Dell EMC Storage MD1280 Enclosure Owner’s Manual (Manuel du propriétaire du boîtier Dell EMC MD1280) Modèle réglementaire: SP-2584, E11J
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. © 2016 - 2018 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Table des matières 1 À propos du système...................................................................................................................................... 5 Présentation........................................................................................................................................................................5 Matériel.................................................................................................................................................
Dépannage des supports DDIC...................................................................................................................................... 26 Dépannage des modules EMM d'E/S............................................................................................................................27 4 Spécifications techniques............................................................................................................................ 28 5 Obtention d'aide................
1 À propos du système Ce document vous permet de vous familiariser avec les fonctions du boîtier Dell Storage MD1280. Ce document est organisé en fonction des tâches que vous devrez accomplir lorsque vous aurez reçu votre boîtier de stockage. PRÉCAUTION : Pour des consignes de sécurité importantes, reportez-vous au document Informations sur la sécurité, l'environnement et les réglementations, avant d'effectuer les procédures énoncées dans ce document.
Figure 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant Tableau 1. Voyants et caractéristiques du panneau avant Élément Nom 1 Voyant d'état de boîtier Panneau Description • Écran d'ID d’unité : affiche le numéro d'identification du boîtier. Ce numéro est utile lors de la configuration et de la gestion d’une configuration à plusieurs boîtiers.
Élément Nom Panneau Description • Tiroir de lecteur 2 défaillant : orange lorsqu’un disque dur, un câble ou un fond de panier latéral est défaillant dans le tiroir du lecteur 2. 2 Voyants d'activité de boîtiers gauche et droit de tiroir de lecteur Graphique à barres d'activité : six voyants d'intensité variable s'allument dynamiquement pour indiquer l'accès des disques durs du tiroir de lecteur de ce boîtier particulier.
Figure 2. Voyants et caractéristiques du panneau arrière Tableau 2. Voyants et caractéristiques du panneau arrière Élément Commande/Fonction 1 Positions de rétention de câble facultatives (4) 2 Modules de gestion de boîtier d'E/S (2) 3 Module de ventilation REMARQUE : Chaque module de ventilation contient deux ventilateurs. Le logiciel Storage Enclosure Management répertorie 10 ventilateurs, de 0 à 9. Le boîtier physique répertorie les boîtiers de 1 à 5.
Figure 3. Voyants et fonctions EMM d'E/S Tableau 3. Voyants et fonctions EMM d'E/S Élément Commande/Fonction Icône Description 1 Voyant de panne • • Éteint : module OK Orange : panne de module 2 Voyant d’alimentation • • Vert (fixe) : module OK Vert (clignotant) : données VPD (Vital Product Data) Éteint : panne de module • 3 Port de la console Réservé à un usage usine.
Figure 4. Voyants et fonctions des modules de ventilation Tableau 4. Voyants et fonctions des modules de ventilation Élément Commande/Fonction Icône Description 1 Loquet de dégagement Libère le ventilateur du boîtier 2 Module OK Vert : module OK 3 Défaillance du ventilateur Orange : perte de la communication avec le module de ventilation ou vitesse de ventilateur signalée hors des limites de spécification.
Tableau 5.
Figure 6. Séquence d'installation 1 Tiroir 2 2 DDIC 3 Tiroir 1 4 Enceinte de stockage Tableau 6. Séquence d'installation des groupes de disques physiques Disque physique Numéro de logement 1 1 - 14 2 43 - 56 3 15 - 28 4 57 - 70 5 29 - 42 6 71 - 84 D'après le tableau, les 14 premiers disques physiques doivent être placés dans les logements 1 à 14 et les 14 disques physiques suivants doivent être placés dans les logements 43 à 56.
Étapes 1 Chaque rangée contenant des lecteurs doit être entièrement remplie (14 lecteurs). 2 Dans les tiroirs supérieur et inférieur, les rangées doivent être remplies uniformément, à 1 unité près. Reportez-vous au tableau Séquence d'installation des groupes de disques physiques affiché à la section Directives d'installation des disques physiques 3 Tous les lecteurs rotatifs d'une même rangée doivent avoir la même vitesse de rotation.
2 Installation et retrait des composants du système Cette section décrit les tâches de remplacement des unités remplaçables sur site (FRU) à l’intérieur du boîtier Dell Storage MD1280. L'utilisateur est supposé avoir déjà reçu le nouveau périphérique approprié et être prêt à l'installer dans le boîtier.
• Le cordon électrique d'un bloc d'alimentation doit être doté d'une mise à la terre et doit être branché sur une prise secteur mise à la terre. Consignes générales de sécurité Pour éviter de vous blesser et d’endommager un boîtier, suivez toujours les mesures de sécurité générales. AVERTISSEMENT : Ne soulevez pas le boîtier sans assistance.S'il est installé au-dessus du 20U inférieur d'un rack, utilisez un mécanisme de levage pour éviter de vous blesser.
Réinstallation des blocs d'alimentation Le boîtier Dell EMC Storage MD1280 prend en charge deux blocs d’alimentation CA 2,8 kW échangeables à chaud. Si un bloc d’alimentation ne fonctionne plus, le deuxième continue d’alimenter le boîtier. Identification d'un bloc d’alimentation défectueux Pour identifier un bloc d’alimentation défectueux, utilisez le composant secli du logiciel Storage Enclosure Management ou vérifiez visuellement le bloc problématique.
5 Branchez le cordon d’alimentation au bloc d’alimentation et au secteur. 6 Verrouillez le cordon d’alimentation à l’aide du clip. Figure 9. Fixation du cordon d'alimentation 1 7 Clip de fixation du câble d'alimentation Mettez sous tension le bloc d'alimentation. REMARQUE : Autorisez le châssis à identifier le bloc d’alimentation et déterminez son état.
Étapes 1 Appuyez sur le loquet de dégagement rouge et tirez le module de ventilation hors du châssis à l’aide de la poignée. PRÉCAUTION : Les modules de ventilation sont lourds. Utilisez les deux mains pour retirer un module. Figure 10. Retrait d'un module de ventilation 1 Module de ventilation 2 Loquet de dégagement 2 Tournez le nouveau module de ventilation afin de présenter le loquet de dégagement et la poignée sur la droite.
Figure 11. Numérotation des disques durs 1 Tiroir de disques 1 2 Tiroir de disques 0 Identification d'un disque dur défectueux Pour identifier un disque dur défectueux, utilisez le composant secli du logiciel Storage Enclosure Management ou vérifiez visuellement le disque dur problématique. Remplacement des disques durs À propos de cette tâche Les disques durs peuvent être remplacés un par un sans mettre le boîtier hors tension.
Figure 12. Ouverture d’un support DDIC 1 Loquets de tiroir de disques (2 par tiroir) 2 Tiroir de disque PRÉCAUTION : Avant d’ouvrir un tiroir de disques, assurez-vous que le système n'a pas généré un avertissement de température. Ce problème doit être résolu préalablement pour éviter toute panne de disque dur et perte de données. 2 Poussez et maintenez les deux loquets rouges du tiroir de disques vers le centre du tiroir et sortez le tiroir.
Figure 13. Retrait d’un support DDIC 7 1 Voyant LED de panne de disque dur 3 DDIC 2 Bouton de dégagement Faites glisser le nouveau DDIC dans le logement, appuyez sur le DDIC et maintenez-le tout en le faisant glisser vers l’arrière du boîtier jusqu’à ce que les loquets du DDIC s'enclenchent sur le fond de panier. PRÉCAUTION : Si le DDIC ne s’enclenche pas, ne l’utilisez pas et demandez un support DDIC de remplacement.
Figure 14. Fermeture d’un tiroir des disques 1 8 Tiroir de disque 2 Ouverture des verrous du tiroir Fermez le tiroir du lecteur. a b Tirez en maintenant les deux loquets de dégagement du tiroir, puis poussez légèrement le tiroir vers l’intérieur. Relâchez et poussez le tiroir jusqu’à ce qu’il s’enclenche. AVERTISSEMENT : Après avoir débloqué les verrous d'ouverture du tiroir, retirez les mains des glissières avant de pousser le tiroir pour éviter de vous blesser.
Remplacement d'un module EMM. À propos de cette tâche Les modules EMM peuvent être remplacés l’un après l’autre sans mettre le boîtier hors tension. Pour remplacer les modules EMM défaillants, procédez comme suit : Étapes 1 Retirez tous les câbles du module EMM. Assurez-vous que tous les câbles sont étiquetés. 2 Poussez le loquet de dégagement vers la droite et tirez sur le levier de dégagement sur le châssis. 3 Tenez le levier de dégagement et tirez le module EMM hors du châssis. Figure 15.
b Retirez les supports à l’arrière du rack. 2 Retirez tous les supports DDIC du boîtier et posez-les sur un tapis ou un banc antistatique. Notez la position de l’emplacement de chaque support DDIC que vous retirez. Les supports DDIC doivent être réinstallés dans la même position d’emplacement que dans le châssis d’origine. 3 Retirez le boîtier des rails du rack. AVERTISSEMENT : Ne tentez pas de soulever le boîtier sans l'assistance.
Mise sous tension des modules EMM et du boîtier À propos de cette tâche Si les serveurs et le boîtier sont hors tension, mettez sous tension les serveurs en procédant comme suit : Étapes 1 Insérez les cordons d’alimentation. 2 Appuyez sur le bouton d’alimentation des boîtiers pour activer l'alimentation. REMARQUE : Mettez toujours sous tension les boîtiers avant de mettre sous tension l’hôte. 3 Vérifiez que l'hôte est sous tension.
3 Dépannage des composants du boîtier Dell Storage MD1280 Cette section explique les tâches de dépannage de base des composants à l’intérieur du boîtier Dell Storage MD1280.
Étapes 1 Déterminez l’état du voyant DDIC. 2 a Si le disque dur est en panne, le voyant de panne DDIC s'allume. b PRÉCAUTION : Vérifiez que le disque dur ne contient aucune donnée utilisateur. Le voyant LED seul n'implique pas que le disque dur peut être retiré en toute sécurité. Si le voyant de panne DDIC n’est pas allumé, effectuez l'étape 2. Vérifiez les connecteurs et réinstallez le DDIC.
4 Spécifications techniques Les spécifications techniques du boîtier MD1280 sont répertoriées dans les tableaux suivants. Tableau 8. Spécifications techniques Caractéristiques Drives Disques durs SAS Jusqu'à 84 disques durs SAS échangeables à chaud (6 Gbits/s ou 12 Gbits/s) Modules de gestion d’enceinte (EMM) EMM Deux modules EMM d’E/S échangeables à chaud Connectivité Configurations Diverses configurations en attachement serveur, telles que spécifié par votre fournisseur de solutions.
Caractéristiques Module d'E/S SAS 6 Gbits/s Module de ventilation 14 voyants LED monochromes indicateurs d’état, quatre chacun pour les trois ports SAS et deux pour l’état du module • • • • le bloc d'alimentation • • • Un voyant LED monochrome indiquant l'état du module.
Caractéristiques Conditions environnementales REMARQUE : Pour en savoir plus sur les mesures environnementales liées à des configurations système particulières, visitez le site Dell.com/environmental_datasheets.
5 Obtention d'aide Sujets : • Contacter Dell EMC • Localisation du numéro de service de votre système • Commentaires sur la documentation Contacter Dell EMC Dell EMC propose plusieurs possibilités de maintenance et de support en ligne ou par téléphone. Si vous ne disposez pas d’une connexion Internet active, vous trouverez les coordonnées sur votre facture d’achat, bordereau d’expédition, facture ou catalogue de produits Dell EMC. La disponibilité des services varie selon le pays et le produit.
