Dell Storage vSphere Client Plugin Version 6.0 Administratorhandbuch June 2020 Rev.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2020 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften.
Vorwort Über dieses Handbuch Das Administratorhandbuch zum Dell Storage vSphere Client Plugin enthält Anweisungen zum Installieren, Konfigurieren und Verwenden des Dell Storage vSphere Client Plugin, mit dem Sie Dell Storage über den VMware vSphere Client verwalten können.
Inhaltsverzeichnis 1 Erste Schritte.............................................................................................................................. 6 Wichtige Funktionen..............................................................................................................................................................6 Anforderungen für das vSphere Client Plugin...................................................................................................................
Anzeigen von Volume-Snapshots................................................................................................................................35 Anzeigen von Protokoll-Endpunkten...........................................................................................................................36 Anzeigen von Replikationen und Live Volumes..........................................................................................................36 Anzeigen von Dell Storage Diagrammen.....
1 Erste Schritte Das Dell Storage vSphere Client Plugin ermöglicht die Verwaltung von Dell Storage. ANMERKUNG: Verwenden Sie VMware vSphere Client, um alle Verfahren in diesem Leitfaden auszuführen, sofern nicht anders angegeben.
• • Storage Center: Sowohl das Quell- als auch das Ziel-Storage Center müssen in Dell Storage Manager oder Unisphere konfiguriert werden. Sie müssen für die Dell Storage Manager oder Unisphere Anmeldeinformationen von Benutzern konfiguriert werden, die dem vSphere Client Plugin zur Verfügung gestellt werden. QoS-Definition: Es muss eine QoS-Definition (Quality of Service) für die Replikation auf dem Quell-Storage Center eingerichtet sein.
• Dell Storage Manager Benutzer und Kennwort: Geben Sie den Benutzernamen und das Kennwort eines Dell Storage Manager-Benutzers mit Administratorrechten ein. Die Benutzeranmeldedaten Dell Storage Manager steuern, welche Storage Center im vSphere Client-Plugin verwaltet werden können. Um ein Storage Center zum vSphere Client-Plugin hinzuzufügen, melden Sie sich beim Dell Storage Manager Client mit denselben Benutzeranmeldedaten an. Fügen Sie das zu verwaltende Storage Center hinzu.
Registrierung eines VASA Providers aufheben Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Registrierung eines VASA-Providers aufzuheben. Schritte 1. Melden Sie sich beim vSphere Client an. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Wählen Sie im Fenster vSphere Client Menü und klicken Sie auf Klicken Sie im Fenster Verwaltung auf Dell Storage. Klicken Sie auf die Registerkarte Verwalten. Klicken Sie auf Aktualisieren. Das Dialogfeld „Connection Manager“ wird geöffnet. Verwaltung. Abbildung 3.
Abbildung 4. Dialogfeld „Connection Manager“ 6. Ändern Sie die vCenter- und Dell Storage Manager-Anmeldeinformationen nach Bedarf ab, und klicken Sie auf Speichern. Anzeigen von Storage Center-Informationen Auf der Registerkarte Zusammenfassung der Seite „Dell Speicher“ werden Informationen zu Storage Center angezeigt. Auf der Registerkarte Überwachung werden Leistungs- und Nutzungsdiagramme für Storage Center angezeigt.
Etikett/Option Beschreibung KB/s Gesamt: Kombinierte Übertragungsrate der Lese- und Schreibvorgänge in Kilobyte pro Sekunde KB/s Schreiben: Übertragungsrate der Schreibvorgänge in Kilobyte pro Sekunde IO/s-Diagramm IO/s Lesen: Übertragungsrate der Lesevorgänge in I/O-Vorgänge pro Sekunde IO/s Gesamt: Kombinierte Übertragungsrate der Lese- und Schreibvorgänge in I/O-Vorgänge pro Sekunde IO/s Lesen: Übertragungsrate der Lesevorgänge in I/O-Vorgänge pro Sekunde Ermöglicht es Ihnen, ein Bild des Diagramms im
2 Arbeiten mit Dell Speicher Das Dell Storage vSphere Client Plugin kommuniziert mit Dell Storage Manager und ermöglicht die Verwaltung von Dell Storage.
Speicherbegriff Beschreibung Werden auf ein Volume angewendet, um festzulegen, wie Daten auf dem Storage Center migriert werden • • • • Empfohlen: Nur verfügbar auf Storage Center mit Lizenz für Data Progression. Verwenden Sie das Profil „Empfohlen“ für die Mehrheit der Volumes, um Data Progression und Leistung auf dem Storage Center zu optimieren.
• Map Existing Dell Volume (Vorhandenes Dell Volume zuweisen) – Wählen Sie ein vorhandenes Dell Volume aus, um es als Datenspeicher zuzuweisen. ANMERKUNG: Das vorhandene Volume muss ein formatierter VMFS-Datenspeicher sein. Hinzufügen eines Datenspeichers unter Verwendung eines neuen Dell Volumes Erstellen Sie einen oder mehrere Datenspeicher mit dem Assistenten Datenspeicher hinzufügen.
. (Optional) Wählen Sie Replikation/Live-Volume erstellen aus, wenn Sie die Volumedaten in ein zweites Storage Center replizieren möchten und zulassen, dass beide Storage Center I/O-Anforderungen für das Volume verarbeiten. Weitere Informationen finden Sie unter Erstellen und Verwalten von Replikationen und Live Volumes auf Seite 18. a. Wählen Sie ein Ziel-Storage Center und klicken Sie auf Weiter. b. Wählen Sie die Ziel-Volume-Einstellungen und klicken Sie auf Weiter. c.
Schritte 1. Wählen Sie einen Datenspeicher aus. 2. Wählen Sie Aktionen > Alle Dell Storage Aktionen > Datenspeicher bearbeiten aus. Der Assistent Datenspeicher bearbeiten wird auf der Seite Daten Datenspeicher erweitern geöffnet. 3. Wählen Sie eine neue Größe für den Datenspeicher aus und klicken Sie auf Weiter. Die Seite Volume-Einstellungen wird angezeigt. 4. Wählen Sie die Volume-Einstellungen aus: • • Speichertyp: Ein Speichertyp ist ein Speicherpool mit einer einzigen Datenseitengröße.
• In Papierkorb verschieben: verschiebt den Datenspeicher in den Papierkorb. • Dauerhaft löschen: überspringt den Papierkorb und löscht den Datenspeicher dauerhaft. 5. Klicken Sie auf Weiter und der Assistent arbeitet weiter. Die Seite Bereit für Fertigstellung wird geöffnet. 6. Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf Fertigstellen, um die neuen Einstellungen anzuwenden.
Schritte 1. Wählen Sie den Datenspeicher aus, für den Sie Snapshots löschen wollen. 2. Wählen Sie Aktionen > Alle Dell Storage-Aktionen > Snapshot > Snapshot löschen aus. Der Assistent Ablauf Storage Center Snapshot startet. 3. Wählen Sie die Snapshots aus, die Sie löschen wollen. 4. Klicken Sie auf Weiter. Die Seite Bereit für Fertigstellung wird geöffnet. 5. Klicken Sie auf Fertigstellen.
• Synchrone Replikation: Bei dieser Option sind Quell- und Zielvolume jederzeit synchron. Dabei wird sichergestellt, dass jeder Schreibvorgang zuerst erfolgreich auf das Quell- und das Zielvolume geschrieben wird, bevor eine Rückmeldung an den Server erfolgt.
7. Wählen Sie die Replikationseinstellungen aus: • Replikationstyp: ○ Replication, Asynchronous (Replikation, asynchron) ○ Replikation, synchron – Hohe Verfügbarkeit ○ Replikation, synchron – Hohe Konsistenz • QoS-Definition: Wählen Sie eine vordefinierte QoS-Definition für die Replikation aus. • Aktiven Snapshot replizieren: Wenn diese Option ausgewählt ist, werden alle Schreibvorgänge aus dem aktiven Bereich des Volumes kopiert.
• • • 9. Aktiven Snapshot replizieren: Wenn diese Option ausgewählt ist, werden alle Schreibvorgänge aus dem aktiven Bereich des Volumes kopiert. Diese Option kann bei einer synchronen Replikation nicht deaktiviert werden. Deduplizierung: Diese Option wählen, um nur die veränderten Bestandteile des Snapshot-Verlaufs in das Quellvolume zu kopieren, und nicht alle Daten, die in den Snapshots erfasst wurden.
Hinzufügen eines Live Volumes zu einem Datenspeicher Verwenden Sie das Dell Storage vSphere Client Plugin, um Live Volumes zum Datenspeicher hinzuzufügen. Schritte 1. Wählen Sie den zu replizierenden Datenspeicher aus. 2. Wählen Sie Aktionen > Aktionen für Dell Speicher > Replikationen/Live Volume > Hinzufügen aus. Der Assistent Replikat oder Live Volume hinzufügen wird gestartet. 3. Wählen Sie das Ziel-Storage Center aus. 4. Klicken Sie auf Weiter. Die Seite Volume-Einstellungen wird angezeigt. 5.
10. Klicken Sie auf Weiter. Die Seite Bereit zum Abschließen enthält eine Zusammenfassung der getroffenen Auswahl. 11. Klicken Sie auf Fertigstellen. Ändern eines Live Volume-Datenspeichers Ändern Sie die die Einstellungen eines vorhandenen Live Volume-Datenspeichers. Schritte 1. Wählen Sie den Datenspeicher aus, der repliziert wird. 2. Wählen Sie Aktionen > Aktionen für Dell Storage > Replikationen/Live Volume > Einstellungen bearbeiten/Konvertieren aus.
• Die Tauschoptionen für Storage Center wählen oder deaktivieren.
3. Stellen Sie sicher, dass die zu ändernde Replikation ausgewählt ist und klicken Sie auf Weiter. Die Seite Volume-Einstellungen wird angezeigt. 4. Überprüfen Sie, ob die Volume-Einstellungen korrekt sind, und klicken Sie auf Weiter. Die Seite Snapshot-Profil wird geöffnet. 5. Überprüfen Sie, ob das richtige Snapshot-Profil ausgewählt wurde, und klicken Sie auf Weiter. Die Seite Replikationsoptionen wird angezeigt. 6.
3 Arbeiten mit virtuellen Maschinen Das Dell Storage vSphere Client Plugin -bietet die Möglichkeit zur Bereitstellung virtueller Maschinen und zum Wiederherstellen von Daten der virtuellen Maschine aus einem Snapshot. Sie können virtuelle Maschinen bereitstellen und in einem vorhandenen VMS-Datenspeicher oder einem neuen VMFS Datenspeicher bereitstellen.
Bereitstellen virtueller Maschinen für einen neuen VMFS-Datenspeicher Verwenden Sie den Assistenten „Virtuelle Maschinen erstellen“, um eine oder mehrere virtuelle Maschinen für einen neuen Datenspeicher zu erstellen. Voraussetzungen Es muss eine Vorlage für eine virtuelle Maschine erstellt werden, aus der neue virtuelle Maschinen bereitgestellt werden können.
• 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Volume-QoS-Profil auswählen: Übernehmen Sie die Standardeinstellung für das Volume QoS Profil oder klicken Sie auf Ändern, um ein anderes QoS Profil auszuwählen. Klicken Sie auf Weiter. Die Seite Snapshot-Profil wird geöffnet. Wählen Sie ein Snapshot-Profil für das Volume aus und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie die LUN für die Zuweisung des Volumes aus, und klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie die VMFS-Version aus und klicken Sie auf Weiter.
4 Anzeigen von Informationen zu Dell Storage Mit dem Dell Storage vSphere Client Plugin können Sie Informationen zu Dell Storage anzeigen, unter anderem zur Konnektivität zwischen HBA und Storage Center, zum Datenspeicher und Leistungsdiagramme.
Adapterdetails Tabelle 2. Beschreibung der gemeldeten Adapterinformationen Kennzeichnung Beschreibung Modell Modellname des Adapters WWN World Wide Name (WWN) für Fibre Channel und iSCSI Qualified Name (IQN) für iSCSI Gerät Name des Adapters Typ Storage adapter type (Speicheradaptertyp, FC oder iSCSI) Knotenname Fibre Channel-Knotenname Alias iSCSI-Aliasname Status Status des Adapters Speicherdetails Tabelle 3.
• Es wird eine Serverdefinition auf dem Storage Center erstellt, falls noch keine vorhanden ist, und es wird eine entsprechende, dem Server zugeordnete HBA-Definition erstellt. ANMERKUNG: Falls sich der Host in einem Cluster befindet, der nicht auf dem Storage Center vorhanden ist, wird die Cluster-Definition auf dem Storage Center erstellt. Verwenden von Dell Storage Ansichten Mithilfe der Dell Storage Ansichten können Sie Informationen zu einem Dell Datenspeicher oder RDM anzeigen.
Abbildung 5.
Schritte 1. Wählen Sie im linken Navigationsbereich ein Storage Center-Objekt wie eines der folgenden aus: 2. 3. 4. 5. • Host • Rechenzentrum • Datenspeicher • Datenspeichercluster • Virtuelle Maschine Klicken Sie auf die Registerkarte Überwachen. Scrollen Sie im mittleren Navigationsbereich nach unten und wählen Sie Dell Storage aus. Wählen Sie im oberen Fensterbereich der Ansicht einen Datenspeicher aus. Klicken Sie im unteren Bereich der Ansicht auf die Registerkarte Nutzungsstatistiken.
Kennzeichnung Beschreibung Einsparungen durch Komprimierung Prozentsatz des Volume-Speicherplatzes, der mithilfe der Komprimierung eingespart wurde Komprimierungsverhältnis Zeigt die Volume-Effizienz bei der Verwendung von Komprimierung an Einsparung von Speicherplatz durch Komprimierung Menge an komprimiertem Speicherplatz, der durch die Komprimierung eingespart wurde Speicher in Schicht 1 Aktiver Volume-Speicherplatz, aktiver Festplattenspeicherplatz und Snapshot-Speicherplatz für das Volume in S
Kennzeichnung Beschreibung Server Port Servername und Port Speicherport Speicherport auf dem Storage Center LUN Zuweisungs-LUN Typ Protokoll (Fibre Channel, iSCSI oder SAS) Status Status des Pfads Anzeigen von Volume-Snapshots Die Registerkarte Volume-Snapshots in der Ansicht Dell Storage Überwachen zeigt Informationen über die für den ausgewählten Datenspeicher erstellten Snapshots an. Schritte 1. Wählen Sie im linken Navigationsbereich ein Storage Center-Objekt wie eines der folgenden aus: 2.
Anzeigen von Protokoll-Endpunkten Die Registerkarte Protokoll-Endpunkte in der Ansicht Dell Storage Überwachen zeigt Details über die vom Server für VVol-Vorgänge verwendeten Protokollendpunkte an. Schritte 1. Wählen Sie im linken Navigationsbereich ein Storage Center-Objekt wie eines der folgenden aus: 2. 3. 4. 5. • Host • Rechenzentrum • Datenspeicher • Datenspeichercluster • Virtuelle Maschine Klicken Sie auf die Registerkarte Überwachen.
Schritte 1. Wählen Sie im linken Navigationsbereich einen Storage Center-Datenspeicher oder ein Volume aus, das für die Replikation oder ein Live Volume konfiguriert ist. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte Überwachen. 3. Scrollen Sie im mittleren Navigationsbereich nach unten und wählen Sie Dell Storage aus. 4. Wählen Sie im oberen Fensterbereich der Ansicht einen Datenspeicher aus. 5. Klicken Sie im unteren Bereich der Ansicht auf die Registerkarte Replikationen und Live Volumes.
Kennzeichnung Beschreibung Zustand Aktueller Zustand der Replikation Destination Storage Center (ZielStorage Center) Ziel-Storage Center für die Replikation Synchronisiert Prozentsatz der derzeit synchronen Daten Verbleibend Menge der noch nicht synchronisierten Daten Für jede Replikation: Allgemeine Optionen Einstellungen, die für die Replikation konfiguriert sind Live Volume-Optionen Einstellungen, die für das Live Volume konfiguriert sind, wenn das ausgewählte Volume ein Live Volume ist Que
Abbildung 10. Performance-Diagramme Abbildung 11. IO-Größe und Latenzzeitdiagramme Diagramme Die folgende Tabelle beschreibt den Typ der Storage Center-Leistungsdaten, die in Diagrammen angezeigt werden.
Kennzeichnung Beschreibung KB/s Schreiben: Übertragungsrate der Schreibvorgänge in Kilobyte pro Sekunde IO/s-Diagramm IO/s Lesen: Übertragungsrate der Lesevorgänge in I/O-Vorgänge pro Sekunde IO/s Gesamt: Kombinierte Übertragungsrate der Lese- und Schreibvorgänge in I/O-Vorgänge pro Sekunde IO/s Lesen: Übertragungsrate der Lesevorgänge in I/O-Vorgänge pro Sekunde IO-GrößeDiagramm Durchschnittliche IO-Größe: Durchschnittliche Größe der I/O-Vorgänge in Kilobyte Latenzzeit (ms)Diagramm Leselatenzzeit: L
