Dell Storage Center Speichersystem SCv2000 und SCv2020 Handbuch zum Einstieg Vorschriftenmodell: E09J, E10J Vorschriftentyp: E09J001, E10J001
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Einrichten des Speichersystem Beachten Sie die folgenden bewährten Vorgehensweisen bei der Einrichtung Ihres Speichersystem SCv2000/SCv2020. • Dell empfiehlt, ein dediziertes SAN-Netzwerk für die Übertragung von Daten zu verwenden, wenn Sie ein Fibre-Channel- oder iSCSI-Speichersystem verwenden. • Füllen Sie das Arbeitsblatt zur Erfassung von Systeminformationen in diesem Handbuch aus, bevor Sie das Speichersystem konfigurieren.
WARNUNG: Der Einbau eines nicht kompatiblen Akkus kann die Brand- oder Explosionsgefahr erhöhen. Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen: • Der Akku sollte nur durch einen dem werkseitig eingebauten Akku entsprechenden oder gleichwertigen Akku ersetzt werden. • Versuchen Sie nicht, den Akku zu öffnen oder Wartungsmaßnahmen daran vorzunehmen. Entsorgen Sie den Akku nicht durch Verbrennen oder im normalen Haushaltsmüll.
Arbeitsblatt zur Erfassung von Systeminformationen Verwenden Sie das folgende Arbeitsblatt, um die erforderlichen Informationen zum Installieren des Speichersystem SCv2000/SCv2020 festzuhalten. Storage Center-Informationen Erfassen und notieren Sie die folgenden Informationen über das Storage CenterNetzwerk und den Administratorbenutzer. Tabelle 1. Storage Center-Netzwerk Service-Tag-Nummer ________________ IPv4-Adresse für die Verwaltung (Storage CenterVerwaltungsadresse) ___ . ___ . ___ .
Informationen zur iSCSI-Fehlerdomäne Für ein Speichersystem mit iSCSI-Front-End-Ports sammeln und verzeichnen Sie Netzwerkinformationen für die iSCSI-Fehlerdomäne. Diese Informationen werden benötigt, um den Assistenten für Ermittlung und Konfiguration von nicht initialisierten SCv2000 Series Storage Center abzuschließen. ANMERKUNG: Für ein mit zwei Ethernet-Switches bereitgestelltes Speichersystem empfiehlt Dell die Einrichtung der einzelnen Fehlerdomänen auf separaten Subnetzen.
IPv4-Adresse für Speicher-Controller-Modul 2: Port 2 ___ . ___ . ___ . ___ (Nur Vier-Port-I/O-Karte) IPv4-Adresse für SpeicherController-Modul 1: Port 4 ___ . ___ . ___ . ___ (Nur Vier-Port-I/O-Karte) IPv4-Adresse für SpeicherController-Modul 2: Port 4 ___ . ___ . ___ . ___ Zusätzliche Informationen zum Storage Center Die Informationen zu Network Time Protocol (NTP) und Simple Mail Transfer Protocol (SMTP)-Servern sind optional.
Weitere Informationen über die Einrichtung von Fibre-Channel-Zoning finden Sie im Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 Storage System Deployment Guide (Bereitstellungshandbuch für das Speichersystem Dell Storage Center SCv2000/ SCv2020) (Bereitstellungshandbuch für Storage Center-Speichersysteme mit 12 bzw. 24 Laufwerken). Tabelle 6.
Tabelle 9. Virtuelle WWNs in Fehlerdomäne 2 Virtueller WWN von Speicher-Controller 1: Port 2 ________________ Virtueller WWN von Speicher-Controller 2: Port 2 ________________ (Nur Vier-Port-I/O-Karte) Virtueller WWN von SpeicherController 1: Port 4 ________________ (Nur Vier-Port-I/O-Karte) Virtueller WWN von SpeicherController 2: Port 4 ________________ Ermitteln der Service-Tag-Nummer Ihr Speichersystem wird durch eine eindeutige Service-Tag-Nummer und den Express-Service-Code identifiziert.
Weitere nützliche Informationen Um das Speichersystem zu installieren, benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden zusätzlichen Informationen. ANMERKUNG: Beachten Sie die Sicherheits- und Zulassungsbestimmungen, die mit den Storage Center-Komponenten geliefert wurden. Die Garantieinformationen befinden sich in einem separaten Dokument.
Abbildung 2. Komponenten des Speichersystem SCv2000/SCv2020 1. Dokumentation 2. Speichersystem 3. Rack-Schienen (2) 4. Frontblende Installation des Speichersystem in einem Rack Installieren Sie das Speichersystem SCv2000/SCv2020 und andere Storage CenterSystem-Komponenten in einem Rack. ANMERKUNG: Montieren Sie das Speichersystem in einer Weise, die eine Erweiterung im Rack erlaubt und verhindert, dass das Rack kopflastig wird. 1.
5. Legen Sie eine Schraube in das oberste Loch des unteren 1U, und ziehen Sie die Schraube fest, mit der die Schiene an das Rack angebracht ist. Abbildung 3. Stellen für Löcher im Rack 6. 1. Mittleres Loch des oberen 1U 3. Unteres Loch des unteren 1U 2. Oberes Loch des unteren 1U Schieben Sie das Gehäuse des Speichersystem auf die Schienen. Abbildung 4. Montieren des Speichersystem SCv2000/SCv2020-Gehäuses 7.
Weitere Informationen zum Installieren des Speichersystem finden Sie im Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 Storage System Deployment Guide (Bereitstellungshandbuch für das Speichersystem Dell Storage Center SCv2000/SCv2020) (Dell Storage Center SCv2000/SCv2020-Speichersystem Bereitstellungshandbuch). 8. Wenn das Storage Center-System Erweiterungsgehäuse enthält, befestigen Sie die Erweiterungsgehäuse im Rack.
Abbildung 6. Netzkabel 3. Befestigen Sie jedes Netzkabel mithilfe der Zugentlastungen am Speichersystem-Chassis. 4. Stecken Sie das andere Ende der Netzkabel in eine geerdete Steckdose oder eine separate Energiequelle, etwa eine unterbrechungsfreie Stromversorgung (USV) oder eine Leistungsverteilungseinheit (power distribution unit (PDU)).
Festplatten SAS-Festplatten SCv2000: Bis zu 12 Hot-Swap-fähige 3,5-Zoll-SASFestplattenlaufwerke (6,0 GBit/s), mindestens 6 Laufwerke SCv2020: Bis zu 24 Hot-Swap-fähige 2,5-Zoll-SASFestplattenlaufwerke (6,0 GBit/s), mindestens 6 Laufwerke Speicher-Controller Speicher-Controller Bis zu zwei Hot-Swap-fähige Speicher-Controller mit den folgenden IO-Optionen: • • • • • Zwei 16-Gbit/s-Fibre Channel-Ports Vier 8-Gbit/s-Fibre Channel-Ports Zwei 10-Gbit/s-iSCSI-Ports Vier 1-Gbit/s-iSCSI-Ports Vier 12-Gbit/s-SAS-P
Portanschlüsse an der Rückseite (pro Speicher-Controller) Fibre Channel-, iSCSI- oder SASAnschlüsse Verbindung zu einem Fibre-Channel-Fabric, iSCSI-Netzwerk, oder eine direkte Verbindung zu Servern mit SAS-HBAs EthernetAnschlüsse MGMT: 1 GBit/s oder 10 GBit/s; integrierter Ethernet/iSCSIPort für die Storage Center-Verwaltung REPL: 1 GBit/s oder 10 GBit/s; integrierter iSCSI-Port, für die Replikation zu einem anderen Storage Center verwendet SAS-Anschlüsse 6-GBit/s-SAS-Anschlüsse für die SAS-Portredunda
LED-Anzeigen • • Stromversorgung/ Lüfter Eine einfarbige-LED-Anzeige zur Identifizierung Acht einfarbige-LED-Anzeigen zur Diagnose Vier LED-Statusanzeigen für Stromversorgungsstatus, Wechselstrom-Fehlerstatus, Gleichstrom-Fehlerstatus und Lüfterfehlerstatus Netzteile Wechselstromversorgung (je Netzteil) Wattleistung 580 W (maximale Leistung: 584 W) Spannung 100 – 240 V Wechselspannung (7,6 – 3,0 A) Wärmeabgabe SCv2000: 65 W bei 230 VAC und 99 W bei 115 VAC SCv2020: 65 W bei 230 VAC und 99 W bei 115
Abmessungen und Gewicht SCv2020: 24 kg Gewicht ohne Festplatten SCv2000: 20,6 kg SCv2020: 18,7 kg Umgebungsbedingungen Weitere Informationen zu Umgebungsmesswerten für bestimmte SpeichersystemKonfigurationen finden Sie unter dell.com/environmental_datasheets. Temperatur Betrieb 10°C bis 35°C (50°F bis 95°F) bei einem maximalen Temperaturgradienten von 20°C pro Stunde ANMERKUNG: Maximale Temperatur von 35°C verringert sich um 1°C je 300 m (1°F je 547 Fuß) oberhalb von 950 m (3.
Umgebungsbedingungen Betrieb 0 m bis 3 048 m Bei Lagerung -300 m bis 12.000 m (-1000 ft bis 39.370 ft) Luftverschmutzungsklasse Klasse G1 oder niedriger gemäß ISA-S71.
