Unisphere et Unisphere Central 2020 R1 Guide de l’administrateur Numéro de pièce détachée: 680-122-006 November 2020 Rév.
Préface : L’aide de ce guide comment utiliser Unisphere et Unisphere Central for SC Series pour gérer et surveiller votre infrastructure de stockage. Historique des révisions Numéro de document : 680-122-006 Révision Date Description A Novembre 2020 Version originale Public Ce document est destiné aux administrateurs de stockage. Il s'adresse à des lecteurs qui possèdent une connaissance pratique des concepts de stockage et de réseau.
© 2020 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales mentionnées sont des marques de Dell Inc. ou de ses filiales. Les autres marques peuvent être des marques commerciales de leurs propriétaires respectifs.
Table des matières Chapitre 1: Présentation de Unisphere.............................................................................................14 Composants Unisphere....................................................................................................................................................... 14 Configuration matérielle et logicielle requise.....................................................................................................................
Profils de stockage Flash Optimized........................................................................................................................... 30 Virtualisation du stockage pour les systèmes de stockage Série SCv2000........................................................... 31 Interface utilisateur pour la gestion des Storage Center................................................................................................32 Vues Unisphere................................................
Modification d'un conteneur de stockage.................................................................................................................. 86 Supprimer un conteneur de stockage.........................................................................................................................86 Affichage des informations relatives aux conteneurs de stockage.........................................................................86 Gestion de réduction des données..........................
Inscription de serveurs auprès de Unisphere Central...............................................................................................116 Organisation et suppression de serveurs enregistrés.............................................................................................. 118 Mise à jour des informations de serveur....................................................................................................................
Configuration du réacheminement de port NAT des domaines de pannes iSCSI................................................ 181 Configuration de CHAP pour les domaines de pannes iSCSI................................................................................. 183 Regroupement des ports E/S SAS à l'aide de domaines de pannes...........................................................................185 Création d'un domaine d'erreur SAS........................................................................
Ajout d'un contrôleur.................................................................................................................................................. 205 Remplacement d'un contrôleur défaillant.................................................................................................................206 Activation ou désactivation du voyant d'un contrôleur..........................................................................................
Création de volumes Live Volume............................................................................................................................. 239 Modification des Live Volumes.................................................................................................................................. 240 Modification des Live Volumes avec basculement automatique...........................................................................248 ALUA Live Volume..................................
Exportation des données d'utilisation du stockage pour plusieurs Storage Centers.......................................... 274 Exportation des données de surveillance pour un seul Storage Center............................................................... 274 Exportation des données de surveillance de plusieurs Storage Centers.............................................................. 274 Chapitre 12: Surveillance des Storage Centers......................................................................
Configuration de la génération de rapports automatisés............................................................................................. 302 Configuration de rapports automatisés pour tous les Storage Centers...............................................................303 Configuration d’Unisphere Central pour les rapports par e-mail.................................................................................303 Configurer les paramètres de serveur SMTP......................................
Déverrouillage d’un compte d’utilisateur local..........................................................................................................337 Gestion des exigences de mot de passe des utilisateurs locaux................................................................................. 338 Configuration des exigences de mot de passe des utilisateurs Unisphere Central locaux.................................338 Application d’exigences de mot de passe aux utilisateurs Storage Center................
1 Présentation de Unisphere Unisphere est une application Web qui vous permet de vous connecter à un seul Storage Center ou plusieurs Storage Centers. La gestion de plusieurs Storage Centers nécessite l'installation d'un Contrôleur de données.Unisphere vous permet de contrôler, de gérer et d'analyser des Storage Centers à partir d'une console de gestion centralisée. ● Unisphere for SC Series est utilisé pour vous connecter directement à un seul Storage Center.
Configuration matérielle et logicielle requise Les sections suivantes répertorient les configurations requises pour le Storage Center, Contrôleur de données de Storage Manager, Unisphere et Agent serveur Storage Manager. Compatibilité avec le système d'exploitation Storage Center Unisphere 2020 R1 est compatible avec les versions 7.2 et supérieures de Storage Center.
Composant Configuration requise ● ● ● ● Microsoft SQL Server 2019 Microsoft SQL Server 2019 Express (limité à 10 Go) MySQL 5.7 MySQL 8.0 REMARQUE : La base de données intégrée stockée dans le système de fichiers peut remplacer la base de données externe. Toutefois, la base de données intégrée est limitée à 64 Go et ne conserve que les 30 derniers jours de données. La base de données intégrée n’est pas recommandée pour un environnement de production.
Ports du Contrôleur de données entrants REMARQUE : Configurez les règles de pare-feu sur le serveur sur lequel le Contrôleur de données est installé pour activer les connexions entrantes sur les ports Contrôleur de données entrants.
Ports sortants Unisphere Central établit des connexions sur le port suivant : Port Protocole Nom Objectif 3033 TCP Port de serveur Web Communication avec le Contrôleur de données de Storage Manager Ports de l’agent Server Agent Les tableaux suivants répertorient les ports utilisés par Agent serveur Storage Manager. Port Server Agent entrant Le Server Agent accepte les connexions sur le port suivant.
Concepts associés Administration d'un Storage Center , page 48 Serveurs Unisphere vous permet de gérer le stockage qui est alloué aux serveurs. Deux méthodes permettent de gérer les serveurs dans Unisphere : ● Ajout des serveurs à un Storage Center ● Enregistrement des serveurs Windows et VMware dans Contrôleur de données de Storage Manager.
2 Mise en route Pour gérer plusieurs Storage Centers, ouvrez un navigateur Web et connectez-vous au Contrôleur de données. Pour gérer un seul Storage Center, ouvrez un navigateur Web et connectez-vous directement au Storage Center.
3. Saisissez le nom d'utilisateur et le mot de passe d'un utilisateur Storage Center dans les champs Nom d'utilisateur et Mot de passe. 4. Cliquez sur Connexion. Le navigateur Web se connecte au Storage Center et affiche la page Unisphere Récapitulatif. Étapes suivantes Cette section décrit les opérations de base que vous devrez peut-être réaliser après votre première connexion à Unisphere. Ces tâches dépendent de la configuration ; certaines sont inutiles sur certains sites.
Configuration des notifications par e-mail Le Contrôleur de données peut envoyer des e-mails pour vous avertir en cas d'alertes et de rapports automatisés prêts. Pour activer les notifications par e-mail, configurez les paramètres SMTP sur le Contrôleur de données et ajoutez une adresse e-mail à votre compte d'utilisateur sur le Contrôleur de données.
3 Présentation de Storage Center Storage Center est un réseau de zone de stockage (SAN) qui fournit un stockage centralisé au niveau bloc accessible via Fibre Channel, iSCSI ou SAS.
adressant sur des serveurs. Le type de stockage et le profil de stockage associés au volume déterminent la manière dont ce volume utilise l'espace de stockage. Le Storage Center combine les fonctions suivantes pour fournir un stockage virtualisé. ● Volumes : allocation de stockage pour utilisation. ● Types de stockage : définition d'une taille de page de données et de niveaux de redondance pour le dossier de disques.
Redondance La redondance fournit une tolérance aux pannes en cas de défaillance d'un lecteur. Deux options de redondance sont disponibles. ● Redondant : protège contre la perte d'un lecteur (redondance simple) ou de deux lecteurs (redondance double) quelconques. ● Non redondant : utilise RAID 0 dans toutes les classes de toutes les couches. Les données sont réparties en bandes, mais il n'y a aucune redondance. La défaillance d'un lecteur entraînera la perte de toutes les données.
Pour les systèmes de stockage SCv3000, SC5020 et SC7020, Storage Center utilise la fonction de placement automatique des lecteurs pour gérer automatiquement les lecteurs. Lors de la configuration d’un système de stockage, Storage Center gère les disques dans les dossiers selon leur fonction. Les lecteurs à cryptage automatique (SED) certifiés FIPS sont gérés dans un dossier séparé de celui des autres disques. Lorsque Storage Center détecte de nouveaux disques, il les gère dans le dossier approprié.
Lecteur de secours réservé Pour les versions antérieures à Storage Center 7.3, un lecteur de secours est utilisé en remplacement du lecteur en panne. Storage Center désigne au moins un lecteur de secours pour chaque classe de disque. Storage Center regroupe les lecteurs par groupes de 21 lecteurs maximum. Dans chaque groupe de lecteurs, Storage Center désigne un lecteur de secours. Par exemple, une classe de lecteurs contenant 21 lecteurs comporte 20 lecteurs gérés et un lecteur de secours.
● Active l'expiration des instantanés plus rapidement que la normale (Storage Center version 7.2 et versions antérieures). Mode Urgence Storage Center entre en mode Urgence lorsque le système ne fonctionne plus en raison d'un manque d'espace libre. En mode Urgence, Storage Center réagit avec les actions suivantes : ● ● ● ● ● Génère une alerte Mode Urgence. Active l’expiration des instantanés plus rapidement que la normale (Storage Center version 7.2 et versions antérieures).
Profils personnalisés pour les types de stockage standard Le tableau ci-dessous récapitule les profils de stockage disponibles pour les types de stockage standard. Chaque profil est décrit plus en détail après le tableau.
Profils de stockage Flash Optimized Le tableau ci-dessous récapitule les profils de stockage disponibles pour les types de stockage Flash Optimized. Chaque profil est décrit plus en détail après le tableau.
Priorité faible avec avancement (Couche 3 vers couche 2) Le profil de stockage Priorité faible avec avancement dirige les écritures initiales vers des lecteurs RAID 10 de niveau 3 moins coûteux, puis permet l'avancement des données fréquemment utilisées vers le niveau 2. Ce profil est utile pour migrer de gros volumes de données vers le Storage Center sans saturer les disques SSD de niveau 1.
Nom Couche d'écriture initiale Couche (T) et niveaux RAID Hiérarchisation du RAID Snapshots : T1 RAID 5/6 Équilibré Le profil de stockage Équilibré équilibre l'efficacité et les performances de n'importe quel volume à l'aide de ce profil de stockage. Lorsqu'un volume utilise le profil de stockage Équilibré, toutes les nouvelles données sont écrites sur le RAID 10. Lorsque le Storage Center crée un Snapshot, Data Progression déplace les données de l'Snapshot de RAID 10 vers RAID 5/6.
Figure 1. Tableau de bord Vue Synthèse Menu Stockage ● Vue Volumes : pour créer et gérer des volumes et dossiers de volumes sur le Storage Center sélectionné. ● Vue Serveurs : pour créer et gérer des adressages de serveur sur le Storage Center sélectionné. ● Vue Profils : pour afficher, modifier et créer des profils d'instantané, de stockage et QoS pour le Storage Center sélectionné et les appliquer aux volumes sélectionnés.
Menu Surveillance ● ● ● ● Vue Alertes : pour afficher et acquitter les alertes générées pour le Storage Center. Vue Journaux : pour afficher les journaux provenant du Storage Center. Vue Seuils : pour afficher l’utilisation d’E/S et les alertes de seuil de stockage pour le Storage Center. Vue Performances : pour afficher les statistiques historiques des performances d'E/S du Storage Center sélectionné et des objets de stockage associés.
● Vue Contrôles de la bande passante : permet d’afficher et de créer des contrôles de la bande passante d’E/S sur les Storage Centers gérés par le Contrôleur de données. Surveillance Les vues suivantes sont accessibles sous le menu Surveillance : ● Vue Alertes : permet d’afficher et d’acquitter les alertes générées pour les Storage Centers sur le Contrôleur de données. ● Vue Journaux : permet d’afficher et d’exporter des journaux envoyés depuis les Storage Centers gérés par le Contrôleur de données.
4 Déploiement de Storage Center Utilisez l’Assistant Initialiser Storage Center dans Unisphere Central pour découvrir et configurer les Storage Centers. Si vous ne disposez pas d'un accès à Unisphere Central, utilisez l’Unisphere Discovery Utility afin de découvrir et de configurer les Storage Centers.
Onglet Installer Utilisez l’onglet Installer pour configurer le réseau de gestion et les paramètres de sécurité d’un Storage Center.
Bienvenue sur Storage Center Accédez à la page d’accueil pour attribuer un nom au Storage Center et afficher le Contrat de licence d’utilisateur final. Étapes 1. Saisissez un nom pour le Storage Center dans le champ Nom. 2. Vérifiez que le numéro de service ou numéro de série qui s’affiche sur la page d’accueil correspond au Storage Center à initialiser. 3.
REMARQUE : Cette option est uniquement disponible si tous les lecteurs prennent en charge les données sécurisées. 3. Sélectionnez les lecteurs à inclure dans le dossier de disques. 4. Cliquez sur Terminer. Définir un mot de passe La page Sécurité permet de définir un mot de passe pour l’utilisateur Admin du Storage Center. Étapes 1. Saisissez un mot de passe pour l’utilisateur Admin du Storage Center dans le champ Nouveau mot de passe. 2.
a. b. c. d. e. f. g. Cochez la case Ajouter un second contrôleur. Saisissez le numéro de série du matériel du second contrôleur dans le champ Nouveau contrôleur HSN. Saisissez l’adresse IPv4 du port de gestion du second contrôleur dans le champ Adresse IPv4 Eth0. Saisissez l’adresse IPv4 du port Eth1 du second contrôleur dans le champ Adresse IPv4 Eth1. Saisissez l’adresse IPv6 du port de gestion du second contrôleur dans le champ Adresse IPv6 Eth0.
Configuration des ports Fibre Channel La page Fibre Channel : la fonctionnalité Configuration du domaine de pannes permet de créer des domaines de pannes pour les ports Fibre Channel. Étapes 1. Pour générer automatiquement une configuration des domaines de pannes en fonction du zonage Fibre Channel détecté, cliquez sur Générer la configuration. 2. Si les zones Fibre Channel n’ont pas été configurées, cliquez sur Channel.
Répétez les étapes précédentes pour créer d’autres domaines de pannes. 9. Cliquez sur Suivant. 10. Affichez les domaines de pannes iSCSI qui ont été créés, puis cliquez sur Suivant. (Série SCv3000 uniquement) iSCSI – Vérification des domaines de pannes Utilisez la page iSCSI – Vérification des domaines de pannes pour afficher les configurations de domaine de pannes générées automatiquement. Étapes 1.
3. Cliquez sur Suivant. Configurer les paramètres de serveur SMTP Si vous avez un serveur SMTP, configurez les paramètres d'e-mail SMTP de façon à recevoir des informations de la part des Storage Center à propos des erreurs, avertissements et événements. Étapes 1. Par défaut, la case Activer la messagerie SMTP est cochée et activée. Si vous n'avez pas de serveur SMTP, vous pouvez désactiver la messagerie SMTP en décochant la case Activer la messagerie SMTP. 2.
Fourniture des informations d’adresses sur site Indiquez une adresse pour envoyer les pièces en cas de panne. Étapes 1. Saisissez l’adresse de livraison où les pièces du Storage Center de remplacement peuvent être envoyées. 2. Cliquez sur Suivant. Validation de la connexion SupportAssist La page Connecter affiche un résumé des informations de contact SupportAssist et confirme que le Storage Center peut se connecter à SupportAssist. Étapes ● Cliquez sur Suivant.
● Windows Server 2012 R2 2016 et 2019 L’ordinateur qui exécute l’Unisphere Discovery Utility doit satisfaire les exigences suivantes : ● L’ordinateur doit se situer dans le même domaine de diffusion que les Storage Centers pour effectuer une découverte. ● Le pare-feu de l’ordinateur doit être configuré afin d’autoriser les communications sortantes sur le port UDP 5353. ● DHCP ou IPv6 doit être activé sur l’ordinateur qui exécute l’Unisphere Discovery Utility.
2. Vérifiez que le numéro de service ou numéro de série qui s’affiche sur la page d’accueil correspond au Storage Center à initialiser. 3. Sélectionnez la langue du Contrat de licence d’utilisateur final à afficher dans le menu déroulant, puis cliquez sur Conditions d’utilisation pour ouvrir le contrat. 4. Pour autoriser l’installation du Storage Center, saisissez le nom du client et le titre dans les champs Nom du client approbateur et Titre du client approbateur.
Confirmation de la configuration du Storage Center Assurez-vous que les informations de configuration affichées sur la page Résumé sont correctes avant de continuer. Si vous avez sélectionné DHCP IPv4 comme source de configuration réseau, les adresses IP attribuées dynamiquement sont affichées sur cette page. Étapes 1. Vérifiez que les paramètres de Storage Center sont corrects. 2. Si les informations de configuration sont correctes, cliquez sur Suivant.
5 Administration d'un Storage Center Un Storage Center permet un stockage centralisé de niveau bloc, accessible par les connexions Fibre Channel, iSCSI et SAS.
Niveaux de privilèges d'utilisateurs Chaque utilisateur se voit attribuer un seul niveau de privilège. Le Storage Center offre trois niveaux de privilèges utilisateur : Tableau 4. Niveaux de privilèges de Storage Center Niveau des privilèges Accès autorisé Administrateur Accès en lecture et en écriture à l'ensemble du Storage Center (aucune restriction). Tous les administrateurs ont les mêmes privilèges prédéfinis. Seuls les administrateurs peuvent gérer les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs.
4. (Facultatif) Configurez le Storage Center pour qu'il utilise les paramètres appliqués à un autre Storage Center en cochant la case Hériter les paramètres d'un Storage Center existant. Si cette case est cochée, la boîte de dialogue Hériter les paramètres s'ouvre à la fermeture de la boîte de dialogue Ajouter un Storage Center. 5. Cliquez sur OK. ● Si vous n'avez pas coché la case Hériter les paramètres d'un Storage Center existant, le Storage Center est ajouté à Unisphere Central.
2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Storage Centers. La vue Storage Centers s'affiche. 3. Dans la vue Storage Centers, sélectionnez le Storage Center à supprimer. 4. Cliquez sur (Supprimer). Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 5. Cliquez sur Oui pour supprimer le Storage Center. Organisation des Storage Centers Utilisez les dossiers pour regrouper des Storage Centers dans Unisphere Central. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide.
3. Dans la vue Storage Center, sélectionnez le dossier Storage Center à modifier. 4. Cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier s'ouvre. 5. Dans le champ Nom, attribuez un nom au dossier. 6. Cliquez sur OK. Suppression d'un dossier Storage Center Supprimez un dossier Storage Center s'il n'est plus nécessaire. Prérequis Le dossier Storage Center doit être vide. Étapes 1.
Création d'un seul volume Utilisez la boîte de dialogue Nouveau volume pour créer un seul volume. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. STOCKAGE, cliquez sur Volumes. 2. Dans le menu La vue Volumes s'affiche. 3. Dans la vue Volumes, cliquez sur (Nouveau) et sélectionnez Nouveau volume. La boîte de dialogue Nouveau volume s'ouvre. 4.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. STOCKAGE, cliquez sur Volumes. 2. Dans le menu La vue Volumes s'affiche. 3. Dans la vue Volumes, cliquez sur (Nouveau) et sélectionnez Nouveau volume. La boîte de dialogue Nouveau volume s'ouvre. 4. Dans le champ Nombre de volumes, entrez le nombre de volumes à créer. 5. Dans le champ Nom, entrez le nom de base des volumes.
Changement de nom d'un volume Un volume peut être renommé sans que sa disponibilité soit attribuée. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. STOCKAGE, cliquez sur Volumes. 2. Dans le menu La vue Volumes s'affiche. 3. Dans la vue Volumes, sélectionnez le volume à modifier. 4. Cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier un volume s'ouvre. 5.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. STOCKAGE, cliquez sur Volumes. 2. Dans le menu La vue Volumes s'affiche. 3. Dans le sous-onglet Volumes, sélectionnez le volume à développer. 4. Cliquez sur (Plus d'actions) et sélectionnez Développer un volume. La boîte de dialogue Développer un volume s'ouvre. 5. Entrez une nouvelle taille pour le volume, puis cliquez sur OK.
3. Dans la vue Volumes, sélectionnez le volume à modifier. 4. Sélectionnez (Plus d'actions) et sélectionnez Définir des profils d'snapshot. La boîte de dialogue Définir des profils d'snapshot s'ouvre. 5. Sélectionnez les profils d'instantané à appliquer au volume. 6. Cliquez sur OK. Affectation de profils d'snapshot à plusieurs volumes Des profils d'snapshot Profiles peuvent être affectés à plusieurs volumes en une seule opération. Étapes 1.
● Pour sélectionner des volumes contigus, sélectionnez le premier volume, puis maintenez la touche Maj enfoncée et sélectionnez le dernier volume. ● Pour sélectionner des volumes individuels, maintenez la touche Ctrl enfoncée tout en cliquant sur les volumes. 4. Cliquez sur (Plus d'actions) et sélectionnez Définir un profil de stockage. La boîte de dialogue Configurer un profil de stockage s'ouvre. 5. Dans le menu déroulant Profil de stockage, sélectionnez un profil de stockage. 6. Cliquez sur OK.
7. Cliquez sur OK pour fermer la boîte de dialogue Modifier un volume. Configurer un ID de disque OpenVMS unique pour un volume Configurez un ID de disque OpenVMS unique pour identifier le volume sur les serveurs exécutant le système d'exploitation OpenVMS. Vous devrez peut-être réinitialiser cette valeur lors de la récupération d'un volume à partir d'un Snapshot.
Copie d'un volume La copie d'un volume copie les données d'un volume source vers un volume de destination. Les modifications apportées au volume source lors de la copie sont également apportées au volume de destination. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Volumes. La vue Volumes s'affiche. 3.
Prérequis Le volume doit être dans une relation de copie, de miroir ou de migration. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Volumes. La vue Volumes s'affiche. 3. Dans la vue Volumes, sélectionnez le volume à afficher.
6. Cliquez sur OK. Déplacement d'un dossier de volumes Utilisez la boîte de dialogue Modifier les paramètres pour transférer un volume vers un dossier de volumes. Les dossiers peuvent être imbriqués dans d'autres dossiers. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Volumes. La vue Volumes s'affiche. 3.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. STOCKAGE, cliquez sur Volumes. 2. Dans le menu La vue Volumes s'affiche. 3. Dans la Volumes, sélectionnez le volume. 4. Cliquez sur l'onglet Snapshots.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. STOCKAGE, cliquez sur Volumes. 2. Dans le menu La vue Volumes s'affiche. 3. Dans la vue Volumes, sélectionnez le volume à modifier. 4. Cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier un volume s'ouvre. 5. Développez les options d'snapshot. 6. Cochez la case Suspendre la création de l'snapshot. 7. Cliquez sur OK.
Étapes 1. Cliquez sur l'onglet Stockage. 2. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 3. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Volumes. La vue Volumes s'affiche. 4. Dans le volet Volumes, sélectionnez le volume à modifier. 5. Cliquez sur l'onglet Snapshots. 6. Sélectionnez l'Snapshot à faire expirer, puis cliquez sur Expiration. La boîte de dialogue Expiration s'ouvre. 7.
L'Assistant Adressage d'un volume au serveur s'ouvre. 5. Sélectionnez le serveur auquel vous souhaitez adresser les volumes, puis cliquez sur Suivant. L'Assistant affiche la page suivante. 6. (Facultatif) Développez Adressage avancé pour configurer les paramètres LUN, restreindre les chemins d'adressage ou présenter le volume comme volume en lecture seule. 7. Cliquez sur Terminer.
Déploiement d'une image de volume amorçable sur un nouveau serveur Copiez une image de volume amorçable et mappez-la à un nouveau serveur afin de rationaliser le processus de déploiement de serveur. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. STOCKAGE, cliquez sur Volumes. 2. Dans le menu La vue Volumes s'affiche. 3. Dans le sous-onglet Volumes, sélectionnez le volume à copier. 4.
3. Dans la vue Volumes, sélectionnez le volume à modifier. 4. Cliquez sur l'onglet Adressages. 5. Sélectionnez le serveur dont vous voulez modifier les paramètres d'adressage, puis cliquez sur La boîte de dialogue Modifier les paramètres d'adressage d'un volume s'ouvre. (Modifier). 6. Utilisez les flèches en regard du champ Nombre maximum de chemins par serveur pour augmenter ou diminuer la limite des chemins d'accès. 7. Cliquez sur OK.
PRÉCAUTION : Sélectionnez l'option Ignorer la corbeille et supprimer définitivement les volumes si vous voulez supprimer le volume immédiatement sans enregistrer les métadonnées dans la corbeille. Dans ce cas, les données sont supprimées définitivement, et vous ne pouvez pas les récupérer. 6. Cliquez sur OK pour supprimer le volume. Le volume est marqué pour la suppression et placé dans la corbeille.
Migration de volumes Les volumes peuvent être déplacés vers d’autres volumes et vers d’autres Storage Centers. Les trois options de migration de volumes sont les suivantes : ● Migrer vers un nouveau volume. ● Migrer vers un autre Storage Center à l’aide de Live Migrate. ● Migrer vers un autre Storage Center à l’aide d’une copie ponctuelle. Migration d'un volume La migration d'un volume copie un volume source avec ses adressages serveur-volume vers un volume de destination.
Exigence Description ● Sur le Storage Center source, le Storage Center de destination doit être défini comme Storage Center distant. ● Sur le Storage Center cible, le Storage Center source doit être défini comme Storage Center distant. Contrôles de la bande passante de réplication Vous devez préciser des de réplication Contrôles de la bande passante sur le Storage Center source. Serveur ● Les Storage Centers source et de destination doivent être adressés à un serveur.
Figure 4. Exemple de configuration d'une migration dynamique avant la permutation des rôles 1. Serveur 2. Demande d'entrées/sorties du serveur au volume de destination (retransmise au Storage Center source par le Storage Center de destination) 3. Volume source 4. Réplication sur Fibre Channel ou iSCSI 5.
Figure 6. Exemple de configuration d'une migration dynamique une fois l'opération terminée 1. Serveur 2. Ancien volume de destination 3. Volume migré 4. Demande d'entrées/sorties du serveur au volume migré sur Fibre Channel ou iSCSI Création d’une Live Migration Créez une Live Migration pour déplacer un volume vers un autre Storage Center, et ce sans temps d’arrêt. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide.
10. Passez en revue et ajustez les paramètres d’adressage avancé selon vos besoins, puis cliquez sur Suivant. 11. Sur la page Paramètres, sélectionnez les paramètres de Live Migration. ● Dans la zone Attributs de transport et de transfert, sélectionnez le type de transport. ● Dans la zone Attributs de réplication, configurez les options qui déterminent le comportement de la réplication. ● Dans la zone Attributs de Live Migration, activez ou désactivez l’échange automatique des rôles.
Étapes suivantes Achevez la Live Migration Exécution d'une Live Migration Effectuez une Live Migration pour arrêter les demandes d’entrées/sorties du serveur adressées au Storage Center source et envoyer toutes les demandes d’entrées/sorties vers le Storage Center cible uniquement. Vous pouvez effectuer une seule ou plusieurs Live Migrations en une seule fois. Prérequis ● Un rebalayage à la recherche de volumes ou de disques a été effectué sur le serveur cible.
Activation ou désactivation de la déduplication d'une Live Migration La déduplication réduit la quantité de données transférées et améliore l'efficacité de stockage du Storage Center distant. La déduplication copie uniquement les portions de l'historique d'instantané qui ont changé sur le volume source, au lieu de copier toutes les données capturées par chaque instantané. Prérequis La Live Migration doit être à l’état En cours de synchronisation ou Prêt à être échangé. Étapes 1.
Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Dans le menu MOBILITÉ DES DONNÉES, cliquez sur Réplications et Live Volumes. La vue Réplications et Live Volumes s’ouvre sur l’onglet Réplications. 3. Cliquez sur l’onglet Migrations. La vue Migrations s’affiche. 4. Sélectionnez la Live Migration à supprimer, puis cliquez sur La boîte de dialogue Supprimer s'ouvre. (Supprimer). 5.
Afficher les Snapshots de Live Migration Utilisez la vue Live Migration pour consulter les informations sur les Snapshots de volume source et cible. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). MOBILITÉ DES DONNÉES, cliquez sur Réplications et Live Volumes. 2. Dans le menu La vue Réplications et Live Volumes s’ouvre sur l’onglet Réplications. 3. Cliquez sur l’onglet Migrations.
Prérequis Le Storage Center doit être un système de stockage SCv2000 ou SCv3000 Series. À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Lorsque vous réinitialisez le contrôleur sur les paramètres par défaut, toutes les informations du contrôleur et toutes les données des disques sont effacées. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2.
Gestion des volumes virtuels avec Unisphere Central Vvols, le cadre d'intégration et de gestion du stockage de VMware, est conçu pour renforcer l'efficacité opérationnelle du stockage rattaché. Cette infrastructure englobe les fichiers qui constituent une machine virtuelle et les stocke en mode natif en tant qu'objets sur une matrice. L’architecture VVols permet l’annonce des capacités de stockage granulaire par le stockage sous-jacent.
Concepts de volumes virtuels VMware La figure suivante illustre le modèle de volumes virtuels (Vvols) défini par VMware. Le cadre VVol présente les composants suivants : ● Fournisseur VASA : un fournisseur VASA (VP) est un composant logiciel qui fait office de service de détection de stockage pour vSphere. Les fournisseurs de stockage développent des fournisseurs VASA à utiliser avec leurs matrices de stockage spécifiques.
● Utilisez Unisphere Central pour créer des magasins de données de type VVOL. Ceux-ci seront adressés aux conteneurs de stockage de la baie à l’aide d’Unisphere Central. ● Utilisez vCenter pour créer des machines virtuelles VVol. Les vues Résumé et Stockage d’Unisphere Central fournissent des informations sur les conteneurs de stockage, les magasins de données, les VVols et les points de terminaison du protocole. Ces objets sont gérés à l’aide d’Unisphere Central.
Enregistrement d'un fournisseur VASA Vous pouvez enregistrer un fournisseur VASA sur un serveur vCenter et le gérer à partir de la vue Serveurs du Storage Center. Pour enregistrer un fournisseur VASA, utilisez l'une des méthodes suivantes : ● Lors du premier enregistrement d’un serveur vCenter dans le client Unisphere Central, sélectionnez l’option Enregistrer un fournisseur VASA.
domaine qualifié complet (FQDN). Selon la manière dont vous avez installé ou mis à niveau Unisphere Central ou selon que vous avez modifié l’hôte du Contrôleur de données, vous devrez peut-être prendre des mesures supplémentaires pour mettre à jour les certificats.
Changement d'adresse IP Action requise produiront sur vCenter pour certains services et l'enregistrement VASA échouera. Gestion des conteneurs de stockage Un conteneur de stockage est un pool de stockage utilisé dans un environnement VMware qui prend en charge VVols. une fois qu’ils sont créés, vous pouvez afficher le récapitulatif des conteneurs de stockage, le volume et les informations de croissance.
Modification d'un conteneur de stockage Modifier un conteneur de stockage pour modifier ses paramètres. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Volumes. La vue Volumes s'affiche. 3. Cliquez avec le bouton droit sur le nom du conteneur de stockage à modifier. 4. Cliquez sur (Modifier).
Plateformes matérielles prises en charge Les séries de contrôleurs suivantes prennent en charge la réduction des données : ● SCv3000 Series (prend en charge la compression uniquement) ● SC4020 ● SC5020 ● SC5020F ● SC7020 ● SC7020F ● SC8000 ● SC9000 Données éligibles à la réduction des données Pour réduire l'impact de la réduction des données sur les opérations de lecture et d'écriture, un volume limité de données est éligible à la compression et à la déduplication.
La suppression de ces données peut créer des trous dans la page compressée, qui peuvent être comblés par de nouvelles données compressées. De plus, les pages compressées sont défragmentées lors de l'opération Data Progression (Avancement des données) afin de supprimer les trous et d'utiliser l'espace plus efficacement.
La boîte de dialogue Modifier un volume s'ouvre. 5. Développez Réduction des données. 6. Dans le menu déroulant Profil de réduction des données, sélectionnez Déduplication avec compression. Affichage de la quantité d'espace récupérée grâce à la réduction des données La quantité totale d'espace économisée grâce à la réduction des données dépend de la quantité de données éligible à la réduction des données et le type de données en cours de traitement.
Modification du profil de réduction des données par défaut Le profil de réduction des données par défaut détermine le type de réduction des données appliqué aux nouveaux volumes. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans la vue synthèse, cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 3. Cliquez sur l'onglet Préférences. 4.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur le menu ACCUEIL. La page Unisphere Central Accueil s'affiche. 3. Dans la vue Récapitulatif, cliquez sur l'icône Paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet Stockage. 5. Suspension ou reprise de la réduction des données.
Profils d'snapshot cohérents et incohérents Lors de la création d'un Snapshot pour un volume, les E/S sont suspendues pour permettre la réalisation de l'opération. Un profil d'instantané cohérent interrompt les E/S vers tous les volumes associés jusqu'à ce qu'un Snapshot soit créé pour chaque volume, en veillant à ce que les Snapshots contiennent des données pour la même période.
e. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Ajouter une règle se ferme. 7. (Facultatif) Créez des règles supplémentaires, si nécessaire. 8. Dans le menu déroulant Méthode de création d'snapshot, sélectionnez une option pour contrôler le mode de création des Snapshots déclenchés par le profil d'instantané. ● Standard : lorsque vous sélectionnez cette option, des Snapshots sont créées en série pour tous les volumes associés au Snapshot.
Création d'un snapshot pour tous les volumes associés à un snapshot Profile Vous pouvez créer un Snapshot pour tous les volumes associés à un snapshot Profile au lieu de créer manuellement un Snapshot pour chaque volume. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Profils. La vue Profils s'affiche. 3.
5. Cliquez sur l'icône (Modifier). La boîte de dialogue Modifier le profil d'snapshot s'ouvre. 6. (Facultatif) Ajoutez une règle au profil d'Snapshot. a. Cliquez sur + sous l'en-tête Règles. La boîte de dialogue Ajouter une règle s'ouvre. b. Dans le champ Expiration, entrez la durée pendant laquelle vous souhaitez conserver les Snapshots avant de les supprimer. c. Sélectionnez le Type de planification pour définir la fréquence d'exécution de la règle. d.
Gestion des règles d'expiration pour les Snapshots à distance Par défaut, les profils d'Snapshot appliqués à des volumes distants possèdent les mêmes règles d'expiration que celles définies pour les volumes locaux. Toutefois, vous pouvez créer des règles d'expiration différentes pour les volumes distants. Les instantanés Snapshots s'appliquent uniquement aux Storage Centers qui sont gérés par un Contrôleur de données.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Création d'un profil de stockage (Storage Center 7.2.1 et versions antérieures) Créez un profil de stockage pour personnaliser les paramètres de niveau de RAID et de niveau qui peuvent être appliqués à un ou plusieurs volumes. Prérequis Dans les paramètres de volume utilisateur par défaut du Storage Center, cochez la case Autoriser la sélection de profil de stockage.
4. Cliquez sur l'icône (Nouveau). La boîte de dialogue Nouveau profil de stockage s'ouvre. 5. Configurez le profil de stockage. a. Saisissez un nom pour le nouveau profil de stockage dans le champ Nom. b. Sélectionnez le niveau de stockage (classe de disque) qui sera utilisé pour les écritures de données pour les volumes associés au profil de stockage dans le menu déroulant Niveau d'écriture. c.
Prérequis ● La case Autoriser la sélection de profil de stockage doit être cochée dans la boîte de dialogue Configurer les préférences utilisateur de l'utilisateur Storage Center. ● Le profil de stockage ne peut pas être appliqué à aucun volume. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Profils. La vue Profils s'affiche. 3.
d. (Facultatif) Sélectionnez Limite par opérations d’E/S par seconde, puis entrez une valeur pour le nombre maximum d’E/S par seconde autorisé. e. (Facultatif) Sélectionnez Limite par bande passante, puis saisissez une valeur pour le nombre maximum de Mo par seconde autorisé. 7. Cliquez sur OK. Modification d'un profil QoS Modifiez le profil QoS afin de changer les attributs contrôlant la QoS du volume ou du groupe auquel il est appliqué. Étapes 1.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. STOCKAGE, cliquez sur Profils. 2. Dans le menu La vue Profils s'affiche. 3. Dans la vue Profils, cliquez sur Profils QoS. 4. Dans la section Profils QoS, sélectionnez le profil à appliquer. 5. Sélectionnez Appliquer aux volumes. La boîte de dialogue Appliquer aux volumes s'ouvre. 6.
4. Cliquez sur Créer une connexion iSCSI distante. La boîte de dialogue Créer une connexion iSCSI distante s'ouvre. 5. Dans le champ Adresse IP distante, saisissez l'adresse IPv4 du périphérique externe. 6. Dans le menu déroulant Type de réseau iSCSI, sélectionnez la vitesse du réseau iSCSI. 7. Cliquez sur OK. Effectuer un balayage pour rechercher des périphériques externes Après avoir connecté un périphérique externe au contrôleur, utilisez Unisphere pour le localiser et l'ajouter au système.
2. Dans le menu MOBILITÉ DES DONNÉES, cliquez sur Importations. La vue Importations s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Connexions. 4. Sélectionnez la connexion à supprimer. 5. Cliquez sur Supprimer une connexion iSCSI distante. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 6. Cliquez sur Oui. Configuration requise de Storage Center pour l'importation Pour pouvoir importer des données à partir d'une Baie de stockage PS Series, un système de stockage Storage Center doit répondre aux exigences suivantes.
Prérequis ● Un périphérique externe doit être connecté au Storage Center. ● Le volume de destination ne doit pas être adressé au serveur. À propos de cette tâche REMARQUE : Avant d'importer des données à partir d'un périphérique externe, suivez les instructions indiquées dans le manuel Guide de migration des données d'importation dynamique, disponible sur Dell TechCenter. Étapes 1.
6 Serveur Administration Storage Center Unisphere vous permet d'allouer l'espace de stockage d'un Storage Center aux serveurs de votre environnement SAN. Pour présenter l'espace de stockage à un serveur, un objet serveur doit être ajouté au Storage Center. Sujets : • • Gestion des serveurs sur un Storage Center Gestion Serveurs enregistrés Gestion des serveurs sur un Storage Center Utilisez la vue Serveurs pour créer et gérer les objets serveur pour un Storage Center. Figure 7.
Étapes 1. Vérifiez que les HBA du serveur disposent d'une connexion aux HBA du Storage Center. ● iSCSI : configurez l'initiateur iSCSI du serveur pour utiliser les HBA du Storage Center comme cible. ● Fibre Channel : configurez les zones Fibre Channel pour permettre aux adaptateurs HBA du serveur et aux adaptateurs HBA du Storage Center de communiquer. ● SAS : connectez directement le contrôleur à un serveur à l'aide de ports SAS configurés en tant que connexions frontales. 2.
5. Cliquez sur (Nouveau) et sélectionnez Nouveau serveur virtuel. La boîte de dialogue Nouveau serveur virtuel s'ouvre. 6. Configurez les attributs du serveur. Ces attributs sont décrits dans l'aide en ligne. a. Entrez un nom pour le serveur dans le champ Nom. b. Sélectionnez le système d'exploitation du serveur dans le menu déroulant Système d'exploitation. c.
Changement de nom d'un serveur Vous pouvez renommer un objet serveur à tout moment, et le nom ne doit pas nécessairement correspondre au nom d'hôte ou à l'adresse IP du serveur. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Serveurs. La vue Serveurs s'affiche. 3. Sélectionnez le serveur. 4. Cliquez sur (Modifier).
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. STOCKAGE, cliquez sur Serveurs. 2. Dans le menu La vue Serveurs s'affiche. 3. Sélectionnez le serveur. 4. Cliquez sur l'icône (Plus d'actions), puis sélectionnez Appliquer les profils d'snapshot. La boîte de dialogue Sélectionner les profils d'snapshot s'ouvre. 5.
La vue Serveurs s'affiche. 3. Sélectionnez le serveur physique à convertir en serveur virtuel. 4. Cliquez sur (Plus d'actions), puis sélectionnez Convertir en serveur virtuel. La boîte de dialogue Convertir en serveur virtuel s'ouvre. 5. Sélectionnez le serveur parent ou le cluster de serveurs qui héberge le serveur virtuel. 6. Cliquez sur OK.
Supprimer un ou plusieurs HBA d'un serveur Si un adaptateur HBA du serveur a été réattribué et n’est plus utilisé pour communiquer avec le Storage Center, supprimez-le de l’objet serveur. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Serveurs. La vue Serveurs s'affiche. 3. Sélectionnez le serveur. 4.
6. Cliquez sur OK. Création d’un volume et mappage de ce volume à un serveur Si un serveur nécessite un espace de stockage supplémentaire et que vous ne souhaitez pas utiliser un volume existant, vous pouvez créer un volume et le mapper au serveur en une seule opération. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Serveurs.
Création simultanée de plusieurs volumes et mappages de ces volumes à un serveur Si un serveur nécessite un stockage supplémentaire et si vous ne souhaitez pas utiliser les volumes existants, vous pouvez créer et mapper plusieurs volumes sur le serveur en une seule opération. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Serveurs.
Création et gestion de dossiers de serveurs Utilisez des dossiers de serveurs pour regrouper et organiser les serveurs définis sur le Storage Center. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Créer un dossier de serveurs Créer un dossier de serveurs pour regrouper des serveurs. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central.
Suppression de serveurs et de dossiers de serveurs Supprimez les serveurs et des dossiers de serveurs lorsqu'ils n'utilisent plus aucun stockage sur le Storage Center. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Suppression d'un serveur Supprimez un serveur s'il n'utilise plus le stockage sur le Storage Center. Lorsque vous supprimez un serveur, tous les adressage de volumes au serveur sont également supprimés. Étapes 1.
Type de serveur Versions/Modèles pris en charge REMARQUE : Le Agent serveur Storage Manager doit être installé sur un serveur Windows pour pouvoir être enregistré. VMware ● ESXi 6.5 et supérieur ● vCenter Server 6.5 et supérieur REMARQUE : Le protocole SAS pour les connexions hôte est pris en charge à partir de VMware ESXi version 6.5 et VMware vCenter, serveur client Web version 6.5.
9. Sélectionnez un dossier parent pour le serveur dans l'arborescence de navigation Dossier. 10. Cliquez sur OK. Enregistrer un serveur ESXi VMware vSphere Enregistrez un serveur VMware vCenter afin de le gérer dans la vue Serveurs. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). STOCKAGE, cliquez sur Serveurs. 2. Dans le menu La vue Serveurs s'affiche. 3.
● Pour gérer et créer automatiquement le serveur sur le Storage Center, cochez la case Gérer automatiquement les Storage Centers. ● Pour créer et gérer automatiquement les machines virtuelles hébergées par le serveur sur les Storage Center, sélectionnez Gérer automatiquement les machines virtuelles sur les Storage Centers. REMARQUE : Si le serveur est équipé de HBA iSCSI physiques, Unisphere Central risque de ne pas reconnaître automatiquement les noms WWN du serveur.
La vue Serveurs s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Serveurs enregistrés. 4. Cliquez sur (Nouveau), puis sélectionnez Créer un dossier de serveur enregistré. La boîte de dialogue Créer un dossier de serveur enregistré s’ouvre. 5. Saisissez un nom pour le dossier dans le champ Nom. 6. Sélectionnez un dossier parent pour le nouveau dossier dans le menu déroulant Parent. 7. Cliquez sur OK. Renommer un dossier de serveur enregistré Suivez les étapes ci-après pour renommer un dossier de serveur enregistré.
4. Sélectionnez un serveur enregistré. 5. Cliquez sur (Modifier). La Boîte de dialogue Modifier le serveur enregistré s’ouvre. 6. Sélectionnez un nouveau dossier parent à partir du menu déroulant Parent. 7. Cliquez sur OK. Activation ou désactivation de la gestion automatique des objets serveur Storage Center Vous pouvez configurer Unisphere Central pour créer et gérer automatiquement le serveur, ainsi que les serveurs virtuels hébergés sur les Storage Centers auxquels il est connecté. Étapes 1.
La vue Serveurs s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Serveurs enregistrés. 4. Sélectionnez un dossier de serveur enregistré. 5. Cliquez sur (Supprimer). La boîte de dialogue Supprimer s'ouvre. 6. Cliquez sur OK. Mise à jour des informations de serveur Vous pouvez récupérer des informations actuelles auprès des serveurs et rechercher les nouveaux volumes sur les serveurs. Récupérer les informations actuelles d’un serveur unique Rafraîchissez la vue pour afficher les données de serveur les plus récentes.
2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Serveurs. La vue Serveurs s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Serveurs enregistrés. 4. Cliquez sur , puis sélectionnez Mettre à jour les informations (tous les serveurs). 5. Cliquez sur Oui à l’invite de confirmation. Rechercher de nouveaux volumes sur tous les serveurs Si des volumes ont été ajoutés à plusieurs serveurs, effectuez une recherche sur tous les serveurs afin d’afficher les volumes dans la vue Serveurs. Étapes 1.
Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Environnement, puis sur le sous-onglet Server Agent. 4. Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Server Agent s’affiche. 5. Cochez la case Mise à jour périodique des données d’utilisation.
8. Sélectionnez la quantité minimale d'espace disque pouvant être allouée à un fichier, dans le menu déroulant Taille d'allocation. La valeur d'allocation par défaut dépend de la taille du volume. 9. Sélectionnez le mode de formatage du volume dans le menu déroulant Type de format : ● GPT : formate le volume à l'aide du schéma de partitionnement de disque GPT (GUID Partition Table, table de partition GUID).
3. Cliquez sur l’onglet Serveurs enregistrés. 4. Cliquez sur le serveur qui héberge la machine virtuelle. La vue Résumé du serveur s’ouvre. 5. Cliquez sur l’onglet Machines virtuelles. 6. Sélectionnez la machine virtuelle où créer le magasin de données. 7. Cliquez sur Créer un volume RDM. La boîte de dialogue Créer un volume RDM s’ouvre. 8. Sélectionnez le Storage Center sur lequel créer le volume. 9. Pour configurer les options avancées d’adressage de volumes, cliquez sur Adressage avancé. 10.
● Créer un nouveau conteneur de stockage : si vous sélectionnez cette option, procédez comme suit : a. Sélectionnez le Storage Center sur lequel vous voulez créer le magasin de données dans le menu déroulant Storage Center. b. Sélectionnez une unité de stockage dans la liste déroulante et saisissez la taille du magasin de données dans le champ Taille. Les unités de stockage disponibles sont l'octet, le kilo-octet (Ko), le mégaoctet (Mo), le gigaoctet (Go) et le téraoctet (To). c.
7. Sélectionnez les options qui s’appliquent : ● Supprimer les adressages du Supprimer les adressages du Storage Center : supprime les adressages entre le Datastore ou le volume et le serveur sur le Storage Center. ● Mettre le volume Storage Center à la corbeille : déplace le Datastore ou le volume vers la corbeille du Storage Center. ● Supprimer le volume Storage Center : supprime définitivement le magasin de données ou le volume du Storage Center 8. Cliquez sur OK.
Adressage manuel d'un Windows Server sur un serveur Storage Center Si les noms WWN d'un serveur ne sont pas correctement associés aux objets serveurs Storage Center appropriés, créez manuellement les adressages. Adresser un serveur Windows sur un objet serveur Storage Center Si Unisphere Central n’a pas automatiquement reconnu les WWN d’un serveur Windows lors de son enregistrement, associez manuellement ce serveur à un serveur Storage Center. Étapes 1.
7 Maintenance d'un Storage Center L'interface utilisateur Web Unisphere permet de gérer les paramètres, les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs du Storage Center, et d'appliquer des paramètres à plusieurs Storage Centers. La maintenance d'un Storage Center comprend les opérations effectuées sur un système de production, telles que le changement de mode de fonctionnement, la mise à jour du logiciel et la gestion du matériel.
Changement du nom d'un Storage Center Renommez un Storage Center lorsque la fonction du Storage Center a changé ou que son nom ne s'applique plus. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. Synthèse. 2. Cliquez sur L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet Général. 5.
7. (Facultatif) Dans la zone Paramètres réseau, saisissez les adresses du serveur et le nom de domaine. 8. Cliquez sur OK. Affichage des informations relatives à la licence d'un Storage Center L'onglet Licence de la boîte de dialogue Paramètres du Storage Center affiche les informations de licence en cours. Ces informations ne peuvent pas être modifiées. Étapes 1.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Définition de la taille par défaut des nouveaux volumes La taille de volume par défaut est utilisée lors de la création d'un volume, à moins que l'utilisateur ne spécifie une valeur différente. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur Synthèse.
6. Activez ou désactivez la case Autoriser la sélection de cache activé pour autoriser ou empêcher les utilisateurs de configurer les paramètres de cache lors de la création de volumes. 7. Cliquez sur OK. Définition des paramètres de réduction des données par défaut pour les nouveaux volumes Les paramètres de réduction des données par défaut sont utilisés lorsqu'un volume est créé à moins que l'utilisateur les change.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur Synthèse. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur l'icône (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet Préférences. 5. Activez ou désactivez la case Autoriser l'adressage avancé activé pour activer ou désactiver les options d'adressage de volume avancées. 6.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur Synthèse. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur l'icône (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet Préférences. 5. Dans la liste déroulante Type de stockage, sélectionnez le type de stockage à appliquer par défaut aux nouveaux volumes. 6.
Définition des options de cache d'un Storage Center Les paramètres de cache globaux d'un Storage Center remplacent les paramètres de cache de chaque volume. Le cache de lecture permet d'améliorer les performances de lecture en anticipant la prochaine lecture, puis en la maintenant dans la mémoire volatile. Le cache d'écriture permet d'augmenter les performances en écriture en retenant les données écrites dans la mémoire volatile jusqu'à ce qu'elles puissent être stockées sur le disque en toute sécurité.
Configuration d'un serveur iSNS Définissez le nom d'hôte ou l'adresse IP du serveur iSNS (Internet Storage Name Service) sur votre réseau. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. Synthèse. 2. Cliquez sur L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet Stockage. 5.
9. Cliquez sur OK. Définir la date et l'heure d'un Storage Center Sélectionnez le fuseau horaire, puis définissez la date et l'heure ou configurez le Storage Center pour le synchroniser avec un serveur NTP. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur Synthèse. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur (Paramètres).
6. Cliquez sur OK. Configurer les paramètres SNMP d’un Storage Center Configurez SNMP si vous souhaitez contrôler le Storage Center avec un système de gestion réseau. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur Synthèse. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. Création d'un filtre d'accès d'un Storage Center Créez un filtre d'accès pour autoriser explicitement les connexions administratives à un niveau de droit, un utilisateur, une adresse IP ou une plage d'adresses IP. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur Synthèse.
REMARQUE : Si la conversion d'adresses réseau (NAT) est activée dans l'environnement réseau, veillez à indiquer les adresses IP visibles du Storage Center. ● Pour autoriser toutes les adresses IP source, sélectionnez Tous les hôtes. ● Pour autoriser l'accès à une adresse IP spécifique, sélectionnez Adresse IP unique, puis saisissez l'adresse IP dans le champ.
Configuration des paramètres de la console sécurisée de Storage Center La console sécurisée permet au personnel de support d'accéder à une console Storage Center sans connexion via le port série. REMARQUE : Ne modifiez la configuration de la console sécurisée qu'avec l'assistance de support technique. Activation de l'accès à la console sécurisée Activez la console sécurisée pour permettre au personnel de support d'accéder à la console Storage Center sans connexion via le port série. Étapes 1.
Configuration d'un Storage Center sur Hériter les paramètres Un Storage Center peut être configuré de manière à hériter les paramètres d'un autre Storage Center afin de gagner du temps et vous assurer que les Storage Centers sont configurés de façon uniforme. À propos de cette tâche REMARQUE : Cette fonction s'applique à Unisphere Central connecté à un Contrôleur de données uniquement. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide Étapes 1.
Groupes d'utilisateurs Les groupes d’utilisateurs accordent l’accès aux dossiers de volumes, de serveurs et de disques. ● Les utilisateurs avec des privilèges d’administrateur ont accès à tous les dossiers et ne peuvent pas être ajoutés à des groupes d’utilisateurs.
c. Activez la case de chaque groupe d'utilisateurs locaux à associer à l'utilisateur local. d. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Sélectionner des groupes d'utilisateurs locaux se ferme. 11. Entrez, puis confirmez, un mot de passe pour l'utilisateur dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe. 12. (Facultatif) Spécifiez d’autres informations sur l’utilisateur dans la zone Détails. 13. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Créer un utilisateur local se ferme. 14. Cliquez sur OK.
● Gestionnaire de volumes : lorsque cette option est sélectionnée, l'utilisateur local dispose d'un accès en lecture et en écriture aux dossiers associés aux groupes d'utilisateurs attribués. ● Créateur de rapports : lorsque cette option est sélectionnée, l'utilisateur local dispose d'un accès en lecture seule aux dossiers associés aux groupes d'utilisateurs attribués. 7. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Modifier les paramètres d'utilisateur local se ferme. 8. Cliquez sur OK.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur Synthèse. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 5. Sous le sous-onglet Utilisateurs locaux, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Paramètres.
2. Cliquez sur Synthèse. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 5. Sous le sous-onglet Utilisateurs locaux, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres d'utilisateur local s'ouvre. 6. Cliquez sur Configurer les préférences utilisateur. La boîte dialogue Configurer les préférences utilisateur s'ouvre. 7.
L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l’onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 5. Dans le sous-onglet Utilisateurs locaux, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Modifier le mot de passe. La boîte de dialogue Modifier le mot de passe s'ouvre. 6. Saisissez l'ancien mot de passe. 7. Saisissez et confirmez un nouveau mot de passe pour l'utilisateur local, puis cliquez sur OK. 8. Cliquez sur OK.
d. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Sélectionner des groupes d'utilisateurs locaux se ferme. 8. Saisissez et confirmez un nouveau mot de passe pour l'utilisateur local dans les champs Nouveau mot de passe et Confirmer le mot de passe. 9. Modifier les autres paramètres utilisateur selon les besoins. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. 10. Cliquez sur Terminer. 11. Cliquez sur OK.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur Synthèse. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 5.
Supprimer un groupe d'utilisateurs d'un Storage Center local Supprimez un groupe d'utilisateurs Storage Center local s'il n'est plus nécessaire. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. Synthèse. 2. Cliquez sur L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4.
● Pour exiger que les nouveaux mots de passe respectent les normes de complexité, cochez la case Complexité activée. Pour désactiver les exigences de complexité des mots de passe, décochez la case Complexité activée. ● Pour définir le nombre de jours qui doit s'écouler avant qu'un utilisateur puisse modifier son mot de passe, entrez une valeur dans le champ Âge minimal. Pour désactiver la contrainte d'âge minimal, entrez 0.
Activation de l'authentification des services d'annuaire Avant de pouvoir accorder l'accès au Storage Center aux utilisateurs et groupes d'utilisateurs d'annuaire, vous devez d'abord configurer le Storage Center afin qu'il communique avec un ou plusieurs serveurs Active Directory/OpenLDAP. Si vous utilisez l'authentification Kerberos, vous devez également configurer le Storage Center pour lui permettre de communiquer avec le Centre de distribution de clés Kerberos (KDC).
○ Dans le cas d'un système Storage Center à deux contrôleur, il s'agit du nom d'hôte entièrement qualifié pour l'adresse IP de gestion. ● Dans le champ Domaine LDAP, tapez le domaine LDAP à rechercher. 7. (Facultatif) Cliquez sur Tester le serveur pour vérifier que Storage Center peut communiquer avec le serveur d'annuaire défini en utilisant le protocole sélectionné. 8. (Facultatif) Si le protocole TLS (Transport Layer Security) est activé, envoyez un fichier PEM d’autorité de certification. a.
ldap://server1.example.com ldap://server2.example.com:1234 REMARQUE : L'ajout de plusieurs serveurs assure une autorisation continue des utilisateurs en cas de panne de ressources. Si le Storage Center ne peut pas établir de contact avec le premier serveur, il Storage Center tente de se connecter à tous les autres serveurs, dans l'ordre de la liste.
12. Pour modifier les paramètres Kerberos, désactivez la case Découverte automatique, puis renseignez une nouvelle valeur dans ce champ. ● Domaine Kerberos : domaine Kerberos d'authentification. Dans les réseaux Windows, il s’agit du nom de domaine en majuscules. ● Nom de l’hôte ou adresse IP KDC : nom de domaine qualifié complet (FQDN) ou l’adresse IP du centre de distribution de clés (KDC) auquel le Storage Center doit se connecter.
● Rapporteur : lorsque cette option est sélectionnée, l’utilisateur local dispose d’un accès en lecture seule aux dossiers associés aux groupes d’utilisateurs affectés. 10. Dans le menu déroulant Délai d'expiration de session, sélectionnez la durée maximale pendant laquelle l'utilisateur peut être inactif lorsqu'il est connecté au Storage Center avant que la connexion ne soit interrompue. 11.
La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 5. Dans le sous-onglet Utilisateurs d'annuaire, sélectionnez l'utilisateur, puis cliquez sur Paramètres. La boîte de dialogue Modifier les paramètres s'ouvre. 6. Dans le menu déroulant Délai d'expiration de session, sélectionnez la durée maximale pendant laquelle l'utilisateur peut être inactif lorsqu'il est connecté au Storage Center avant que la connexion ne soit interrompue. 7.
La boîte de dialogue Sélectionner des groupes d'utilisateurs locaux s'ouvre. b. (Facultatif) Pour créer un groupe d'utilisateurs locaux, cliquez sur Créer un groupe d'utilisateurs locaux, puis exécutez l'Assistant Création d'un groupe d'utilisateurs locaux. Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. c. Activez la case de chaque groupe d'utilisateurs locaux à associer à l'utilisateur local. d.
8. Modifiez les champs dans la zone Détails, si nécessaire, puis cliquez sur OK. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. 9. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de l'utilisateur local se ferme. 10. Cliquez sur OK. Supprimer un utilisateur du service d'annuaire Supprimez un utilisateur du service d'annuaire s'il n'a plus besoin d'un accès.
REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide. 9. Cliquez sur Terminer. L'Assistant Restaurer l'utilisateur supprimé se ferme. 10. Cliquez sur OK. Gestion des groupes d’utilisateurs d’annuaire L'octroi à un groupe d’utilisateurs d’annuaire d'un accès accorde l’accès à tous les utilisateurs d'annuaire qui appartiennent au groupe. REMARQUE : Pour obtenir des informations de référence de l'interface utilisateur, cliquez sur Aide.
Augmenter le niveau de privilège d'un groupe d'utilisateurs d'annuaire Le niveau de droit peut être augmenté pour les groupes de service d'annuaire ayant le droit Gestionnaire de volumes ou Créateur de rapports. Le niveau de droit pour un groupe de service d'annuaire ne peut pas être réduit. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. Synthèse. 2.
8. Cliquez sur OK. Supprimer un groupe d'utilisateurs d'annuaire Supprimez un groupe d'utilisateurs d'annuaire si vous ne souhaitez plus autoriser l'accès des utilisateurs d'annuaire appartenant au groupe. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur Synthèse. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur (Paramètres).
● Performances accrues : étant donné que tous les ports sont actifs, la bande passante frontale supplémentaire est disponible tout en préservant la redondance. ● Amélioration de la redondance : les ports peuvent basculer individuellement et non pas par contrôleur. ● Configuration iSCSI simplifiée : chaque domaine de panne a un port de contrôle iSCSI qui coordonne la détection des ports iSCSI du domaine.
Domaines de pannes pour les systèmes de stockage Série SCv3000 Le Storage Center gère l'ensemble de la création et de la modification des domaines de pannes sur les systèmes de stockage Série SCv3000. Selon la configuration matérielle, les domaines d'erreur suivants sont automatiquement créés sur les systèmes de stockage Série SCv3000 : ● Pour les systèmes de stockage Série SCv3000 avec des adaptateurs HBA Fibre Channel, deux domaines d'erreur sont créés pour les ports Fibre Channel.
Tableau 6. Comportement de basculement des ports E/S frontaux Scénario Mode Virtual Port Mode Hérité Mode Port ALUA Conditions de fonctionnement normales Tous les ports sont actifs et transmettent des E/S. ● Les ports principaux transmettent des E/S. ● Les ports réservés restent en mode veille jusqu'à la défaillance d'un contrôleur. ● Les ports actifs/optimisés transmettent des E/S. ● Les ports en mode Veille le restent jusqu'à la défaillance d'un contrôleur ou d'un port.
2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Ports. La vue Ports s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Ports d'extrémité avant. 4. Sélectionnez le port E/S, puis cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier le port s'ouvre. 5. Dans le champ Nom, saisissez un nom descriptif pour le port E/S. 6. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Modifier le port se ferme.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Ports. La vue Ports s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Ports d'extrémité avant. 4. Sélectionnez un port E/S Fibre Channel ou SAS non configuré. 5. Cliquez sur Configurer le port.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Ports. La vue Ports s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Ports frontaux, puis cliquez sur le sous-onglet Domaines de pannes. La vue Domaine de pannes s'affiche. 4. Cliquez sur Convertir. Le menu déroulant Convertir s'ouvre. 5. Sélectionnez une option de conversion.
Changement du nom d'un port E/S arrière Définissez un nom d'affichage pour un port E/S pour le rendre plus facilement identifiable. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Ports. La vue Ports s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Ports principaux. 4. Sélectionnez le port E/S, puis cliquez sur (Modifier).
6. Dans le tableau Ports, sélectionnez les ports Fibre Channel à ajouter au domaine d'erreur. Tous les ports Fibre Channel dans le domaine d'erreur doivent être connectés à la même structure Fibre Channel. 7. Cliquez sur OK. Renommer un domaine de pannes Fibre Channel Le nom de domaine de pannes permet aux administrateurs d'identifier le domaine de pannes. Étapes 1.
À propos de cette tâche REMARQUE : Vous ne pouvez pas supprimer de domaines de pannes des systèmes de stockage appartenant à la série Série SCv2000 ou Série SCv3000. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Ports. La vue Ports s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Ports d'extrémité avant. 4.
Exigence Description Modèle du contrôleur du Storage Center Le balisage VLAN multiple n'est pas pris en charge par les systèmes de stockage SCv3000 ou SCv2000. Matériel d'une carte d’E/S iSCSI Des cartes iSCSI T3, T5 ou T6 doivent être installées dans le Storage Center. du Storage Center Mode de connectivité frontale du Storage Center Les ports iSCSI Storage Center doivent être configurés pour le mode Port virtuel. Le mode Hérité n'est pas pris en charge.
6. Dans le tableau Ports, sélectionnez les ports iSCSI à ajouter au domaine d'erreur. REMARQUE : Sur un SCv2000 ou les systèmes de stockage à Série SCv3000, les domaines d'erreur iSCSI (domaine d'erreur iSCSI 1 et domaine d'erreur iSCSI 2) sont prédéfinis, et les ports iSCSI sont automatiquement attribués aux domaines d'erreur appropriés. 7. Cliquez sur OK.
Renommer un domaine de pannes iSCSI Le nom de domaine de pannes permet aux administrateurs d'identifier le domaine de pannes. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. SYSTÈME, cliquez sur Ports. 2. Dans le menu La vue Ports s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Ports d'extrémité avant. 4. Développez iSCSI et cliquez sur le lien du domaine de pannes. La vue Domaine de pannes s'affiche.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Ports. La vue Ports s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Ports d'extrémité avant. 4. Développez iSCSI et cliquez sur le lien du domaine de pannes. La vue Domaine de pannes s'affiche. 5. Sous l'onglet Récapitulatif, cliquez sur l'icône (Modifier).
8. Cliquez sur OK. Modifier la taille de la fenêtre iSCSI d'un domaine de pannes iSCSI La taille de la fenêtre indique la quantité de données pouvant être en cours transit à un moment donné. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Ports. La vue Ports s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Ports d'extrémité avant. 4.
5. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier le domaine de pannes iSCSI s'ouvre. 6. Développez Paramètres de port avancés. 7. Dans la zone Paramètres de délai d'expiration, modifiez les valeurs selon vos besoins. Ces options sont décrites dans l'aide en ligne. 8. Cliquez sur OK.
REMARQUE : Le menu déroulant Taille de Ping peut ne pas apparaître en fonction des cartes d'E/S matérielles utilisées par le Storage Center. 8. Cliquez sur OK. Un message affiche les résultats du test. 9. Cliquez sur OK. Tâches associées Test de connectivité réseau d'un port iSCSI , page 168 Supprimer des ports d’un domaine de pannes iSCSI Pour réaffecter les ports frontaux iSCSI, supprimez les ports du domaine de pannes.
Configuration du réacheminement de port NAT des domaines de pannes iSCSI Le réacheminement de port permet aux initiateurs iSCSI (serveurs ou Storage Centersdistants) situés sur un réseau public ou un réseau privé différent de communiquer avec les ports iSCSI du Storage Center sur un réseau privé derrière un routeur exécutant les conversions NAT (Network Address Translation).
● Les ports iSCSI Storage Center doivent être configurés pour le mode Port virtuel. ● Pour chaque port de contrôle et port virtuel iSCSI du Storage Center, une paire adresse IP publique et port TCP doit être réservée sur le routeur qui exécute l'opération NAT.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Ports. La vue Ports s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Ports d'extrémité avant. 4. Développez iSCSI et cliquez sur le lien du domaine de pannes. La vue Domaine de pannes s'affiche. 5. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur (Plus d'actions) et sélectionnez Configurer le transfert de port NAT.
6. Activez la case CHAP activé. 7. (CHAP bidirectionnel uniquement) Dans le champ Secret CHAP bidirectionnel, saisissez le secret partagé que le Storage Center (cible) doit fournir lorsqu'il est demandé par l'initiateur distant. Si ce champ est vide, l'authentification du CHAP bidirectionnel n'est pas activée. 8. Définissez la configuration CHAP pour chaque serveur du domaine de pannes qui initie des connexions iSCSI au Storage Center. a. Cliquez sur Ajouter.
La vue Ports s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Ports d'extrémité avant. 4. Développez iSCSI et cliquez sur le lien du domaine de pannes. La vue Domaine de pannes s'affiche. 5. Sous l’onglet Récapitulatif, cliquez sur l’icône (Plus d’actions) et sélectionnez Configurer CHAP. La boîte de dialogue Configurer CHAP s'ouvre. 6. Dans le tableau Configuration de CHAP à distance, sélectionnez une configuration CHAP, puis cliquez sur Supprimer. La configuration CHAP est supprimée du tableau. 7. Cliquez sur OK.
La boîte de dialogue Créer un domaine d'erreur SAS s'ouvre. 4. Dans le champ Nom, attribuez un nom au domaine de pannes. 5. Dans le tableau Ports, sélectionnez les ports SAS à ajouter au domaine d'erreur. Lors du jumelage de ports SAS dans le domaine d'erreur : ● Utilisez un port (et un seul) issu de chaque contrôleur. ● Assurez-vous que les ports associés portent le même numéro de port et sont connectés au même serveur. 6. Cliquez sur OK.
Gestion des disques sur les systèmes de stockage Série SCv2000 Les systèmes de stockage Série SCv2000 gèrent les disques automatiquement, ce qui limite les options de gestion du disque. Après l’ajout de disques, Storage Center reconnaît les nouveaux disques, crée un nouveau dossier de disques si nécessaire, puis gère les disques dans le dossier de disques. Si un disque est arrêté volontairement à des fins de test puis supprimé, vous pouvez le restaurer afin de le gérer à nouveau dans un dossier de disques.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. STOCKAGE, cliquez sur Disques. 2. Dans le menu La vue Disques s'affiche. 3. Sélectionnez un dossier de disques, puis cliquez sur (Supprimer). La boîte de dialogue Supprimer le dossier de disques s'ouvre. 4. Cliquez sur Oui.
REMARQUE : Pour utiliser tout l’espace disponible, effectuez un rééquilibrage RAID. 9. Cliquez sur OK. Activer ou désactiver le voyant d'un disque Le voyant de la baie de lecteur identifie une baie afin de pouvoir la localiser facilement dans un Boîtier. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche. 3.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Système. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Système, développez le Storage Center et sélectionnez Disques. La vue Disques s'affiche. 5.
Storage Center restaure le disque et l’ajoute dans un dossier de disques. Remplacer un disque défaillant La boîte de dialogue Remplacement de disque identifie le disque à remplacer et indique les étapes à suivre pour le remplacer. Prérequis Le disque doit afficher l’état En panne pour pouvoir être remplacé. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2.
L'authentification auprès du lecteur via les informations d'identification d'autorité est le seul moyen de déverrouiller le disque tout en préservant les données client, qui peuvent être obtenues uniquement par authentification auprès du serveur de gestion de clés via un canal sécurisé. Utilisez l'opération Copier les volumes dans le dossier de disques pour copier des volumes à partir d'un dossier Secure Data vers un autre dossier. Le dossier cible peut être un dossier sécurisé ou non.
Résultats Une fois le serveur de clés configuré, l'état Connectivité du serveur passe à Montante dans la boîte de dialogue Modifier les paramètres de Storage Center. Configuration de l'intervalle de renouvellement de clés du dossier de disques Spécifiez un intervalle d'un renouvellement de clés pour un dossier de disques sécurisé. Lorsque cet intervalle est atteint, un renouvellement de clés est déclenché sur chaque disque du dossier. Étapes 1.
La boîte de dialogue Renouveler les clés sur le disque s'ouvre. 4. Cliquez sur Oui. Copier les volumes vers le dossier de disques Copiez des volumes d'un dossier de disques vers un autre dossier. Le dossier cible peut être un dossier sécurisé ou non. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. STOCKAGE, cliquez sur Disques. 2. Dans le menu La vue Disques s'affiche. 3.
Gestion de la redondance des données Gérez la redondance des données en modifiant la redondance de niveau ou en créant des types de stockage. Configuration requise pour la redondance La taille du lecteur permet de déterminer le niveau de redondance à appliquer à un niveau de lecteurs. Si un lecteur d'un niveau dépasse une taille seuil, un niveau de redondance spécifique peut être appliqué au niveau contenant ce lecteur.
À propos de cette tâche REMARQUE : Le rééquilibrage RAID s'arrête une fois la première passe de rééquilibrage en cours terminée. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Disques. La vue Disques s'affiche. 3. Cliquez sur Rééquilibrer RAID. La boîte de dialogue Rééquilibrer RAID s'affiche. 4. Cliquez sur Arrêter le rééquilibrage.
Créer un type de stockage La création d’un type de stockage définit le niveau de redondance de chaque niveau et attribue le type de stockage à un dossier de disques. Prérequis Les systèmes de stockage Série SCv2000 ne prennent pas en charge la création de nouveaux types de stockage. À propos de cette tâche REMARQUE : N'attribuez pas plusieurs types de stockage à un dossier de disques. Data Progression peut ne pas fonctionner correctement avec plusieurs types de stockage attribué à un dossier de disques.
À propos de cette tâche REMARQUE : Ne modifiez pas la redondance de niveau si l'espace est insuffisant dans le niveau d'un rééquilibrage RAID. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Types de stockage. La vue Types de stockage s'affiche. 3.
4. Dans le volet de navigation de l'onglet Système, cliquez sur Boîtier. La vue Boîtier s'affiche. 5. Cliquez sur Ajouter un Boîtier. L'Assistant Ajouter un nouveau Boîtier s'ouvre. 6. Confirmez les détails de votre installation actuelle, puis cliquez sur Suivant pour valider le câblage. Si le câblage est incorrect, un message d'erreur s'affiche. Vous pouvez passer à l'étape suivante une fois l'erreur corrigée et la validation effectuée. 7.
Remplacer un boîtier L'Assistant Remplacement d'un boîtier vous guide dans le processus de remplacement d'un boîtier dans Storage Center. Prérequis ● Nécessite une indisponibilité de contrôleur ● Disponible uniquement pour le contrôleur SCv2000 Series ● Disponible uniquement si les données ont été libérées de tous les disques du boîtier sélectionné et si la situation permet le remplacement d'un boîtier Étapes 1.
Définir un numéro d'inventaire pour un Boîtier de disque Un numéro d'inventaire de Boîtier peut servir à identifier un composant spécifique pour les dossiers de l'entreprise. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Système. 4.
Activer l'alarme sonore d'un Boîtier Activez l'alarme d'un Boîtier pour permettre son déclenchement. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Système. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Système, sélectionnez Boîtier. La vue Boîtier s'affiche. 5.
3. Cliquez sur l’onglet Système. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Système, cliquez sur Blocs d'alimentation. La page Blocs d'alimentation s'affiche. 5. Dans le volet de droite, sélectionnez le bloc d'alimentation, puis cliquez sur Demander l'effacement du remplacement. Remplacer un bloc d'alimentation défaillant Cet Assistant vous guide étape par étape dans le processus de remplacement d'un bloc d'alimentation défaillant dans un boîtier du Storage Center.
La vue Affichage du matériel s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Système. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Système, cliquez sur Capteurs de température. La vue Capteurs de température s'affiche. 5. Dans le panneau de droite, cliquez avec le bouton droit sur le capteur de température, puis cliquez sur Demander l'effacement d'un échange.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SYSTÈME, cliquez sur Matériel. La vue Affichage du matériel s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Système. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Système, cliquez sur Disques. La vue Disques s'affiche. 5. Dans le volet de droite, sélectionnez un disque et cliquez sur Activer le voyant.
6. Confirmez les détails de votre installation actuelle, puis cliquez sur Suivant. 7. Insérez le contrôleur dans le boîtier existant. Cliquez sur Suivant pour valider l'installation. 8. Cliquez sur Terminer pour fermer l'Assistant. Remplacement d'un contrôleur défaillant Cet Assistant vous guide étape par étape dans le processus de remplacement d'un contrôleur défaillant dans le Storage Center, sans indisponibilité de contrôleur.
Remplacer un capteur du ventilateur défaillant Cet Assistant vous guide étape par étape à travers les procédures de remplacement d'un capteur de ventilateur défaillant dans le Storage Center, sans indisponibilité de contrôleur. Prérequis Cet Assistant est disponible uniquement pour les Storage Centers SCv2000 Series et SCv3000 Series. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2.
À propos de cette tâche ● Conservez au moins un logement/port arrière commun défini et connecté de la même manière sur la nouvelle configuration matérielle que sur l'ancienne configuration matérielle. ● Connectez l'extrémité arrière à un port non défini dans la nouvelle configuration matérielle. Le Storage Center est capable de détecter les cibles iSCSI et d'acquérir la configuration d'amorçage des disques même si le logement/port est marqué comme non défini.
La vue Affichage du matériel s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Système. 4. Dans le volet de navigation de l'onglet Système, cliquez sur Onduleur. La vue Onduleur s'affiche. 5. Cliquez sur l'icône (Nouveau). La boîte de dialogue Enregistrer l'onduleur s'ouvre. 6. Dans le champ Chaîne de communauté, saisissez la chaîne de communauté configurée sur l'onduleur. La valeur par défaut est Public. 7. Dans le champ Adresse IPv4, saisissez l'adresse IP de l'onduleur. 8.
● Pour appliquer toutes les mises à jour, y compris celles affectant le service, sélectionnez Appliquer toutes les mises à jour — En affectant le service. REMARQUE : Les types d'installation qui affectent le service entraînent une indisponibilité du contrôleur. Le service sera interrompu. 8. Cliquez sur Installer la mise à jour. 9.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur Synthèse. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet SupportAssist. 5. Cliquez sur Activer. L'Assistant SupportAssistActivation de SupportAssist. 6. Lisez le contrat SupportAssist et cliquez sur Suivant pour l'accepter. 7.
Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur Synthèse. L'onglet Récapitulatif s'affiche. 3. Cliquez sur (Plus d'actions) et sélectionnez Arrêter/Redémarrer. La boîte de dialogue Arrêter/Redémarrer s'ouvre. 4. Dans le menu déroulant, sélectionnez Redémarrer. 5.
Prérequis Le Storage Center doit être un système de stockage SCv2000 ou SCv3000 Series. À propos de cette tâche PRÉCAUTION : Lorsque vous réinitialisez le contrôleur sur les paramètres par défaut, toutes les informations du contrôleur et toutes les données des disques sont effacées. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2.
Étapes 1. Dans le menu SURVEILLANCE, cliquez sur Alertes. La page Alertes s'affiche. 2. Sélectionnez un ticket FRU. 3. Cliquez sur Fermer le ticket FRU. La boîte de dialogue Fermeture du ticket FRU s'ouvre. 4. Cliquez sur OK.
8 Storage Centers distants et Contrôles de la bande passante de réplication Un Storage Center distant est un Storage Center configuré pour communiquer avec le Storage Center local via les protocoles de transport Fibre Channel et/ou iSCSI. Les Contrôles de la bande passante de réplication contrôlent la façon dont la bande passante est utilisée pour l’envoi des données de réplication et de Live Volume entre les Storage Centers local et distant.
La page Unisphere Central Accueil s'affiche. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur (Accueil). 2. Dans le menu Mobilité des données, cliquez sur Réplications et Live Volumes. La vue Réplications et Live Volumes s’ouvre sur l’onglet Réplications. 3. Cliquez sur l'onglet Connexions. 4. Sélectionnez le Storage Center sur lequel créer la connexion distante. 5. Cliquez sur . L’Assistant Nouvelle connexion distante s’ouvre. 6.
La vue Réplications et Live Volumes s’ouvre sur l’onglet Réplications. 3. Cliquez sur l'onglet Connexions. 4. Développez le Storage Center source. 5. Sélectionnez la connexion distante à supprimer. 6. Cliquez sur (Modifier). L’Assistant Modifier la connexion distante s’affiche. 7. Décochez la case en regard des ports sources et distants à supprimer, puis cliquez sur Suivant. La page Paramètres de connexion s’ouvre. 8. Dans la page Paramètres de connexion, cliquez sur Suivant. 9.
provoquer la désynchronisation des réplications synchrones. Les Live Migrations utilisant uniquement des contrôles de la bande passante bloqués ne peuvent pas aboutir. c. Limitez la bande passante pour les autres plages horaires en fonction de vos besoins. 6. Cliquez sur OK. Renommer un contrôle de la bande passante Utilisez la boîte de dialogue Modifier le contrôle de la bande passante pour renommer un contrôle de la bande passante. Étapes 1. Cliquez sur le menu ACCUEIL.
3. Sélectionnez le contrôle de la bande passante. 4. Cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Contrôle de la bande passante s’ouvre. 5. Sélectionnez ou désélectionnez la case Planification de la limitation. 6. Cliquez sur OK. Modifier la planification de limite de la bande passante pour un contrôle de la bande passante Utilisez la boîte de dialogue Modifier le contrôle de la bande passante pour modifier la planification de limite de bande passante d’un contrôle de la bande passante. Étapes 1.
Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 5. Cliquez sur OK.
9 Réplications Storage Center et Live Volumes Une réplication copie les données de volume d’un Storage Center vers un autre Storage Center afin de protéger les données contre les menaces locales ou régionales. Un Live Volume est un volume de réplication qui peut être mappé et actif simultanément sur les Storage Center source et cible. Pour effectuer des réplications, une licence Remote Instant Replay (réplication) doit être appliquée aux Storage Centers source et cible.
Réplication asynchrone La réplication asynchrone copie les Snapshots du volume source vers le volume cible après qu'ils ont été gelés. REMARQUE : Par défaut, les données sont répliquées à partir du volume source vers le niveau de stockage le plus bas du volume cible. Pour modifier ce paramètre par défaut, modifiez les paramètres d'une réplication.
Exigences concernant la réplication Pour répliquer un volume d’un Storage Center vers un autre Storage Center, votre système doit respecter la configuration requise indiquée dans le tableau ci-dessous. Exigence Description Licence Storage Center Les Storage Centers source et cible doivent disposer d’une licence Remote Instant Replay (snapshot). Configuration Unisphere Central Les Storage Centers source et cible doivent être ajoutés à Unisphere Central Contrôleur de données.
● Pour le mode Cascade (réplications configurées en série), seule la première réplication peut être synchrone. Les réplications suivantes de la série doivent être asynchrones. Limitations de reprise après sinistre pour les volumes associés à plusieurs réplications Les limitations suivantes s’appliquent à la reprise après sinistre pour les volumes associés à plusieurs réplications.
5. Sur la page Sélectionner le Storage Center source, sélectionnez le Storage Center qui contient le volume à répliquer, puis cliquez sur Suivant. 6. Sur la page Sélectionner le volume source, indiquez si vous souhaitez créer un nouveau volume ou utiliser un volume existant. ● Si vous utilisez un volume existant, sélectionnez un volume ou des volumes à répliquer. ● En cas de création d’un nouveau volume, définissez les attributs de volume selon vos besoins.
Réplication de volumes Créez une réplication pour copier un volume d’un Storage Center vers un autre Storage Center afin de protéger les données des menaces locales ou régionales. Créer une réplication Créez des réplications pour copier des volumes d’un Storage Center vers un autre Storage Center. Prérequis La configuration requise pour la réplication doit être respectée. Étapes 1. Cliquez sur le menu ACCUEIL. La page Unisphere Central Accueil s'affiche.
Prérequis La configuration requise pour la réplication doit être respectée. Étapes ACCUEIL. 1. Cliquez sur le menu La page Unisphere Central Accueil s'affiche. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur (Accueil). 2. Dans le menu STOCKAGE, cliquez sur Volumes. La vue Volumes s'affiche. 3. Sélectionnez le volume à répliquer. 4. Cliquez sur (Plus d’actions) et sélectionnez Répliquer. L’Assistant Nouvelle réplication s’ouvre. 5.
Modifier le mode de synchronisation d’une réplication Utilisez la boîte de dialogue Modifier la réplication pour modifier le mode de synchronisation d’une réplication synchrone ou d’une réplication synchrone simulée. Le mode de synchronisation peut être modifié sans interruption de service. La réplication est temporairement désynchronisée lors de la modification du mode de synchronisation. Prérequis La réplication ou la réplication simulée doit être une réplication synchrone. Étapes 1.
Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Dans le menu MOBILITÉ DES DONNÉES, cliquez sur Réplications et Live Volumes. La vue Réplications et Live Volumes s’ouvre sur l’onglet Réplications. 3. Sélectionnez la réplication à modifier. 4. Cliquez sur (Plus d’actions) et sélectionnez Suspendre.
● Supprimer le point de restauration : cochez cette case pour supprimer le point de restauration de la réplication. ● Supprimer un volume cible : cochez cette case pour afficher les options de suppression du volume cible. ○ Recycler le volume cible : cochez cette case pour déplacer le volume cible vers la corbeille sur le Storage Center cible. ○ Supprimer le volume cible de manière permanente : cochez cette case pour ne pas conserver le volume cible supprimé dans la corbeille (déconseillé).
2. Dans le menu MOBILITÉ DES DONNÉES, cliquez sur Réplications et Live Volumes. La vue Réplications et Live Volumes s’ouvre sur l’onglet Réplications. 3. Cliquez sur la réplication à afficher. La vue Réplication s’ouvre sur l’onglet Synthèse. 4. Sélectionnez l’onglet Instantanés. Les Snapshots du volume source sont répertoriés sur la gauche et les Snapshots de volume cible sont répertoriés sur la droite.
La vue Réplication s’ouvre sur l’onglet Synthèse. 4. Sélectionnez l’onglet Performances. 5. Sélectionnez la plage de données pour les diagrammes : ● Sélectionnez une plage de dates prédéfinie dans la liste Afficher. ● Sélectionnez Personnalisé dans la liste Affichage et définissez l’heure de début et l’heure de fin spécifiques à afficher dans les graphiques, puis cliquez sur Mettre à jour.
ALUA Live Volume permet au Storage Center de signaler la priorité des chemins aux serveurs pour les Live Volumes. Les serveurs peuvent utiliser cette priorité des chemins pour préférer envoyer des E/S aux chemins plus performants. Dans la pratique, les E/S sont dirigées vers les chemins du Live Volume principal. Dans Unisphere Central, l'onglet Récapitulatif d'un Live Volume indique si un Live Volume est optimisé pour ALUA.
Live Volume après permutation des rôles Dans le diagramme suivant, les rôles ont été permutés ; le Storage Center secondaire se trouve à gauche et le Storage Center principal est à droite. Figure 11. Exemple de configuration Live Volume après permutation des rôles 1. Serveur 2. Demande d’entrées/sorties (IO) du serveur au volume secondaire (retransmise au Storage Center principal par le Storage Center secondaire) 3. Volume secondaire 4. Réplication Live Volume sur Fibre Channel ou iSCSI 5.
● Quantité min. avant permutation ● Pourcentage min. sur secondaire avant permutation (%) Basculement automatique des Live Volumes Lors que le basculement automatique est appliqué, le Live Volume secondaire devient automatiquement le principal en cas de panne. Une fois que le Live Volume principal est de nouveau en ligne, la restauration automatique peut restaurer la relation des Live Volumes.
Figure 12. Étape 1 2. Le Storage Center secondaire ne peut pas communiquer avec le Storage Center principal. 3. Le Storage Center secondaire communique avec le répartiteur et reçoit l'autorisation d'activer le Live Volume secondaire. 4. Le Storage Center secondaire active le Live Volume secondaire. Figure 13. Étape 4 REMARQUE : Lorsque le Storage Center principal est récupéré, le Storage Center empêche le Live Volume de se mettre en ligne.
1. Le Storage Center principal est récupéré après une panne. Figure 14. Étape 1 2. Le Storage Center principal détecte le Live Volume secondaire actif en tant que Live Volume principal. 3. Le Live Volume sur le Storage Center secondaire devient le Live Volume principal. 4. Le Live Volume sur le Storage Center principal devient le Live Volume secondaire. Figure 15.
Topologies Live Volume avec réplication gérée prises en charge Trois combinaisons spécifiques de Live Volume type et de réplication gérée sont prises en charge. Le tableau suivant répertorie ces combinaisons.
Figure 17. Exemple de configuration Live Volume avec réplication gérée après permutation des rôles 1. Serveur 2. Demande d’entrées/sorties (IO) du serveur au volume secondaire (retransmise au Storage Center principal par le Storage Center secondaire) 3. Volume secondaire (Live Volume) 4. Réplication Live Volume sur Fibre Channel ou iSCSI 5. Volume principal (Live Volume et réplication gérée) 6. Demande d’entrées/sorties (IO) du serveur au volume principal sur Fibre Channel ou iSCSI 7. Serveur 8.
2. Dans le menu Mobilité des données, cliquez sur Réplications et Live Volumes. 3. Cliquez sur l’onglet Live Volumes. 4. (Facultatif) Filtrez la vue par Storage Center. a. Dans le volet Filtres, cochez ou décochez les cases en regard des Storage Centers source et cible pour afficher uniquement les réplications et les Live Volumes intéressants. b. Cliquez sur Appliquer. Les options sélectionnées persistent dans la session de navigateur. 5.
3. Cliquez sur l’onglet Live Volumes. 4. (Facultatif) Filtrez la vue par Storage Center. a. Dans le volet Filtres, cochez ou décochez les cases en regard des Storage Centers source et cible pour afficher uniquement les réplications et les Live Volumes intéressants. b. Cliquez sur Appliquer. Les options sélectionnées persistent dans la session de navigateur. 5. Sélectionnez le Live Volume à éditer. 6. Cliquez sur , puis sélectionnez Échanger le Storage Center principal.
6. Cliquez sur OK. Modification du mode de synchronisation d'un Live Volume synchrone Le mode de synchronisation d’un Live Volume peut être modifié sans interruption du service. Prérequis Le Live Volume doit être un Live Volume synchrone. Étapes 1. Cliquez sur le menu ACCUEIL. La page Unisphere Central Accueil s'affiche. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur 2. Dans le menu (Accueil).
Prérequis Le type de transfert de Live Volume doit être asynchrone. Étapes ACCUEIL. 1. Cliquez sur le menu La page Unisphere Central Accueil s'affiche. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur 2. Dans le menu (Accueil). Mobilité des données, cliquez sur Réplications et Live Volumes. 3. Cliquez sur l’onglet Live Volumes. 4. Sélectionnez le Live Volume à modifier et cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier un Live Volume s’ouvre. 5.
6. Cliquez sur OK. Configuration d'un Live Volume pour écrire les données dans le niveau le plus bas de la cible L’option Répliquer le stockage au niveau le plus bas force toutes les données écrites sur le volume cible vers le niveau de stockage le plus bas configuré pour ce volume. Par défaut, cette option est activée pour les Live Volumes asynchrones. Prérequis ● Le Live Volume doit être de type Asynchrone.
Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur 2. Dans le menu (Accueil). Mobilité des données, cliquez sur Réplications et Live Volumes. 3. Cliquez sur l’onglet Live Volumes. 4. Sélectionnez le Live Volume à modifier et cliquez sur (Modifier). La boîte de dialogue Modifier un Live Volume s’ouvre. 5. Dans la zone Attributs de Live Volume, cochez la case Échanger automatiquement les rôles. 6.
Étapes 1. Cliquez sur le menu ACCUEIL. La page Unisphere Central Accueil s'affiche. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur 2. Dans le menu (Accueil). Mobilité des données, cliquez sur Réplications et Live Volumes. 3. Cliquez sur l’onglet Live Volumes. 4. Sélectionnez le Live Volume en pause. 5. Cliquez sur (Plus d’actions) et sélectionnez Reprendre La boîte de dialogue Reprendre s’ouvre. 6. Cliquez sur OK.
○ Supprimer le volume cible de manière permanente : cochez cette case pour ne pas conserver le volume cible supprimé dans la corbeille (déconseillé). AVERTISSEMENT : Si vous supprimez le volume cible, vous ne pouvez plus le récupérer : il est définitivement supprimé du Storage Center. 7. Cliquez sur OK. Mettre en ligne le Live Volume principal manuellement Après une panne, le Live Volume principal peut être hors ligne, ce qui empêche de restaurer la relation du Live Volume.
Live Volume à supprimer Basculé Activer Live Volume Visible par Unisphere Central Principal Oui Secondaire Principal et secondaire Secondaire Non Principal Secondaire uniquement Secondaire Oui Secondaire Secondaire uniquement Étapes 1. Cliquez sur le menu ACCUEIL. La page Unisphere Central Accueil s'affiche. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur 2. Dans le menu (Accueil).
Prérequis ● Le Live Volume doit être configuré en tant que synchrone avec haute disponibilité. ● Les Storage Centers principal et secondaire doivent être gérés par Unisphere Central. Étapes ACCUEIL. 1. Cliquez sur le menu La page Unisphere Central Accueil s'affiche. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur 2. Dans le menu (Accueil). Mobilité des données, cliquez sur Réplications et Live Volumes. 3. Cliquez sur l’onglet Live Volumes. 4.
○ Dans la boîte de dialogue Modifier les paramètres de Live Volume : activez ou désactivez la création de rapports sur les chemins non optimisés en décochant ou en cochant la case Créer des rapports sur les chemins non optimisés (voir Activation ou désactivation de la création de rapports sur les chemins non optimisés).
Activation ou désactivation de la création de rapports sur les chemins non optimisés Lorsque la fonctionnalité ALUA Live Volume est activée, les chemins non optimisés sont signalés par défaut. Toutefois, ce paramètre peut être activé ou désactivé pour optimiser les E/S de chemin. Étapes ACCUEIL. 1. Cliquez sur le menu La page Unisphere Central Accueil s'affiche. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur 2. Dans le menu (Accueil).
4. Sélectionnez le Live Volume. 5. Cliquez sur (Plus d’actions)et sélectionnez Réplication gérée. L’onglet Réplication s’ouvre à la réplication gérée. Affichage des instantanés d'un Live Volume Utilisez l’onglet Snapshots de la vue Live Volume pour afficher les Snapshots du volume source et du volume cible. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2.
5. Sélectionnez l’onglet Seuils. 6. Pour créer un nouveau seuil, cliquez sur Définir des seuils. Afficher les performances d’E/S Live Volume Utilisez l’onglet Performances dans la vue Live Volumes pour afficher les performances d’E/S de réplication. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Dans le menu MOBILITÉ DES DONNÉES, cliquez sur Réplications et Live Volumes.
10 Préparation et activation de la reprise après sinistre d'un Storage Center Activez la reprise après sinistre afin de restaurer l’accès à vos données dans l’éventualité d’une interruption de service non planifiée.
Étape 2 : arrêt du site source Lorsque le site source tombe en panne, les données stockées sur le volume source ne sont plus accessibles directement. Toutefois, ces données ont été répliquées sur le volume cible. Figure 19. Réplication lorsque le site source tombe en panne 1. Volume source (arrêté) 2. Réplication sur Fibre Channel ou iSCSI (arrêtée) 3. Volume cible 4. Adressage du serveur sur le volume source (arrêté) 5.
Figure 21. Réplication après remise en ligne du site source 1. Volume source 2. Réplication sur Fibre Channel ou iSCSI (arrêtée) 3. Volume cible (activé) 4. Adressage du serveur sur le volume source (démarré ou arrêté) 5. Adressage du volume sur le volume de reprise après sinistre activé 6. Serveur sur le site source (activé ou arrêté) 7.
Étape 5B : désactivation du volume de reprise après sinistre Une fois la réplication synchronisée entre le volume activé pour la reprise après sinistre (DR) et le volume source d’origine, Unisphere Central invite l’administrateur à suspendre les IO vers le volume secondaire. REMARQUE : Les IO doivent être arrêtées avant la désactivation du volume cible car le processus de désactivation annule l’adressage du volume sur le serveur. Figure 23. Le volume activé pour reprise après sinistre (DR) est désactivé.
Options d’administration de la reprise après sinistre (DR) Utilisez Unisphere Central pour préparer la reprise après sinistre (DR), pour l’activer et pour restaurer des volumes en échec. Pour vous assurer qu’aucune panne de site ne vous empêche d’accéder à Unisphere Central pour effectuer des opérations de reprise après sinistre, vous pouvez choisir d’installer un Contrôleur de données distant sur un site de reprise après sinistre.
Prérequis Le point de restauration doit afficher un état Actif dans l’onglet Points de restauration. Étapes ACCUEIL. 1. Cliquez sur le menu La page Unisphere Central Accueil s'affiche. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur (Accueil). Mobilité des données, cliquez sur Reprise après sinistre. 2. Dans le menu La vue Reprise après sinistre s’ouvre sur l’onglet Points de restauration. 3. Sélectionnez le point de restauration à enregistrer. 4.
● Désactivé : la réplication n’est pas en cours d’exécution. La colonne État indique pourquoi la réplication ne fonctionne plus. Causes possibles : le système cible n’est plus disponible, ou bien les volumes source et cible ne sont plus en cours d’exécution. Cette réplication n’est pas admissible pour la reprise après sinistre (DR). 4. Si un ou plusieurs points de restauration sont dégradés ou désactivés, prenez des actions correctives : ● Activez un site de reprise après sinistre (DR).
La vue Reprise après sinistre s’ouvre sur l’onglet Points de restauration. 3. Cliquez sur Plus d’actions , puis sélectionnez Exporter les paramètres d’activation. La page Sélectionner des points de restauration s’ouvre. 4. Sélectionnez un ou plusieurs points de restauration pour lesquels vous souhaitez enregistrer les paramètres d’activation. 5. Cliquez sur Suivant. La page Confirmation s’ouvre. 6. Passez en revue les sélections et cliquez sur Terminer pour exporter les paramètres.
● Les paramètres d’activation de la reprise après sinistre (DR) spécifiés pour le test d’activation sont conservés en vue des futures activations et activations test de DR. ● Il n’est pas possible de tester les points de restauration Live Volume. Tester l’activation de la reprise après sinistre Utilisez l’onglet Points de restauration dans la vue Récupération après sinistre pour tester l’activation de la reprise après sinistre.
Activation de la reprise après sinistre Activez la reprise après sinistre (DR) lorsqu'un volume ou un site devient indisponible. Lorsque la reprise après sinistre est activée, un volume d'affichage du volume cible (réplication) ou du volume secondaire (Live Volume) d'origine est mis en ligne et adressé sur un serveur sur le site de reprise après sinistre. Pour pouvoir activer la reprise après sinistre pour un volume, vous devez avoir répliqué au moins un Snapshot vers le site de reprise après sinistre.
Prérequis Enregistrez et validez les points de restauration. Étapes ACCUEIL. 1. Cliquez sur le menu La page Unisphere Central Accueil s'affiche. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur (Accueil). Mobilité des données, cliquez sur Reprise après sinistre. 2. Dans le menu La vue Reprise après sinistre s’ouvre sur l’onglet Points de restauration. 3. Filtrez les points de restauration affichés à l’aide du volet Filtres : a.
a. Sélectionnez le point de restauration à modifier, puis cliquez sur Modifier les paramètres de restauration. La boîte de dialogue Modifier les paramètres de restauration s’affiche. b. Modifiez les paramètres de volume et de réplication selon vos besoins, puis cliquez sur OK. Ces attributs sont décrits dans l’aide en ligne. 8. Cliquez sur Suivant.
Étapes 1. Cliquez sur le menu ACCUEIL. La page Unisphere Central Accueil s'affiche. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur (Accueil). Mobilité des données, cliquez sur Reprise après sinistre. 2. Dans le menu La vue Reprise après sinistre s’ouvre sur l’onglet Points de restauration. 3. Filtrez les points de restauration affichés à l’aide du volet Filtres : a. Sélectionnez Prêt pour être restauré/redémarré dans le menu Affichage. b.
Prérequis L'état du point de restauration doit être en état Dégradé ou Arrêté. Étapes ACCUEIL. 1. Cliquez sur le menu La page Unisphere Central Accueil s'affiche. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur (Accueil). Mobilité des données, cliquez sur Reprise après sinistre. 2. Dans le menu La vue Reprise après sinistre s’ouvre sur l’onglet Points de restauration. 3.
11 Affichage des informations Storage Center Unisphere permet d'accéder aux informations récapitulatives concernant les Storage Centers gérés, y compris l'historique des performances d'E/S et l'état du matériel. Utilisez ces informations pour surveiller l'état de vos Storage Centers.
Widget Description Page d'accueil (plusieurs Storage Centers) Page Récapitulatif Storage Center (Storage Center unique) Dossiers de disques les plus utilisés Représentation graphique de l’espace disque utilisé par rapport à l’espace disque disponible par dossier de disques, notamment le niveau de seuil. Le niveau de seuil est le point auquel un avertissement d’espace disque est déclenché.
Icônes Icône Signification L'objet est actif démarré et fonctionne normalement. L'objet est dans un état dégradé et doit être examiné. L'objet est arrêté et nécessite votre attention. Alertes Alerte Signification Critique L'objet est dans un état critique et peut-être proche de la panne. Avertissement Condition susceptible d'entraîner une baisse de performances ou en passe de devenir critique si elle n'est pas corrigée a été détectée sur le Storage Center.
Afficher les rapports de pression Data Progression Pour chaque type de stockage, le rapport de pression de Data Progression affiche la façon dont l'espace est alloué, utilisé et planifié pour changer de types RAID et de niveaux de stockage. Utilisez le rapport de pression de Data Progression pour prendre des décisions concernant les types de disques à ajouter à un Storage Center. Étapes 1.
La vue Serveurs s'affiche. 3. Cliquez sur le nom d’un serveur. L'onglet Résumé s'affiche. 4. Cliquez sur l’onglet Croissance. Par défaut, la dernière semaine des données de croissance s’affiche. 5. Pour modifier la période des données de croissance qui s’affiche, sélectionnez une période de temps différente à partir du menu déroulant Affichage. ● Le dernier jour : affiche les données de croissance des dernières 24 heures. ● Les 3 derniers jours : affiche les données de croissance des dernières 72 heures.
● ● ● ● ● ● Le dernier jour : affiche les données de croissance des dernières 24 heures. Les 3 derniers jours : affiche les données de croissance des dernières 72 heures. Les 5 derniers jours : affiche les données de croissance des dernières 120 heures. La semaine dernière : affiche les données de croissance des 7 derniers jours. Le mois dernier : affiche les données de croissance du mois précédent.
6. Cliquez sur OK. Exportation des données d'utilisation du stockage pour plusieurs Storage Centers Utilisez Unisphere Central pour pouvoir exporter les données d'utilisation du stockage pour plusieurs Storage Centers et les volumes et serveurs associés à chaque Storage Center. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2.
6. Cliquez sur OK.
12 Surveillance des Storage Centers Unisphere fournit un emplacement centralisé pour l'affichage des alertes, indications et journaux des Storage Center recueillis par le Storage Center. Les événements système consignés par le Storage Center sont également visibles.
Affichage des alertes pour plusieurs Storage Centers Affichez les alertes concernant plusieurs Storage Centers à l'aide de Unisphere Central connecté à un Contrôleur de données. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données et qu’un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere (Accueil). Central, cliquez sur le La page Unisphere Central Accueil s'affiche. 2. Dans le menu SURVEILLANCE, cliquez sur Alertes. La page Alertes s'affiche. 3.
REMARQUE : L'option de confirmation d'une alerte n'est pas affichée si vous avez déjà acquitté une alerte. 3. Cliquez sur Acquitter. La boîte de dialogue Acquitter s'ouvre. 4. Cliquez sur Oui. Exportation des alertes Storage Center Pour exporter des alertes à partir de la vue Alertes : Étapes 1. Dans le menu SURVEILLANCE, cliquez sur Alertes. La page Alertes s'affiche. 2. Cliquez sur Exporter. La boîte de dialogue Exporter. 3. Sélectionnez un type de sortie dans le menu déroulant Type de sortie. 4.
● ● ● ● Catégorie Type Acquitté Effacée 5. Sélectionnez une ou plusieurs valeurs de filtre pour les catégories sélectionnées. 6. Cliquez sur Appliquer. 7. Cliquez sur X pour fermer la boîte de dialogue Filtres. Sélection des colonnes à afficher Affichez ou masquez des colonnes afin de personnaliser l'affichage. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central.
Tableau 10. Types d’alertes du Data Collector Condition Description Informer Fournit des informations sur un événement en cours ou terminé sur le Storage Center. Avertissement Indique une condition susceptible d'entraîner une baisse de performances ou en passe de devenir critique si elle n'est pas corrigée a été détectée sur le Storage Center. Erreur Indique qu'une erreur s'est produite sur le Storage Center. Exception Indique qu'une exception s'est produite sur le Storage Center.
● ● ● ● Dernière occurrence Source Message Type 6. Sélectionnez une ou plusieurs valeurs de filtre pour les catégories sélectionnées. 7. Cliquez sur Appliquer. 8. Cliquez sur X pour fermer la boîte de dialogue Filtres. Sélection de la plage de dates des alertes du Data Collector des à afficher Vous pouvez afficher les d'alertes du Data Collector spécifique. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données et qu’un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere (Accueil).
Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Environnement, puis cliquez sur le sous-onglet Serveur SMTP. 4. Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Configuration du serveur SMTP s'affiche. 5. Configurez les paramètres de serveur SMTP en procédant comme suit : a.
3. Cochez la case de chacun des événements pour lesquels vous voulez recevoir une notification. 4. Cliquez sur OK. Tâches associées Configurer les paramètres de serveur SMTP , page 281 Configurer une adresse e-mail pour votre compte d'utilisateur , page 282 Journaux de Les journaux sont des enregistrements des activités récentes des Storage Centers gérés. Utilisez l'onglet Journaux de pour afficher et rechercher des événements dans les journaux système de stockage.
3. Cliquez sur (Filtres des colonnes). La boîte de dialogue Filtres s'ouvre. 4. Sélectionnez une ou plusieurs des catégories de filtres suivantes : ● Gravité ● Date et heure ● Storage Center ● Contrôleur ● Sous-système ● Message 5. Cliquez sur Appliquer. 6. Cliquez sur X pour fermer la boîte de dialogue Filtres. Sélection de la plage de dates des événements de journal à afficher Vous pouvez afficher les événements de journalisation pour une période donnée. Étapes SURVEILLANCE, cliquez sur Journaux. 1.
4. Dans le champ Hôte ou adresse IP, entrez le nom d’hôte ou l’adresse IP du serveur syslog. 5. Cliquez sur OK. Arrêt de l'envoi des journaux à un serveur Syslog Modifiez les paramètres de Storage Center pour arrêter d'envoyer les journaux à un serveur Syslog. Étapes 1. Si vous êtes connecté à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Cliquez sur Paramètres de Storage Center. 3.
À propos de cette tâche Unisphere Central génère des alertes de seuil après que l’outil Utilisation du stockage a vérifié les mesures d’utilisation et signalé qu’une définition de seuil a été dépassée. Par défaut, Utilisation du stockage s’exécute tous les jours à minuit. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Dans le menu SURVEILLANCE, cliquez sur Seuils.
c. Précisez la fin de la période voulue dans le champ Heure de fin. 16. Cliquez sur OK pour créer la définition de seuil. ● Si vous cochez la case Tous les objets, la définition de seuil est créée et la boîte de dialogue Créer une définition de seuil se ferme. ● Si vous n’avez pas coché la case Tous les objets, la boîte de dialogue Ajouter des objets s’ouvre. 17. Cliquez sur Suivant. La page Résumé s'affiche. 18. Cliquez sur Terminer.
11. Pour modifier les jours de la semaine où l’Unisphere Central surveille la définition de seuil : a. Cochez ou décochez la case Contrainte de jour pour activer ou désactiver la contrainte de jour de la semaine. b. Si la case Contrainte de jour est cochée, cliquez sur les jours de la semaine où la surveillance ne doit pas avoir lieu. REMARQUE : Les jours de la semaine où la définition de seuil est surveillée sont indiqués en bleu. 12.
À propos de cette tâche Il est impossible d’ajouter des objets de stockage à une définition de seuil avec la case Tous les objets cochée. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Dans le menu SURVEILLANCE, cliquez sur Seuils. La vue Seuils s’affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Définitions. 4. Sélectionnez la définition de seuil à laquelle affecter des objets de stockage. 5.
● Serveurs : cliquez sur la vue Serveurs, sur le nom d’un serveur, puis cliquez sur l’onglet Seuils. ● Profils : cliquez sur la vue Profils, sur le nom d’un profil de stockage, puis cliquez sur l’onglet Seuils. ● Disques : cliquez sur la vue Disques, sur le nom d’un disque, puis cliquez sur l’onglet Seuils. 3. Pour afficher les définitions de seuil attribuées au Storage Center, sélectionnez Seuils dans le menu SURVEILLANCE.
8. Cliquez sur OK. Affichage et suppression d’alertes de seuil Les alertes de seuil actuelles et historiques des Storage Centers gérés s’affichent dans l’onglet Alertes. Les alertes sont mises à jour lorsque les tâches de collecte de rapport de stockage sont exécutées. Par défaut, la collecte des rapports d’utilisation IO et de réplication est effectuée toutes les 15 minutes, et la collecte du rapport de stockage est effectuée tous les jours à minuit.
La boîte de dialogue Exporter les seuils apparaît. 5. Sélectionnez le type de fichier à exporter dans le menu déroulant Type de sortie. 6. Pour exporter les alertes de seuil historiques, cochez la case Seuils historiques. 7. Pour exporter les alertes de seuil actives, cochez la case Seuils en temps réel. 8. Cliquez sur OK.
Tableau 11.
Tâches associées Configurer les paramètres de serveur SMTP , page 281 Configuration des notifications d’alerte de seuil pour votre compte d’utilisateur Configurez Unisphere Central pour envoyer les notifications d’alerte de seuil à votre compte d’utilisateur. Prérequis ● Les paramètres de serveur SMTP doivent être configurés pour le Contrôleur de données. Si ces paramètres ne sont pas configurés, le Contrôleur de données ne peut pas envoyer d’e-mail.
La page Unisphere Central Accueil s'affiche. 2. Dans le menu SURVEILLANCE, cliquez sur Seuils. La vue Seuils s’affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Requêtes. 4. Procédez comme suit pour créer un filtre de requête : a. Cliquez sur l’ (Créer un filtre de requête). La boîte de dialogue Créer un filtre de requête s’ouvre. b. Saisissez un nom pour la requête dans le champ Nom. c. (Facultatif) Pour rendre la requête disponible pour les autres utilisateurs Unisphere Central, cochez la case Public. d.
6. Sélectionnez le type de fichier à exporter dans le menu déroulant Type de sortie. 7. Cliquez sur OK. Information associée Création d’une requête de seuil , page 294 Modifier une requête de seuil enregistrée Modifiez une requête de seuil enregistrée si vous souhaitez modifier les paramètres de filtre. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). SURVEILLANCE, cliquez sur Seuils. 2.
Étapes 1. Connectez-vous à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SURVEILLANCE, cliquez sur Performances. La vue Performances s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Diagrammes d’E/S, puis cliquez sur le sous-onglet Volumes. Les diagrammes affichent les données de performances pour tous les volumes par défaut.
Étapes 1. Connectez-vous à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SURVEILLANCE, cliquez sur Performances. La vue Performances s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Diagrammes d’E/S, puis cliquez sur le sous-onglet Disques. Les diagrammes affichent les données de performances de tous les disques par défaut.
Étapes 1. Connectez-vous à un Contrôleur de données, sélectionnez un Storage Center dans la liste déroulante du volet de navigation gauche d’Unisphere Central. 2. Dans le menu SURVEILLANCE, cliquez sur Performances. La vue Performances s'affiche. 3. Cliquez sur l’onglet Diagrammes d’E/S, puis sur le sous-onglet Profils QoS. Les diagrammes affichent des données de performances pour tous les profils QoS par défaut.
● Sélectionnez le bouton radio Historique pour afficher les données historiques. ● Sélectionnez le bouton radio Temps réel pour afficher les données en temps réel. 5. Sélectionnez le bouton radio Volumes. 6. Sélectionnez le dossier qui contient les volumes à afficher dans le menu déroulant. Pour afficher tous les volumes, sélectionnez Volumes à partir du menu déroulant. 7. Sélectionnez les statistiques d’utilisation à afficher dans le menu déroulant.
13 Rapports Storage Center La vue Rapports permet aux utilisateurs d’afficher en temps réel les rapports générés par Storage Center et les rapports historiques Unisphere Central.
4. Pour filtrer les informations qui s’affichent, cliquez sur filtres, puis cliquez sur Appliquer. 5. Pour sélectionner les colonnes qui s’affichent, cliquez sur masquer ou afficher. (Filtres des colonnes), sélectionnez une ou plusieurs des catégories de (Afficher/Masquer les colonnes), puis sélectionnez les colonnes à Rapports historiques Les informations affichées dans la vue Rapports historiques dépendent du type de rapport et des paramètres du rapport. Tableau 12.
● Définissez les paramètres globaux de rapport automatisé dans l'onglet Rapports automatisés de la boîte de dialogue Modifier les paramètres Contrôleur de données . ● Définissez les paramètres de rapport automatisé de Storage Centers particuliers dans l'onglet Rapports automatisés de la boîte de dialogue Modifier les paramètres du Storage Center sélectionné.
À propos de cette tâche Pour envoyer des rapports automatisés par e-mail : Étapes 1. Configurez les paramètres du serveur SMTP du Contrôleur de données. 2. Ajoutez une adresse e-mail à votre compte d’utilisateur. 3. Configurez les paramètres de notification par e-mail pour votre compte d’utilisateur. Configurer les paramètres de serveur SMTP Les paramètres de serveur SMTP doivent être configurés pour que Unisphere Central puisse envoyer des notifications par e-mail. Étapes 1.
Configurer des paramètres de notification par e-mail pour votre compte d'utilisateur Assurez-vous qu'Unisphere Central est configuré de façon à envoyer des notifications par e-mail à votre compte pour les événements que vous souhaitez surveiller. Prérequis ● Les paramètres de serveur SMTP doivent être configurés pour le Contrôleur de données. Si ces paramètres ne sont pas configurés, le Contrôleur de données ne peut pas envoyer d’e-mail.
14 Gestion du Contrôleur de données Contrôleur de données de Storage Manager est un service qui collecte les données de rapport et les alertes auprès des Storage Centers gérés. Lorsque vous accédez au Contrôleur de données à l'aide d'un navigateur Web, le programme de gestion du Contrôleur de données Unisphere Central for SC Series s'ouvre. Unisphere Central gère la plupart des fonctions du service Contrôleur de données.
2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Général, puis sélectionnez le sous-onglet Récapitulatif. 4. Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Redémarrer Data Collector s'ouvre. 5. Cliquez sur Oui. Le service Contrôleur de données s'arrête et redémarre. Activer la fonction Refacturation Pour activer la fonction Refacturation, ajoutez un fichier de licence ou une clé de produit Refacturation pour le Contrôleur de données. Étapes 1.
● Retard de connexion de Storage Center : durée maximale d'attente du Storage Center pour une connexion effective au Contrôleur de données. ● Délai d'expiration ping de Storage Center : durée maximale d'attente du Storage Center pour une réponse à une commande ping vers le Contrôleur de données. ● Délai d'expiration de lecture de Storage Center : durée maximale d'attente du Storage Center lorsqu'il tente de lire des données du Contrôleur de données. 7. Cliquez sur OK.
Sélection d'un adaptateur réseau Le Contrôleur de données tente de sélectionner automatiquement l'adaptateur réseau à utiliser par défaut. Si le serveur hôte possède plusieurs adaptateurs réseau, la détection automatique peut échouer et vous devez sélectionner manuellement l'adaptateur réseau approprié. Prérequis L'adaptateur réseau doit disposer d'une connectivité aux périphériques gérés par Unisphere Central for SC Series.
2. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 3. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Général, puis cliquez sur le sous-onglet Sécurité. 5. Pour générer un certificat SSL : a. Cliquez sur Générer un certificat. La boîte de dialogue Générer un certificat s’affiche. b.
Configuration des ports du Contrôleur de données Utilisez l'onglet Ports pour modifier les ports du Contrôleur de données pour éviter les conflits entre ports. À propos de cette tâche REMARQUE : Le Contrôleur de données doit être redémarré pour appliquer les modifications apportées aux ports. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). Data Collector. 2.
9. Si Créer automatiquement le mot de passe de la base de données est sélectionné, le mot de passe par défaut de l'utilisateur de la base de données compmsauser est R3p0r!cty4sgs. Pour spécifier un mot de passe pour l'utilisateur de la base de données compmsauser, sélectionnez Spécifier le mot de passe de la base de données, puis saisissez un mot de passe dans les champs Mot de passe de l'utilisateur de la base de données DSM et Confirmer le mot de passe. 10.
Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Environnement, puis sur le sous-onglet Data Collector distant. Les paramètres et l'état du Data Collector distant s'affichent. Accès au Data Collector distant Si un Data Collector distant a été configuré, utilisez Unisphere Central pour y accéder.
Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Environnement, puis sur le sous-onglet Server Agent. 4. Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Server Agent s'affiche. 5. Cochez la case Mise à jour périodique des données d'utilisation.
Type de rapport Description Rapports automatisés Génère un rapport pour ce qui suit : ● Récapitulatif de Storage Center : affiche des informations sur l'espace de stockage et le nombre d'objets de stockage du Storage Center. ● Classe de disques : affiche des informations sur l’espace de stockage de chaque classe de disques. ● Durée de mise sous tension des disques : affiche des informations sur la durée pendant laquelle chaque disque a été mis sous tension. ● Alertes : affiche les alertes Storage Center.
c. Pour envoyer par e-mail les rapports sélectionnés dans la zone Paramètres de rapport de table automatisé, cochez la case Joindre les rapports de table à l’e-mail. d. Sélectionnez le format de fichier des Rapports de table exportés et envoyés par e-mail dans le menu déroulant Type de fichier pour les rapports de table. 8. Cliquez sur OK.
e. Pour modifier la durée en jours après laquelle les données de rapport expirent, modifiez le champ Durée de vie des données de rapport. 6. Cliquez sur OK. Activation des journaux de débogage Activez les journaux de débogage pour collecter des informations supplémentaires à des fins de dépannage. Ne définissez les options de journal de débogage que si vous y êtes invité par support technique. Étapes 1.
Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 5. Cliquez sur Oui. Exportation des données de configuration et des journaux pour le dépannage Si le support technique vous le demande, exportez les données de configuration et les journaux dans un fichier compressé. Étapes 1. Connectez-vous au Contrôleur de données. a. Ouvrez un navigateur Web. b. Saisissez l'adresse du Contrôleur de données dans le navigateur Web, au format suivant : https://nom_hôte_ou_adresse_IP_data_collector:3033/ c.
La boîte de dialogue Configuration réseau s'ouvre. 5. Dans le champ Nom d'hôte , saisissez le nom d'hôte de l'Appliance virtuelle. 6. Dans le champ Domaine, saisissez le nom de domaine de l'Appliance virtuelle. 7. Pour activer Secure Shell (SSH), sélectionnez la case Activer SSH. 8. Sélectionnez le type de configuration réseau dans le menu déroulant Configuration. ● DHCP : adresse IP dynamique ● Statique : adresse IP statique 9. Si la configuration réseau est définie sur Statique : a.
3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Storage Centers. 4. Sélectionnez le Storage Center à supprimer. 5. Cliquez sur Supprimer le Storage Center. Un message d'avertissement s'affiche. 6. Cliquez sur Oui. Effacement de toutes les données d’un Storage Center Effacez les données d'un Storage Center pour supprimer les données historiques de Unisphere Central. Étapes 1.
Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Groupes PS. 4. Sélectionnez le Groupe PS Series à supprimer. 5. Cliquez sur Supprimer le Groupe PS. 6. Cliquez sur Oui.
Suppression d’un cluster FluidFS d’un compte d’utilisateur Contrôleur de données Pour empêcher un utilisateur d’afficher et de gérer le cluster FluidFS, supprimez le cluster FluidFS du compte d’utilisateur Contrôleur de données. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). Data Collector. 2. Cliquez sur La vue Data Collector s'affiche. 3.
2. Connectez-vous à la CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 3. Appuyez sur 2, puis sur Entrée pour accéder au menu Configuration. 4. Appuyez sur 1, puis sur Entrée pour accéder au menu NTP. 5. Appuyez sur 1, puis sur Entrée pour lancer la configuration du NTP. 6. Saisissez l'adresse IP ou le nom d'hôte du serveur NTP. 7. Appuyez sur Entrée. Configuration des paramètres IPv4 Utilisez la console de l'Appliance virtuelle Storage Manager pour modifier les paramètres réseau IPv4. Étapes 1.
Étapes 1. À l'aide du client VMware vSphere, lancez la console de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 2. Connectez-vous à la CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 3. Appuyez sur 2, puis sur Entrée pour afficher le menu Configuration. 4. Appuyez sur 4, puis sur Entrée pour afficher la configuration de SSH. 5. Activez ou désactivez SSH. ● Pour activer SSH, appuyez sur 1, puis sur Entrée. ● Pour désactiver SSH, appuyez sur 2, puis sur Entrée. 6. Appuyez sur Entrée.
● Appuyez sur 1, puis sur Entrée pour sélectionner la partition du Contrôleur de données. ● Appuyez sur 2, puis sur Entrée pour sélectionner la partition de base de données. L'Appliance virtuelle Storage Manager développe la partition en fonction de la taille disponible du disque. Affichage du récapitulatif des paramètres de configuration La console de l'Appliance virtuelle Storage Manager vous permet d'afficher les informations de configuration de l'Appliance virtuelle Storage Manager. Étapes 1.
Affichage du tableau des hôtes La CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager permet d'afficher le tableau des hôtes de l'Appliance virtuelle Storage Manager. À propos de cette tâche Le tableau des hôtes présente les informations réseau de l'Appliance virtuelle Storage Manager. Étapes 1. À l'aide du client VMware vSphere, lancez la console de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 2. Connectez-vous à la CLI de l'Appliance virtuelle Storage Manager. 3.
Nettoyage d'une base de données MySQL Supprimez les données Unisphere Central de la base de données MySQL et réinstallez le Contrôleur de données. Étapes 1. Connectez-vous en tant qu’utilisateur Admin et entrez les commandes SQL suivantes : Drop Database compmsadb; DELETE FROM mysql.user WHERE User = 'compmsauser'; DELETE FROM mysql.db WHERE user = 'compmsauser'; FLUSH PRIVILEGES; 2. Réinstallez Contrôleur de données de Storage Manager.
15 Gestion des utilisateurs à l'aide du Contrôleur de données Utilisez le Contrôleur de données pour ajouter des utilisateurs et gérer les utilisateurs existants dans Unisphere Central.
Authentification des utilisateurs à l’aide d’un service d’annuaire externe Le Contrôleur de données peut être configuré de façon à authentifier les utilisateurs de Unisphere Central à l'aide d'un service d'annuaire Active Directory ou OpenLDAP. Si l'authentification Kerberos est également configurée, les utilisateurs peuvent se connecter automatiquement au client à l'aide de leurs références de session Windows.
REMARQUE : Si le serveur qui héberge le Contrôleur de données appartient à un domaine, le champ Domaine est automatiquement rempli. c. Dans le champ DN de liaison d'authentification, saisissez le nom unique ou le nom principal d'utilisateur de l'utilisateur que le Contrôleur de données utilise pour se connecter au serveur LDAP et y faire des recherches. Le nom d'utilisateur Administrateur n'est pas autorisé.
Dépannage de la découverte du service d'annuaire Le Contrôleur de données tente de détecter automatiquement le service d'annuaire le plus proche en fonction de la configuration de l'environnement réseau. Les paramètres découverts sont écrits dans un fichier texte à des fins de dépannage. Si la détection échoue, vérifiez que le fichier texte contient des valeurs correctes pour votre environnement réseau. Étapes 1.
Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4. Sélectionnez le groupe d'utilisateurs Contrôleur de données auquel ajouter des groupes de répertoires. 5.
Révocation de l’accès des utilisateurs et groupes d’utilisateurs d’annuaire Pour révoquer l'accès à Unisphere Central d'un groupe ou d'un utilisateur de service d'annuaire, supprimez le groupe ou l'utilisateur d'annuaire des groupes d'utilisateurs Contrôleur de données.
d'annuaire ultérieurement, vous devrez de nouveau autoriser l'accès de tous les utilisateurs et groupes d'utilisateurs de cet annuaire. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Environnement, puis sélectionnez le sous-onglet Service d'annuaire. 4. Cliquez sur Modifier.
Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4. Sélectionnez l'utilisateur à modifier, puis cliquez sur (Modifier les paramètres). La boîte de dialogue Paramètres utilisateur s'ouvre. 5.
Obligation pour l’utilisateur de modifier son mot de passe Vous pouvez forcer un utilisateur à modifier son mot de passe lors de la prochaine connexion. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4.
Désactivez les cases des Storage Center à ne plus adresser à l'utilisateur. 7. Cliquez sur OK. Suppression d'un utilisateur Supprimez un compte d'utilisateur pour empêcher cet utilisateur d'afficher et de gérer le Storage Center. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). Data Collector. 2. Cliquez sur La vue Data Collector s'affiche. 3.
2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Utilisateurs et système, puis sélectionnez le sous-onglet Utilisateurs et groupes d'utilisateurs. 4. Sélectionnez le compte d’utilisateur verrouillé. 5. Cliquez sur Déverrouiller utilisateur. Une boîte de dialogue de confirmation s'affiche. 6. Cliquez sur Oui.
4. Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue Configuration de mot de passe s'ouvre. 5. Sélectionnez les Storage Centers auxquels appliquer les exigences de mot de passe. 6. Cliquez sur OK. Références connexes Configuration des exigences de mot de passe des utilisateurs Unisphere Central locaux , page 338 Réinitialisation de l’horloge d’âge du mot de passe L'horloge d'âge du mot de passe détermine le moment où un mot de passe expire, en fonction des conditions d'âge minimal et maximal définies.
Gestion des paramètres utilisateur avec Unisphere Utilisez Unisphere pour modifier les préférences de votre compte d'utilisateur. Modification du mot de passe utilisateur Le mot de passe de l'utilisateur actuel peut être modifié à partir de la boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur. Étapes 1. Dans le volet supérieur d'Unisphere, cliquez sur votre nom d'utilisateur, puis sélectionnez Préférences utilisateur. La boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur s'ouvre. 2.
Configuration des unités pour l'affichage Les unités de stockage s'affichent en mégaoctets, gigaoctets, téraoctets, ou une unité de mesure la mieux adaptée aux données et choisie automatiquement. Étapes 1. Dans le volet supérieur d'Unisphere, cliquez sur votre nom d'utilisateur, puis sélectionnez Préférences utilisateur. La boîte de dialogue Modifier les paramètres utilisateur s'ouvre. 2.
16 Gestion de SupportAssist SupportAssist envoie des données support technique à des fins de surveillance et de dépannage. Vous pouvez configurer SupportAssist afin d'envoyer les données de diagnostic automatiquement ou bien envoyer manuellement les données de diagnostic à l'aide de SupportAssist en cas de besoin. Vous pouvez configurer les paramètres SupportAssist pour tous les Storage Centers gérés ou bien séparément pour chaque Storage Center.
Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Surveillance, puis cliquez sur le sous-onglet SupportAssist. 4. Cliquez sur Modifier. La boîte de dialogue SupportAssist s'ouvre. a. Sélectionnez la fréquence d'envoi des données d'utilisation dans le menu déroulant Intervalle d'envoi. b.
Envoi manuel de données de diagnostic pour plusieurs Storage Centers Vous pouvez envoyer des données de diagnostic pour plusieurs Storage Centers à partir du Contrôleur de données. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Cliquez sur Data Collector. La vue Data Collector s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Surveillance, puis cliquez sur le sous-onglet SupportAssist. 4.
Enregistrement des données SupportAssist dans un fichier Si votre site n'a pas de connectivité aux serveurs SupportAssist, vous pouvez utiliser l'option Exporter les données d'historique afin d'enregistrer les données SupportAssist dans un fichier ou transmettez-les par e-mail à support technique. Étapes 1. Si un Storage Center est sélectionné dans la liste déroulante dans Unisphere Central, cliquez sur La page Unisphere Central Accueil s'affiche. (Accueil). 2. Cliquez sur Data Collector.
À propos de cette tâche REMARQUE : Pour enregistrer des données SupportAssist depuis les deux contrôleurs, vous devez utiliser deux lecteurs flash USB distincts. Étapes 1. Créez un fichier texte et nommez-le : phonehome.phy en remplaçant le type de fichier .txt par .phy. 2. Enregistrez le fichier à la racine du système de fichiers MSDOS/FAT32 sur le lecteur flash. 3. Insérez le lecteur USB dans un port sur le contrôleur principal. 4.
a. Insérez le lecteur flash USB dans un ordinateur. b. Vérifier que le lecteur contient des fichiers. REMARQUE : L'horodatage des fichiers doit correspondre à l'heure de l'envoi des données SupportAssist. 2. Si le lecteur flash USB ne contient aucun nouveau fichier SupportAssist : a. Vérifiez que le lecteur flash USB répond à la configuration minimale requise. b. Reformatez le lecteur USB en utilisant le système de fichiers MSDOS/FAT32. c.
3. Dans la vue Récapitulatif, cliquez sur (Paramètres). La boîte de dialogue Paramètres de Storage Center s'ouvre. 4. Cliquez sur l'onglet SupportAssist. 5. Dans la zone du serveur, sélectionnez M'informer des mises à jour et les télécharger automatiquement dans le menu déroulant Mode de mise à jour du logiciel. 6. Cliquez sur OK. Configuration d'un serveur proxy pour SupportAssist Utilisez les paramètres de Storage Center pour configurer un serveur proxy pour SupportAssist. Étapes 1.
Étapes 1. Dans l'onglet Récapitulatif, cliquez sur s'ouvre. (Paramètres). La boîte de dialogue Modifier les paramètres de Edit Storage Center 2. Cliquez sur l'onglet SupportAssist. 3. Cochez ou décochez la case CloudIQ activé. 4. Cliquez sur OK. REMARQUE : l'application des modifications apportées à cette case à cocher peut prendre jusqu'à quatre heures.