Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsCompellent (SCStorage SCv2000

Dell Storage Center

תכרעמ ןוסחאה SCv2000 ו -SCv2020

ךירדמ תליחת הדובע

םגד

הניקת :E09J, E10J

גוס הניקת :E09J001, E10J001

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
‫‪Dell Storage Center‬‬ ‫מערכת האחסון ‪ SCv2000‬ו‪SCv2020 -‬‬ ‫מדריך תחילת עבודה‬ ‫דגם תקינה‪E09J, E10J :‬‬ ‫סוג תקינה‪E09J001, E10J001 :‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים של © ‪ Dell Inc. 2016‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ ,Dell, EMC.‬וכן סימנים מסחריים‬ ‫נוספים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים מסחריים נוספים עשויים להיות‬ ‫סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫התקנת מערכת אחסון‬ ‫שקול את שיטות העבודה המומלצות הבאות לפני התקנת מערכת אחסון ‪SCv2000/SCv2020‬‬ ‫באתרך‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ Dell‬ממליצה להשתמש ברשת ‪ SAN‬ייעודית לשידור נתונים בעת שימוש מערכת אחסון‬ ‫המפעילה ‪ Fibre Channel‬או ‪.iSCSI‬‬ ‫מלא את גיליון עבודה לרישום פרטי המערכת במדריך זה לפני קביעת התצורה של מערכת‬ ‫אחסון‪.‬‬ ‫הגדר תמיד נתיבי נתונים יתירים ב‪ iSCSI -‬כדי לספק נתיבים חלופיים אל השרת המארח‬ ‫וממנו‪ ,‬למקרה שאחד מנתיבי הנתונים ינוטרל‪.
PAGE 4
‫תווית אזהרה‬ ‫על קרינת‬ ‫לייזר‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬קרינת לייזר מסיווג ‪ Class I‬במצב פתוח‪ ,‬הימנע מחשיפה לקרן הלייזר‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬קרינת לייזר‪ ,‬הימנע מחשיפה ישירה לקרן הלייזר‪.‬‬ ‫יחידה זו מאושרת בארה"ב ועומדת בדרישות של ‪ ,DHHS 21 CFR‬פרק ‪ 1‬פרק משנה ‪ J‬עבור‬ ‫מוצרי לייזר מסיווג )‪ (Class I) (1‬ובמקומות אחרים היחידה מאושרת כמוצר לייזר מסיווג ‪Class I‬‬ ‫העומד בדרישות של ‪.IEC 60825-1:2007‬‬ ‫מוצרי לייזר מסיווג ‪ Class I‬אינם נחשבים למסוכנים‪ .
PAGE 5
‫גליון עבודה לרישום פרטי מערכת‬ ‫היעזר בגיליון שלהלן כדי לרשום את המידע הדרוש להתקנת מערכת אחסון ‪SCv2000/‬‬ ‫‪.SCv2020‬‬ ‫פרטי ‪Storage Center‬‬ ‫אסוף ורשום את הפרטים הבאים על רשת ‪ Storage Center‬ועל פרטי המשתמש של חשבון‬ ‫הניהול‪.‬‬ ‫טבלה ‪ .1‬הרשת של ‪Storage Center‬‬ ‫‪Service Tag‬‬ ‫________________‬ ‫כתובת ניהול ‪( IPv4‬כתובת ניהול ‪)Storage Center‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫כתובת ניהול ‪ IPv4‬של הבקר העליון (יציאת ‪ MGMT‬של בקר ‪)1‬‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .
PAGE 6
‫פרטי תחום תקלה עבור ‪iSCSI‬‬ ‫עבור מערכת אחסון המצוידת ביציאות קדמיות מסוג ‪ ,iSCSI‬אסוף ורשום את פרטיהם של תחומי‬ ‫התקלה עבור ‪ .iSCSI‬מידע זה נחוץ לצורך השלמת אשף‪Discover and Configure‬‬ ‫‪( Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers‬גילוי פרטי מרכז האחסון והגדרת‬ ‫התצוגה‪).‬‬ ‫הערה‪ :‬עבור מערכת אחסון שנפרסה עם שני ‪ Ethernet, Dell‬ממליצה להגדיר בנפרד את כל אחד‬ ‫מתחומי התקלה על פני רשתות משנה נפרדות‪.
PAGE 7
‫(רק עבור כרטיס קלט‪/‬פלט בעל ארבע יציאות )כתובת ‪ IPV4‬של‬ ‫מודול ‪ :2‬יציאה ‪ 4‬בבקר האחסון‬ ‫___ ‪___ . ___ . ___ .‬‬ ‫פרטים נוספים אודות ‪Storage Center‬‬ ‫פרטי פרוטוקול זמן הרשת( ‪) NTP‬ושרת ‪) Simple Mail Transfer Protocol (SMTP-‬הם‬ ‫אופציונליים‪ .‬גם פרטי שרת הפרוקסי אופציונליים‪ ,‬אבל ייתכן שהם יידרשו כדי להשלים את‬ ‫האשף ‪Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Storage Centers‬‬ ‫(אשף גילוי והגדרת התצורה של מרכז האחסון‪).‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 8
‫(רק עבור כרטיס קלט‪/‬פלט בעל ארבע יציאות )‪ WWN‬פיזי של‬ ‫בקר אחסון‪ :1‬יציאה ‪3‬‬ ‫________________‬ ‫(רק עבור כרטיס קלט‪/‬פלט בעל ארבע יציאות )‪ WWN‬פיזי של‬ ‫בקר אחסון‪ :2‬יציאה ‪3‬‬ ‫________________‬ ‫טבלה ‪ WWN .
PAGE 9
‫תוכל למצוא את תג השירות ואת קוד השירות המהיר על גבי תגית האריזה המוצמדת למכשיר‬ ‫ליד לוח התצוגה הקדמי‪ .‬לחלופין‪ ,‬המידע עשוי להופיע על גבי מדבקה בגב תושבת מערכת‬ ‫אחסון‪ .‬מידע זה משמש את ‪ Dell‬לניתוב שיחות תמיכה לעובדים המתאימים‪.‬‬ ‫איור ‪ .1‬מיקומי תג שירות‬ ‫‪.1‬‬ ‫תג שירות על תגית האריזה המוצמדת‬ ‫למכשיר‬ ‫‪.2‬‬ ‫תווית תג שירות‬ ‫מידע נוסף שעשוי לסייע לך‬ ‫כדי להתקין את מערכת אחסון‪ ,‬ייתכן שתצטרך את הפרטים הנוספים הבאים‪.
PAGE 10
‫בנוסף‪ ,‬ודא שיש מקום בארון תקשורת כדי להתקין את מערכת אחסון‪.‬‬ ‫הוצאת ציוד ה‪ (Storage Center -‬מרכז האחסון )מהאריזה‬ ‫הוצא את מערכת אחסון מהאריזה וזהה את הפריטים שנכללו במשלוח שלך‪.‬‬ ‫איור ‪ .2‬מערכת אחסון ‪ - 2020SCv2000/SCv‬רכיבים‬ ‫‪.1‬‬ ‫תיעוד‬ ‫‪.2‬‬ ‫מערכת אחסון‬ ‫‪.3‬‬ ‫מסילות ארון תקשורת( ‪)2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫הלוח הקדמי‬ ‫התקנת מערכת אחסון במעמד‬ ‫התקן את מערכת אחסון ‪ SCv2000/SCv2020‬ואת הרכיבים האחרים של ‪Storage Center‬‬ ‫בארון תקשורת‪.
PAGE 11
‫‪.5‬‬ ‫הכנס בורג לתוך החור העליון של ה‪ 1U -‬התחתון והדק את הבורג‪ ,‬כדי לאבטח את המסילה‬ ‫אל המעמד‪.‬‬ ‫איור ‪ .3‬מיקומי החורים במעמד‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫החור האמצעי ב‪ 1U -‬העליון‬ ‫‪.3‬‬ ‫החור התחתון ב‪ 1U -‬התחתון‬ ‫‪.2‬‬ ‫החור בעליון ב‪ 1U -‬התחתון‬ ‫החלק את מארז מערכת אחסון על המסילות‪.‬‬ ‫איור ‪ .4‬הרכב את המארז של מערכת אחסון ‪2020SCv2000/SCv‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫אבטח את מערכת אחסון אל המעמד באמצעות ברגי ההרכבה שבתוך כל 'אוזן' של‬ ‫התושבת ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫למידע נוסף על התקנת מערכת אחסון‪ ,‬ראה ‪Dell Storage Center SCv2000/SCv2020‬‬ ‫‪( Storage System Deployment Guide‬מדריך הפריסה) (המדריך לפריסת מערכת‬ ‫אחסון ‪)SCv2000/SCv2020‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫אם מערכת ‪ Storage Center‬כוללת מעטפות הרחבה‪ ,‬התקן את מעטפות הרחבה בארון‬ ‫התקשורת‪ .‬למידע נוסף על התקנת מעטפת הרחבה‪ ,‬עיין במדריך תחילת העבודה המצורף‬ ‫למעטפת הרחבה‪.‬‬ ‫התקנת המסגרת הקדמית‬ ‫חבר את המסגרת הקדמית בחזית מערכת אחסון‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫הדק את הצד הימני של המסגרת הקדמית אל מערכת אחסון‪.‬‬ ‫איור ‪ .
PAGE 13
‫איור ‪ .6‬כבלי חשמל‬ ‫‪.3‬‬ ‫אבטח כל אחד מכבלי החשמל אל התושבת של מערכת אחסון באמצעות רצועות שחרור‬ ‫מתיחה‪.‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫חבר את הקצה השני של כבלי החשמל לשקע חשמל מוארק או למקור חשמל נפרד‪ ,‬כגון‬ ‫אל‪-‬פסק( ‪) UPS‬או ליחידת חלוקת חשמל( ‪).PDU‬‬ ‫מידע על ‪( NOM‬מקסיקו בלבד)‬ ‫המידע הבא ניתן לגבי ההתקן המתואר במסמך זה‪ ,‬בהתאם לדרישות התקנים המקסיקניים‬ ‫הרשמיים( ‪):NOM‬‬ ‫יבואן‪:‬‬ ‫‪Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - -11 °‬‬ ‫‪.Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.
PAGE 14
‫בקרי אחסון‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫שתי יציאות ‪Fibre Channel 16 Gbps‬‬ ‫ארבע יציאות ‪Fibre Channel 8 Gbps‬‬ ‫שתי יציאות ‪iSCSI 10 Gbps‬‬ ‫ארבע יציאות ‪iSCSI 1 Gbps‬‬ ‫ארבע יציאות ‪SAS 12 Gbps‬‬ ‫קישוריות אחסון‬ ‫תצורות‬ ‫‪Storage Center‬תומך ב‪ 168-‬כוננים לכל היותר בכל שרשרת ‪SAS‬‬ ‫בעלת נתיב יתיר‪.
PAGE 15
‫מחברים עבור יציאות הלוח האחורי )עבור כל בקר אחסון(‬ ‫מחבר ‪USB‬‬ ‫מחבר ‪ USB 3.0‬איחד משמש עבור עדכוני מרכז ה‪Storage Center-‬‬ ‫(מרכז האחסון)‬ ‫מחבר טורי‬ ‫הערה‪ :‬לא לשימוש הלקוח‪.
PAGE 16
‫ספקי כוח‬ ‫‪ SCV2020: 64‬ואט ב‪ 230 -‬וולט ז"ח ו‪ 99 -‬ואט ב‪ 114 -‬וולט ז"ח‬ ‫זרם נהירה מרבי‬ ‫בתנאי קו טיפוסיים ובטווח הפעולה של סביבת המערכת כולה‪ ,‬זרם‬ ‫הנהירה( ‪) inrush‬עשוי להגיע ל‪ 45 -‬אמפר לכל ספק זרם למשך ‪40‬‬ ‫מ"ש או פחות‬ ‫אספקת חשמל זמינה לכונן קשיח( לחריץ)‬ ‫תמיכה בצריכת חשמל של כונן‬ ‫קשיח( רציפה)‬ ‫עד ‪ 1.2‬אמפר ב‪ 5+-‬וולט‬ ‫עד ‪ 0.5‬אמפר ב‪ 12+-‬וולט‬ ‫‪( Physical‬פיזי)‬ ‫‪( Height‬גובה)‬ ‫‪ 8.79‬ס"מ( ‪ 3.46‬אינץ)'‬ ‫‪( Width‬רוחב)‬ ‫‪ 48.2‬ס"מ( ‪ 18.
PAGE 17
‫‪) Environmental‬סביבתי(‬ ‫‪( Storage‬אחסון)‬ ‫‪ 40°‬עד ‪ 65°-‬צלזיוס (‪ -40°‬עד ‪ 149°‬פרנהייט )בגובה מקסימלי של‬‫‪ 12,000‬מטר( ‪ 39,370‬רגל)‬ ‫לחות יחסית‬ ‫‪Operating‬‬ ‫(בהפעלה)‬ ‫‪ 10%‬עד ‪( 80%‬ללא עיבוי )עם נקודת טל מירבית של ‪ 29°‬צלזיוס‬ ‫(‪ 84.2°‬פרנהייט)‬ ‫‪( Storage‬אחסון)‬ ‫‪ 5%‬עד ‪( 95%‬ללא עיבוי )עם נקודת טל מירבית של ‪ 33°‬צלזיוס( ‪91°‬‬ ‫פרנהייט)‬ ‫רטט מרבי‬ ‫‪Operating‬‬ ‫(בהפעלה)‬ ‫‪ 0.21 G‬ב‪ 5-500-‬הרץ במשך ‪ 15‬דקות‬ ‫‪( Storage‬אחסון)‬ ‫‪ G 1.