、ドライブ交換の準備が整うまで取り外さないでください。 メモ: ストレージシステムを適切に冷却するため、使用されていないハードドライブスロットにはハー ドドライブダミーを取り付ける必要があります。 交換前の手順 SCv2000/SCv2020 ストレージシステム のコンポーネントを交換する前に、本項に記載されている手順を実 行してください。 Dell SupportAssist を使用した診断データの送信 診断データを Dell Technical Support Services に送信するには、Dell SupportAssist を使用します。 1. Storage Client を使用して、Storage Center に接続します。 2.
手順 1. Dell Storage Client を使用して、ストレージシステムに接続します。 2. ハードウェア タブをクリックします。 3. ハードウェア タブの ナビゲーション ペインで、シャットダウンするストレージコントローラを選択し ます。 4. 右ペインで コントローラのシャットダウン / 再起動 をクリックします。コントローラのシャットダウ ン / 再起動 ダイアログボックスが表示されます。 5. ドロップダウンメニューからコントローラのシャットダウンを選択します。 6. OK をクリックします。選択されたストレージコントローラがシャットダウンされます。 ストレージシステムのシャットダウン ストレージシステムシャーシまたはラックレールを交換する場合は、Dell Storage Client を使用してストレ ージシステムをシャットダウンします。 このタスクについて 注意: ストレージシステムをシャットダウンすると、システムが停止します。 手順 1.
図 9. 前面ベゼルの取り付け 5. 交換用ベゼルの右端のフックをストレージシステムの前面パネルに取り付けます。 6. ベゼルの左端を、リリースラッチが所定の位置に固定されるまで、固定スロットに挿入します。 7.
図 10. 故障した電源装置があるエンクロージャを識別するハードウェアアラート 4. ハードウェア タブのナビゲーションペインで、前の手順で識別したエンクロージャを展開します。 5. 電源装置(PSU) を選択します。各電源装置のステータスが 電源装置(PSU) タブに表示されます。 6. 故障した電源装置を選択します。故障した電源装置の位置が PSU ビュー タブに表示されます。 図 11.
故障した冷却ファンの特定 どの冷却ファンに障害が発生したかを確認するには、Dell Storage Client を使用します。 1. Hardware(ハードウェア) タブをクリックします。 2. Hardware(ハードウェア) タブのナビゲーションペインで、障害が発生したストレージシステムを選 択して展開します。 3. Hardware Alerts(ハードウェアアラート) 領域で、故障した冷却ファンがあるエンクロージャを識別 するハードウェアアラートを見つけます。 図 12. 故障した冷却ファンがあるエンクロージャを識別するハードウェアアラート 4. Hardware(ハードウェア) タブのナビゲーションペインで、前の手順で識別したエンクロージャを展 開します。 5. Cooling Fan Sensors(冷却ファンセンサー) を選択します。 各冷却ファンのステータスは、Cooling Fans(冷却ファン) タブに表示されます。 6.
図 13. 故障した冷却ファンを示すエンクロージャの背面図 電源装置 / 冷却ファンモジュールの交換 この手順を使用して、故障した電源装置 / 冷却ファンモジュールを交換します。 前提条件 • SupportAssist を使用して、診断データを Dell Technical Support Services に送信します。 このタスクについて 電源装置 / 冷却ファンモジュールは、ストレージシステムをシャットダウンせずに、1 度に 1 台ずつ交換す ることができます。 手順 1. 電源装置 / 冷却ファンモジュールの電源スイッチを押して電源を切ります。 2. 電源ケーブルを固定しているマジックテープストラップを外し、電源ケーブルを電源装置 / 冷却ファン モジュールから外します。 3.
図 14. 電源装置 / 冷却ファンモジュールの取り外し 1. 電源装置 / 冷却ファンモジュール 2. ストレージシステムシャーシ 4. モジュールが完全に装着され、リリースタブが所定の位置にカチッと収まるまで、交換用電源装置 / 冷 却ファンモジュールをシャーシ内にスライドさせます。 5. 電源ケーブルを電源装置 / 冷却ファンモジュールに接続して固定します。 図 15. 電源ケーブルの固定 6. 電源装置 / 冷却ファンモジュールの電源スイッチを押して電源をオンにします。 メモ: ストレージシステムが電源装置 / 冷却ファンモジュールを認識し、そのステータスを判断す るまで数秒待ちます。電源装置 / 冷却ファンモジュールが正常に機能している場合は、AC 電源ス テータスインジケータが緑色に点灯し、3 つの障害インジケータが消灯します。 7.
ハードドライブの交換 SCv2000/SCv2020 ストレージシステムは、ホットスワップ対応ハードドライブをサポートします。 SCv2000 ストレージシステムは、4 列、3 行の構成で取り付けられた最大 12 台の 3.5 インチハードドライブ をサポートします。SCv2020 ストレージシステムは、縦方向に並べて取り付けられた最大 24 台の 2.
図 18. 故障したハードドライブがある拡張エンクロージャを識別するハードウェアアラート 5. ハードウェア タブのナビゲーションペインで、前の手順で識別した拡張エンクロージャを展開します。 6. Disks(ディスク) を選択します。各ハードドライブのステータスが Disks(ディスク) タブに表示さ れます。 7. 故障したハードドライブを選択します。故障したハードドライブの場所が Disk View(ディスクビュー) タブに表示されます。 図 19.
8. (オプション)交換手順を追って説明するウィザードを開くには、故障したハードドライブを右クリック します。 ハードドライブの交換 次の手順を使用して、故障したハードドライブを交換します。 このタスクについて ハードドライブは、ストレージシステムをシャットダウンせずに、一度に 1 台ずつ交換することができます。 メモ: 複数のディスクを交換した場合、プライマリシャーシに少なくとも 1 台、電源オンの状態のドラ イブを取り付けたままにする必要があります。 手順 1. SupportAssist を使用して、Dell Technical Support Services のに診断データを送信します。 2. 前面ベゼルを取り外します。 故障したハードドライブの横にある橙色のライトが点灯し、ドライブを取り外す準備ができていること を示します。 3. リリースボタンを押してハードドライブキャリアリリースハンドルを開きます。 4. ハードドライブスロットから外れるまで、ハードドライブを引き出します。 図 20. ハードドライブの交換 5. 1. ハードドライブキャリアリリースハンドル 2.
メモ: ストレージシステムがハードドライブを認識し、そのステータスを判断するまで数秒待ちま す。ハードドライブが正しく機能しているときは、ステータスインジケータが緑色に点灯します。 さらに、Storage Client でもハードドライブインジケータが緑色になります。 8. 前面ベゼルを取り付けます。 9. Storage Client で、交換用ハードドライブが認識され、稼動中と表示されることを確認します。 10.
ストレージコントローラバッテリの交換 各ストレージコントローラ には、ホットスワップ対応バッテリが搭載されています。バッテリは、AC 電源 喪失が発生した場合、重要な情報をバックアップするために十分な緊急電力を供給します。 前提条件 SupportAssist を使用して、診断データを Dell Technical Support Services に送信します。 このタスクについて ストレージコントローラバッテリは、ストレージシステムをシャットダウンせずに交換することができます。 手順 1. リリースタブを押して、ストレージコントローラからバッテリを引き出します。 図 22. ストレージコントローラバッテリの交換 1. バッテリー 3. ストレージコントローラ 2. リリースタブ 2. ストレージコントローラのスロットに交換用バッテリを揃えます。 3.
メモ: 故障したストレージコントローラと一緒にストレージコントローラを返却しないでください。交 換用ストレージコントローラには新しいバッテリは同梱されていません。 故障したストレージコントローラの識別 どのストレージコントローラが故障したかを判断するには、Dell Storage Client を使用します。 1. Hardware(ハードウェア) タブをクリックします。 2. Hardware(ハードウェア) タブのナビゲーションペインで、障害が発生したストレージシステムを選 択して展開します。 3. Hardware Alerts(ハードウェアアラート) 領域で、故障したストレージコントローラがあるエンクロ ージャを特定するハードウェアアラートを探します。 図 23. 故障したストレージコントローラがあるエンクロージャを特定するハードウェアアラート 4. ハードウェア タブのナビゲーションペインで、Enclosures(エンクロージャ) エントリを展開します。 5.
図 24. 故障したストレージコントローラを示すエンクロージャの背面図 単一のストレージコントローラの交換 この手順を使用して、単一の故障したストレージコントローラを交換します。 前提条件 1. SupportAssist を使用して、診断データを Dell Technical Support Services に送信します。 2. Dell Storage Client を使用して、ストレージコントローラをシャットダウンします。 このタスクについて ストレージコントローラは、ストレージシステムをシャットダウンせずに、一度に 1 台ずつ交換することが できます。 手順 1. すべてのケーブルにラベルが付けられていることを確認してください。 2. シャットダウンされたストレージコントローラからのすべてのケーブルを外します。 3. ストレージコントローラからバッテリを取り外します。 4. ストレージコントローラリリースレバーのリリースタブを強くつまみます。 5. リリースレバーをシャーシから離すように引きます。 6.
図 25. ストレージコントローラの交換 7. 1. 電源装置 / 冷却ファンモジュール 3. リリースレバー 2. ストレージコントローラ 上記の手順で取り外したバッテリを探して、交換用ストレージコントローラ内に挿入します。 a. ストレージコントローラのスロットにバッテリを揃えます。 b. リリースタブが所定の位置にカチッと収まるまで、バッテリをストレージコントローラ内に挿入しま す。 8. 完全に装着されるまで、交換用ストレージコントローラをシャーシ内に挿入します。 メモ: 下側のストレージコントローラは、上下逆に取り付けます。 9. ケーブルをストレージコントローラに再接続します。 10.
d. 右ペインでセンサーを右クリックし、Request Swap Clear(交換クリアの要求) をクリックしま す。 e. I/O Modules(I/O モジュール) を選択します。 f. 右ペインでモジュールを右クリックし、Request Swap Clear(交換クリアの要求) をクリックしま す。 g. Alerts(アラート) タブをクリックします。 h. 温度センサーと I/O モジュールのアラートを右クリックしてから、Acknowledge(承認) をクリッ クします。 メモ: このアラートは即時に表示されない場合があります。アラートが表示されない場合は、 10 秒待ってから Refresh(更新) をクリックします。 次の手順 SupportAssist を使用して、診断データを Dell Technical Support Services に送信します。 両方のストレージコントローラの順次交換 この手順を使用して、両方のストレージコントローラを一度に 1 つずつ交換します。 前提条件 1.
図 26. ストレージコントローラの交換 6. 1. 電源装置 / 冷却ファンモジュール 3. リリースレバー 2. ストレージコントローラ 上記の手順で取り外したバッテリを探して、交換用ストレージコントローラ内に挿入します。 a. ストレージコントローラのスロットにバッテリを揃えます。 b. リリースタブが所定の位置にカチッと収まるまで、バッテリをストレージコントローラ内に挿入しま す。 7. 完全に装着されるまで、交換用ストレージコントローラをシャーシ内に挿入します。 8. すべてのケーブルをストレージコントローラに接続し直します。 9.
e. I/O Modules(I/O モジュール) を選択します。 f. 右ペインでモジュールを右クリックし、Request Swap Clear(交換クリアの要求) をクリックしま す。 g. Alerts(アラート) タブをクリックします。 h. 温度センサーと I/O モジュールのアラートを右クリックしてから、Acknowledge(承認) をクリッ クします。 メモ: このアラートは即時に表示されない場合があります。アラートが表示されない場合は、 10 秒待ってから Refresh(更新) をクリックします。 12. 温度センサーの交換ステータスをクリアして、アラートを承認します。 a. b. c. d. Hardware(ハードウェア) タブをクリックします。 Hardware(ハードウェア) タブのナビゲーションペインで、エンクロージャを展開します。 Temperature Sensors(温度センサー) を選択します。 右ペインでセンサーを右クリックし、Request Swap Clear(交換クリアの要求) をクリックしま す。 e. Alerts(アラート) タブをクリックします。 f.
7. ストレージシステムをラックレールに取り付けます。 8. ケーブルをストレージシステムに接続し直します。 9. ストレージシステムを起動します。 次の手順 SupportAssist を使用して、Dell Technical Support Services に診断データを送信します。 交換後の手順 SCv2000/SCv2020 ストレージシステムでのコンポーネントの交換後、ストレージシステムを前回シャット ダウンした場合は起動し、SupportAssist を使用して診断データを Dell Technical Support Services に送信し ます。その後、メンテナンスモードを無効にすることで、システムを通常動作に戻します。 ストレージコントローラの起動 ストレージコントローラが以前にシャットダウンされている場合は、次の手順を実行して起動します。 1. 電源ケーブルを、ストレージシステムの電源装置 / 冷却ファンモジュール に接続します。 2.
3 SCv2000/SCv2020 ストレージシステムコ ンポーネントのトラブルシューティング 本項は、SCv2000/SCv2020 ストレージシステム内部にあるコンポーネントのための基本的なトラブルシュ ーティング手順を説明しています。 電源装置 / 冷却ファンモジュールのトラブルシューティング 電源装置 / 冷却ファンモジュールをトラブルシューティングするには、次の手順を実行します。 1. Dell Storage Client を使用して、電源装置 / 冷却ファンモジュールのステータスをチェックします。 2. 電源装置 / 冷却ファンモジュールインジケータのステータスを確認します。 • 電源装置 / 冷却ファンモジュールの障害インジケータが点灯している場合、電源装置 / 冷却ファンが 故障しています。 • AC 電源インジケータが点灯しない場合は、電源コードと、電源装置が接続されている電源をチェッ クしてください。 – 別のデバイスをその電源に接続して、デバイスが機能するかどうかを確認します。 – 電源コードを別の電源に接続します。 – 電源コードを交換します。 3.
c. ハードドライブを取り付けなおします。ハードドライブがバックプレーンに確実に接触するように してください。 ストレージコントローラのトラブルシューティング ストレージコントローラをトラブルシューティングするには、次の手順を実行します。 1. Dell Storage Client を使用してストレージコントローラのステータスをチェックします。 2. ストレージコントローラの位置を確認します。下位の HSN は上部に、上位の HSN は下部に位置してい る必要があります。 3. ストレージコントローラのピンを調べて、取り付け直します。 a. ストレージコントローラを取り外します。 b. ストレージシステムバックプレーンと、ストレージコントローラのピンが曲がっていないことを確認 します。 c. ストレージコントローラを取り付け直します。 4. ストレージコントローラリンクステータスインジケータのステータスを確認します。インジケータが緑 に点灯していない場合は、ケーブルを確認します。 a. b. c. d.
4 SCv2000/SCv2020 ストレージシステム 技 術仕様 このセクションには、SCv2000/SCv2020 ストレージシステム の技術仕様を記載します。 技術仕様 次の表は、SCv2000/SCv2020 ストレージシステムの の技術仕様を示したものです。 ドライブ SAS ハードドライブ SCv2000:3.5 インチ SAS ホットスワップ対応ハードドライブ(6.0 Gbps)、最 大 12 台、最小 6 台 SCv2020:2.5 インチ SAS ホットスワップ対応ハードドライブ(6.
背面パネルポートコネクタ(ストレージコントローラごと) Fibre Channel、iSCSI、ま Fibre Channel ファブリック、iSCSI ネットワークへの接続、または SAS HBA を たは SAS コネクタ 搭載したサーバーへの直接接続 Ethernet コネクタ MGMT:Storage Center 管理に使用される 1 Gbps または 10 Gbps 組み込み Ethernet/iSCSI ポート REPL:別の Storage Center へのレプリケーションに使用される 1 Gbps または 10 Gbps 組み込み iSCSI ポート SAS コネクタ SAS ポート冗長性および追加拡張エンクロージャ用の 6 Gbps SAS コネクタ メモ: SAS コネクタは SFF-8086/SFF-8088 に準拠しています。 USB コネクタ Storage Center アップデート用の USB 3.
電源装置 最大突入電流 通常のラインコンディションのもと、システムの動作環境全範囲で、電源装置 1 台に付き 40 ミリ秒以下で 45 A の入電量を許容 使用可能なハードディスクドライブ電力(スロットごと) サポートされているハードディスクド ライブ消費電力(連続) +5 V で最大 1.2 A +12 V で最大 0.5 A 物理的仕様 高さ 8.79 cm(3.46 インチ) 幅 48.2 cm(18.98 インチ) 奥行き SCv2000:57.6 cm(22.67 インチ) SCv2020:52.3 cm(20.59 インチ) 重量(最大構成) SCv2000:28.9 kg(63.9 ポンド) SCv2020:24 kg(53 ポンド) ドライブなしでの重量 SCv2000:20.6 kg(45.4 ポンド) SCv2020:18.7 kg(41 ポンド) 環境 特定のストレージシステム構成における環境測定値の詳細については、dell.
環境 高度 動作時 0 ~ 3,048 m(0 ~ 10,000 フィート) 保管時 -300~12,000 m(-1000~39,370 フィート) 空気汚染物質レベル クラス G1 またはそれ未満(ISA-S71.