Dell Storage Integration Tools für VMware Version 4.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie Ihr Produkt besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder vor Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. WARNUNG: Mit WARNUNG wird auf eine potenziell gefährliche Situation hingewiesen, die zu Sachschäden, Verletzungen oder zum Tod führen kann. © 2018 Dell Inc. oder ihre Tochtergesellschaften.
Inhaltsverzeichnis Einleitung...................................................................................................................................................................................... 4 Versionsverlauf.......................................................................................................................................................................4 Zielgruppe........................................................................................................
Einleitung Dieses Handbuch enthält Anweisungen zum Installieren von Dell Storage Integration Tools für VMware (DSITV) und zum Konfigurieren der folgenden Anwendungen: • • Dell Replay Manager Service for VMware (RMSV) Dell Storage vSphere Web Client Plugin Versionsverlauf Dokumentnummer: 680-131-001 Tabelle 1. Versionsverlauf Revision Datum Beschreibung A Februar 2017 DSITV Version 4.
1 Installieren von DSITV Voraussetzungen für die Installation In Dell Storage Integration Tools für VMware Release Notes (Versionshinweise für Dell Storage Integration Tools for VMware) sind die Mindestanforderungen für Hardware und Software für die Installation von DSITV aufgeführt. Weitere Informationen zur Installation und Konfiguration der VMware-Software finden Sie unter: www.vmware.
• • Falls eine Netzwerkzuweisung erforderlich ist, weisen Sie das Quellnetzwerk auf der Seite Network Mappings (Netzwerkzuweisungen) einem Zielnetzwerk zu, und klicken Sie auf Next (Weiter). Die Seite Ready to Complete (Bereit zur Fertigstellung) mit den Bereitstellungseinstellungen des virtuellen Geräts wird angezeigt. Falls keine Netzwerkzuweisung erforderlich ist, wird die Seite Ready to Complete (Bereit zur Fertigstellung) mit den Bereitstellungseinstellungen des virtuellen Geräts direkt angezeigt.
4. Falls das virtuelle Gerät nicht ausgeführt wird, wählen Sie VM > Power (Strom) > Power On (Einschalten) aus. 5. Wenn die Eingabeaufforderung zum Anmelden angezeigt wird, geben Sie die DSITV-Anmeldeinformationen ein: Nachdem Sie sich angemeldet haben, wird das CLI Menü angezeigt: ################################################################ # Welcome to Dell Storage Integration Tools for VMware # # Version - 4.x.x.x # ################################################################ 1. 2. 3. 4. 5.
6. Geben Sie die Gateway-IP-Adresse für das Verwaltungsnetzwerk ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 7. Geben Sie die IP-Adresse des DNS-Servers für das Verwaltungsnetzwerk ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 8. Wenn Sie einen zweiten DNS-Server angeben möchten, geben Sie die IP-Adresse des DNS-Servers für das Verwaltungsnetzwerk ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Drücken Sie anderenfalls gleich auf die Eingabetaste, um diesen Schritt zu überspringen. 9.
Zugehörige Tasks Anmeldung bei DSITV Suchen nach Aktualisierungen für DSITV Schritte 1. Melden Sie sich bei DSITV an. 2. Geben Sie bei der CLI-Eingabeaufforderung 15 ein und drücken Sie die Eingabetaste. Die folgenden Optionen werden angezeigt: ------------------------------------------1. Appliance version 2. Check for updates 3. Install update 4. Return to main menu Enter selection [1 - 4]: 3. Geben Sie 2 ein, und drücken Sie die Eingabetaste.
Nächste Schritte 1. Starten Sie das DSITV-Gerät nach der Installation der Aktualisierung neu. In einigen Fällen wird die Versionsnummer nicht unmittelbar nach einer Aktualisierung aktualisiert. Durch diese Aktion erfolgt auch eine Aktualisierung der Versionsnummer. 2. Nach dem Neustart des DSITV-Geräts müssen Sie die Registrierung des vSphere Web Client Plugin über das CLI-Menü des DSITVGeräts aufheben und das Plugin erneut registrieren.
6. Installieren Sie das Dekomprimierungstool: rpm -ivh [unzip_package_name].rpm 7. Erstellen Sie ein Verzeichnis mit dem Namen DSITVUpdate.zip im Stammverzeichnis: mkdir dsitvupdate 8. Extrahieren Sie die Aktualisierungsdateien in das Verzeichnis DSITVUpdate.zip: unzip DSITVUpdate.zip -d dsitvupdate 9. Öffnen Sie die Datei /opt/vmware/var/lib/vami/update/provider/provider-deploy.xml. 10. Machen Sie die Zeichenkette http://citv.compellent.com/ ausfindig und ändern Sie sie in file://root/dsitvupdate. 11.
2 Replay Manager Service for VMware RMSV Datenmigration Das Upgrade von früheren Versionen von DSITV erfordert eine Migration von RMSV-Daten. Sie können die RMSV-Daten, die in DSITV 4.x erstellt wurden, während des RMSV-Konfigurationsprozesses auf DSITV 4.1 migrieren. DSITV fordert Sie auf, Daten zu migrieren, es sei denn eine der folgenden Bedingungen ist erfüllt: • • Sie haben bereits Daten von DSITV 4.x auf DSITV 4.1 migriert. Sie haben sich für die Konfiguration von DSITV 4.
ANMERKUNG: Wenn Sie RMSV bereits konfiguriert oder von einem DSITV 4,1-Gerät migriert haben, ist die Option „Migration“ nicht verfügbar. a) Geben Sie die IP-Adresse oder den Hostnamen des DSITV-Geräts ein, von dem die Daten migriert werden sollen. DSITV authentifiziert den Host und fragt Sie, ob Sie mit dem Verbinden fortfahren möchten. b) Geben Sie Ja ein, wenn Sie aufgefordert werden, zu bestätigen, dass Sie die Verbindung fortsetzen möchten.
3 Dell Storage vSphere Web Client Plugin Installieren des Dell Storage vSphere Web Client Plugin Um das Dell Storage vSphere Web Client Plugin zu installieren, registrieren Sie es bei VMware vCenter. Voraussetzungen • • • • Führen Sie DSITV aus und konfigurieren Sie die Zeitzone und die Netzwerkeinstellungen. Machen Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des VMware vCenter Server ausfindig. Machen Sie den Benutzernamen und das Kennwort eines VMware vCenter-Benutzers mit Administratorberechtigung ausfindig.
Voraussetzungen • • Machen Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des VMware vCenter Server ausfindig. Machen Sie den Benutzernamen und das Kennwort eines VMware vCenter-Benutzers mit Administratorberechtigung ausfindig. Schritte 1. Melden Sie sich bei DSITV an. 2. Geben Sie bei der CLI-Eingabeaufforderung 5 ein und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Geben Sie den Hostnamen oder die IP-Adresse des VMware vCenter ein, und drücken Sie die Eingabetaste. 4.
A Fehlerbehebung bei der DSITV-Anwendung Zur Behandlung jeglicher Probleme mit der DSITV-Anwendung: • • Verwenden Sie die Fehlerbehebungsverfahren für RMSV, um Probleme mit Dell Replay Manager Service for VMware zu beheben. Verwenden Sie die Fehlerbehebungsverfahren für das vSphere Web Client Plugin, um Probleme mit Dell Storage vSphere Web Client Plugin zu beheben.
3. Geben Sie 1 ein, und drücken Sie die Eingabetaste. Die zip-Datei mit den Protokollen wird im Stammverzeichnis des virtuellen Geräts gespeichert. 4. Verwenden Sie Secure Copy (SCP), um die zip-Datei vom virtuellen Gerät auf einen lokalen Computer zu kopieren. Wenn sich die zip-Datei auf einem lokalen Computer befindet, kann sie an den technischen Support von Dell gesendet werden.
• Quell- und Ziel-Storage Center sind Version 6.7 oder höher Wählen Sie einen Datenspeicher oder ein RDM, das diese Anforderungen erfüllt. Optional können Sie den Datenspeicher so ändern, dass er diese Anforderungen erfüllt, oder eine neue Datenbank bzw. RDM erstellen. Fehler beim Erstellen von NFS-Datenspeichern Beim Verwenden eines vorhandenen NFS-Exports zum Erstellen eines Datenspeichers stellen Sie sicher, dass die erforderlichen ACLs für den NFS-Export vorkonfiguriert sind.
