Dell Storage Compellent Integration Tools para VMware Versión 4.
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que ayuda a un mejor uso de su computadora. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2016 - 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados.
Contenido Prefacio............................................................................................................................................................ 4 Historial de revisión............................................................................................................................................................ 4 A quién está destinada.....................................................................................................................................
Prefacio Prefacio Esta guía proporciona instrucciones para instalar las Herramientas de integración de Compellent para VMware (CITV) y configurar las siguientes aplicaciones: • • Servicio Replay Manager de Dell para VMware (RMSV) Dell Storage vSphere Web Client Plugin Temas: • • • • Historial de revisión A quién está destinada Publicaciones relacionadas Cómo ponerse en contacto con Dell Historial de revisión Número de documento: 680-079-005 Tabla 1.
administración a nivel de empresa de varios Storage Centers, incluso la configuración y la supervisión de replicaciones y sitios de recuperación de desastres (DR). Además, proporciona diversos informes de rendimiento proporcionados por el sistema, así como la capacidad para crear informes personalizados. • Guía del administrador de Replay Manager Describe cómo instalar Replay Manager y cómo utilizar el software para realizar copias de seguridad y restaurar datos en un servidor.
1 Instalación de CITV CITV es un servidor virtual que permite integrar las aplicaciones de Dell Storage con entornos de VMware vSphere. Introducción a CITV CITV permite la integración de del Servicio Replay Manager para VMware y el complemento del cliente web de vSphere con VMware vSphere. • El Servicio Replay Manager de Dell para VMware (RMSV) permite las reproducciones coherentes de las máquinas virtuales y almacenes de datos de VMware.
Lea el contrato de licencia y haga clic en Accept (Aceptar). 8 Haga clic en Siguiente. Se abre la página Nombre y ubicación. 9 Especifique el nombre y la ubicación del appliance virtual. • (Opcional) Cambie el nombre del appliance virtual en el campo Name (Nombre). El nombre predeterminado del appliance virtual es Compellent Integration Tools for VMware. • 10 (Opcional) Seleccione una carpeta en el panel Inventory Location (Ubicación del inventario) en la que implementar el appliance virtual.
6 Si la hora o fecha son incorrectas, introduzca la hora o la fecha correcta en el campo correspondiente. 7 Haga clic en Aceptar. 8 Seleccione Ver > Inventario > VM y plantillas. Se abre la vista Máquinas virtuales y plantillas. 9 Haga clic con el botón derecho del mouse en el appliance virtual CITV y seleccione Edit Settings (Editar configuración). Se abre el cuadro de diálogo Propiedades de máquina virtual.
Configurar la zona horaria de CITV 1 Inicie sesión en CITV. 2 En la petición de CLI, escriba 1 y presione Intro. 3 Especifique la zona horaria mediante una ubicación geográfica. 4 Cuando aparezca la zona horaria correcta, escriba 1 y presione Intro para guardar los cambios. 5 Cuando haya establecido la zona horaria, presione Intro para volver al menú principal. Vínculos relacionados Iniciar sesión en CITV Configurar los ajustes de red de CITV 1 Inicie sesión en CITV.
Ver la versión actual de CITV 1 Inicie sesión en CITV. 2 En la petición de CLI, escriba 15 y presione Intro. Aparecen las siguientes opciones: ------------------------------------------1. Appliance version 2. Check for updates 3. Install update 4. Return to main menu Enter selection [1 - 4]: 3 Escriba 1 y presiona Intro. Aparece la versión actual del servidor virtual. Version - 04.xx.xx.xxx Description - Updates to the Dell Compellent Integration Tools for VMware appliance press [enter] to continue...
Pasos 1 Inicie sesión en CITV. 2 En la petición de CLI, escriba 15 y presione Intro. Aparecen las siguientes opciones: ------------------------------------------1. Appliance version 2. Check for updates 3. Install update 4. Return to main menu Enter selection [1 - 4]: 3 Escriba 3 y presione Intro.
Vínculos relacionados Iniciar sesión en CITV Copia actualizaciones al servidor virtual 1 Comuníquese con la Asistencia técnica de Dell para obtener el archivo DellCitvUpdate.zip más reciente. 2 Con una computadora con acceso a Internet, descargue una herramienta de descompresión para CentOS versión 6,7, que es el sistema operativo del servidor virtual. 3 Utilice Copia segura (SCP) para copiar el archivo DellCitvUpdate.zip y descomprima el archivo RPM desde una computadora local al servidor virtual.
2 Replay Manager Service for VMware Replay Manager Service for VMware (RMSV) permite que Replay Manager se comunique con VMware vCenter y cree reproducciones coherentes de máquinas virtuales y almacenes de datos VMware en un Dell Storage Center. Migración de datos de RMSV CITV 4.0 presenta una actualización importante al sistema operativo básico y requiere una actualización simultánea desde el servidor virtual CITV 3.1 al servidor virtual CITV 4.0.
Pasos 1 Inicie sesión en CITV. 2 En la petición de CLI, escriba 3 y presione Intro. CITV comienza el proceso de configuración de RMSV y le pregunta si desea migrar los datos desde un servidor CITV 3.1 existente. Si tiene un servidor CITV 3.1 existente con datos que desea migrar, avance al paso 3. De lo contrario, avance al paso 4. 3 Para comenzar la migración de datos, escriba y cuando se le solicite y continúe con los siguientes pasos: NOTA: Si ya configuró RMSV o migró desde un servidor CITV 3.
3 Dell Storage vSphere Web Client Plugin Dell Storage vSphere Web Client Plugin es un complemento para VMware vCenter que proporciona a los administradores de almacenamiento la capacidad de administrar Dell Storage con VMware vSphere Web Client. Instalación del complemento del cliente web de Dell Storage vSphere Para instalar el complemento del cliente web de Dell Storage vSphere, registre el complemento en VMware vCenter.
Quitar el complemento del cliente web de vSphere Para quitar el complemento del cliente web de vSphere, anule el registro del complemento en VMware vCenter. Prerrequisitos • Identifique el nombre del host o la dirección IP de VMware vCenter Server. • Identifique el nombre de usuario y la contraseña de un usuario de VMware vCenter con privilegios de administrador. Pasos 1 Inicie sesión en CITV. 2 En la petición de CLI, escriba 5 y presione Intro.
A Solución de problemas de la aplicación CITV Para manejar cualquier problema con la aplicación CITV: • Utilice los procedimientos de solución de problemas de RMSV para solucionar problemas con el Servicio Replay Manager de Dell para VMware. • Utilice los procedimientos de solución de problemas del complemento del cliente web de vSphere para solucionar problemas con el complemento del cliente web de Dell Storage vSphere.
Guardar archivos de registro de RMSV Utilice la opción 14 en CLI para guardar el archivo de registro de RMSV en un archivo zip. 1 Inicie sesión en CITV. 2 En la petición de CLI, escriba 14 y presione Intro. Aparecen las siguientes opciones: 1. Gather support information 2. Return to main menu Enter selection [1 - 2]: 3 Escriba 1 y presione Intro. El archivo zip con los registros se guarda en el directorio raíz del servidor virtual.
Falla en las instantáneas y en la creación de programación de instantáneas Cuando se utiliza un almacén de datos NFS para crear instantáneas o una programación de instantáneas, asegúrese de que el almacén de datos NFS esté alojado en un sistema FluidFS v5.
