Dell Storage Center Boîtier d'extension SC180 Manuel du propriétaire Modèle réglementaire: E11J Type réglementaire: E11J001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières À propos de ce document...................................................................................... 5 Historique de révision............................................................................................................................5 Public..................................................................................................................................................... 5 Contacter Dell.............................................................
Remplacement des rails de rack.........................................................................................................33 Procédures de post-remplacement...................................................................................................34 Démarrez le Système de stockage et le boîtier d’extension....................................................... 34 Envoyer des données de diagnostic à l'aide de Dell SupportAssist............................................
Préface : À propos de ce document Ce guide décrit comment effectuer l'entretien et la maintenance de l'boîtier d'extension SC180. Historique de révision Numéro de document : MV429 Révision Date Description A00 Mars 2015 Édition initiale A01 Juin 2016 Mise à jour des procédures de pré-remplacement et clarification des conditions requises Public Les informations fournies dans ce guide sont destinées à être utilisées par les utilisateurs finaux Dell.
de Storage Center a été conçue pour être utilisée uniquement par les sites qui ne peuvent pas mettre à jour Storage Center à l'aide des méthodes habituelles. • Dell Storage Center Software Update Guide (Guide de mise à jour du logiciel Dell Storage Center) Ce guide décrit comment mettre à jour le logiciel Storage Center à partir d'une version antérieure à la version actuelle.
À propos du boîtier d'extension Boîtier d'extension SC180 1 Un boîtier d'extension SC180 fournit une extension de stockage pour unContrôleur de stockage SCv2080. Le boîtier d'extension SC180 se connecte directement aux ports SAS à l'arrière du système de stockage. Présentation du Boîtier d'extension SC180 Le SC180 est un boîtier d'extension SAS 5U qui prend en charge jusqu’à 84 disques durs de 3,5 pouces internes installés dans une configuration à 14 colonnes, 2 tiroirs et 3 lignes.
Figure 1. Fonctions et voyants des modules Front-Panel du Boîtier d'extension SC180 élément Nom Panneau Description 1 Verrous de protection contre les effractions spécifiques au tiroir Verrouille le tiroir du lecteur à l'aide d'un tournevis Torx T20 jusqu'à ce que les flèches rouges pointent vers l'icône en forme de verrou (à l'opposé du centre du châssis).
élément Nom Panneau Description 3 Voyants d'activité gauches et droits du boîtier d'extension spécifiques au tiroir Histogramme d'activité : six LED d'intensité variable affichant de manière dynamique l'accès aux lecteurs de ce tiroir spécifique 4 Voyant d'état du boîtier d'extension • • Affichage d'ID d'unité : affichage numérique utilisé principalement pour afficher le numéro d'identification de l'unité Commutateur d'entrée : non utilisé • Sous tension/Veille – Éteint : le Boîtier d'extension
Fonctions et voyants du panneau arrière du Boîtier d'extension SC180 Le panneau arrière du SC180 comporte des voyants d'alimentation, de connectivité et de panne. Figure 2. Fonctions et voyants du panneau arrière du Boîtier d'extension SC180 élément Nom Icon Description 1 Positions de rétention de câble facultatives (4) — Emplacements des supports de fixation de câble en option. 2 Modules de boîtier d’extension (2) — Chaque module EMM contient des ports SAS et des voyants d’état.
Figure 3. Fonctions et voyants des modules EMM du Boîtier d'extension SC180 élément Commande/ Fonction Icon Description 1 Voyant de panne • • Éteint : module OK Orange : panne de module 2 Voyant d’alimentation • • Vert (fixe) : module OK Vert (clignotant) : erreur des données vitales du produit (VPD) Éteint : panne de module • 3 Port de la console — Non disponible pour utilisation par le client 4 Ports SAS — Se connecte à un contrôleur de stockage.
Figure 4. Fonctions et voyants des modules de ventilation des Boîtier d'extension SC180 Élément Commande/ Fonction Icône Description 1 Loquet de dégagement — Appuyez sur le loquet de dégagement pour retirer le module de ventilation.
Élément Commande/ Fonction Icon Description 1 Loquet de dégagement — Appuyez sur le loquet de dégagement pour retirer le bloc d'alimentation.
Figure 6. Numérotation des lecteurs et tiroirs du Boîtier d'extension SC180 1. Vue de dessus du tiroir inférieur 2. Vue de dessus du tiroir supérieur Lecteurs du Boîtier d'extension SC180 Le boîtier d'extension SC180 prend en charge uniquement les lecteurs de disques durs (HDD) Dell Enterprise et les lecteurs de disques SSDDell Enterprise (eSSD). Chaque lecteur est installé dans un support de lecteur de disque (DDIC) et chaque DDIC comprend un voyant d'état. Figure 7.
Remise en place des composants de Boîtier d'extension SC180 2 Cette section décrit comment retirer et installer les composants de la boîtier d'extension SC180. Ces informations supposent que vous avez reçu le composant de rechange et êtes prêt à l'installer. Instructions relatives à la sécurité Veillez à respecter les consignes de sécurité suivantes pour éviter de vous blesser et d'endommager l'équipement du Storage Center .
• Pour fonctionner, le boîtier d'extensionexige qu'un évent basse pression soit installé à l'arrière (la pression arrière créée par les portes des racks et des obstacles ne doit pas dépasser 5 Pascals [0,5 mm de colonne d'eau]). Consignes de sécurité électrique Veillez à toujours respecter les consignes de sécurité électrique pour éviter de vous blesser et d’endommager l’équipement du Storage Center.
Consignes de sécurité générales Veillez à toujours respecter les consignes de sécurité générales suivantes pour éviter de vous blesser et d’endommager l’équipement du Storage Center. • Conservez les alentours du châssis de boîtier d'extension propres et dégagés. • Placez les composants système qui ont été retirés du châssis de boîtier d'extension sur une table afin qu'ils n'encombrent pas les chemins de passage.
3. Cliquez sur OK. Le Storage Center est mis en mode maintenance. Arrêt du Système de stockage Si l'unité remplaçable en clientèle (FRU) n'est pas remplaçable à chaud, utilisez le Dell Storage Client pour arrêter le système de stockage. L'arrêt du système de stockage entraîne une panne du système, veillez donc à effectuer ces procédures pendant une fenêtre de maintenance. Prérequis Avant d'arrêter le système de stockage, procédez comme suit : 1. Identifiez la pièce défectueuse. 2.
Figure 8. Alerte matérielle identifiant le boîtier contenant le bloc d'alimentation défaillant 4. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, développez le boîtier identifié à l'étape précédente. 5. Sélectionnez Blocs d'alimentation. L'état de chaque bloc d'alimentation est affiché dans l'onglet Blocs d'alimentation. 6. Sélectionnez le bloc d'alimentation défaillant. L'emplacement du bloc d'alimentation défaillant s'affiche dans l'onglet Vue Bloc d'alimentation. Figure 9.
Remplacement d'un bloc d'alimentation Utilisez cette procédure pour remplacer un bloc d'alimentation en panne. Prérequis Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Dell Technical Support Services. À propos de cette tâche Vous pouvez remplacer les blocs d'alimentation un par un sans arrêter le boîtier d'extension. Étapes 1. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé sur le bloc d'alimentation pour l'éteindre. 2.
Figure 11. Fixation du câble d'alimentation 7. Appuyez sur l'interrupteur d'alimentation situé sur le bloc d'alimentation pour le mettre sous tension. REMARQUE : Attendez quelques secondes que le boîtier d'extension reconnaisse le bloc d'alimentation et détermine son état. Lorsque le bloc d'alimentation fonctionne correctement, le voyant Alimentation OK devient vert et les voyants de panne de bloc d'alimentation et de panne secteur sont éteints. 8.
Figure 12. Alerte matérielle identifiant le boîtier contenant le ventilateur défaillant 4. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, développez le boîtier identifié à l'étape précédente. 5. Sélectionnez Ventilateurs de refroidissement. L'état de chaque ventilateur de refroidissement s'affiche dans l'onglet Ventilateurs de refroidissement. 6. Sélectionnez le ventilateur défaillant. L'emplacement du module de ventilation défaillant est affiché dans l'onglet Affichage du ventilateur.
Figure 13. Vue arrière du boîtier montrant le module de ventilation défaillant Remplacement d'un module de ventilation Utilisez cette procédure pour remplacer un module de ventilation défaillant. Prérequis Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Dell Technical Support Services. À propos de cette tâche Vous pouvez remplacer les modules de ventilation un par un sans éteindre le boîtier d'extension. Étapes 1.
Figure 14. Retrait d'un module de ventilation 1. Module de ventilation 2. Languette de dégagement 2. Faites pivoter le module de ventilation de remplacement afin de présenter le loquet de dégagement et la poignée sur la droite. 3. Faites glisser le nouveau module de ventilation dans le châssis jusqu'à ce qu'il soit entièrement en place et que le loquet de dégagement s'enclenche.
Identification du disque dur défectueux Pour déterminer le disque dur défaillant, utilisez Dell Storage Client. 1. Cliquez sur l'onglet Matériel. 2. Dans le panneau de navigation de l'onglet Matériel, sélectionnez le système de stockage défaillant et développez-le. 3. Dans la zone Alertes matérielles, recherchez l'alerte matérielle qui identifie le boîtier contenant le disque dur défaillant. Figure 15. Alerte matérielle identifiant le boîtier contenant le disque dur défaillant 4.
Figure 16. Affichage de l'intérieur du tiroir montrant le disque dur défaillant Remplacement d'un disque dur Utilisez cette procédure pour remplacer un disque dur défaillant. Prérequis Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic à Dell Technical Support Services. À propos de cette tâche Les disques durs peuvent être remplacés un à un sans arrêter le boîtier d'extension. Étapes 1. Trouvez le SC180 et le tiroir contenant le lecteur défaillant.
Figure 17. Ouverture du tiroir 1. Loquets de tiroir (2 par tiroir) 2. Tiroir (2 par châssis) PRÉCAUTION : Si le SC180 fonctionne trop longtemps (selon l'altitude) avec les tiroirs de lecteurs ouverts, le boîtier peut surchauffer. Une surchauffe peut causer une panne éventuelle de lecteur ainsi qu'une perte de données et annuler la garantie. 3. À l'aide du voyant allumé, recherchez le DDIC défectueux. 4. Appuyez sur le bouton de dégagement pour débloquer le support DDIC.
Figure 18. Retrait du lecteur du tiroir 5. Attendez environ 10 secondes que le disque s'arrête de tourner. 6. Faites glisser le support DDIC vers le haut et sortez-le de son logement. REMARQUE : Laissez le lecteur dans son support. Le lecteur de rechange se trouve également dans un support. Si vous tentez de retirer le support, vous risquez de le casser. 7. Installez le DDIC de rechange. a. Maintenez le lecteur contre le DDIC et faites-le glisser presque entièrement dans le logement. b.
Figure 19. Insertion du lecteur dans le tiroir c. Tout en maintenant une pression vers le bas, faites glisser la plaque supérieure du DDIC vers l'arrière du tiroir jusqu'à ce qu'elle s'enclenche. Figure 20.
REMARQUE : Un lecteur peut sembler bien installé sans pour autant être bien en place ; il risque alors de se déplacer. Après avoir installé un lecteur, examinez le bouton d'éjection au centre du DDIC. Si le lecteur n'est PAS parfaitement inséré, une ligne jaune est visible sous le bouton fléché. Si cette ligne jaune est visible, retirez le lecteur et réinstallez-le.
Remplacement d’un module de gestion de boîtier (EMM) Les boîtiers d'extension SC180 prennent en charge les modules de gestion de boîtier (EMM) redondants échangeables à chaud.
Figure 23. Vue arrière du Boîtier d'extension affichant le module EMM défaillant Remplacement d'un module de gestion de boîtier Utilisez cette procédure pour remplacer un module EMM défaillant. À propos de cette tâche EMM peuvent être remplacés un à un sans arrêter le système de stockage. REMARQUE : Assurez-vous que les câbles sont dûment étiquetés avant de les débrancher du module EMM. Étapes 1. Utilisez SupportAssist pour envoyer les données de diagnostic au Dell Technical Support Services. 2.
Figure 24. Remplacement d'un module EMM 1. EMM 2. Levier et patte de dégagement du module EMM 5. Insérez le nouveau module EMM dans la baie jusqu'à ce qu'il soit bien installé. 6. Poussez le levier de dégagement vers le châssis jusqu'à ce qu'il s'enclenche. 7. Reconnectez les câbles SAS au module EMM . Remplacement des rails de rack Les rails de rack permettent d'installer le boîtier d'extension SC180 dans un rack. Prérequis 1.
AVERTISSEMENT : N'essayez pas de soulever seul le boîtier d'extension. Demandez toujours de l'aide pour soulever le boîtier d'extension. S'il est installé au-dessus des 20U inférieures d'un rack, utilisez un système de levage mécanique fourni par le client pour éviter de vous blesser. 6. Retirez les rails du rack. 7. Installez les nouveaux rails dans le rack. 8. Installez le boîtier d'extension dans les rails du rack. 9. Démarrez le boîtier d'extension et le boîtier d'extension en option.
Dépannage des composants de l'SC180 3 Cette section décrit les étapes basiques de dépannage des composants qui se trouvent à l'intérieur des boîtiers d'extension SC180. Dépannage des modules de ventilation Pour dépanner les modules de ventilation : 1. Vérifiez l'état du module de ventilation à l'aide de Dell Storage Client. 2. Déterminez l'état des voyants LED du module de ventilation. 3. Réinstallez le module de ventilation en le retirant et en le réinstallant.
• 3. Si le voyant de panne du DDIC est allumé, le disque dur est en panne. • Si le voyant de panne du DDIC n'est pas allumé, passez à l'étape suivante. Vérifiez les connecteurs et réinstallez le DDIC. PRÉCAUTION : Effectuez cette étape uniquement sur des disques non gérés ou après avoir vérifié que le disque ne contient aucune donnée utilisateur. Le voyant de panne seul n'implique pas que le disque dur peut être retiré en toute sécurité. a. Retirez le support DDIC. b.
Spécifications techniques de l'Boîtier d'extension SC180 4 Cette section décrit les spécifications techniques des boîtiers d'extension SC180. Spécifications techniques Les caractéristiques techniques du boîtier d'extension SC180 sont affichées dans les tableaux suivants. Drives Disques durs SAS Jusqu'à 84 disques durs SAS remplaçables à chaud de 3,5 pouces (6.
Connecteurs de panneau arrière (pour chaque module EMM) – – – – 0,5 m 2m 3m 5m REMARQUE : Les connecteurs SAS sont conformes à la norme SFF-8086/SFF-8088.
Blocs d'alimentation Fréquence d'entrée 50/60 Hz Puissance d'entrée max 1 791 VA Courant d'entrée 7,4 A@241 VCA Courant d'appel maximal Dans des conditions de ligne types et dans toute la gamme ambiante de fonctionnement du système, le courant d'appel peut atteindre 55 A par bloc d'alimentation pendant un maximum de 10 ms.
Conditions environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures environnementales pour des configurations particulières, voir le site dell.com/environmental_datasheets.
