Dell Storage vSphere Web Client Plugin 管理者ガイド バージョン 3.
メモ、注意、警告 メモ: コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意: ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性を示し、その問題を回避するための方法を説明して います。 警告: 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示しています。 著作権 © 2016 Dell Inc. 無断転載を禁じます。この製品は、米国および国際著作権法、ならびに米国および国際知的財産 法で保護されています。Dell™、およびデルのロゴは、米国および / またはその他管轄区域における Dell Inc. の商標です。 本書で使用されているその他すべての商標および名称は、各社の商標である場合があります。 2016- 03 Rev.
目次 前書き......................................................................................................................... 6 リビジョン履歴...................................................................................................................................... 6 対象読者................................................................................................................................................. 6 関連する出版物...............................................................................
NAS ボリュームのスナップショットおよびスナップショットスケジュール...............................38 NAS ボリュームのスナップショットおよびスケジュールの表示.................................................40 NAS ボリュームのスナップショットおよびスナップショットスケジュールの管理.................... 41 レプリケーションと Live Volume の作成および管理.........................................................................44 レプリケーションアクション........................................................................................................ 44 Live Volume アクション.......................................................
データストアのプロパティ..................................................................................................................85 仮想マシンのクローン作成用のデータストア選択............................................................................. 86 デバイス構成........................................................................................................................................87 RDM サイズの拡張.............................................................................................................................
前書き 『Dell Storage vSphere Web Client Plugin Administrator’s Guide』（Dell Storage vSphere Web Client Plugin 管理者ガイド）では、VMware vSphere Web Client で Dell ストレージを管理できるようになる Dell Storage vSphere Web Client Plugin をインストール、設定、および使用する手順について説明します。 リビジョン履歴 文書番号：680-054-005 リビジョン 日付 説明 A 2016 年 3 月 Dell Storage vSphere Web Client Plugin バージョン 3.
Enterprise Manager の設定および管理の手順が示されています。 • 『Dell FluidFS Administrator’s Guide』（Dell FluidFS Administrator ガイド） Dell Fluid File System（FluidFS）と、ネットワーク接続ストレージ（NAS）の管理方法が説明されていま す。 デルへのお問い合わせ デルでは、オンラインまたは電話によるサポートとサービスのオプションを複数提供しています。サポート やサービスの提供状況は国や製品ごとに異なり、国 / 地域によってはご利用いただけないサービスもござい ます。デルのセールス、テクニカルサポート、またはカスタマーサービスへお問い合わせには、次を参照し てください。 dell.
1 はじめに Dell Storage vSphere Web Client Plugin は、VMware vSphere Web Client で Dell Storage Center および Dell Fluid File System（FluidFS）クラスタを管理するための機能をストレージ管理者に提供します。 vSphere Web Client Plugin の概要 Dell Storage vSphere Web Client Plugin は、Dell ストレージの管理機能を提供します。 メモ: 特に指示がないかぎり、本書に記載されているすべての手順は、VMware vSphere Web Client 内 で実行されます。 主な機能 Dell Storage vSphere Web Client Plugin は、次の機能を提供します。 • Storage Center 上での VMFS ストレージ（データストアおよび Raw デバイスマッピング）の追加および 削除 • FluidFS クラスタ上での NFS データストアの追加および削除 • Dell ストレージ上での仮想マ
ハードウェアおよびソフトウェアの要件 Dell Storage vSphere Web Client Plugin をインストールするためのハードウェアおよびソフトウェアの最 小要件は、『Dell Storage vSphere Web Client Plugin Release Notes』（Dell Storage vSphere Web Client Plugin リリースノート）に記載されています。 VMFS データストアのレプリケーション要件 Storage Center 間でデータを複製するには、次の要件を満たす必要があります。 • Storage Center：Enterprise Manager でソースと宛先の両方の Storage Center が設定されている必要が あります。これらは、「Dell Storage vSphere Web Client Plugin の設定」で vSphere Web Client Plugin に入力した Enterprise Manager ユーザー資格情報用に設定されていなければなりません。 • QoS 定義：レプリケーション用のソース St
図 1. Dell ストレージ Getting Started（はじめに）ページ 5. Basic Tasks（基本タスク） 見出しの下で、Manage Credentials（資格情報の管理） をクリックします。 図 2. Connection Manager Credentials（接続マネージャの資格情報） ダイアログボックス 6.
Enterprise Manager ユーザー資格情報は、vSphere Web Client Plugin でどの Storage Center および FluidFS クラスタを管理できるかを制御します。 Storage Center または FluidFS クラスタを vSphere Web Client Plugin に追加するには、同じユーザー資 格情報を使用して Enterprise Manager クライアントにログインします。管理する Storage Center また は FluidFS クラスタを追加します。Storage Center を Enterprise Manager に追加する手順については、 『Enterprise Manager Administrator’s Guide』 （Enterprise Manager Administrator ガイド）を参照してく ださい。FluidFS クラスタを Enterprise Manager に追加する手順については、 『Dell FluidFS 4.
図 3. Enterprise Manager への接続を示す Getting Started（はじめに） ページ メモ: Enterprise Manager ユーザーが管理する Storage Center とボリュームの数が増えると、Dell Storage（Dell ストレージ）ページの表示にかかる時間が長くなります。 5. Basic Tasks（基本タスク）見出しの下で、Manage Credentials（資格情報の管理）をクリックします。 Manage（管理）タブが表示されます。 図 4. Connection Manager Credentials（接続マネージャの資格情報） ダイアログボックス 6.
図 5. Connection Manager（接続マネージャ） ダイアログボックス 7. 必要に応じて vCenter と Enterprise Manger の資格情報を変更し、Submit（送信）をクリックします。 vCenter と Enterprise Manger の資格情報を削除するには、Delete（削除）をクリックします。 Storage Center と FluidFS の情報の表示 Dell Storage（Dell ストレージ）ページの Summary（サマリ）タブには、Storage Center と FluidFS クラス タの概要情報が表示されます。Monitor（モニタ）タブには、Storage Center と FluidFS クラスタのパフォ ーマンスグラフと使用状況グラフが表示されます。 Dell ストレージの概要情報の表示 Storage Center コントローラと FluidFS の情報、およびストレージタイプの情報を Summary（サマリ）タブ に表示します。 1. vSphere Web Client にログインします。 2.
図 6. Storage Center 概要情報 ラベル 説明 Controller Information（コントローラ情 Storage Center コントローラについてネットワークとステー 報） タスの情報が表示されます。 Storage Type Information（ストレージタ Storage Center 上で定義されているストレージタイプが表示 イプ情報） されます。 FluidFS 概要情報 図 7.
図 7. FluidFS Summary Information（FluidFS のサマリ情報） ページ ラベル 説明 FluidFS Cluster Information（FluidFS クラ FluidFS アプライアンスと関連コントローラの詳細が表示され スタ情報） ます。 NAS Pool Capacity Statistics（NAS プール NAS プールに関するプール容量情報が表示されます。 容量統計） Dell ストレージのモニタ情報の表示 Storage Center と FluidFS クラスタのパフォーマンスと使用状況の情報を Monitor（モニタ）タブに表示し ます。 1. vSphere Web Client にログインします。 2. クリックします す。 3. Go Home（ホームに戻る） をクリックします。Home（ホーム） ページが開きま Administration（管理）ペインで、Dell Storage（Dell ストレージ） をクリックします。Dell Storage （Dell ストレージ） ページが開きます。 4.
Storage Center のグラフ情報 図 8. Storage Center のグラフ情報 には Storage Center のグラフが表示されます。 図 8. Storage Center のグラフ情報 番号 ラベル 説明 1 KB/sec グラフ Read KB/sec（読み取り KB/sec） – 読み取りアクションの転送レート（キロ バイト / 秒） Total KB/sec（合計 KB/sec） – 読み取り操作と書き込み操作の複合転送レー ト（キロバイト / 秒） Write KB/sec（書き込み KB/sec） – 書き込み操作の転送レート（キロバイ ト / 秒） 2 IO/sec グラフ Read IO/sec（読み取り IO/sec） – 読み取り操作の転送レート（I/O 操作数 / 秒） Total IO/sec（合計 IO/sec） – 読み取り操作と書き込み操作の複合転送レー ト（I/O 操作数 / 秒） Write IO/sec（書き込み IO/sec） – 書き込み操作の転送レート（I/O 操作数 / 秒） FluidFS のグラフ情報 図 9.
図 9. FluidFS クラスタのグラフ情報 ラベル 説明 Total Capacity（合計容量） NAS プールの合計容量 Unused (Reserved) Space（未使用（予 NAS ボリュームに静的に割り当てられているストレージのサイズ 約）容量） Unused (Unreserved) Space（未使用 使用されていない、NAS プール用に割り当てられている容量 （未予約）容量） Total Used（合計使用量） 使用されている容量の合計 使用状況 Usage（使用状況）タブには、Storage Center と FluidFS クラスタのディスク容量情報が表示されます。 Storage Center 使用状況情報 図 10.
図 10. Storage Center 使用状況情報 ラベル 説明 Total Disk Space（総ディスク容量） Storage Center のディスク上で利用可能なディスク容量の合 計 Total space allocated for volume use（ボ Storage Center のディスク上で割り当てられているディスク リュームの使用に割り当てられている総 容量 容量） Allocated space used by volumes（ボリ ュームによって使用される割り当て済み 容量） Storage Center 上のボリュームによって使用されているディ スク容量 Total free space（総空き容量） Storage Center で使用可能なディスク容量 Space reserved by system（システムによ Replay と RAID オーバーヘッドによって消費されている容量 って予約されている容量） Savings vs.
図 11.
Dell ストレージの操作 2 Dell Storage vSphere Web Client Plugin は、Enterprise Manager と通信し、Dell ストレージの管理を可能に します。 Dell ストレージの概要 管理者は、Dell Storage vSphere Web Client Plugin を使用して、Storage Center または FluidFS クラスタ上 の Dell ストレージを管理できます。 Storage Center では、次の設定に基づいてストレージが設定および使用されます。 ストレージ用語 説明 Storage Tier（ストレージティア） ストレージティアは、Storage Center 内のすべての物理ストレージ メディアの分類を表します。Storage Center は、割り当て済みディ スクフォルダ内の使用可能なメディアを各ストレージティアに自動 的に配置します。 物理メディアクラス • • • Tier 1（ティア 1）：頻繁に使用されるミッションクリティカルな データに適している最も高速なメディアが入ります。一般に、 Tie
ストレージ用語 説明 計画的または計画外のダウンタイム 時にアプリケーションのオンライン 状態とデータへのアクセスが維持さ れます Data Type（データタイプ） 書き込み可能または Replay ボリュームデータは、次のタイプのいずれかになります。 • • Storage Profiles（ストレージプロフ ァイル） ボリュームに適用され、Storage Center 上でのデータの移行方法を 決定する Writeable（書き込み可能）：ストレージに動的に書き込まれるデ ータ Replay：ポイントインタイムコピーデータ Storage Profiles は、Storage Center 上でデータを保存および移行す る方法を決定します。システム定義の Storage Profiles には次のも のがあります。 • Recommended（推奨）：Data Progression がライセンスされて いる Storage Center 上でのみ使用できます。ほとんどのボリュ ームは、Recommended（推奨）プロファイルを使用すると、 Storage Center 上で Data
ストレージ用語 説明 Data Progression ボリュームに適用された Storage Profile と Data Progression のラ Storage Profile 設定に基づいてボリ イセンスに基づいて、ボリュームデータが Storage Center 上で自動 的に階層化されます。 ュームデータを自動的に移行する • Data Progression がライセンスされている Storage Center の場 合、データはストレージティア内の別のストレージタイプに自動 で移行できます。また同様にストレージティア間も移行できま す。 FluidFS には次の概念が適用されます。 ストレージ用語 説明 Fluid File System（FluidFS）（Fluid ファイルシステム（FluidFS）） NAS コントローラにインストールされている、デルの高パフォーマ ンスで拡張可能なファイルシステムソフトウェア FluidFS cluster（FluidFS クラスタ） FluidFS クラスタとして設定される、1～4 台の FS8600 スケールアウ ト NAS アプ
• データストアまたは RDM のサイズ変更 • 「データストアまたは RDM の削除」 VMFS データストアの追加 Add Datastore（データストアの追加） ウィザードを使用して、Dell ストレージを VMFS データストアとし て追加します。 VMFS データベースを追加する場合、Storage Center 上で Dell ボリュームを作成および / またはマッピング します。Dell ボリュームの詳細については、「Dell ストレージの概要」を参照してください。 VMFS データストアを追加するには、次のオプションを使用します。 • Create New Dell Volume（新規 Dell ボリュームを作成する） – 新しい Dell ボリュームを VMFS データ ストアとして作成およびマッピングします。 • Map Existing Dell Volume（既存の Dell ボリュームをマッピングする） – 既存の Dell ボリュームを選択 して、データストアとしてマッピングします。 メモ: 既存のボリュームは、フォーマット済みの VMFS データストアである必要があ
d. 必要に応じて、ボリュームの Replay Profile を選択し、Next（次へ） をクリックします。 e. ボリュームをマッピングするための LUN を指定し、Next（次へ）をクリックします。 f. 必要に応じて、ファイルシステムバージョンを選択し、Next（次へ）をクリックします。 6. 7. 必要に応じて、マッピング用のプロトコルを選択し、Next（次へ）をクリックします。 データストアの名前を入力し、インベントリの場所を選択します。 ファイルシステムバージョンが VMFS-3 の場合、データストアの最大ファイルサイズとブロックサイズ を選択します。 8. （オプション）2 つ目の Storage Center にボリュームデータを複製し、両方の Storage Center での I/O 要求の処理を許可するには、Create Replication/Live Volume（レプリケーション /Live Volume の作 成） を選択します。詳細については「Live Volume アクション」を参照してください。 9.
メモ: この Dell ボリュームは、VMFS ボリュームである必要があります。 b. ボリュームをマッピングするための LUN を指定し、Next（次へ）をクリックします。 6. 必要に応じて、マッピング用のプロトコルを選択し、Next（次へ）をクリックします。 7. データストアの名前を指定します。デフォルトでは Dell ボリューム名が使用されます。 • データストアの名前を変更するには、Keep existing datastore name（既存のデータストア名を維持 する） チェックボックスのチェックを外し、新しい名前を Datastore name（データストア名） フ ィールドに入力します。 • 新しいデータストア名と一致するように Dell ボリュームの名前を変更するには、Rename volume to match datastore name（データストア名と一致するようにボリュームの名前を変更する）チェッ クボックスにチェックを付けます。 8.
c. 新しいボリュームの名前とサイズを入力し、ボリュームフォルダを選択し、Next（次へ） をクリッ クします。 メモ: 以降のステップは、Enterprise Manager 内での Storage Center ユーザーのユーザープリ ファランス設定に応じて変化することがあります。 d. 必要に応じて、ボリュームの作成に使用するページプールを選択し、Next（次へ）をクリックしま す。 e. 必要に応じて、ボリュームの Storage Profile を選択し、Next（次へ）をクリックします。 メモ: デルでは、ほとんどのボリュームに対して推奨（すべてのティア）プロファイルを使用す ることを推奨しています。 f. 必要に応じて、ボリュームの Replay Profile を選択し、Next（次へ） をクリックします。 g. ボリュームをマッピングするための LUN を指定し、Next（次へ）をクリックします。 メモ: 複数のデータストアに対する LUN の割り当てには、指定した LUN から昇順に使用可能 な LUN が使用されます。 h.
新規 Dell ボリュームを使用した RDM の追加 RDM は、vSphere Web Client Plugin を使用して作成し、仮想マシンにマッピングできます。 1. RDM を追加する仮想マシンをインベントリ内で選択します。 2. Actions（アクション） → All Dell Storage Actions（すべての Dell ストレージアクション） → Add Raw Device（Raw デバイスの追加） の順に選択します。 Add Storage（ストレージの追加）ウィザードが起動します。 3. 4. Add New Raw Device Mapping to Virtual Machine（新規 Raw デバイスマッピングを仮想マシンに追加 する）を選択し、仮想デバイスノードを選択します。 Next（次へ） をクリックします。 Storage Center ページが開きます。 5.
Storage Profile Volume（ボリューム） 既存の Dell ボリュームを使用した RDM の追加 RDM は、vSphere Web Client Plugin を使用して、既存の Dell ボリュームから作成し、仮想マシンにマッピ ングすることができます。 1. RDM を追加する仮想マシンをインベントリ内で選択します。 2. Actions（アクション） → All Dell Storage Actions（すべての Dell ストレージアクション） → Add Raw Device（Raw デバイスの追加） の順に選択します。 Add Storage（ストレージの追加）ウィザードが起動します。 3. Add New Raw Device Mapping to Virtual Machine（新規 Raw デバイスマッピングを仮想マシンに追加 する）を選択し、仮想デバイスノードを選択します。 4. Next（次へ） をクリックします。 Storage Center ページが開きます。 5.
追加のホストまたはクラスタへの既存の RDM のマッピング vSphere Web Client Plugin を使用して、RDM を追加のホストまたはクラスタにマッピングできます。 1. 追加のホストおよび / またはクラスタにマッピングする Raw デバイスを持つ仮想マシンをインベント リ内で選択します。 2. Actions（アクション） → All Dell Storage Actions（すべての Dell ストレージアクション） → Add Raw Device（Raw デバイスの追加） の順に選択します。 Add Dell Storage（Dell ストレージの追加）ウィザードが起動します。 3. Map Existing Raw Device Mapping to Hosts and Clusters（既存の Raw デバイスマッピングをホスト およびクラスタにマッピングする）を選択し、Next（次へ）をクリックします。 RDM Selection（RDM 選択） ページが開きます。 4.
RDM の拡張 RDM は、vSphere Web Client Plugin を使用してサイズを変更（拡張）できます。 1. 拡張する RDM が存在する仮想マシンをインベントリ内で選択します。 2. Actions（アクション） → All Dell Storage Actions（すべての Dell ストレージアクション） → Extend Raw Device（Raw デバイスの拡張） の順に選択します。 Extend Datastore RDM（データストア RDM の拡張）ウィザードが起動します。 3. 4. 拡張する RDM を選択します。 Next（次へ） をクリックします。 Expansion Size（拡張サイズ） ページが開きます。 5. RDM の新しいサイズを Extend to（拡張後のサイズ）フィールドに入力し、測定単位を Storage Size Type（ストレージサイズタイプ）ドロップダウンメニューから選択します。 6. Next（次へ） をクリックします。 Ready to Complete（終了準備完了） ページが開きます。 7.
RDM の削除 RDM は、vSphere Web Client Plugin を使用して削除できます。 1. 削除する RDM が存在する仮想マシンをインベントリ内で選択します。 2. Actions（アクション） → All Dell Storage Actions（すべての Dell ストレージアクション） → Remove Raw Device（Raw デバイスの削除） の順に選択します。 Remove Storage（ストレージの削除）ウィザードが起動します。 3. 削除する 1 つまたは複数の RDM を選択します。 4. Next（次へ） をクリックします。 Volume Retention（ボリューム保持）ページが表示されます。 5. Raw デバイスの保持オプションを選択します。 6. Next（次へ） をクリックします。 Ready to Complete（終了準備完了）ページが表示されます。 7.
3. NFS を選択し、Next（次へ）をクリックします。 4. NFS エクスポートをマッピングする 1 つまたは複数のホストを選択し、Next（次へ）をクリックしま す。 5. ボリューム作成用の FluidFS クラスタを選択し、Next（次へ）をクリックします。 6. Create a New NFS Datastore（新規 NFS データストアを作成する）を選択し、Next（次へ）をクリッ クします。 7. 新しいボリュームの名前を入力し、Inventory Location（インベントリの場所） の下にあるボリューム フォルダを選択します。Next（次へ） をクリックします。 Datastore Properties（データストアのプロパティ）ページが表示されます。 8. サイズの値を入力します。指定する単位タイプをドロップダウンメニューから選択します。 9.
9. Next（次へ） をクリックします。 Ready to Complete（終了準備完了） ページが開きます。 10. Finish（終了） をクリックします。 関連リンク 「ストレージの追加 - NFS」 「ホストとクラスタ」 NFS Exports（NFS エクスポート） NFS データストアの削除 NFS データストアは、vSphere Web Client Plugin を使用して削除できます。 1. インベントリ内でデータストアの親となるオブジェクトを選択します。 • データセンター • Host（ホスト） • クラスタ 2. インベントリ内の NFS データストアを選択し、その名前を右クリックします。 3. Actions（アクション） → All Dell Storage Actions（すべての Dell ストレージアクション） → Remove Datastore（データストアの削除） の順に選択します。 Remove Datastores（データストアの削除） ページが開きます。デフォルトでは、VMFS タブが選択さ れています。 4. 5.
Data Instant Replay の設定 Data Instant Replay の設定とは、Replay Profile をデータストア（Dell ボリューム）または仮想マシンに関連 付けられているすべてのボリュームに割り当てて、Replay を自動的に取得するためのスケジュールを設定す ることを意味します。 Storage Center 上で定義済みの Replay Profile のみが選択に使用できます。Replay Profile を作成または変 更する手順については、 『Storage Center System Manager Administrator’s Guide』 （Storage Center System Manager Administrator ガイド）か、『Enterprise Manager Administrator’s Guide』（Enterprise Manager Administrator ガイド）を参照してください。 データストアに対する Data Instant Replay の設定 データストアに対する Data Instant Replay の設定
データストアの Replay の取得 データストアの Replay は、vSphere Web Client Plugin を使用して取得できます。 1. Replay を取得するデータストアを選択します。 2. Actions（アクション） → All Dell Storage Actions（すべての Dell ストレージアクション） → Replay → Create Replays（Replay の作成） の順に選択します。 3. Replay が失効する時間を指定します。Replay が失効しないように設定するには、Never Expire（失効し ない） チェックボックスにチェックを付けます。 4. Next（次へ） をクリックします。 Create Replay（Replay の作成）ウィザードが起動します。 Ready to Complete（終了準備完了） ページが開きます。 5.
データストアの Replay の失効 データストアの Replay は、vSphere Web Client Plugin を使用して失効させることができます。 1. Replay を失効させるデータストアを選択します。 2. Actions（アクション） → All Dell Storage Actions（すべての Dell ストレージアクション） → Replay → Expire Replays（Replay の失効） の順に選択します。 Expire Storage Center Replay（Storage Center Replay の失効）ウィザードが起動します。 3. 失効させる Replay を選択します。 4. Next（次へ） をクリックします。 Ready to Complete（終了準備完了） ページが開きます。 5.
メモ: ボリュームごとに 1 つの Replay のみを選択できます。 4. Next（次へ） をクリックします。 Host Selection（ホスト選択） ページが開きます。 5. 復元されたデータストアにアクセスするためのホストを選択します。 6. Next（次へ） をクリックします。 Datastore Name（データストア名） ページが開きます。 7. 復元されたデータストア用の名前と場所を指定します。 8. Next（次へ） をクリックします。 Mapping LUN（LUN のマッピング） ページが開きます。 9. 復元されたデータストアをマッピングするための LUN を選択します。 10. Next（次へ） をクリックします。 Ready to Complete（終了準備完了） ページが開きます。 11.
FluidFS NAS ボリュームのスナップショットおよびスナップ ショットスケジュールの作成と管理 Storage Center は、Dell Fluid File System（FluidFS）クラスタに特定の容量（NAS ボリュームで構成される NAS プール）を提供します。NFS データストアを作成する場合（「NFS データストアの作成および管理」を 参照してください）。FluidFS クラスタに関連 NAS ボリュームが作成されます。NFS Exports（NFS エクスポ ート） フォルダのパスは NAS ボリュームに対応し、ESXi ホスト上にマウントされます。 vSphere Web Client Plugin は、NFS データストアに関連付けられている NAS ボリュームの（Replay に類似 した）スナップショットの作成と管理、およびスナップショットを取得、保持、および削除のスケジュール を設定できます。 FluidFS NAS ボリュームのスナップショットについて NAS ボリュームのスナップショットは、NAS ボリュームのポイントインタイムコピーであり、データリカバ リに使用でき
手順 1. 2. インベントリで NFS データストアを選択します。 Actions（アクション）→ All Dell Storage Actions（すべての Dell ストレージアクション）→ Snapshots （スナップショット） → Create Snapshot（スナップショットの作成） の順に選択します。 Create Snapshot（スナップショットの作成） ウィザードが起動します。 3. スナップショットの名前を入力します。名前の最大文字数は、特殊文字（右または左山括弧、バックス ラッシュ、ハイフン、アンダースコア、アンパサンド、チルダ、プラス記号）を含めて 230 文字です。 ベストプラクティスとして、簡潔でわかりやすいスナップショット名を入力します。 メモ: 入力したスナップショット名がすでに存在する場合、スナップショットは作成されず、 Snapshot name already exists（スナップショット名がすでに存在します） というメッセー ジが表示されます。 4.
ケジュールの編集」を参照してください。即時（オンデマンド）スナップショットを取得する場合は、 「NAS ボリュームのスナップショットの作成」を参照してください。 NAS ボリュームのスナップショットおよびスケジュールの表示 スナップショットまたはスナップショットスケジュールを作成した後、Dell ストレージの下にある Monitor （監視） タブからすべてのスナップショットまたはスケジュールに関するサマリ情報を表示することができ ます。 Monitor（監視） タブからスナップショットを表示する 選択した NAS ボリュームで取得したすべてのスナップショットのサマリ情報を表示するには次のステップ に従います。 手順 1. インベントリで NFS データストアを選択します。 vSphere Web Client Plugin が選択したデータストアの情報をロードします。 メモ: 選択した NFS データストアのサマリ情報が表示されない場合は、vCenter サーバおよび Enterprise Manager 設定に正しい資格情報を入力したことを確認します。 2.
Monitor（監視） タブからスケジュールを表示する 選択した NAS ボリュームのスナップショットスケジュールに関するサマリ情報を表示するには次のステッ プに従います。 手順 1. インベントリで NFS データストアを選択します。 vSphere Web Client Plugin が選択したデータストアの情報をロードします。 メモ: 選択した NFS データストアのサマリ情報が表示されない場合は、vCenter サーバおよび Enterprise Manager 設定に正しい資格情報を入力したことを確認します。 2. Monitor（監視） タブをクリックします。 3. メニューバーから Dell Storage（Dell ストレージ） を選択します。 NFS データストアと関連ボリュームが表に表示され、General（一般） タブがデフォルトで選択されて います。 4.
手順 1. インベントリで NFS データストアを選択します。 2. Actions（アクション）→ All Dell Storage Actions（すべての Dell ストレージアクション）→ Snapshot （スナップショット） → Edit Snapshot/Snapshot Schedule（スナップショット / スナップショットス ケジュールの編集） の順に選択します。 Edit Snapshot/Snapshot Schedule（スナップショット / スナップショットスケジュールの編集） ウィ ザードが開始されます。 3. Edit Snapshot/Snapshot Schedule（スナップショット / スナップショットスケジュールの編集） ペー ジで、Snapshot（スナップショット） を選択し、Next（次へ） をクリックします。 4. 表内のスケジュールのリストからスナップショットを選択します。 5. 現在のいずれかの情報を編集します。 a. Name（名前） フィールドで、編集する名前を選択し、変更した名前を入力します。 b.
6. Next（次へ） をクリックします。 サマリ画面には、加えられた変更の詳細が表示されます。 7. 変更を確定する場合は、Finish（完了） をクリックします。そうでない場合は、Back（戻る） をクリッ クしてさらに編集します。 次の手順 作成したスナップショットに変更を加えることもできます。「NAS ボリュームのスナップショットの編集」 を参照してください。 NAS ボリュームのスナップショットの削除 NAS ボリュームの使用可能なすべてのスナップショットを表示し、1 つ、または複数のスナップショットを 選択して削除できます。 手順 1. インベントリで NFS データストアを選択します。 2.
サマリ画面では、削除するために選択したスケジュール（単数または複数）を指定します。 6.
• ソース Storage Center は、宛先 Storage Center 側で iSCSI リモート接続として定義されている必要があ ります。 Storage Center 間の iSCSI 接続を設定する手順については、 『Enterprise Manager Administrator’s Guide』 （Enterprise Manager 管理者ガイド）を参照してください。 • レプリケーション用のソース Storage Center 上に少なくとも 1 つの Quality of Service（QoS）定義がセ ットアップされている必要があります。QoS 定義の作成手順については、『Enterprise Manager Administrator’s Guide』（Enterprise Manager 管理者ガイド）を参照してください。 手順 1. 複製するデータストアを選択します。 2.
3. 複製する RDM を選択します。 4. Next（次へ） をクリックします。 Storage Center ページが開きます。 5. ターゲット（宛先）Storage Center を選択します。 6. Next（次へ） をクリックします。 Replication Options（レプリケーションオプション） ページが開きます。 7. 次のいずれかのレプリケーションタイプを指定します。 • Replication, Asynchronous（レプリケーション、非同期） • Replication, Synchronous — High Availability（レプリケーション、同期 - 高可用性） • Replication, Synchronous — High Consistency（レプリケーション、同期 - 高整合性） 8. その他のレプリケーション設定とターゲットの場所を指定します。 9. Next（次へ） をクリックします。 Ready to Complete（終了準備完了） ページが開きます。 10.
Ready to Complete（終了準備完了） ページが開きます。 9. Finish（終了） をクリックします。 関連リンク 「レプリケーション用の Storage Center」 「レプリケーションオプション」 RDM レプリケーションの変更 既存のデータストアレプリケーションの設定を変更できます。 前提条件 RDM レプリケーションが存在している必要があります。 手順 1. 複製対象の RDM が含まれている仮想マシンを選択します。 2. Actions（アクション） → Dell Storage Actions（Dell ストレージアクション） → Replications/Live Volume（レプリケーション /Live Volume） → Edit Settings/Convert（設定の編集 / 変換） の順に選 択します。 Modify Replication/Live Volume（レプリケーション /Live Volume の変更）ウィザードが起動します。 3. 変更するレプリケーションを選択します。 4.
Remove Replication/Live Volume（レプリケーション /Live Volume の削除）ウィザードが起動します。 3. 4. 削除するレプリケーションを選択します。 Next（次へ） をクリックします。 Remove Options（削除オプション） ページが開きます。 5. レプリケーションの削除オプションを指定します。 6. Next（次へ） をクリックします。 Ready to Complete（終了準備完了） ページが開きます。 7. Finish（終了） をクリックします。 関連リンク 「レプリケーション削除オプション」 RDM レプリケーションの削除 不要になった RDM レプリケーションを削除します。 前提条件 RDM レプリケーションが存在している必要があります。 手順 1. レプリケーションを削除する RDM が含まれている仮想マシンを選択します。 2.
データストアへの Live Volume の追加 1. 複製するデータストアを選択します。 2. Actions（アクション） → Dell Storage Actions（Dell ストレージアクション） → Replications/Live Volume（レプリケーション /Live Volume） → Add（追加） の順に選択します。 Add Replication/Live Volume（レプリケーション /Live Volume の追加）ウィザードが起動します。 3. ターゲット（宛先）Storage Center を選択します。 4. Next（次へ） をクリックします。 5.
3. 複製する RDM を選択します。 4. Next（次へ） をクリックします。 Storage Center ページが開きます。 5. ターゲット（宛先）Storage Center を選択します。 6. Next（次へ） をクリックします。 Replication Options（レプリケーションオプション） ページが開きます。 7. 次のいずれかのレプリケーションタイプを指定します。 • Live Volume, Asynchronous（Live Volume、非同期） • Live Volume, Synchronous — High Availability（Live Volume、同期 - 高可用性） • Live Volume, Synchronous — High Consistency（Live Volume、同期 - 高整合性） 8. レプリケーション設定とターゲットの場所を指定します。 9. Next（次へ） をクリックします。 Live Volume Settings（Live Volume 設定） ページが開きます。 10.
手順 1. 複製されるデータストアを選択します。 2. Actions（アクション） → Dell Storage Actions（Dell ストレージアクション） → Replications/Live Volume（レプリケーション /Live Volume） → Edit Settings/Convert（設定の編集 / 変換） の順に選 択します。 Modify Replications/Live Volume（レプリケーション /Live Volume の変更）ウィザードが起動します。 3. レプリケーションのリストから、変更するレプリケーションを選択します。 4. Next（次へ） をクリックします。 Replication Options（レプリケーションオプション） ページが開きます。 5.
前提条件 Live Volume RDM レプリケーションが存在している必要があります。 手順 1. 複製対象の RDM が含まれている仮想マシンを選択します。 2. Actions（アクション） → Dell Storage Actions（Dell ストレージアクション） → Replications/Live Volume（レプリケーション /Live Volume） → Edit Settings/Convert（設定の編集 / 変換） の順に選 択します。 Modify Replication/Live Volume（レプリケーション /Live Volume の変更）ウィザードが起動します。 3. 変更する Live Volume を選択します。 4. Next（次へ） をクリックします。 5.
手順 1. レプリケーションを削除するデータストアを選択します。 2. Actions（アクション） → All Dell Storage Actions（すべての Dell ストレージアクション） → Replications/Live Volume（レプリケーション /Live Volume） → Remove（削除） の順に選択します。 Remove Replication/Live Volume（レプリケーション /Live Volume の削除）ウィザードが起動します。 3. 削除するレプリケーションを選択します。 4. Next（次へ） をクリックします。 Remove Options（削除オプション） ページが開きます。 5. レプリケーションの削除オプションを指定します。 6. Next（次へ） をクリックします。 Ready to Complete（終了準備完了） ページが開きます。 7.
Live Volume の自動フェイルオーバーおよび復元の有効化 前提条件 • 以下の属性でデータストアまたは RDM Live Volume を設定します。 – 同期 – 高可用性 – 保護 メモ: Live Volume をデータストアに設定していない場合は、「データストアまたは RDM への Live Volume の追加 」を参照してください。 • Storage Center バージョン 6.7 以降 • VMware サーバのオペレーティングシステム • インバウンドトラフィックに対して有効になっているポート 3033 手順 1. 高可用性で Live Volume 同期複製を設定するインベントリ内のデータストアまたは RDM を選択しま す。 vSphere Web Client Plugin ウィザードが選択したデータストアの情報をロードします。 2. Monitor（監視） タブをクリックします。 3.
10. Finish（完了） をクリックして設定を受け入れ、ウィザードを終了します。 サマリページがもう一度表示され、Replications/Live Volume（レプリケーション /Live Volume） タブ の Details（詳細） 表で Failover Automatically（自動フェイルオーバー） および Repair Automatically （自動修復） に Yes（はい） が表示されます。 図 14. 自動フェイルオーバーが有効な Live Volume に自動フェイルオーバーおよび自動修復が有効になって いる Live Volume が表示されます。 図 14.
3 仮想マシンの操作 Dell Storage vSphere Web Client Plugin では、仮想マシンのプロビジョニングおよび Replay からの仮想マ シンデータの復元を行うことができます。 仮想マシンのプロビジョニングには、次のオプションを使用できます。 • • Create a virtual machine（仮想マシンを作成する） Clone a virtual machine by creating a thin copy of a virtual machine（仮想マシンのシンコピーを作成す ることにより、仮想マシンのクローンを作成する） 仮想マシンの作成 vSphere Web Client Plugin では、Dell ストレージを使用して仮想マシンをプロビジョニング（作成）できま す。 メモ: 仮想マシンのプロビジョニングウィザードが VM テンプレートから起動され、そのテンプレート が VMFS データストアに基づいている場合、Clone VM（VM のクローンを作成する）オプションは無 効になり、Create VM（VM を作成する）オプションのみが有効なままになり
Template Selection（テンプレート選択） ページが開きます。 5. 仮想マシンテンプレートを選択し、Next（次へ）をクリックします。 Name and Location（名前と場所） ページが開きます。 6. VM のベース名、作成する VM の数、および新しい仮想マシンのインベントリの場所を指定し、Next（次 へ） をクリックします。 7. 必要に応じて、仮想マシンを実行するリソースプールを指定し、Next（次へ） をクリックします。 8. Lookup for Existing Datastore（既存のデータストアを検索する） を選択し、Next（次へ） をクリッ クします。 Datastore Lookup（データストアの検索） ページが開きます。 9. 仮想マシンファイルを保存するデータストアを選択し、Next（次へ） をクリックします。 10. 各仮想マシンの設定をカスタマイズし、Update（アップデート）をクリックし、Next（次へ）をクリッ クします。 Ready to Complete（終了準備完了） ページが開きます。 11.
Template Selection（テンプレート選択） ページが開きます。 5. リストから仮想マシンテンプレートを選択し、Next（次へ）をクリックします。 Name and Location（名前と場所） ページが開きます。 6. VM のベース名、作成する VM の数、および新しい仮想マシンのインベントリの場所を指定し、Next（次 へ）をクリックします。 7. 必要に応じて、仮想マシンを実行するリソースプールを指定し、Next（次へ）をクリックします。 Select Datastore Options（データストアオプションの選択） ページが開きます。 8. Create VMFS Datastore（VMFS データストアの作成） を選択し、Next（次へ） をクリックします。 Storage Center ページが開きます。 a. ボリューム作成用の Storage Center を選択し、Next（次へ）をクリックします。 Create Storage Volume（ストレージボリュームの作成） ページが開きます。 b.
Volume（ボリューム） 既存の NFS エクスポートを使用した NFS データストアへの仮想マシンの作成 仮想マシンのプロビジョニングウィザードを使用して、既存の NFS エクスポートを使用した NFS データス トアに 1 つまたは複数の仮想マシンを作成（展開）します。 前提条件 このオプションは、新しい仮想マシンの展開に使用される仮想マシンテンプレートが作成済みであることが 前提になっています。仮想マシンテンプレートの作成またはアップデートの詳細については、仮想マシンテ ンプレートに関する vSphere ヘルプトピックを参照してください。 メモ: 仮想マシンを展開するときに表示されるオプションは、vSphere Web Client Plugin で定義されて いる Enterprise Manager ユーザーのボリュームプリファランスに応じて変化します。 手順 1. 2.
Ready to Complete（終了準備完了）ページが表示されます。 15.
9. 新しいデータストアの名前を入力し、インベントリの場所 の下にあるボリュームフォルダを選択しま す。Next（次へ） をクリックします。 NFS Export（NFS エクスポート） ページが開きます。 10. Create a new volume（新規ボリュームを作成する） を選択して、Next（次へ） をクリックします。 11. サイズの値を入力し、測定単位を選択します。Create a New NAS Volume Folder（新規 NAS ボリュー ムフォルダを作成する）をクリックし、ボリュームフォルダ フィールドに名前を入力します。 12. FluidFS Cluster VIP or DNS Name（FluidFS クラスタ VIP または DNS 名） フィールドに値を入力しま す。Next（次へ） をクリックします。 Customization（カスタマイズ） ページが開きます。 13. 各仮想マシンの設定をカスタマイズし、Update（アップデート）をクリックし、Next（次へ）をクリッ クします。 Ready to Complete（終了準備完了） ページが開きます。 14.
4. Host/Cluster（ホスト / クラスタ） ページが開いた場合は、仮想マシンを実行するホストまたはクラス タを選択し、Next（次へ） をクリックします。 Template Selection（テンプレート選択） ページが開きます。 5. 次のいずれかのオプションを選択します。 • Select a Virtual Machine template（仮想マシンテンプレートの選択）：クローンを作成する定義済 みの仮想マシンテンプレートを選択します。 • Select Virtual Machine（仮想マシンの選択）：クローンを作成する特定のマシンを選択します。 メモ: 電源オン状態の VM または VMFS データストア上に存在する VM を選択すると、エラーメッ セージが表示されます。 Next（次へ） をクリックします。Name and Location（名前と場所） ページが開きます。 6. VM のベース名、作成する VM の数、および新しい仮想マシンのインベントリの場所を指定します。 7.
手順 1. 仮想マシンを選択します。 2. Actions（アクション） → All Dell Storage Actions（すべての Dell ストレージアクション） → Replay Actions（Replay アクション） → Recover VM Data from Replay（Replay からの VM データの復元） の順に選択します。 Storage Center Replay Recovery Wizard（Storage Center Replay リカバリウィザード）が起動します。 3. データの復元に使用する 1 つ、または複数の Replay を選択し、Next（次へ） をクリックします。 VM Selection（VM 選択） ページが開きます。 4. Replay データへのアクセスに使用される仮想マシンを選択し、Next（次へ） をクリックします。 Ready to Complete（終了準備完了） ページが開きます。 5.
Dell ストレージ情報の表示 4 Dell Storage vSphere Web Client Plugin では、HBA と Storage Center の接続、データストア情報、パフォ ーマンスグラフなど、Dell ストレージに関する情報を表示できます。 ホストの Dell 設定の表示 Dell Settings（Dell 設定）タブを使用して、ESXi ホストと Storage Center の間の Fibre Channel および iSCSI 接続に関する情報を表示します。Dell Storage Settings（Dell ストレージ設定） ページには、ESXi ホストの Manage（管理） タブからアクセスできます。 図 15.
接続の凡例 Icon ラベル 説明 Connected FC（接続されて HBA と Storage Center の間に Fibre Channel 接続が存在し いる FC） ます。 Disconnected FC（切断され HBA と Storage Center の間に Fibre Channel 接続は存在し ている FC） ません。 Connected iSCSI（接続され HBA と Storage Center の間に iSCSI 接続が存在します。 ている iSCSI） Disconnected iSCSI（切断さ HBA と Storage Center の間に iSCSI 接続は存在しません。 れている iSCSI） Connected Storage Center （接続されている Storage Center） Storage Center は ESXi ホストに接続されています。 Partially Connected Storage Center は ESXi ホストに一部接続されています。 Storage Center（一部が接続 されている Storage Cent
• ESXi ホストファイアウォール規則を設定して iSCSI 接続を有効にします • iSCSI ソフトウェアイニシエータに Storage Center IP（IQN）ターゲットを設定します（これらのタ ーゲットは ESXi ホスト上の iSCSI 静的ターゲットのリストに追加されます） • Storage Center 上にサーバ定義を作成し（存在しない場合）、このサーバに関連した対応する HBA 定義を作成します メモ: Storage Center 上に存在しないクラスタ内にホストがある場合、Storage Center 上にク ラスタ定義が作成されます。 アダプタの詳細 ラベル 説明 Model（モデル） アダプタモデル名 WWN Fibre Channel の場合はワールドワイド名（WWN） 、iSCSI の場合は iSCSI Qualified Name（IQN） デバイス アダプタ名 タイプ ストレージアダプタタイプ（FC または iSCSI） Node Name（ノード名） Fibre Channel ノード名 Alias（エイリアス ） iSCSI
Storage Center の General（一般）タブの情報 図 16. Storage Center の General（一般） タブ情報 は、Storage Center の General（一般） タブに関する 情報の例を示しています。 図 16. Storage Center の General（一般） タブ情報 表 1. General（一般） タブから得られる情報 は、General（一般） タブの情報について説明しています。 表 1.
ラベル 説明 ステータス ボリュームの現在のステータス、およびそのボリュームがアクティブにな っているコントローラ Replay Profiles ボリュームに適用されている Replay Profile Storage Profiles ボリュームの Storage Profiles 書き込みキャッシュを有効化 ボリュームに対して書き込みキャッシュが有効になっているかどうか 読み取りキャッシュが有効 ボリュームに対して読み取りキャッシュが有効になっているかどうか 読み取りキャッシュ 読み取りキャッシュが有効になっているかどうか（Yes（はい） または No （いいえ））を示します Date Created（作成日） ボリュームが作成された日付と時刻 Created By（作成者） ボリュームを作成したユーザー Date Updated（アップデート 日） ボリュームが最後に更新された日付 Updated By（アップデート者） ボリュームを最後に更新したユーザー Notes（メモ） ボリュームの説明 FluidFS の General（一般）タブの情報 図 17.
表 2. FluidFS クラスタの General（一般） タブから得られる情報 は、FluidFS クラスタの General（一般） タブの情報について説明しています。 表 2. FluidFS クラスタの General（一般） タブから得られる情報 ラベル 説明 FluidFS Cluster Name（FluidFS クラスタ 名） クラスタの名前 FluidFS Cluters IP Address（FluidFS クラ スタの IP アドレス） クラスタの IP アドレス Storage Center サーバー 接続されている Storage Center に関する情報 Usage Statistics（使用状況統計）タブ Usage Statistics（使用状況統計）タブには、選択した Dell ボリュームについて使用状況情報が表示されま す。 Storage Center 統計情報 図 18. Storage Center 統計情報 に Storage Center の使用状況に関する統計の例を示します。 図 18.
表 3. Storage Center の使用状況に関する統計 ラベル 説明 Total volume space ボリューム上で使用されている容量の合計 consumed（合計消費ボリュー ム容量） Savings vs.
表 4. Fluid FS の使用状況統計情報 は、FluidFS の使用状況の統計情報について説明しています。 表 4.
図 20. Storage Center の接続情報 表 5. Connectivity Info（接続情報） タブの情報 は、Connectivity（接続性） タブの情報について説明して います。 表 5. Connectivity Info（接続情報） タブの情報 ラベル 説明 Server Port（サーバーポート） サーバーの名前およびポート Storage Port（ストレージポー Storage Center 上のストレージポート ト） LUN マッピング LUN Type（タイプ） プロトコル（Fibre Channel または iSCSI） Status（ステータス） パスのステータス 図 21.
図 21. FluidFS クラスタの接続情報 表 6. FluidFS クラスタの接続情報 は、FluidFS クラスタの接続情報について説明しています。 表 6. FluidFS クラスタの接続情報 ラベル 説明 Host（ホスト） ホストの IP アドレス Folder（フォルダ） NFS データストアのフォルダの場所 Status（ステータス） ホストのステータス（接続、オフライン） Virtual IP Address（仮想 IP アドレ 仮想 IP の IP アドレス ス） Volume Replay（ボリューム Replay）タブ Volume Replays（ボリューム Replay）タブには、選択した Dell ボリュームの Replay に関する情報が表示 されます。 図 22.
図 22. Volume Replays（ボリューム Replay）タブ 表 7. Volume Replays（ボリューム Replay） タブから得られる情報 は、Volume Replays（ボリューム Replay） タブの情報について説明しています。 表 7.
図 23. Replications/Live Volume（レプリケーション /Live Volume）タブ 表 8. Replications/Live Volume（レプリケーション /Live Volume） タブに関する情報 は、Replications/Live Volume（レプリケーション /Live Volume） タブの情報を説明しています。 表 8.
ラベル Destination Storage Center （宛先 Storage Center） 説明 レプリケーションの宛先（ターゲット）Storage Center Source Volume（ソースボリュ ソース Storage Center 上でのボリュームの名前 ーム） Destination Volume（複製先ボ 宛先 Storage Center 上でのボリュームの名前 リューム） Source Volume Size（ソースボ ソース Storage Center 上でのボリュームの容量 リュームサイズ） Destination Volume Size（宛先 宛先 Storage Center 上でのボリュームの容量 ボリュームサイズ） Replicate Active Replay（アク アクティブな Replay を複製する オプションが有効になっているかどうか ティブな Replay をレプリケー を示します。 ト） Deduplicate（重複排除） Deduplicate（重複排除）オプションが有効になっているかどうかを示し ます。 Replicate to Lowes
図 24. Storage Center の KB/sec グラフと IO/sec グラフの例 図 25.
図 25. Storage Center のレイテンシグラフの例 ESXi ホストに接続されている Storage Center ごとに、ヘッダーには 表 9. Storage Center のヘッダー情報 に記載されている情報が含まれています。 表 9. Storage Center のヘッダー情報 ラベル 説明 Parent（親） Storage Center の名前 Name（名前） VMware オブジェクトの名前 Type（タイプ） オブジェクトのタイプ グラフ 表 10. Storage Center のパフォーマンス情報を示すグラフ は、グラフに表示される Storage Center のパフ ォーマンスデータのタイプを説明しています。 表 10.
ラベル 説明 Write KB/sec（書き込み KB/sec） – 書き込み操作の転送レート（キロバ イト / 秒） IO/sec Chart（IO/sec グラフ） Read IO/sec（読み取り IO/sec） – 読み取り操作の転送レート（I/O 操作 数 / 秒） Total IO/sec（合計 IO/sec） – 読み取り操作と書き込み操作の複合転送レ ート（I/O 操作数 / 秒） Write IO/sec（書き込み IO/sec） – 書き込み操作の転送レート（I/O 操作 数 / 秒） IO Size Chart（IO サイズグラ フ） Average IO Size（平均 IO サイズ）：I/O 操作の平均サイズ（キロバイト） Latency (ms) Chart（レイテン Read Latency（読み取りレイテンシ） – 読み取り操作のレイテンシ（ミ リ秒） シ（ms）グラフ） Write Latency（書き込みレイテンシ） – 書き込み操作のレイテンシ（ミ リ秒） Transfer Latency（転送レイテンシ） – データ転送操作のレイテンシ（ミ リ秒） Dell
5 ウィザードページのリファレンス 以降の項では、Dell Storage vSphere Web Client Plugin のウィザードページについて説明します。 ストレージの追加（Storage Center） Add Storage（ストレージの追加）ページを使用して、ストレージの追加方法を選択します。 • Create New Dell Volume（新規 Dell ボリュームを作成する） – 新しい Dell ボリュームを作成してマッ ピングするには、このオプションを選択します。 • Map Existing Dell Volume（既存の Dell ボリュームをマッピングする） – 既存の Dell ボリュームを選択 してマッピングするには、このオプションを選択します。 ストレージの追加（NFS） Add Storage（ストレージの追加）ページを使用して、NFS データストア用のストレージの追加方法を選択 します。 80 ウィザードページのリファレンス
• Create New NFS Datastore（新規 NFS データストアを作成する） – 新しい NFS データストアを作成し てマッピングするには、このオプションを選択します。 • Map an Existing NFS Export（既存の NFS エクスポートをマッピングする） – 既存の NFS データストア を選択してマッピングするには、このオプションを選択します。 互換性モード Compatibility Mode（互換性モード）ページを使用して、仮想ディスクのアクセスモードを選択します。 • Physical（物理） – このオプションを選択すると、ゲストオペレーティングシステムがハードウェアに 直接アクセスできるようになります。このディスクは仮想マシンの VMware スナップショットに含まれ ません。 ウィザードページのリファレンス 81
メモ: vSphere 5 では、64 TB の pRDM と最大 64 TB の個別のファイルサイズがサポートされてい ます。 • Virtual（仮想） – このオプションを選択すると、ゲストオペレーティングシステムにディスクへの仮想 アクセスが提供されます。それにより、VMware スナップショットおよびその他の高度な VMware 機能 を使用できます。ただし、仮想アクセスの提供のみでは、一部の Dell アプリケーションに対して非互換 の問題が生じる可能性があることに注意してください。 複数のデータストアの作成 Create Multiple Datastores（複数のデータストアの作成）ページを使用して、作成するデータストアの数と 名前を指定します。 • Number of Datastores（データストアの数） – 作成するデータストアの数を入力します。 • Start numbering at（開始番号）– ボリューム名とデータストア名の番号付けに使用する開始番号を入力 します。 • Edit（編集） – データストアを選択し、Edit（編集） をクリックして、Datast
• Customize virtual machine settings（仮想マシン設定のカスタマイズ） – カスタム設定を指定する仮想 マシンを入力します。 • Name（名前） – 仮想マシンの名前を入力します。 • CPU – 仮想マシンの CPU 数を選択します。 • Memory（メモリ） – 仮想マシンのメモリ容量を選択します。 • Network（ネットワーク） – この仮想マシンを接続する仮想ネットワークを選択します。 仮想マシンのクローン作成のカスタマイズ Customization（カスタマイズ）ページを使用して、仮想マシンのクローン作成用の設定をカスタマイズし ます。 • Use Customization Spec（カスタマイズ仕様を使用する） – あらかじめ定義されているカスタマイズ仕 様から選択するには、このチェックボックスにチェックを付けます。 ウィザードページのリファレンス 83
データストアの検索 Datastore Lookup（データストアの検索）ページを使用して、仮想マシンファイルを保存するデータストア を選択します。 データストア名 Datastore Name（データストア名）ページを使用して、復元されたデータストアの名前と場所を指定しま す。 • • 84 Datastore Name（データストア名） – 復元されたデータストアの名前を入力します。 Use original datastore name（元のデータストア名を使用する） – このチェックボックスにチェックを 付けると、復元されたデータストアの名前に元のデータストア名と Replay 時刻が使用されます。 ウィザードページのリファレンス
• Location（場所） – 復元されたデータストアの場所を選択します。 データストアオプション 仮想マシンをプロビジョニングするとき、Datastore Options（データストアオプション）ページを使用し て、仮想マシンを保持するデータストアを選択します。 • Lookup for Existing Datastore（既存のデータストアを検索する） – このオプションを選択すると、仮 想マシン用に既存のデータストアが使用されます。 • Create VMFS Datastore（VMFS データストアを作成する） – このオプションを選択すると、仮想マシン 用に新しいデータストアが作成されます。新しいデータストアを作成すると、新しい Dell ボリュームの 作成と新しいデータストアの設定が行われます。 • Create NFS Datastore（NFS データストアを作成する） – このオプションを選択すると、仮想マシン用 に新しい NFS データストアが作成されます。 データストアのプロパティ Datastore Properties（データストアのプロパティ）ページを使用し
• Datastore name（データストア名） – データストアの名前を入力します。 • Maximum file size（最大ファイルサイズ） – ファイルシステムバージョンが VMFS-3 の場合、データス トアのファイルシステムブロックサイズオプションを選択します。このブロックサイズは、新しいデータ ストアでサポートできる最大ファイルサイズに影響を与えます。 メモ: VMFS-5 では統一された 1 MB のファイルブロックサイズが使用されます。そのため、ファイ ルシステムバージョンが VMFS-5 の場合、Maximum file size（最大ファイルサイズ） オプション は表示されません。 • Inventory Location（インベントリの場所） – データストアの場所を選択します。 仮想マシンのクローン作成用のデータストア選択 仮想マシンのクローンを作成するとき、Datastores（データストア）ページを使用して、仮想マシンファイ ルを保存するデータストアを選択します。 86 ウィザードページのリファレンス
デバイス構成 Device Configuration（デバイス構成）ページを使用して、Raw デバイスを追加するためのオプションを選 択します。 • Add New Raw Device Mapping to Virtual Machine（新規 Raw デバイスマッピングを仮想マシンに追加 する） – 新しいボリュームを作成し、RDM として仮想マシンにマッピングするには、このオプションを 選択します。 • Virtual Device Node（仮想デバイスノード） – Add New Raw Device Mapping to Virtual Machine（新 規 Raw デバイスマッピングを仮想マシンに追加する） オプションを選択した場合、Raw デバイスマッピ ング用のノードを選択します。 • Map Existing Raw Device Mapping to Hosts and Clusters（既存の Raw デバイスマッピングをホストお よびクラスタにマッピングする） – この仮想マシン上にある既存の Raw デバイスマッピングをほかのホ ストおよび / またはクラスタにマッ
• Original Size（元のサイズ） – ボリュームの現在のサイズが表示されます。 • Extend to（拡張後のサイズ） – ボリュームの新しい変更後のサイズ値を入力します。 • Storage Size Type（ストレージサイズタイプ） – 測定単位を選択します（GB または TB）。 ファイルシステムバージョン File System Version（ファイルシステムバージョン）ページを使用して、データストアの VMFS のバージョ ンを指定します。 • VMFS-5 – このオプションを選択すると、追加機能（2 TB を超えるデータストアのサポートなど）が有 効になります。 • VMFS-3 – データストアがレガシー（5.
ホスト選択 Host Selection（ホスト選択）ページを使用して、Raw ストレージをマッピングする 1 つまたは複数のホス トを選択します。 ホスト / クラスタ Host/Cluster（ホスト / クラスタ）ページを使用して、仮想マシンを実行するホストまたはクラスタを選択 します。 ウィザードページのリファレンス 89
ホストとクラスタ Hosts and Clusters（ホストとクラスタ）ページを使用して、データストアを追加する 1 つまたは複数のホ ストまたはクラスタを選択します。 Replay リカバリ用のホスト選択 Host Selection（ホスト選択）ページを使用して、復元されたデータを公開するホストまたはクラスタを選 択します。 90 ウィザードページのリファレンス
Live Volume Live Volume ページを使用して、Live Volume レプリケーション用の値を指定します。 • Secondary QoS Definition（セカンダリ QoS 定義） – Live Volume 用のセカンダリの Quality of Service （QoS）定義を選択します。QoS 定義の作成または変更方法の詳細については、『Enterprise Manager Administrator’s Guide』（Enterprise Manager Administrator ガイド）を参照してください。 • Automatically Swap Primary Storage Center（プライマリ Storage Center を自動的にスワップする） – このチェックボックスにチェックを付け、自動スワッピング用の値を設定し、Advanced（詳細設定） を クリックします。 • Min.
名前と場所 Name and Location（名前と場所）ページを使用して、仮想マシンの名前と場所を指定します。 • Base Name（ベース名） – 作成する仮想マシンのベース名を入力します。 • Number of VMs to Create（作成する VM の数） – 作成する仮想マシンの数を指定します。 • Inventory Location（インベントリの場所） – 仮想マシンのインベントリの場所を選択します。 NFS エクスポート NFS Export（NFS エクスポート）ページを使用して、NAS データストアのプロパティを指定します。 92 ウィザードページのリファレンス
• Create a New Volume（新規ボリュームを作成する） – このオプションを選択すると、新しい NAS ボリ ュームが作成されます。 • Use Existing Volume（既存のボリュームを使用する） – このオプションを選択すると、既存の NAS ボ リュームが表示されます。このリストからボリュームを選択します。 • Name（名前） – データストアプロビジョニングウィザードの前の手順で入力した NAS データストア名。 • Size（サイズ） – 値を入力し、ドロップダウンメニューから測定単位を選択します。 • Create New NAS Volume Folder（新規 NAS ボリュームフォルダを作成する） – 新しいボリュームフォ ルダの名前を入力します。デフォルトでは、前のステップで入力したデータストア名がこのフィールドに 入力されています。 • Use Existing NAS Volume Folder（既存の NAS ボリュームフォルダを使用する） – このオプションを選 択すると、既存の NAS ボリュームフォルダが表示されます。このリストか
プロトコル選択 Protocol Selection（プロトコル選択）ページを使用して、Dell ボリュームの接続プロトコルを選択します。 • Fibre Channel – このオプションを選択すると、マッピングは Fibre Channel パスのみに制限されます。 • iSCSI – このオプションを選択すると、マッピングは iSCSI パスのみに制限されます。 • Any available（任意） – このオプションを選択すると、ホストとストレージの間で使用可能な任意のパ スが使用されます。 94 ウィザードページのリファレンス
Replay Profile Replay Profile ページを使用して、Dell ボリュームに適用する 1 つ、または複数の Replay Profile を選択しま す。Replay Profile の詳細については、「Dell ストレージの概要」を参照してください。 • Select Replay Profiles（Replay Profiles の選択） – ボリュームに関連付ける 1 つ、または複数の Replay Profile を選択します。 メモ: Replay Profile の選択を解除するには、Ctrl キーを押しながら、選択済みの Replay Profile を クリックします。 • Schedule（スケジュール） – 選択した Replay Profile の Replay スケジュールが表示されます。 Replay のプロパティ Replay Properties（Replay のプロパティ） ページを使用して、Replay のプロパティを指定します。 ウィザードページのリファレンス 95
• Expiration（有効期限） – Replay を失効させる時刻を指定します。 • Never Expire（失効しない） – このチェックボックスにチェックを付けると、Replay が自動では失効し なくなります。この Replay は手動で失効させる必要があります。 • Description（説明） - Replay の説明を入力します。 Replay 選択 Select Replays（Replay の選択）ページを使用して、データの復元に使用する Replay を選択したり、削除す る Replay を選択したりします。 • 96 データの復元に使用する 1 つ、または複数の Replay を選択します。データを復元するには、復元するボ リュームごとに Replay を 1 つ選択します。複数の RDM が仮想マシンにマッピングされている場合、復 元するボリュームごとに 1 つの Replay を選択する必要があります。 ウィザードページのリファレンス
• 削除する（失効させる）1 つ、または複数の Replay を選択します。 レプリケーション削除オプション Delete Options（削除オプション）ページを使用して、レプリケーション宛先ボリュームと復元ポイントを 削除するためのオプションを選択します。 • Recycle Destination Volume（宛先ボリュームをリサイクルする） – 宛先 Storage Center のごみ箱に宛 先ボリュームを移動する場合は、このチェックボックスにチェックを付けます。 • Delete Destination Volume（宛先ボリュームを削除する） – 削除された宛先ボリュームをごみ箱に残さ ない場合は、このチェックボックスにチェックを付けます（推奨されません）。 注意: 宛先ボリュームを削除した場合、そのボリュームは宛先（ターゲット）Storage Center 上で 復元できません。そのボリュームは完全に削除されます。 • Delete Restore Point（復元ポイントを削除する） – レプリケーションの復元ポイントを削除する場合 は、このチェックボックスにチェックを付け
• Replicate Active Replay（アクティブな Replay を複製する） – このチェックボックスにチェックを付け ると、ボリュームのアクティブな Replay 領域からすべての書き込みがコピーされます。なお、アクティ ブな Replay を複製すると、必要な帯域幅が大幅に増加する可能性があります。 • Deduplication（重複排除） – このチェックボックスにチェックを付けると、各 Replay でキャプチャさ れたすべてのデータではなく、ソースボリューム上の Replay 履歴の変更部分のみがコピーされます。 • QoS Definition（QoS 定義） – レプリケーションの Quality of Service（QoS）定義を選択します。QoS 定義の作成または変更方法の詳細については、『Enterprise Manager Administrator’s Guide』（Enterprise Manager Administrator ガイド）を参照してください。 • Replicate Storage to Lowest Tier（ストレージを最下ティア
• Replication Type（レプリケーションタイプ） – 次のいずれかのタイプを選択します。 – Replication, Asynchronous（レプリケーション、非同期） – Replication, Synchronous – High Availability（レプリケーション、同期 - 高可用性） – Replication, Synchronous – High Consistency（レプリケーション、同期 - 高整合性） – Live Volume, Asynchronous（Live Volume、非同期） – Live Volume, Synchronous – High Availability（Live Volume、同期 - 高可用性） – Live Volume, Synchronous – High Consistency（Live Volume、同期 - 高整合性） これらのレプリケーションタイプの詳細については、『Enterprise Manager Administrator’s Guide』 （Enterprise Manager Administrator
• Original Size（元のサイズ） – ボリュームの現在のサイズが表示されます。 • Resize to（変更後のサイズ） – ボリュームの新しい変更後のサイズ値を入力します。 • Storage Size Type（ストレージサイズタイプ） – 測定単位を選択します（GB または TB）。 Resource Pool（リソースプール） Resource Pool（リソースプール）ページを使用して、仮想マシンを実行するリソースプールを選択します。 100 ウィザードページのリファレンス
Raw デバイスの選択 Select Raw Device（Raw デバイスの選択）ページを使用して、複製または削除する Raw デバイスを選択し ます。 RDM の選択 Select RDM（RDM の選択）ページを使用して、拡張する RDM を選択します。 ウィザードページのリファレンス 101
レプリケーションの選択 Select Replications（レプリケーションの選択）ページを使用して、変更または削除する 1 つまたは複数の レプリケーションを選択します。 ボリュームの選択 Select Volume（ボリュームの選択）ページを使用して、ストレージとしてマッピングする既存の Dell ボリ ュームを検索し、選択します。選択したボリュームは、VMFS データストアとして事前にフォーマットされ ている必要があります。 102 ウィザードページのリファレンス
スナップショットオプション Snapshot Options（スナップショットオプション）ページを使用して、一時的な VMware スナップショット を取得し、そのスナップショットのオプションを指定します。 • Create Temporary VMware Snapshot（一時的な VMware スナップショットを作成する） – このチェッ クボックスにチェックを付けると、Replay を取得する前に一時的な VMware スナップショットが取得さ れます。 • Include memory（メモリを含める） – このチェックボックスにチェックを付けると、仮想マシンのメモ リがスナップショットに保存されます。 • Quiesce file system (if available)（ファイルシステムを休止させる（可能な場合）） – このチェックボッ クスにチェックを付けると、スナップショットを取得する前に、ゲストオペレーティングシステム内の実 行中のプロセスが休止します。プロセスを休止させることにより、スナップショット取得時のファイルシ ステムが既知の一貫性のある状態であることが保証されます（
• Select Storage Center（Storage Center の選択） – ストレージを追加する Storage Center を選択しま す。 • Select Active Controller（アクティブコントローラの選択） – Auto-Select（自動選択） チェックボッ クスにチェックを付けると、ストレージを追加するコントローラが自動的に選択されることにより、 Storage Center でシステムの負荷バランシングが行われるようになります。ストレージへのアクセス用 に特定のコントローラを選択する場合は、Auto-Select（自動選択） チェックボックスのチェックを外し ます。 メモ: Enterprise Manager 内の Storage Center ユーザーがボリュームマネージャ権限以外持って いない場合、Select Active Controller（アクティブコントローラの選択） オプションは使用できま せん。 レプリケーション用の Storage Center Storage Center ページを使用して、レプリケーション用の宛先 Storage
Storage Profile Storage Profile ページを使用して、Dell ボリュームの Storage Profile を選択します。Storage Profiles の詳 細については、「Dell ストレージの概要」を参照してください。 メモ: Storage Profile ページは、Enterprise Manager で Storage Center ユーザーに Allow Storage Profile Selection（Storage Profile の選択を許可する） ユーザープリファランス設定が設定されている 場合にのみ開きます。 • • Recommended (All Tiers)（推奨（すべてのティア）） – ほとんどのボリュームには、このオプションを 選択します。Recommended（推奨） プロファイルでは、データのタイプと使用状況に基づいてすべて のストレージティア間でデータが自動的に移行されます。 High Priority (Tier 1)（高優先度（ティア 1）） – このオプションを選択すると、ボリュームデータは強制 的にティア 1 ストレージに残
• Medium Priority (Tier 2)（中優先度（ティア 2）） – このオプションを選択すると、ボリュームデータは 強制的にティア 2 ストレージに残ります。 • Low Priority (Tier 3)（低優先度（ティア 3）） – このオプションを選択すると、ボリュームデータは強制 的にティア 3 ストレージに残ります。 • Custom（カスタム） – 可能な場合、ボリュームデータに対して適切なカスタム Storage Profile を選択 します。 テンプレート選択 Template Selection（テンプレート選択）ページを使用して、新しい仮想マシンのベースとなる仮想マシン テンプレートを選択します。 • Select Virtual Machine template（仮想マシンテンプレートの選択） – 使用可能なテンプレートのドロ ップダウンリストから VM テンプレートを選択します。 • Details（詳細） – 現在選択されている VM テンプレートの詳細が表示されます。 仮想マシンのクローン作成用のテンプレート選択 Template Selec
• Select Virtual Machine template（仮想マシンテンプレートの選択） – 使用可能なテンプレートのドロ ップダウンリストから VM テンプレートを選択します。 • Select Virtual Machine（仮想マシンの選択） – 使用可能な仮想マシンのドロップダウンリストから VM を選択します。 • Details（詳細） – 現在選択されている VM テンプレートの詳細が表示されます。 ボリューム ボリュームページを使用して、新しい Dell ボリュームの属性を指定します。 • Volume Name（ボリューム名） – ボリュームの名前を入力します。 • Size（サイズ） – ボリュームサイズを指定します。 ウィザードページのリファレンス 107
• Volume Folder（ボリュームフォルダ） – ボリュームのフォルダの場所を選択します。 ボリューム保持 Volume Retention（ボリューム保持）ページを使用して、ボリュームまたは Raw デバイスの削除用の保持 オプションを指定します。 • Unmap volume（ボリュームをマッピング解除する） – このオプションを選択すると、ボリュームがホ ストからマッピング解除されます。マッピング解除されたボリュームは、Storage Center 上に残ります。 • Place in Recycle Bin（ごみ箱に入れる） – このオプションを選択すると、ボリュームはホストからマッ ピング解除され、ごみ箱に移動されます。必要ならば、後でこのボリュームをごみ箱から復元することが できます（ごみ箱を空にした場合は除く）。ボリュームをごみ箱から復元するには、Storage Center System Manager または Enterprise Manager を使用します。 • Permanently delete（完全に削除する） – このオプションを選択すると、ボリュームはマ
ウィザードページのリファレンス 109
