จอภาพ Dell S3222HN คู่มือผู้ใช้ รุ่นจอภาพ: S3222HN รุ่นตามข้อบังคับ: S3222HNc
หมายเหตุ: หมายเหตุแสดงข้อมูลสำ�คัญที่ช่วยให้คุณใช้คอมพิวเตอร์ของคุณ ได้ดีขึ้น ข้อควรระวัง: ข้อควรระวังแสดงความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับฮาร์ดแวร์หรือ การสูญเสียข้อมูล หากไม่ปฏิบัติตามขั้นตอน คำ�เตือน: คำ�เตือน ระบุถึงโอกาสที่จะเกิดความเสียหายต่อทรัพย์สิน การบาด เจ็บต่อร่างกาย หรือถึงขั้นเสียชีวิต ลิิขสิิทธิ์์ถู � ก ู ต้ ้อง © 2021 Dell Inc. หรืือบริิษััทย่่อย สงวนลิิขสิิทธิ์์� Dell, EMC และเครื่่�องหมายการค้ ้าอื่่�น ๆ เป็็ น เครื่่�องหมายการค้ ้าของ Dell Inc.
สารบัญ คำ�แนะนำ�เพื่อความปลอดภัย . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 เกี่ยวกับจอภาพของคุณ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 รายการในกล่องบรรจุ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 คุณสมบัติผลิตภัณฑ์ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 การระบุชิ้นส่วนและปุ่มควบคุมต่างๆ . . . . . . . . . . . . 10 มุมมองด้านหน้า . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
การจัดระเบียบสายเคเบิล . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 การยึดจอภาพโดยใช้ล็อค Kensington (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) . . 26 การถอดขาตั้ง . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 การยึดผนัง (อุปกรณ์ซื้อเพิ่ม) . . . . . . . . . . . . . . . . 28 การใช้งานจอภาพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 การเปิดเครื่องจอภาพ . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 การใช้ปุ่มควบคุม . . . . . . . . . .
ภาคผนวก . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 ประกาศ FCC (สหรัฐอเมริกาเท่านั้น) และข้อมูลเกี่ยวกับ ระเบียบข้อบังคับอื่นๆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 การติดต่อ Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
คำำ�แนะนำำ�เพื่่�อความปลอดภั ัย ใช้ ้คำำ�แนะนำำ �เพื่่อ � ความปลอดภััยต่อ ่ ไปนี้้�เพื่่อ � ปกป้้ องจอภาพของคุุณจากความเสีียหายที่่� อาจเกิิดขึ้้น � และเพื่่อ � ความปลอดภััยส่ว่ นบุุคคลของคุุณ เว้ ้นแต่่จะระบุุไว้ ้เป็็ นอย่่างอื่่�น ขั้้�น ตอนแต่่ละขั้้�นตอนที่่ร� วมอยู่่�ในเอกสารนี้้�จะถืือว่่าคุุณได้ ้อ่่านข้ ้อมููลความปลอดภััยที่จั ่� ัดส่่ง มาพร้ ้อมกัับจอภาพของคุุณแล้ ้ว ้ อภาพ ให้้อ่า่ นข้้อมููลความปลอดภั ัยที่่�จั ัดส่ง ่ มาพร้้อมกั ับจอภาพ ก่่อนที่่�จะใช้จ ของคุุณ และพิิมพ์์บนผลิิตภั ัณฑ์์ด้ว้ ย เก
เกี่่�ยวกั ับจอภาพของคุุณ รายการในกล่่องบรรจุุ จอภาพของคุุณส่่งมอบมาพร้ ้อมกัับองค์์ประกอบต่่าง ๆ ที่่แ � สดงในตารางด้ ้านล่่าง หาก ส่่วนประกอบใดหายไป ให้ ้ติิดต่่อ Dell สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม ดูู การติิดต่่อ Dell � อาจเป็็นอุุปกรณ์์เสริิม และอาจไม่่ได้้ให้้มาพร้้อม หมายเหตุุ: อุุปกรณ์์บางชิ้้น � บางชนิิด อาจไม่่มีใี นบางประเทศ กั ับจอภาพของคุุณ คุุณสมบั ัติิหรืือสื่่อ การแสดงผล ตััวยกขาตั้้�ง ฐานขาตั้้�ง ฝาครอบ สายเคเบิิลเพาเวอร์์ (แตกต่่าง กัันในแต่่ละประเทศ) เกี่ยวกับจอภาพของคุณ │ 7
สายเคเบิิล HDMI 1.
คุุณสมบั ัติิผลิิตภั ัณฑ์์ จอภาพ Dell S3222HN เป็็ นจอภาพผลึึกคริิสตัล ั เหลว (LCD) แบบแอกทีีฟแมทริิกซ์์ ที่่� ใช้ ้ทรานซิิสเตอร์์แบบฟิิ ล์ม ์ บาง (TFT) ที่่ป้ � ้ องกัันไฟฟ้้ าสถิิต และ LED แบคไลท์์ จอภาพมีี คุุณสมบััติดั ิ งั ต่่อไปนี้้� • พื้้�นที่่แ � สดงผลที่่ส � ามารถรัับชมได้ ้ 80.13 ซม. (31.
� ส่ว ่ นและปุ่่� มควบคุุมต่่างๆ การระบุุชิ้้น มุุมมองด้้านหน้้า 1 2 ปุ่่� มควบคุุม ป้้าย 1 คำำ�อธิิบาย � ปุ่่� มฟัั งก์์ชั่่น 2 ปุ่่� มเปิิ ด/ปิิ ดเครื่่�อง (มีีไฟแสดงสถานะการทำำ�งาน) 10 │ เกี่ยวกับจอภาพของคุณ การใช้ง้ าน � เพื่่อ กดปุ่่� มฟัั งก์์ชั่่น � ปรัับรายการต่่างๆ ใน เมนูู OSD (สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม ดูู การ ใช้ ้ปุ่่� มควบคุุม) วิิธีีการเปิิ ดและปิิ ดจอภาพ ไฟบอกสถานะสีีขาวติิดคงที่่บ่ � ง่ ชี้้�ว่า่ จอภาพถููกเปิิ ดทำำ�งานและทำำ�งานได้ ้ ปกติิ ไฟบอกสถานะสีีขาวกะพริิบบ่่งชี้้�ว่า่
มุุมมองด้้านหลั ัง DELL S3222HN Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No. /Modelo /N°de modelo /型號: S3222HNc :100-240V 50/60Hz,1.6A 輸入電源:交流電壓100-240伏特,1.6安培,50/60赫茲 Consumo de energía en operación: XX Wh The equipment must be connected to an earthed mains socket-outlet. L'appareil doit être branché sur une prise de courant munie d'une mise à la terre. сделанный в Китай /Fabriqué en Chine/Made in China/中國製造 警語: 使用過度恐傷害視力。 www.dell.
มุุมมองด้้านข้้าง มุุมมองด้้านล่่าง 1 2 3 4 5 ่ าตั้้�งจอภาพ มุุมมองด้้านล่่างเมื่่�อไม่่ใส่ข ป้้าย คำำ�อธิิบาย การใช้ง้ าน 1 สล็็อตล็็อคเพื่่อ � ความ ปลอดภััย 2 ขั้้�วต่่อเพาเวอร์์ 3 พอร์์ต HDMI1 1.4 4 พอร์์ต HDMI2 1.
5 ั ญาณเสีียง พอร์์ตสัญ ออก เชื่่�อมต่่อไปยัังลำำ�โพงภายนอก หรืือซัับวููเฟอร์์ (จำำ�หน่่ายแยกต่่างหาก)* ั ญาณเสีียงออกไม่่สนัับสนุุนเฮดโฟน *พอร์์ตสัญ เกี่ยวกับจอภาพของคุณ │ 13
ข้้อมููลจำำ�เพาะของจอภาพ รุ่่�น ชนิิดหน้ ้าจอ ชนิิดแผงจอ ภาพที่่ส � ามารถรัับชมได้ ้ ทแยงมุุม S3222HN แอกทีีฟแมทริิกซ์์ - TFT LCD การจััดวางแนวตั้้�ง แนวนอน, พื้้�นที่่ที่ � แ ่� อกทีีฟ 698.40 มม. (27.50 นิ้้�ว) แนวตั้้�ง, พื้้�นที่่ที่ � แ ่� อกทีีฟ 392.85 มม. (15.47 นิ้้�ว) พื้้�นที่่� ความละเอีียดเนทีีฟ และ อััตรารีีเฟรช ขนาดพิิกเซล พิิกเซลต่่อนิ้้�ว (PPI) มุุมในการรัับชม 274366.44 มม.2 (425.
ความโค้ ้ง ความลึึกสีี กามุุตสีี 1800R (ทั่่�วไป) 16.7 ล้ ้านสีี (RGB 8 บิิต ) 99% sRGB (ทั่่�วไป) การเชื่่�อมต่่อ 2 x HDMI 1.4 ที่่มีี � HDCP 1.4 (1920 x 1080, สููงสุุด 75 Hz) 1 x สััญญาณเสีียงออก ความกว้ ้างของขอบ (ขอบของจอภาพถึึงพื้้�นที่่ใ� ช้ ้งาน) บน 7.57 มม. ซ้ ้าย/ขวา 7.61 มม. ล่่าง 24.35 มม.
ข้้อมููลจำำ�เพาะความละเอีียด รุ่่�น ช่่วงสแกนแนวนอน ช่่วงสแกนแนวตั้้�ง ความละเอีียดพรีีเซ็็ตสูงู สุุด S3222HN 30 kHz ถึึง 83 kHz 48 Hz ถึึง 75 Hz 1920 x 1080 ที่่� 75 Hz โหมดวิิดีโี อที่่�สนั ับสนุุน รุ่่�น ความสามารถในการแสดง วิิดีีโอ S3222HN 480p, 480i, 576p, 720p, 1080p, 576i, 1080i หมายเหตุุ: จอแสดงผลนี้้�รองรั ับ AMD FreeSyncTM 16 │ เกี่ยวกับจอภาพของคุณ
โหมดการแสดงผลที่่�ตั้้�งไว้้ล่ว ่ งหน้้า โหมดการแสดงผล ความถี่่�แนว นอน (kHz) ความถี่่�แนว ตั้้�ง (Hz) ิ นาฬิกา พิิกเซล (MHz) ขั้้�วการซิงิ ค์์ (แนวนอน/ แนวตั้้�ง) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 720 x 400 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 900 VESA, 1920 x 1080 VESA, 1920 x 1080 31.47 37.5 31.47 37.88 46.86 48.36 60.02 67.5 63.98 79.98 60 67.5 83.89 60.0 75.0 70.0 60.0 75.0 60.0 75.0 75.0 60.0 75.
ข้้อมููลจำำ�เพาะระบบไฟฟ้้า รุ่่�น สััญญาณวิิดีีโอเข้ ้า AC เข้ ้าแรงดัันไฟฟ้้ า/ ความถี่่/� กระแส กระแสต่่อเนื่่�อง S3222HN HDMI 1.4 (HDCP), 600 mV สำำ�หรัับแต่่ละสาย ดิิฟเฟอเรนเชีียล, อิินพุุตอิม ิ พีีแดนซ์์ 100 โอห์์มต่่อคู่่� ดิิฟเฟอเรนเชีียล 100 VAC ถีีง 240 VAC / 50 Hz หรืือ 60 Hz ± 3 Hz / 1.6 A (สููงสุุด) 120 V: 30 A (สููงสุุด) ที่่� 0°C (เปิิ ดเครื่่�อง) ความสิ้้�นเปลืืองพลัังงาน 240 V: 60 A (สููงสุุด) ที่่� 0°C (เปิิ ดเครื่่�อง) 0.3 W (โหมดปิิ ดเครื่่�อง)1 0.
คุุณลั ักษณะทางกายภาพ รุ่่�น ชนิิดสายสััญญาณ ขนาด (พร้้อมขาตั้้�ง) ความสููง S3222HN ดิิจิต ิ อล: HDMI, 19 พิิน ความกว้ ้าง ความลึึก ขนาด (ไม่่มีข ี าตั้้�ง) ความสููง ความกว้ ้าง ความลึึก ขนาดขาตั้้�ง ความสููง ความกว้ ้าง ความลึึก น้ำำ�� หนั ัก 709.22 มม. (27.92 นิ้้�ว) 208.87 มม. (8.22 นิ้้�ว) น้ำำ� �หนัักรวมบรรจุุภัณ ั ฑ์์ น้ำำ� �หนัักรวมชุุดขาตั้้�งและสาย เคเบิิล น้ำำ� �หนัักเมื่่�อไม่่ใส่่ขาตั้้�ง (ไม่่รวม สายเคเบิิล) น้ำำ� �หนัักของชุุดขาตั้้�ง กรอบเงาด้ ้านหน้ ้า 13.67 kg (30.14 lb) 9.37 kg (20.
คุุณลั ักษณะทางสิ่่ง� แวดล้้อม รุ่่�น S3222HN มาตรฐานตาม • คุุณสมบััติตร ิ งตามข้ ้อกำำ�หนด RoHS • จอภาพแบบลด BFR/PVC (แผงวงจรทำำ�จากลามิิเนตที่่ปร � าศจาก BFR/PVC) • กระจกที่่ปร � าศจากสารหนููและปราศจากปรอท สำำ�หรัับจอแสดงผลเท่่านั้้�น อุุณหภููมิ ิ ขณะทำำ�งาน ขณะไม่่ทำำ�งาน � ความชื้้น ขณะทำำ�งาน ขณะไม่่ทำำ�งาน ระดั ับความสููง ขณะทำำ�งาน (สููง ที่่สุ � ด ุ ) ขณะไม่่ทำำ�งาน (สููงที่่สุ � ด ุ ) การกระจาย ความร้้อน 0 °ซ ถึึง 40 °ซ (32 °ฟ ถึึง 104 °ฟ) • ขณะเก็็บรัักษา -20°ซ ถึึง 60°ซ (-4°ฟ ถึึง 140°ฟ) • ขณะขน
ความสามารถพลั ักแอนด์์เพลย์์ คุุณสามารถติิดตั้้�งจอภาพในระบบที่่ใ� ช้ ้พลัักแอนด์์เพลย์์ได้ ้ จอภาพจะให้ ้ข้ ้อมููลการระบุุ จอแสดงผลแบบขยาย (EDID) แก่่คอมพิิวเตอร์์โดยอััตโนมััติโิ ดยใช้ ้โปรโตคอลช่่อง ข้ ้อมููลการแสดงผล (DDC) เพื่่อ � ที่่ร� ะบบจะสามารถกำำ�หนดค่่าด้ ้วยตััวเอง และปรัับการ ตั้้�งค่่าต่่าง ๆ ของจอภาพได้ ้อย่่างเหมาะสมที่่สุ � ด ุ การติิดตั้้�งจอภาพส่่วนใหญ่่เป็็ นระบบ อััตโนมััติ ิ คุุณสามารถเลืือกการตั้้�งค่่าที่่แ � ตกต่่างกัันได้ ้ตามต้ ้องการ สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิม เกี่่ย � วกัับ
การตั้้�งค่่าจอภาพ การต่่อขาตั้้�ง ่ มอบจากโรงงาน หมายเหตุุ: ขาตั้้�งไม่่ได้้ต่อ ่ อยู่่� เมื่่�อจอภาพถููกส่ง ำ หรั ับขาตั้้�ง ซึ่่ง� ส่ง ่ มอบมาพร้้อมกั ับ หมายเหตุุ: กระบวนการต่่อไปนี้้�ใช้ไ้ ด้้สำ� � มต่่อขาตั้้�งของบริิษั ัทที่่�เป็็นบุุคคลที่่�สาม ให้้ จอภาพของคุุณ ถ้้าคุุณกำำ�ลั ังเชื่่อ ดููเอกสารที่่�มาพร้้อมกั ับขาตั้้�ง ในการต่่อขาตั้้�งจอภาพ: 1. ทำำ�ตามคำำ�แนะนำำ �บนแผ่่นพัับของกล่่องบรรจุุภัณ ั ฑ์์เพื่่อ � ถอดขาตั้้�งออกจากเบาะรอง ด้ ้านบนที่่ยึึ � ดไว้ ้ 2.
5. ติิดตั้้�งฝาครอบกัับพื้้�นที่่� VESA กดและใส่่ให้ ้แน่่นสนิิท เลื่่�อนลิ้้�นบนชุุดขาตั้้�งเข้ ้าไปใน ช่่องใส่่บนจอภาพ และใส่่ชุด ุ ขาตั้้�งเพื่่อ � ให้ ้ล็็อคลงในตำำ�แหน่่ง 1 2 3 6.
� มต่่อจอภาพของคุุณ การเชื่่อ คำำ�เตืือน: ก่่อนที่่�คุณ ุ จะเริ่่�มกระบวนการใด ๆ ในส่ว่ นนี้้� ให้้ทำ� ำ ตาม คำำ�แนะนำำ � เพื่่อ � ความปลอดภััย � มต่่อสายเคเบิิลทั้้�งหมดกั ับจอภาพในเวลาเดีียวกั ัน หมายเหตุุ: อย่่าเชื่่อ � มต่่อ แนะนำำ�ให้้ร้อ ้ ยสายเคเบิิลผ่่านสล็็อตจั ัดการสายเคเบิิล ก่่อนที่่�คุณ ุ จะเชื่่อ สายเข้้ากั ับจอภาพ ในการเชื่่�อมต่่อจอภาพของคุุณเข้ ้ากัับคอมพิิวเตอร์์: 1. ปิิ ดคอมพิิวเตอร์์ของคุุณและถอดสายไฟออก 2.
การจั ัดระเบีียบสายเคเบิิล ใช้ ้สล็็อตการจััดการสายเคเบิิล เพื่่อ � เดิินสายเคเบิิลที่เ่� ชื่่�อมต่่อไปยัังจอภาพของคุุณ HDMI 2.0 4.
� เพิ่่�ม) ้ ็อค Kensington (อุุปกรณ์์ซื้้อ การยึึดจอภาพโดยใช้ล็ คุุณสามารถยึึดจอภาพโดยใช้ ้ล็็อคเพื่่อ � ความปลอดภััยของ Kensington กัับวััตถุค ุ งที่่ที่ � ่� สามารถรองรัับน้ำำ� �หนัักของจอภาพเพื่่อ � ป้้ องกัันไม่่ให้ ้ล้ ้มโดยไม่่ตั้้ง� ใจ สล็็อตล็็อคเพื่่อ � ความปลอดภััยอยู่่�ที่่ด้ � ้านล่่างของจอภาพ (โปรดดูู สล็็อตล็็อคเพื่่อ � ความ ปลอดภััย) สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิมเกี่่ย � วกัับการใช้ ้ล็็อค Kensington (ซื้้�อแยกต่่างหาก) โปรดดููเอกสาร ที่่ม � าพร้ ้อมกัับล็็อค ยึึดจอภาพของคุุณไว้ ้ในโต๊๊ะโดย
การถอดขาตั้้�ง หมายเหตุุ: เพื่่�อป้้องกั ันรอยขีีดข่่วนบนหน้้าจอในขณะที่่�กำ�ลั ำ ังถอดขาตั้้�ง ให้้ แน่่ใจว่่าจอภาพวางอยู่่�บนพื้้�นผิิวที่่�นุ่่�ม และสะอาด ำ หรั ับขาตั้้�ง ซึ่่ง� ส่ง ่ มอบมาพร้้อม หมายเหตุุ: กระบวนการต่่อไปนี้้�ใช้ไ้ ด้้เฉพาะสำ� � มต่่อขาตั้้�งของบริิษั ัทที่่�เป็็นบุุคคลที่่�สาม กั ับจอภาพของคุุณ ถ้้าคุุณกำำ�ลั ังเชื่่อ ให้้ดูเู อกสารที่่�มาพร้้อมกั ับขาตั้้�ง ในถอดขาตั้้�งออก 1. วางจอภาพบนผ้ ้านุ่่�ม หรืือเบาะไว้ ้บริิเวณขอบของโต๊๊ะ 2.
3. ถอดชุุดขาตั้้�งขึ้้น � และออกจากจอภาพ � เพิ่่�ม) การยึึดผนั ัง (อุุปกรณ์์ซื้้อ (ขนาดสกรูู M4 x 10 มม.) ดููเอกสารที่่ม � าพร้ ้อมกัับชุุดยึึดผนััง VESA ที่่ใ� ช้ ้กัับจอภาพรุ่่�นนี้้�ได้ ้ 1. วางจอแสดงผลบนผ้ ้านุ่่�ม ๆ หรืือเบาะที่่ข � อบโต๊๊ะ 2. ถอดขาตั้้�งออก โปรดดูู การถอดขาตั้้�ง 3. ถอดสกรููทั้้ง� 4 ตััวที่่ใ� ช้ ้ยึึดฝาครอบด้ ้านหลัังของจอภาพออก 4. ติิดตั้้�งแผ่่นยึึดผนัังจากชุุดยึึดผนัังเข้ ้ากัับจอแสดงผล 5.
การใช้ง้ านจอภาพ การเปิิ ดเครื่่�องจอภาพ กดปุ่่� ม เพื่่อ � เปิิ ดจอภาพ การใช้ปุ่่�้ มควบคุุม ใช้ ้ปุ่่� มควบคุุมที่่ข � อบล่่างของจอภาพ เพื่่อ � ปรัับภาพที่่แ � สดงบนหน้ ้าจอ 1 2 3 4 5 การใช้งานจอภาพ │ 29
ปุ่่� มควบคุุม ตารางต่่อไปนี้้�อธิิบายปุ่่� มควบคุุมต่่าง ๆ: ปุ่่� มควบคุุม ใช้ ้ปุ่่� มนี้้�เพื่่อ � เลืือกจากรายการของโหมดที่่ตั้้ � ง� ไว้ ้ล่่วงหน้ ้า 1 2 3 4 5 คำำ�อธิิบาย Shortcut key (ปุ่่� ม ลััด)/Preset Modes (โหมดที่่ตั้้ � ง� ไว้ ้ล่่วงหน้ ้า) Shortcut key (ปุ่่� ม ลััด)/Input Source (แหล่่งสััญญาณข้ ้า) Menu (เมนูู) Exit (ออก) ใช้ ้ปุ่่� มเพื่่อ � เลืือกแหล่่งสััญญาณเข้ ้า ใช้ ้ปุ่่� ม Menu (เมนูู) เพื่่อ � เปิิ ดเมนููที่แ ่� สดงบนหน้ ้าจอ (OSD) โปรดดูู การเข้ ้าถึึงเมนูู OSD ใช้ ้ปุ่
ตั ัวควบคุุมบน OSD ใช้ ้ปุ่่� มที่่ด้ � ้านล่่างของจอภาพเพื่่อ � ปรัับการตั้้�งค่่าต่่าง ๆ ของภาพ 1 2 34 ปุ่่� มควบคุุม ใช้ ้ปุ่่� ม ขึ้้�น เพื่่อ � เพิ่่�มค่่า หรืือเลื่่�อนขึ้้น � ในเมนูู 1 2 3 4 คำำ�อธิิบาย ขึ้้น � ลง ตกลง ใช้ ้ปุ่่� ม ลง เพื่่อ � ลดค่่า หรืือเลื่่�อนลงในเมนูู ใช้ ้ปุ่่� ม ตกลง เพื่่อ � ยืืนยัันสิ่่�งที่่คุ � ณ ุ เลืือกในเมนูู ใช้ ้ปุ่่� ม กลั ับ เพื่่อ � ถอยกลัับไปยัังเมนููก่อ ่ นหน้ ้า กลัับ การใช้งานจอภาพ │ 31
การใช้เ้ มนููที่่แ � สดงบนหน้้าจอ (OSD) การเข้้าถึึงเมนูู OSD หมายเหตุุ: การเปลี่่�ยนแปลงใดๆ ที่่�คุณ ุ ทำำ�จะถููกบั ันทึึกโดยอั ัตโนมั ัติิ เมื่่�อคุุณ เคลื่่�อนที่่�ไปยั ังเมนููอื่่น � , ออกจากเมนูู OSD หรืือรอจนกระทั่่�งเมนูู OSD ปิิ ดไป โดยอั ัตโนมั ัติิ 1. กดปุ่่� ม เพื่่อ � แสดงเมนููหลััก OSD Dell 32 Monitor Brightness / Contrast Input Source Color 75% Display Menu 75% Personalize Others 2.
ไอคอน เมนููและเมนููย่อ ่ ย คำำ�อธิิบาย Brightness/ ใช้ ้เมนููนี้้เ� พื่่อ � เปิิ ดใช้ ้งานการปรัับความสว่่าง/คอนทราสต์์ Contrast (ความ สว่่าง/ความคม ั ชัด) Dell 32 Monitor Brightness / Contrast Input Source Color 75% Display Menu 75% Personalize Others Brightness (ความสว่่าง) ความสว่่าง ปรัับการส่่องสว่่างของแบคไลท์์ กดปุ่่� ม เพื่่อ � เพิ่่�มความสว่่าง และกดปุ่่� ม เพื่่อ � ลด ความสว่่าง (ต่ำำ�ที่ � สุ ่� ด ุ 0 / สููงที่่สุ � ด ุ 100) Contrast (ความ แรกสุุดปรัับความสว่่างก่่อน จากนั้้�นปรัับความคม
Reset Input Source (ตั้้�งค่่า ั แหล่่งสัญญาณ เข้้าใหม่่) Color (สี)ี เลืือกตััวเลืือกนี้้�เพื่่อ � กู้้�คืืนการตั้้�งค่่าการแหล่่งสััญญาณ เข้ ้าเริ่่�มต้ ้น ใช้ ้ Color (สีี) เพื่่อ � ปรัับโหมดการตั้้�งค่่าสีี Dell 32 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format RGB Color Reset Color Display Menu Personalize Others Preset Modes เมื่่�อคุุณเลืือก Preset Modes (โหมดที่่�ตั้้�งไว้้ล่ว ่ ง (โหมดที่่�ตั้้�งไว้้ล่ว ่ ง หน้้า) คุุณสามารถเลืือก Standard (มาตรฐาน),
• Warm (อุ่่�น): เพิ่่�มอุุณหภููมิสีี ิ หน้ ้าจอจะปรากฏอุ่่�น ขึ้้น � ด้ ้วยโทนสีีแดง/สีีเหลืือง • Cool (เย็็น): ลดอุุณหภููมิสีี ิ หน้ ้าจอจะปรากฏเย็็นขึ้้น � ด้ ้วยโทนสีีน้ำำ� �เงิิน ี กำ • Custom Color (สีที่่ � � ำ หนดเอง): อนุุญาตให้ ้คุุณ ปรัับการตั้้�งค่่าสีีแบบแมนนวล กดปุ่่� ม และ เพื่่อ � ปรัับค่่าสีีสามสีี (R, G, B) และ สร้ ้างโหมดสีีที่่ตั้้ � ง� ไว้ ้ล่่วงหน้ ้าของคุุณเอง Dell 32 Monitor Brightness / Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format ComfortView Color Reset Co
Hue (ฮิิว) คุุณสมบััตินี้้ ิ ส � ามารถเลื่่�อนสีีของภาพวิิดีีโอไปเป็็ นสีีเขีียว หรืือสีีม่่วง คุุณสมบััตินี้้ ิ ใ� ช้ ้เพื่่อ � ปรัับให้ ้ได้ ้โทนสีีผิิวที่่� ต้ ้องการ ใช้ ้ หรืือ เพื่่อ � ปรัับค่่าฮิิวจาก 0 ถึึง 100 กด ั ของภาพวิิดีีโอ เพื่่อ � เพิ่่�มลัักษณะที่่มีีสีีสั � น กด เพื่่อ � เพิ่่�มลัักษณะขาวดำำ�ของภาพวิิดีีโอ หมายเหตุุ: การปรั ับฮิิวทำำ�ได้้เฉพาะเมื่่�อคุุณ เลืือกโหมดภาพยนตร์์, FPS, RTS หรืือ RPG เท่่านั้้�น Saturation คุุณสมบััตินี้้ ิ ส � ามารถปรัับความอิ่่�มของสีีของภาพวิิดีีโอได้ ้ (
Menu (เมนูู) เลืือกตััวเลืือกนี้้�เพื่่อ � ปรัับการตั้้�งค่่าต่่างๆ ของ OSD เช่่น ภาษาของ OSD จำำ�นวนเวลาของเมนููที่เ่� หลืือบนหน้ ้าจอ เป็็ นต้ ้น Dell 32 Monitor Brightness / Contrast Language English Input Source Transparency 20 Color Display Menu Timer 20 s Lock Disable Reset Menu Personalize Others Language (ภาษา) ตััวเลืือก Language (ภาษา) ตั้้�งค่่าการแสดงผล OSD เป็็ นภาษาหนึ่่�งในแปดภาษา (อัังกฤษ สเปน ฝรั่่�งเศส เยอรมััน บราซิิล โปรตุุเกส รััสเซีีย จีีน หรืือญี่่ปุ่่�� น) Transparenc
Shortcut Key 1 ผู้้�ใช้ ้สามารถเลืือกตััวเลืือกใดตััวเลืือกหนึ่่�งต่่อไปนี้้�: (ปุ่่� มลั ัด 1) Preset Modes (โหมดที่่ตั้้ � ง� ไว้ ้ล่่วงหน้ ้า), Brightness/ Contrast (ความสว่่าง/ความคมชััด), Input Source (สััญญาณเข้ ้า), Aspect Ratio (อััตราส่่วนภาพ) เพื่่อ � ตั้้�ง ค่่าเป็็ น Shortcut Key 1 (ปุ่่� มทางลััด 1) Dell 32 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Preset Modes Input Source Shorout Key 2 Brightness / Contrast Color Power Button LED Input Source Display Reset Personalization Aspect
Power Button LED (LED ปุ่่� ม เพาเวอร์์) ช่่วยให้ ้คุุณสามารถตั้้�งค่่าไฟ LED แสดงสถานะการ ทำำ�งานแบบ On in On Mode (เปิิ ดในโหมดเปิิ ด เครื่่�อง) หรืือ Off in On Mode (ปิิ ดในโหมดเปิิ ด เครื่่�อง) เพื่่อ � ประหยััดพลัังงาน Dell 32 Monitor Brightness / Contrast Shorout Key 1 Input Source Shorout Key 2 Color Power Button LED On in On Mode Display Reset Personalization Off in On Mode Menu Personalize Others Reset รีีเซ็็ตการตั้้�งค่่าทั้้�งหมดภายใต้ ้เมนููการปรัับแต่่ง ไป Personalization เป็็ นก
DDC/CI DDC/CI (อิินเทอร์์เฟซช่่องข้ ้อมููลการแสดงผล/คำำ�สั่่ง� ) ช่่วยให้ ้สามารถปรัับพารามิิเตอร์์ของจอภาพ (ความ สว่่าง, ความสมดุุลของสีี, ฯลฯ) ผ่่านซอฟต์์แวร์์บน คอมพิิวเตอร์์ได้ ้ คุุณสามารถปิิ ดใช้ ้งานคุุณสมบััตินี้้ ิ ไ � ด้ ้โดยการเลืือก Off (ปิิ ด) เปิิ ดทำำ�งานคุุณสมบััตินี้้ ิ โ� ดยการเลืือก On (เปิิ ด) เพื่่อ � ให้ ้ ได้ ้ประสบการณ์์ผู้ใ้� ช้ ้ดีีที่่สุ � ด ุ และสมรรถนะของจอภาพที่่� เหมาะสมที่่สุ � ด ุ Dell 32 Monitor Brightness / Contrast Display Info Input Source DDC/CI Color LCD Conditi
Menu and Power button lock (ล็็อคปุ่่� มเมนููและปุ่่� มเพาเวอร์์) ป้้ องกัันไม่่ให้ ้ผู้้�ใช้ ้เข้ ้าถึึงหรืือเปลี่่ย � นการตั้้�งค่่าเมนูู OSD บนจอแสดงผล โดยค่่าเริ่่�มต้ ้น การตั้้�งค่่าการล็็อคปุ่่� มเมนููและปุ่่� มเพาเวอร์์จะถููกปิิ ดใช้ ้งาน 1 2 3 4 5 วิิธีีการเข้ ้าสู่่�เมนููล็็อค ให้ ้กดปุ่่� ม Exit (ออก) (ปุ่่� ม 4) ค้ ้างไว้ ้สี่่วิ� น ิ าทีี เมนููล็็อคจะปรากฏขึ้้น � ที่่มุ � ม ุ ล่่างขวาของจอแสดงผล หมายเหตุุ: สามารถเข้้าถึึงเมนููล็็อคได้้โดยใช้วิ้ ธี ิ นี้้ ี เ� มื่่�อปุ่่� มเมนููและปุ่่� มเ
ตััวเลืือกล็็อคมีี 3 ตััวเลืือก เมนูู คำำ�อธิิบาย 1 Menu Buttons (ปุ่่� ม เมื่่�อเลืือก Menu Buttons (ปุ่่� มเมนูู) การตั้้�งค่่าเมนูู เมนูู) OSD จะไม่่สามารถเปลี่่ย � นแปลงได้ ้ ทุุกปุ่่� มจะถููกล็็อค ยกเว้ ้นปุ่่� มเพาเวอร์์ 2 Power Button (ปุ่่� ม เมื่่�อเลืือก Power Button (ปุ่่� มเพาเวอร์์) จะไม่่ เพาเวอร์์) สามารถปิิ ดจอแสดงผลโดยใช้ ้ปุ่่� มเพาเวอร์์ได้ ้ 3 Menu + Power เมื่่�อเลืือก Menu + Power Buttons (ปุ่่� มเมนูู + ปุ่่� ม Buttons (ปุ่่� มเมนูู + เพาเวอร์์) จะไม่่สามารถเปลี่่ย � นการตั้้�ง
ข้้อความเตืือน OSD เมื่่�อจอภาพไม่่สนัับสนุุนความละเอีียดในการแสดงผล ข้ ้อความต่่อไปนี้้�จะปรากฏขึ้้น � : Dell 32 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display.
ถ้ ้าสายเคเบิิล HDMI ไม่่ได้ ้เชื่่�อมต่่ออยู่่�, กล่่องโต้ ้ตอบแบบลอยที่่แ � สดงด้ ้านล่่างจะปรากฏ ขึ้้น � จอภาพจะเข้ ้าสู่่� Standby Mode (โหมดสแตนด์์บาย) หลัังจากผ่่านไป 4 นาทีีหาก ปล่่อยทิ้้�งไว้ ้ที่่สถ � านะนี้้� Dell P2418HZ Dell 32 Monitor ? No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.
การตั้้�งค่่าความละเอีียดสููงสุุด ในการตั้้�งค่่าความละเอีียดสููงสำำ�หรัับจอภาพ: ใน Windows® 8, Windows® 8.1: 1. สำำ�หรัับ Windows 8 และ Windows 8.1 ให้ ้เลืือกเดสก์์ทอปไทล์์เพื่่อ � สลัับไปเป็็ น เดสก์์ทอปแบบคลาสสิิก 2. คลิิกขวาบนเดสก์์ทอป และคลิิก Screen Resolution (ความละเอีียดหน้้าจอ) 3. คลิิกรายการแบบดึึงลงของความละเอีียดหน้ ้าจอ และเลืือก 1920 x 1080 4. คลิิก OK (ตกลง) ใน Windows® 10: 1. คลิิกขวาบนเดสก์์ทอป และคลิิก Display Settings (การตั้้�งค่่าการแสดงผล) 2.
้ ว่ นต่่อเอีียง การใช้ส่ หมายเหตุุ: ค่่าเหล่่านี้้�ใช้ไ้ ด้้กั ับขาตั้้�งที่่�มาพร้้อมกั ับจอภาพของคุุณ ในการตั้้�ง ค่่าด้้วยขาตั้้�งอื่่�นๆ ให้้ดูเู อกสารที่่�มาพร้้อมกั ับขาตั้้�ง การยืืดการอีียง 5° 11° ่ มอบจากโรงงาน หมายเหตุุ: ขาตั้้�งไม่่ได้้ต่อ ่ อยู่่� เมื่่�อจอภาพถููกส่ง 46 │ การใช้งานจอภาพ
สรีีระศาสตร์์ ้ ป้้นพิิมพ์์ไม่่ถูก ่ ผลให้้เกิิด ข้้อควรระวั ัง: การใช้แ ู ต้้องหรืือเป็็นเวลานานอาจส่ง การบาดเจ็็บได้้ ข้้อควรระวั ัง: การดููหน้้าจอเป็็นระยะเวลานานอาจทำำ�ให้้ปวดตาได้้ เพื่่อ � ความสะดวกสบายและประสิิทธิิภาพในการใช้ ้งาน ให้ ้ปฏิิบัติ ั ต ิ ามคำำ�แนะนำำ �ต่อ ่ ไปนี้้� เมื่่�อตั้้�งค่่าและใช้ ้เวิิร์ก ์ สเตชัันคอมพิิวเตอร์์: • จััดตำำ�แหน่่งคอมพิิวเตอร์์เพื่่อ � ให้ ้จอภาพและแป้้ นพิิมพ์์อยู่่�ตรงหน้ ้าคุุณขณะที่่คุ � ณ ุ ทำำ�งาน มีีชั้้�นวางพิิเศษวางจำำ�หน่่ายทั่่�วไปเพื่่อ � ช่่วยให้ ้คุ
• เปลี่่ย � นกิิจกรรมการทำำ�งานของคุุณ พยายามจััดระเบีียบงานของคุุณเพื่่อ � ที่่คุ � ณ ุ จะได้ ้ไม่่ ต้ ้องนั่่�งและทำำ�งานเป็็ นเวลานาน พยายามยืืนหรืือลุุกขึ้้น � แล้ ้วเดิินไปรอบ ๆ เป็็ นระยะ • จััดระเบีียบบริิเวณใต้ ้โต๊๊ะของคุุณให้ ้ปราศจากสิ่่�งกีีดขวาง และสายเคเบิิลหรืือสายไฟที่่� อาจรบกวนการนั่่�งที่่ส � ะดวกสบาย หรืืออาจทำำ�ให้ ้เกิิดอัันตรายในการเดิิน หน้าจออยู่ที่ ระดับสายตา หรือต่ำกว่า จอภาพและแป้นพิมพ์ อยู่ตรงหน้าผู้ใช้ ข้อมือผ่อนคลายและวางราบ เท้าวางราบกับพื้น 48 │ สรีระศาสตร์
การจั ัดการและการเคลื่่�อนย้้ายจอแสดงผลของคุุณ เพื่่อ � ให้ ้แน่่ใจว่่าจอภาพได้ ้รัับการจััดการอย่่างปลอดภััยเมื่่�อยกหรืือเคลื่่�อนย้ ้าย ให้ ้ปฏิิบัติ ั ิ ตามแนวทางที่่ร� ะบุุไว้ ้ด้ ้านล่่าง: • • • • ก่่อนที่่จ � ะเคลื่่�อนย้ ้ายหรืือยกจอภาพ ให้ ้ปิิ ดคอมพิิวเตอร์์ของคุุณและจอภาพ ตััดการเชื่่�อมต่่อสายเคเบิิลทั้้ง� หมดออกจากจอภาพ วางจอภาพไว้ ้ในกล่่องเดิิมโดยใช้ ้วััสดุบ ุ รรจุุภัณ ั ฑ์์เดิิม จัับขอบด้ ้านล่่างและด้ ้านข้ ้างของจอภาพให้ ้แน่่นโดยไม่่ต้ ้องใช้ ้แรงกดมากเกิินไปเมื่่�อ ยกหรืือเคลื่่�อนย้ ้
คำำ�แนะนำำ�ในการบำำ�รุง ุ รั ักษา การทำำ�ความสะอาดจอภาพของคุุณ คำำ�เตืือน: ก่่อนที่่�จะทำำ�ความสะอาดจอภาพ ให้้ถอดปลั๊๊�กไฟของจอภาพออก ี บไฟฟ้้าก่่อน จากเต้้าเสีย ข้้อควรระวั ัง: อ่่านและทำำ�ตาม คำำ�แนะนำำ �เพื่่อ � ความปลอดภััย ก่่อนที่่�จะทำำ�ความ สะอาดจอภาพ สำำ�หรัับหลัักปฏิิบัติ ั ที่ ิ ดีีที่ ่� สุ ่� ด ุ ให้ ้ปฏิิบัติ ั ต ิ ามคำำ�แนะนำำ �ในรายการด้ ้านล่่างในขณะที่่แ � กะ หีีบห่่อ ทำำ�ความสะอาด หรืือจััดการกัับจอภาพของคุุณ: • ในการทำำ�ความสะอาดหน้ ้าจอของคุุณ ให้ ้ใช้ ้ผ้ ้านุ่่�มที่่ส � ะอาด ชุุบน้ำำ
การแก้้ไขปััญหา คำำ�เตืือน: ก่่อนที่่�คุณ ุ จะเริ่่�มกระบวนการใด ๆ ในส่ว่ นนี้้� ให้้ทำ� ำ ตาม คำำ�แนะนำำ � เพื่่อ � ความปลอดภััย ทดสอบตั ัวเอง จอภาพของคุุณมีีคุุณสมบััติก ิ ารทดสอบตััวเอง ที่่อ � นุุญาตให้ ้คุุณตรวจสอบว่่าจอภาพ ทำำ�งานอย่่างเหมาะสมหรืือไม่่ หากจอภาพและคอมพิิวเตอร์์ของคุุณเชื่่�อมต่่ออย่่างเหมาะ สม แต่่หน้ ้าจอก็็ยังั คงมืืดอยู่่� ให้ ้รัันการทดสอบตััวเอง โดยดำำ�เนิินการตามขั้้�นตอนต่่อไปนี้้� 1. ปิิ ดทั้้�งคอมพิิวเตอร์์และจอภาพ 2.
การวิินิจ ิ ฉั ัยในตั ัว จอภาพของคุุณมีีเครื่่�องมืือการวิินิจ ิ ฉัั ยในตััว ที่่ช่ � ว่ ยคุุณหาว่่าความผิิดปกติิของหน้ ้าจอที่่� คุุณเผชิิญอยู่่�ว่่าเป็็ นปัั ญหากัับจอภาพของคุุณ หรืือกัับคอมพิิวเตอร์์และวิิดีีโอการ์์ดของ คุุณ หมายเหตุุ: คุุณสามารถรั ันการวิินิจ ิ ฉั ัยในตั ัวได้้เฉพาะเมื่่�อสายเคเบิิลวิิดีโี อไม่่ ี บอยู่่� และจอภาพอยู่่�ใน โหมดทดสอบตั ัวเอง เท่่านั้้�น ได้้เสีย 1 2 3 4 5 ในการรัันการวิินิจ ิ ฉัั ยในตััว 1.
Dell 32 Monitor Select option: 4. เลืือก เพื่่อ � เปิิ ดใช้ ้งานการวิินิจ ิ ฉัั ยในตััว 5. ตรวจสอบหน้ ้าจอเพื่่อ � หาความผิิดปกติิอย่่างละเอีียด 6. กดปุ่่� ม Up (ขึ้้น � ) (ปุ่่� ม 1) บนฝาด้ ้านหลัังอีีกครั้้�ง สีีของหน้ ้าจอจะเปลี่่ย � นเป็็ นสีีเทา 7. ตรวจสอบจอแสดงผลเพื่่อ � หาความผิิดปกติิ 8.
ปััญหาทั่่�วไป ตารางต่่อไปนี้้�ประกอบด้ ้วยข้ ้อมููลทั่่ว� ไป เกี่่ย � วกัับปัั ญหาที่่เ� กิิดกัับจอภาพทั่่�วไปที่่คุ � ณ ุ อาจ พบ และทางแก้ ้ไขปัั ญหาที่่อ � าจทำำ�ได้ ้ อาการทั่่�วไป ไม่่มีีวิดีี ิ โอ/LED เพา เวอร์์ดับ ั ไม่่มีีวิดีี ิ โอ/LED เพา เวอร์์ติด ิ โฟกััสแย่่ ภาพสั่่�น/เต้ ้น พิิกเซลหายไป ทางแก้้ปัญ ั หาที่่�เป็็นไปได้้ ตรวจดููให้ ้แน่่ใจว่่าสายเคเบิิลวิดีี ิ โอที่่เ� ชื่่�อมต่่อกัับจอภาพและ คอมพิิวเตอร์์ เชื่่�อมต่่ออย่่างเหมาะสมและแน่่นหนา • ตรวจสอบว่่าเต้ ้าเสีียบไฟฟ้้ าทำำ�งานอย่่างเหมา
พิิกเซลค้ ้าง • ทำำ�กระบวนการเปิิ ด-ปิิ ดเครื่่�อง • พิิกเซลที่่ดั � บ ั ถาวร เป็็ นข้ ้อบกพร่่องตามธรรมชาติิที่เ่� กิิดขึ้้น � ใน เทคโนโลยีี LCD • สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิมเกี่่ย � วกัับนโยบายคุุณภาพและพิิกเซล ของจอภาพ Dell ให้ ้ดููที่เ่� ว็็บไซต์์สนัับสนุุนของ Dell ที่่� www.dell.com/pixelguidelines.
สีีหายไป สีีผิิด • ใช้ ้คุุณสมบััติก ิ ารทดสอบตััวเองของจอภาพ • ตรวจดููให้ ้แน่่ใจว่่าสายเคเบิิลวิดีี ิ โอที่่เ� ชื่่�อมต่่อกัับจอภาพและ คอมพิิวเตอร์์ เชื่่�อมต่่ออย่่างเหมาะสมและแน่่นหนา • ตรวจสอบว่่าในขั้้�วต่่อสายเคเบิิลวิดีี ิ โอมีีขางอหรืือหัักหรืือไม่่ • ลอง Preset Modes (โหมดที่่�ตั้้�งค่่าไว้้ล่ว ่ งหน้้า) อื่่�น ๆ ใน OSD การตั้้�งค่่า Color (สี)ี ปรัับค่่า R/G/B ใน Custom ี กำ Color (สีที่่ � � ำ หนดเอง) ใน OSD การตั้้�งค่่า Color (สี)ี • เปลี่่ย � น Input Color Format (รููปแบบสีเี ข้้า) เป็็ น R
ปััญหาเฉพาะของผลิิตภั ัณฑ์์ อาการเฉพาะ ภาพหน้ ้าจอเล็็กเกิิน ไป ทางแก้้ปัญ ั หาที่่�เป็็นไปได้้ • ตรวจสอบการตั้้�งค่่า Aspect Ratio (อั ัตราส่ว่ นภาพ) ใน OSD การตั้้�งค่่า Display (การแสดงผล) • รีีเซ็็ตจอภาพกลัับเป็็ นการตั้้�งค่่าจากโรงงาน (Factory Reset (รีีเซ็็ตเป็็นการตั้้�งค่่าจากโรงงาน)) ไม่่สามารถปรัับ • ปิิ ดจอภาพ ถอดปลั๊๊� กสายไฟ เสีียบปลั๊๊� กกลัับคืืน แล้ ้วเปิิ ด จอภาพด้ ้วยปุ่่� มต่่าง ๆ จอภาพ บนแผงด้ ้านล่่างได้ ้ • ตรวจสอบว่่าเมนูู OSD ถููกล็็อคหรืือไม่่ ถ้ ้าใช่่ ให้ ้กดปุ่่� ม Exit (ออก) (
ภาคผนวก ้ ัวควบคุุม การปรั ับแต่่ง หรืือกระบวนการอื่่�นๆ นอกเหนืือ คำำ�เตืือน: การใช้ตั จากที่่�ระบุุในเอกสารฉบั ับนี้้� อาจเป็็นผลให้้เกิิดไฟฟ้้าช็็อต อั ันตรายจากไฟฟ้้า และ/หรืืออั ันตรายทางกล สำำ�หรัับข้ ้อมููลเพิ่่�มเติิมเกี่่ย � วกัับคำำ�แนะนำำ �ด้ ้านความปลอดภััย โปรดดูู ข้้อมููลเกี่่�ยว กั ับความปลอดภั ัย สิ่่ง� แวดล้้อม และข้้อกำำ�หนด (Safety Environment and Regulatory Information หรืือ SERI) ประกาศ FCC (สหรั ัฐอเมริิกาเท่่านั้้�น) และข้้อมููลเกี่่�ยวกั ับระเบีียบข้้อ บั ังคั ับอื่่�นๆ สำำ�หรัับประ
