Dell Storage Center Úložné systémy SCv2000 a SCv2020 Příručka Začínáme Regulační model: E09J, E10J Regulační typ: E09J001, E10J001
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití počítače. VÝSTRAHA: UPOZORNĚNÍ poukazuje na možnost poškození hardwaru nebo ztráty dat a poskytuje návod, jak se danému problému vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální nebezpečí poškození majetku, úrazu nebo smrti. Copyright © 2016 Dell Inc. nebo její dceřiné společnosti. Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Nastavení Úložný systém Při nastavení Úložný systém SCv2000/SCv2020 zvažte následující vzorové postupy. • Společnost Dell doporučuje při použití úložný systém s technologií Fibre Channel nebo rozhraním iSCSI používat k přenosu dat vyhrazenou síť SAN. • Před konfigurací úložný systém vyplňte pracovní list pro zaznamenání informací o systému uvedený v této příručce. • Vždy nastavujte redundantní datové cesty.
VAROVÁNÍ: Instalace nekompatibilní baterie může zvýšit riziko požáru či výbuchu. Dodržujte následující preventivní opatření: • Baterii lze nahradit pouze baterií stejnou, jako byla nainstalována ve výrobě, nebo baterií ekvivalentní. • Nepokoušejte se otevírat nebo provádět servis baterie. Nelikvidujte baterii spalováním v ohni ani vyhozením do komunálního odpadu. Obraťte se na místní agenturu pro likvidaci odpadu s dotazem na nejbližší sběrné místo baterií.
Pracovní list pro zaznamenání informací o systému Následující pracovní list použijte k zaznamenání informací, které jsou potřebné k instalaci Úložný systém SCv2000/SCv2020. Informace o systému Systém Storage Center Shromážděte a zaznamenejte následující informace o síti systému Systém Storage Center a uživateli s oprávněními správce. Tabulka 1. Síť systému Systém Storage Center Service Tag ________________ Adresa IPv4 pro správu (adresa pro správu systému Systém Storage Center) ___ . ___ . ___ .
Informace o doméně selhání rozhraní iSCSI Pro úložný systém s front-end porty iSCSI shromážděte a zaznamenejte informace o síti pro domény selhání rozhraní iSCSI. Tyto informace jsou potřebné k dokončení průvodce Discover and Configure Uninitialized SCv2000 Series Systémy Storage Center (Vyhledání a konfigurace neinicializovaných systémů Storage Center řady SCv2000). POZNÁMKA: Pro úložný systém nasazený se dvěma spínači Ethernet Dell doporučuje nastavit jednotlivé domény selhání v samostatných podsítích.
Adresa IPv4 pro modul 2 řadiče úložiště: port 2 ___ . ___ . ___ . ___ (Pouze karta se 4 porty I/O) Adresa IPv4 pro modul 1 řadiče úložiště: port 4 ___ . ___ . ___ . ___ (Pouze karta se 4 porty I/O) Adresa IPv4 pro modul 2 řadiče úložiště: port 4 ___ . ___ . ___ . ___ Další informace o systému Systém Storage Center Informace o protokolu NTP (Network Time Protocol) a serveru SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jsou volitelné.
Informace o nastavení vytváření zón Fibre Channel naleznete v dokumentu Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 Storage System Deployment Guide (Příručka pro nasazení pro úložný systém Dell Storage Center SCv2000/SCv2020) (Příručka pro nasazení úložných systémů Storage Center s 12 nebo 24 disky). Tabulka 6.
Tabulka 9. Virtuální názvy WWN v doméně selhání 2 Virtuální název WWN řadič úložiště 1: port 2 ________________ Virtuální název WWN řadič úložiště 2: port 2 ________________ (Pouze karta se 4 porty I/O) Virtuální název WWN řadič úložiště 1: port 4 ________________ (Pouze karta se 4 porty I/O) Virtuální název WWN řadič úložiště 2: port 4 ________________ Vyhledání výrobního čísla Váš úložný systém je identifikován jedinečným výrobním číslem a kódem Express Service Code.
POZNÁMKA: Prostudujte si bezpečnostní informace a informace o předpisech dodané s komponentami systému Systém Storage Center. Informace o záruce jsou přiloženy jako samostatný dokument.
Obrázek 2. Komponenty Úložný systém SCv2000/SCv2020 1. Dokumentace 2. Úložný systém 3. Kolejnice pro stojan (2) 4. Čelní kryt Instalace Úložný systém do stojanu Nainstalujte Úložný systém SCv2000/SCv2020 a další komponenty systému Systém Storage Center do stojanu. POZNÁMKA: Připojte úložný systém tak, aby umožňoval rozšíření ve stojanu a nezpůsoboval vratkost stojanu. 1. Zajistěte kolejnice, které jsou předem připevněny k oběma stranám šasi úložný systém. a. Zvedněte pojistku na kolejnici. b.
Obrázek 3. Umístění otvorů ve stojanu 6. 1. Střední otvor horního úseku 1U 3. Spodní otvor spodního úseku 1U 2. Horní otvor spodního úseku 1U Nasuňte šasi úložný systém na kolejnice. Obrázek 4. Montáž šasi Úložný systém SCv2000/SCv2020 7. Připevněte šasi úložný systém ke stojanu pomocí upevňovacích šroubů umístěných v jednotlivých otvorech v šasi. a. Přístup ke šroubům získáte nadzvednutím západky na jednotlivých otvorech v šasi. b. Utažením šroubů zajistěte šasi ve stojanu. c.
Další informace o instalaci úložný systém naleznete v dokumentu Dell Storage Center SCv2000/SCv2020 Storage System Deployment Guide (Příručka pro nasazení pro úložný systém Dell Storage Center SCv2000/SCv2020) (Příručka pro nasazení pro úložný systém Dell Storage Center SCv2000/SCv2020). 8. Pokud systém Systém Storage Center obsahuje rozšiřující skříně, připevněte rozšiřující skříně do stojanu.
Obrázek 6. Napájecí kabely 3. Připevněte jednotlivé napájecí kabely k šasi úložný systém pomocí upevňovacích prvků s protideformačním profilem. 4. Poté zasuňte druhý konec napájecích kabelů do uzemněné elektrické zásuvky nebo je připojte k samostatnému zdroji napájení, například ke zdroji nepřerušitelného napájení (UPS) nebo jednotce rozvaděče (PDU).
Disky Pevné disky SAS SCv2000: Až dvanáct 3,5palcových pevných disků SAS (6,0 Gb/s), které lze vyměnit za provozu, minimálně šest disků SCv2020: Až dvacet čtyři 2,5palcových pevných disků SAS (6,0 Gb/s), které lze vyměnit za provozu, minimálně šest disků Řadiče úložiště Řadiče úložiště Až dva řadiče úložiště vyměnitelné za provozu s následujícími možnostmi vstupů a výstupů: • • • • • Dva porty 16 Gb/s s technologií Fibre Channel Čtyři porty 8 Gb/s s technologií Fibre Channel Dva porty iSCSI 10 Gb/s Čtyř
Konektory portů na zadním panelu (na jeden Řadič úložiště) Konektory Fibre Channel, iSCSI nebo SAS Připojení k infrastruktuře Fibre Channel, síti iSCSI nebo přímé připojení k serverům pomocí SAS HBA Konektory Ethernet MGMT: integrovaný port Ethernet/iSCSI 1 Gb/s nebo 10 Gb/s, používaný pro správu systému Systém Storage Center REPL: integrovaný port iSCSI 1 Gb/s nebo 10 Gb/s, používaný k replikaci na jiný systém Systém Storage Center Konektory SAS Konektory SAS 6 Gb/s pro zajištění redundance portů SAS a
Indikátory LED • • Napájecí zdroj/ chladicí ventilátor Jeden jednobarevný indikátor LED pro identifikaci Osm jednobarevných indikátorů LED pro diagnostiku Čtyři stavové indikátory LED pro stav napájecího zdroje, stav selhání střídavého proudu, stav selhání stejnosměrného proudu a stav selhání ventilátoru Napájecí zdroje Střídavý proud (na jeden napájecí zdroj) Příkon 580 W (maximální výkon: 584 W) Napětí 100–240 V stř. (7,6–3,0 A) Odvod tepla SCv2000: 65 W při 230 V stř. a 99 W při 115 V stř.
Rozměry a hmotnost Hmotnost bez disků SCv2000: 20,6 kg (45,4 lb) SCv2020: 18,7 kg (41 lb) Prostředí Další informace o měřených údajích prostředí pro jednotlivé konfigurace úložný systém najdete na adrese dell.com/environmental_datasheets.
Prostředí Provozní 0 až 3 048 m (0 až 10 000 stop) Skladovací −300 až 12 000 m (−1 000 až 39 370 stop) Úroveň znečištění vzduchu Třída G1 nebo nižší dle normy ISA-S71.
