Storage Center version 7 Guide de mise à jour du logiciel
Préface : À propos de ce document Ce guide présente le contenu des mises à jour de Storage Center et fournit les instructions nécessaires à la mise à jour du logiciel et micrologiciel Storage Center à l'aide de Dell Storage Manager.
• Unisphere and Unisphere Central Administrator’s Guide (Guide de l’administrateur d’Unisphere et d’Unisphere Central) • Fournit des instructions et des informations permettant de gérer des systèmes de stockage à l’aide d’Unisphere et d’Unisphere Central. Storage Manager Release Notes (Notes de publication de Storage Manager) Fournit des informations sur les versions de Storage Manager, y compris les nouveautés et améliorations, les problèmes connus et ceux qui ont été résolus.
Remarque, attention et avertissement REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 -2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Mise en route............................................................................................................................... 6 Configuration requise pour Storage Center....................................................................................................................... 6 Configuration requise pour le Storage Manager Client.....................................................................................................
1 Mise en route Configuration requise pour Storage Center Avant d'installer une mise à jour logicielle, assurez-vous que le Storage Center respecte la configuration suivante. Version de Storage Center Version minimale à mettre à jour Systèmes de stockage pris en charge 7.4 6.7.1 , 6.6.4* Séries SC9000, SC8000, SC7020, SC5020, SC4020, SCv3000 et SCv2000 7.3 6.7.1 Séries SC9000, SC8000, SC7020, SC5020, SC4020, SCv3000 et SCv2000 7.2 6.7.
Composant Configuration requise • • • Google Chrome Internet Explorer 11 Mozilla Firefox REMARQUE : Google Chrome est le navigateur recommandé. Les autres navigateurs web peuvent fonctionner, mais ne sont pas officiellement pris en charge. Mises à jour du Storage Center Les diverses mises à jour du Storage Center sont regroupées en une seule mise à jour téléchargeable.
Mise à jour du firmware de disque. Les mises à niveau du firmware du disque peuvent ou non affecter le service, en fonction du lecteur. Un lecteur qui prend en charge la mise à niveau pendant le fonctionnement normal peut : • • Service Affecting N’affectant pas le service Oui Oui Traiter des ES et d'autres commandes tout en recevant des blocs de micrologiciel. Amorcer et mettre le micrologiciel à disposition en trois secondes.
Ajout ou mise à niveau des boîtiers Si vous ajoutez ou mettez à niveau des boîtiers, vérifiez l'état de mise à jour et installez les mises à jour logicielles avant de découvrir les nouveaux boîtiers ou les boîtiers modifiés dans le Storage Manager. Étapes 1. Vérifier l'état des mises à jour. 2. Installer des mises à jour en fonction des besoins. 3. Installez le câblage du boîtier. Pour plus d'informations, consultez les manuels relatifs au déploiement du contrôleur de stockage ou à la connectivité. 4.
2 Mise à jour du logiciel Storage Center Mise à jour de Storage Center à l'aide de Storage Manager Mettez à jour le logiciel Storage Center à l'aide de Storage Manager connecté directement à un Storage Center ou à un Data Collector. Prérequis • • Pour effectuer cette mise à jour vous devez disposer de Storage Center version 6.7 ou ultérieure (voir la section Mise à jour du logiciel version 6.6 pour effectuer la mise à jour du logiciel 6.6).
Rééquilibrage des ports Si un contrôleur a été ajouté ou mis hors ligne, les ports peuvent devenir déséquilibrés. Si des ports sont déséquilibrés, un message vous invite à équilibrer les ports par un message en haut de l'onglet Récapitulatif. Prérequis REMARQUE : les ports d'extrémité avant sont automatiquement rééquilibrés lorsque vous utilisez des contrôleurs SCv2000 et Série SCv3000. Le rééquilibrage manuel des ports n'est pas nécessaire. Étapes 1. Cliquez sur la vue Stockage. 2.
8. Cliquez sur OK. 9. (Facultatif) Si la mise à jour affecte le service, la boîte de dialogue Confirmation de l'installation de la mise à jour s'ouvre. Entrez le nom d'utilisateur et le mot de passe administrateur du Storage Center pour continuer. 10. Cliquez sur OK. Si la mise à jour affecte le service, la connexion entre Unisphere et Storage Center sera perdue. 11. Si nécessaire, définissez le mode de fonctionnement sur Normal une fois la mise à jour terminée.
5. Sélectionnez un type d'installation : • • • Pour appliquer uniquement les mises à jour qui n'affectent pas les services, sélectionnez Appliquer les mises à jour n'affectant pas le service. Pour appliquer aux composants requis les mises à jour n'affectant pas le service, sélectionnez Appliquer les composants requis — Sans affecter le service. Pour appliquer toutes les mises à jour, y compris celles affectant le service, sélectionnez Appliquer toutes les mises à jour — En affectant le service.
