Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputers & TabletsDell - 32" LED Curved QHD FreeSync Monitor with HDR

Table Of Contents

S3220DGF :גצה םגד

S3220DGFc :ירוטלוגר םגד

Dell S3220DGF

שמתשמל ךירדמ

Summary of content (59 pages)

PAGE 1
‫‪Dell S3220DGF‬‬ ‫מדריך למשתמש‬ ‫דגם הצג‪S3220DGF :‬‬ ‫דגם רגולטורי‪S3220DGFc :‬‬
PAGE 2
‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב בעזרתו תוכל לייעל את השימוש במחשב‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬זהירות פירושה נזק אפשרי לחומרה או אבדן נתונים אם לא תקפיד למלא‬ ‫אחר ההנחיות‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬אזהרה מציינת אפשרות של נזק לרכוש או של פגיעה בגוף או בנפש‪.‬‬ ‫זכויות יוצרים‪ ‎© 2019-2020 Dell Inc.‎‬או חברות הבת שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪,Dell .‬‏‪ EMC‬ושאר הסימנים הם‬ ‫סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם‬ ‫בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן‬ ‫אודות הצג ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תוכן האריזה ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות המוצר‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫זיהוי החלקים והלחצנים ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט קדמי ‪10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מבט מאחור‪11 . . . . . .
PAGE 4
‫סידור הכבלים ‪26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הסרת המעמד‪27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תלייה על קיר (אופציונלי)‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הפעלת הצג ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הדלקת הצג ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה ‪30 . . . . . . . . . . .
PAGE 5
‫הוראות בטיחות ‪57 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הודעות תאימות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע רגולטורי נוסף ‪57 . . . .‬‬ ‫יצירת קשר עם ‪58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫סכנת יציבות‪59 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
‫אודות הצג‬ ‫תוכן האריזה‬ ‫הצג שרכשת מגיע עם כל הרכיבים המוצגים בהמשך‪ .‬ודא שקיבלת את כל החלקים‪ .‬אם‬ ‫משהו חסר‪ ,‬עיין בסעיף יצירת קשר עם ‪ Dell‬לקבלת מידע נוסף‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהפריטים הם אופציונליים וייתכן שלא צורפו לצג‪ .‬ייתכן שלא ניתן יהיה‬ ‫להשתמש בתכונות או במדיות מסוימות במדינות מסוימות‪.
PAGE 7
‫כבל ‪HDMI 2.0‬‬ ‫כבל ‪DP 1.2‬‬ ‫כבל ‪ USB 3.
PAGE 8
‫תכונות המוצר‬ ‫‪Thin-Film Transistor( T‬‏)‪,‬‬ ‫צג ‪ Dell S3220DGF‬מצויד במטריצה פעילה‪ ,‬בטכנולוגיית ‪ FT‬‏‬ ‫‪ ,)Liquid Crystal Display( L‬בטכנולוגיה אנטי‪-‬סטטית ובתאורת ‪LED‬‬ ‫בטכנולוגיית ‪ CD‬‏‬ ‫אחורית‪ .‬תכונות הצג כוללות‪:‬‬ ‫●שטח תצוגה של ‪ 80.01‬ס"מ (‪ 31.5‬אינץ') (נמדד באלכסון)‪ .‬רזולוציה של ‪,‎2560 x 1440‬‬ ‫עם תמיכה במסך מלא ברזולוציות נמוכות יותר‪.‬‬ ‫●אפשרות ניתנת לבחירה של סנכרון אדפטיבי‬ ‫(‪ AMD FreeSync™ Premium Pro‬או ‪)No Sync‬קצבי רענון גבוהים וזמן תגובה מהיר‬ ‫של ‪ 4‬אלפיות השנייה‪.
PAGE 9
‫אזהרה‪ :‬אם מחובר תקע עם שלושה פינים לכבל החשמל‪ ,‬יש לחבר את הכבל‬ ‫לשקע מוארק (עם ‪ 3‬פינים)‪ .‬אין לבטל או לעקוף את פין ההארקה של כבל החשמל‪,‬‬ ‫למשל על ידי חיבור מתאם ל‪ 2-‬פינים‪ .‬פין ההארקה הוא אמצעי בטיחות חשוב‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬ההשפעות לטווח ארוך של האור הכחול הנפלט מהצג עלולות לגרום לנזק‬ ‫לעיניים‪ ,‬כולל התעייפות העיניים‪ ,‬אימוץ של העיניים וכדומה‪ .‬התכונה ‪ComfortView‬‬ ‫מקטינה את כמות האור הכחול שנפלט מהצג כדי לשפר את הנוחות לעיניים‪.
PAGE 10
‫זיהוי החלקים והלחצנים‬ ‫מבט קדמי‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצני בקרה‬ ‫תווית‬ ‫תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצני פונקציות‬ ‫השתמש בלחצני הפונקציות לכוונון פריטים‬ ‫בתפריט המסך‪( .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין‬ ‫בסעיף שימוש בלחצני הבקרה)‬ ‫‪2‬‬ ‫לחצן הפעלה‪/‬כיבוי‬ ‫להפעלה וכיבוי של הצג‪.‬‬ ‫מחוון לבן מציין שהצג דולק ותקין‪.‬‬ ‫מחוון לבן מהבהב מציין שהצג במצב‬ ‫המתנה‪.
PAGE 11
‫מבט מאחור‬ 2 3 DELL S3220DGF Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3220DGFc Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,2A 䕨‫ޕ‬䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,2ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: xxxxx Wh Удельная мощность рабочего режима - xxxx Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - xx Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - xx Вт Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
PAGE 12
‫מבט מהצד‬ ‫מבט מלמטה‬ ‫‪10 9 11‬‬ ‫‪3 4 5 6 78 9‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מבט תחתון ללא מעמד הצג‬ ‫תווית תיאור‬ ‫שימוש‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר לתקע‬ ‫החשמל‬ ‫לחיבור כבל החשמל (מצורף לצג)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫חריץ נעילה‬ ‫לאבטחה‬ ‫לאבטחת הצג באמצעות מנעול אבטחה (נרכש בנפרד)‬ ‫למניעת הזזה לא מורשית שלו‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תכונת נעילת מעמד לנעילת המעמד אל הצג באמצעות בורגי מכונה ‪M3‬‏‪x‬‏‪ 6‬מ"מ‬ ‫(הברגים אינם מצורפים)‬ ‫‪4‬‬ ‫יציאת ‪ HDMI1 2.0‬לחיבור המחשב באמצעות כבל ‪.HDMI‬‬ ‫‪5‬‬ ‫יציאת ‪ HDMI2 2.0‬לחיבור המחשב באמצעות כבל ‪.
PAGE 13
‫‪9‬‬ ‫יציאות ‪USB 3.0‬‬ ‫‪downstream‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪ USB 3.0‬להורדה‬ ‫עם טעינת ‪BC1.2‬‬ ‫יציאת ‪ USB 3.0‬להורדה עם יכולת טעינה‪ .‬לטעינה של התקן‬ ‫‪.USB‬‬ ‫‪11‬‬ ‫יציאה לאוזניות‬ ‫לחיבור אוזניות‪.‬‬ ‫לחיבור פריטי ציוד היקפי עם חיבור ‪ ,USB‬כמו התקני אחסון‬ ‫ומדפסות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להשתמש ביציאה זו‪ ,‬צריך לחבר בכבל‬ ‫‪ USB‬להעלאה (מצורף לצג) בין הצג והמחשב‪.‬‬ ‫*יציאת השמע מסוג ‪ line-out‬אינה תומכת באוזניות‪ .‬כדי לחבר אוזניות‪ ,‬השתמש ביציאה‬ ‫לאוזניות של הצג‪.
PAGE 14
‫מפרט הצג‬ ‫דגם‬ ‫‪S3220DGF‬‬ ‫סוג מסך‬ ‫מטריצה פעילה ‪TFT LCD -‬‬ ‫סוג לוח‬ ‫יישור אנכי‬ ‫תצוגה גלויה‬ ‫אלכסוני‬ ‫‪ 800.1‬מ"מ (‪ 31.5‬אינץ')‬ ‫אופקי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 697.3‬מ"מ (‪ 27.5‬אינץ')‬ ‫אנכי‪ ,‬אזור פעיל‬ ‫‪ 392.3‬מ"מ (‪ 15.4‬אינץ')‬ ‫אזור‬ ‫‪ 273,550.8‬ממ"ר (‪ 423.5‬אינץ' )‬ ‫רזולוציה וקצב רענון‬ ‫מקוריים‬ ‫‪ HDMI1( ‎2‬ו‪)HDMI2-‬‬ ‫‪ 560 x 1440 @ 144 Hz‬‏‬ ‫‪2‬‬ ‫‪)DP( ‎2‬‬ ‫‪ 560 x 1440 @ 165 Hz‬‏‬ ‫גובה פיקסל‬ ‫‪ 0.2724‬מ"מ ‏‪ 0.
PAGE 15
‫חיבורים‬ ‫‪ x 2‬יציאת ‪ HDMI 2.0‬עם ‪HDCP 2.2‬‬ ‫(‪ ,‎2560 x 1440‬עד ‪)‎144 Hz‬‬ ‫‪DP 1.4 × 1‬‬ ‫(‪ ,‎2560 x 1440‬עד ‪)‎165 Hz‬‬ ‫‪ x 1‬יציאת ‪USB 3.0‬‬ ‫‪ x 1‬יציאת ‪ USB 3.0‬להורדה עם טעינת ‪BC1.2‬‬ ‫‪ x 3‬כניסת ‪USB 3.0‬‬ ‫‪ x 1‬יציאת שמע ‪line out‬‬ ‫‪ x 1‬יציאה לאוזניות‬ ‫רוחב מסגרת (מקצה הצג לאזור הפעיל)‬ ‫למעלה‬ ‫‪ 8.1‬מ"מ‬ ‫שמאל‪/‬ימין‬ ‫‪ 8.1‬מ"מ‬ ‫למטה‬ ‫‪ 24.
PAGE 16
‫מפרטי רזולוציות‬ ‫דגם‬ ‫‪S3220DGF‬‬ ‫טווח סריקה אופקי‬ ‫‪ 30‎kHz‬עד ‪250‎kHz‬‬ ‫טווח סריקה אנכי‬ ‫‪)HDMI( ‎4‬‬ ‫‪ 8 Hz-144 Hz‬‏‬ ‫‪)DP( ‎4‬‬ ‫‪ 8 Hz-165 Hz‬‏‬ ‫‪)DP FreeSync( ‎4‬‬ ‫‪ 8 Hz-164 Hz‬‏‬ ‫רזולוציה מוגדרת מראש‬ ‫מרבית‬ ‫‪ ‎2560 x 1440 @ 60 Hz‬עם ‪HDCP 2.
PAGE 17
‫מצבי תצוגה מוגדרים מראש‬ ‫מצבי תצוגת ‪HDMI‬‬ ‫מצב תצוגה‬ ‫תדר אופקי‬ ‫(קילוהרץ)‬ ‫תדר אנכי‬ ‫(הרץ)‬ ‫שעון פיקסלים קוטביות סנכרון‬ ‫(אופקי‪/‬אנכי)‬ ‫(‪)MHz‬‬ ‫‪IBM, 720 x 400‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪70.1‬‬ ‫‪28.3‬‬ ‫‪-/+‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪59.9‬‬ ‫‪25.2‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 640 x 480‬‬ ‫‪37.5‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪31.5‬‬ ‫‪-/-‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪37.9‬‬ ‫‪60.3‬‬ ‫‪40.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 800 x 600‬‬ ‫‪46.9‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪49.5‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪VESA, 1024 x 768‬‬ ‫‪48.4‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪65.
PAGE 18
DP ‫מצבי תצוגת‬ ‫שעון פיקסלים קוטביות סנכרון‬ )‫אנכי‬/‫(אופקי‬ )MHz( ‫תדר אנכי‬ )‫(הרץ‬ ‫תדר אופקי‬ )‫(קילוהרץ‬ ‫מצב תצוגה‬ -/+ 28.3 70.1 31.5 IBM, 720 x 400 -/- 25.2 59.9 31.5 VESA, 640 x 480 -/- 31.5 75.0 37.5 VESA, 640 x 480 +/+ 40.0 60.3 37.9 VESA, 800 x 600 +/+ 49.5 75.0 46.9 VESA, 800 x 600 -/- 65.0 60.0 48.4 VESA, 1024 x 768 +/+ 78.8 75.0 60.0 VESA, 1024 x 768 +/+ 108.0 75.0 67.5 VESA, 1152 x 864 +/+ 108.0 60.0 64.0 VESA, 1280 x 1024 +/+ 135.0 75.
PAGE 19
‫מפרטים חשמליים‬ ‫דגם‬ ‫‪S3220DGF‬‬ ‫אותות כניסת וידאו‬ ‫‪)HDCP( H‬‏‪ ‎600 mV ,‬עבור כל קו בנפרד‪ ,‬עכבת‬ ‫‪ DMI 2.0‬‏‬ ‫כניסה של ‪ 100‬אוהם עבור כל זוג בנפרד‬ ‫‪DP 1.2‬‏‪ ‎600 mV ,‬עבור כל קו בנפרד‪ ,‬עכבת כניסה של‬ ‫‪ 100‬אוהם עבור כל זוג בנפרד‬ ‫‪DP 1.
PAGE 20
‫ הערה‪ :‬צג זה תואם לתקן ‪.ENERGY STAR‬‬ ‫עם הגדרות ברירת המחדל של היצרן‪ ,‬מוצר זה תואם לתקני תוכנית ‪ENERGY‬‬ ‫‪ .STAR‬ניתן לשחזר את הגדרות ברירת המחדל של היצרן באמצעות הפונקציה‬ ‫“‪( ”Factory Reset‬איפוס להגדרות היצרן) בתפריט המסך‪ .‬שינוי של הגדרות‬ ‫ברירת המחדל של היצרן או הפעלה של תכונות נוספות עשויים להגדיל את צריכת‬ ‫החשמל ובכך לעבור את הערכים המוגדרים בתוכנית ‪.
PAGE 21
‫מאפיינים פיזיים‬ ‫דגם‬ ‫סוג כבל אותות‬ ‫‪S3220DGF‬‬ ‫●דיגיטלי‪HDMI :‬‏‪ 19 ,‬פינים‬ ‫●דיגיטלי‪DP :‬‏‪ 20 ,‬פינים‬ ‫●‪Universal Serial Bus: USB‬‏‪ 9 ,‬פינים‬ ‫מידות (כולל מעמד)‬ ‫גובה (פרוש)‬ ‫‪ 618.2‬מ"מ (‪ 24.34‬אינץ')‬ ‫גובה (מקופל)‬ ‫‪ 468.7‬מ"מ (‪ 18.45‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 709.1‬מ"מ (‪ 27.92‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 249.6‬מ"מ (‪ 9.83‬אינץ')‬ ‫מידות (לא כולל מעמד)‬ ‫גובה‬ ‫‪ 424.9‬מ"מ (‪ 16.73‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 709.1‬מ"מ (‪ 27.92‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 59.8‬מ"מ (‪ 2.
PAGE 22
‫תנאי סביבה‬ ‫‪S3220DGF‬‬ ‫דגם‬ ‫התאמה לתקינה‬ ‫●צג עם אישור ‪ENERGY STAR‬‬ ‫●תאימות לתקן ‪RoHS‬‬ ‫●צג ללא ‪( BFR/PVC‬לא כולל כבלים חיצוניים)‬ ‫●זכוכית נטולת ארסן וכספית בפנל בלבד‬ ‫●מד אנרגיה מציג בזמן אמת את רמת האנרגיה הנצרכת על ידי הצג‪.
PAGE 23
‫יכולת הכנס‪-‬הפעל‬ ‫ניתן להתקין את הצג בכל מערכת תואמת הכנס‪-‬הפעל‪ .‬הצג מספק אוטומטית למחשב את‬ ‫נתוני ‪ )Extended Display Identification Data (EDID‬שלו תוך שימוש בפרוטוקולי‬ ‫‪ )Display Data Channel (DDC‬ומאפשר למחשב להגדיר את עצמו ולמטב את ביצועי הצג‪.‬‬ ‫ברוב המקרים‪ ,‬התקנת הצג תתבצע אוטומטית‪ ,‬ניתן לבחור הגדרות שונות לפי הצורך‪ .‬למידע‬ ‫נוסף על שינוי הגדרות הצג‪ ,‬עיין בפרק הפעלת הצג‪.
PAGE 24
‫התקנת הצג‬ ‫חיבור המעמד‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל שלהלן מתייחס למעמד המצורף לצג‪ .‬אם אתה משתמש במעמד של‬ ‫צד שלישי‪ ,‬עיין בתיעוד שהגיע עם אותו מעמד‪.‬‬ ‫לחיבור מעמד הצג‪:‬‬ ‫‪1.1‬יש לפעול על פי ההנחיות שרשומות על הכנפיים של קופסת הקרטון כדי להוציא את‬ ‫המעמד מהכרית העליונה שמאבטחת אותו‪.‬‬ ‫‪2.2‬חבר את בסיס המעמד למגביה המעמד‪.‬‬ ‫‪3.3‬פתח את ידית ההברגה שבבסיס המעמד והדק את הבורג כדי לקבע את מגביה המעמד‬ ‫לבסיס המעמד‪.‬‬ ‫‪4.4‬סגור את ידית ההברגה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5.
PAGE 25
‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6.6‬הנח את הצג במצב עומד‪.‬‬ ‫חיבור הצג‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות שבסעיף זה‪ ,‬עיין בחלק הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אל תחבר את כל הכבלים למחשב בו‪-‬זמנית‪ .‬מומלץ להעביר את הכבלים‬ ‫דרך החריצים הייעודים לכבלים לפני חיבורם אל הצג‪.‬‬ ‫לחיבור הצג אל המחשב‪:‬‬ ‫‪1.1‬כבה את המחשב ונתק את כבל החשמל‪.‬‬ ‫‪2.2‬חבר כבל ‪ HDMI‬או ‪ DP‬מהצג למחשב‪.‬‬ ‫חיבור כבל ‪HDMI‬‏‪ DP ,‬ו‪USB 3.0-‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪HDMI 2.0‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪DP‬‬ ‫‪HDMI 2.
PAGE 26
‫‪1.1‬חבר את כבל ה‪ USB-‬להעלאה (מצורף לצג) ליציאת ‪ USB 3.0‬מתאימה במחשב‪.‬‬ ‫(למידע נוסף‪ ,‬עיין בקטע מבט מלמטה)‬ ‫‪2.2‬חבר את התקני ה‪ USB 3.0-‬ליציאות ה‪ USB 3.0-‬לחיבור התקנים שבצג‪.‬‬ ‫‪3.3‬חבר את כבלי החשמל של המחשב ושל הצג לשקעי חשמל‪.‬‬ ‫סידור הכבלים‬ ‫השתמש בחריץ לניהול כבלים לניתוב הכבלים המחוברים לצג‪.
PAGE 27
‫הסרת המעמד‬ ‫הערה‪ :‬כדי למנוע מהצג להישרט במהלך הסרת המעמד‪ ,‬ודא שהצג מונח על משטח‬ ‫נקי ורך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הנוהל שלהלן מתייחס רק למעמד המצורף לצג‪ .‬אם אתה משתמש במעמד‬ ‫של צד שלישי‪ ,‬עיין בתיעוד שהגיע עם אותו מעמד‪.‬‬ ‫להסרת המעמד‪:‬‬ ‫‪1.1‬הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה השולחן‪.‬‬ ‫‪2.2‬לחץ ממושכות על הלחצן לשחרור המעמד‪ ,‬ולאחר מכן נתק את המעמד מהצג‪.
PAGE 28
‫תלייה על קיר (אופציונלי)‬ ‫(מידות הברגים‪M4 :‬‏‪x‬‏‪ 10‬מ"מ)‪.‬‬ ‫עיין בתיעוד שהיה מצורף לערכה תואמת‪ VESA-‬לתלייה על הקיר‪.‬‬ ‫‪1.1‬הנח את הצג על גבי בד רך או כרית ליד קצה השולחן‪.‬‬ ‫‪2.2‬הסר את המעמד‪ .‬לקבלת פרטים‪ ,‬ראה הסרת המעמד‪.‬‬ ‫‪3.3‬הסר את ארבעת הברגים שמקבעים את הלוח לצג‪.‬‬ ‫‪4.4‬חבר את תושבת ההתקנה מערכת ההתקנה על הקיר לצג‪.‬‬ ‫‪5.5‬כדי לתלות את הצג על הקיר‪ ,‬עיין בתיעוד שהיה מצורף לערכה לתלייה על הקיר‪.
PAGE 29
‫ לקיר באמצעות כבל או‬LCD-‫ חשוב לקבע את מסך ה‬,‫ כשמשתמשים בצג‬:‫הערה‬ ‫ רק טכנאי מוסמך‬.‫שרשרת שמסוגלים לשאת את משקל הצג כדי למנוע ממנו ליפול‬ .‫ למידע נוסף יש לפנות למשווק המורשה‬.‫מורשה לבצע את ההתקנה‬ ‫ספת‬ ‫תרשרש וא לבכ‬ ‫ספתה תא רבחל זאו םיגרבה תא ררחשל שי‬. ‫גרוב‬ DELL S3220DGF Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /液晶顯示器 Model No.
PAGE 30
‫הפעלת הצג‬ ‫הדלקת הצג‬ ‫כדי להפעיל את הצג‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫שימוש בלחצני הבקרה‬ ‫השתמש בלחצני הבקרה שבקצה התחתון של הצג לכוונון התמונה המוצגת‪.
PAGE 31
‫לחצני בקרה‬ ‫הטבלה הבאה מתארת את לחצני הבקרה‪:‬‬ ‫לחצני בקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪Shortcut key‬‬ ‫(מקש קיצור)‪/‬‬ ‫‪Preset Modes‬‬ ‫(מצבים מוגדרים מראש)‬ ‫‪2‬‬ ‫תיאור‬ ‫לחץ על לחצן זה כדי לבחור מתוך רשימה של מצבים‬ ‫מוגדרים מראש‪.‬‬ ‫השתמש בלחצן זה לכוונון מצב ההגדרה משחק‪.‬‬ ‫‪( Game‬משחקים)‬ ‫השתמש בלחצן זה להצגת תפריט ‪.
PAGE 32
‫לחצני התפריט‬ ‫השתמש בלחצנים בתחתית הצג לכוונון הגדרות התמונה‪.‬‬ ‫‪1 2 3 4‬‬ ‫לחצני בקרה‬ ‫‪1‬‬ ‫למעלה‬ ‫‪2‬‬ ‫למטה‬ ‫‪3‬‬ ‫אישור‬ ‫השתמש בלחצן ‪( Up‬למעלה) כדי להגדיל ערכים או לנוע‬ ‫למעלה בתפריט‪.‬‬ ‫השתמש בלחצן ‪( Down‬למטה) כדי להקטין ערכים או‬ ‫לנוע למטה בתפריט‪.‬‬ ‫השתמש בלחצן ‪( OK‬אישור) כדי לאשר את הבחירה‬ ‫בתפריט‪.‬‬ ‫לחץ על ‪( Back‬הקודם) כדי לחזור אל התפריט הקודם‪.
PAGE 33
‫שימוש בתפריט המסך (‪)OSD‬‬ ‫גישה לתפריט המסך‬ ‫הערה‪ :‬כל שינוי שיבוצע בתפריט המסך יישמר באופן אוטומטי אם תעבור לתפריט‬ ‫אחר‪ ,‬אם תצא מהתפריט או אם תמתין עד שהתפריט ייסגר אוטומטית‪.‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על הלחצן‬ ‫להצגת תפריט המסך הראשי‪.‬‬ ‫תפריט ראשי לקלט ‪HDMI‬‬ ‫‪Dell 32 Gaming Monitor‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪S3220DGF‬‬ ‫למעבר בין אפשרויות ההגדרה‪ .‬כשאתה עובר בין‬ ‫ו‪-‬‬ ‫‪2.
PAGE 34
‫סמל‬ ‫תפריט ותפריטי‬ ‫משנה‬ ‫תיאור‬ ‫‪( Game‬משחק)‬ ‫השתמש באפשרות ‪( Game‬משחק) לכוונון מצב ההגדרה ‪( Game‬משחק)‪.
PAGE 35
‫ (מצב העשרת משחק) לערך‬Game Enhance Mode ‫ לכוונון‬Game Enhance ‫ (קצב מסגרות) או‬Frame Rate ,)‫ (טיימר‬Timer ,)‫ (כבוי‬Off ‫ (מצב העשרת‬Mode )‫משחק‬ .)‫ (התאמת תצוגה‬Display Alignment Dell 32 Gaming Monitor Game Preset Modes Brightness / Contrast Game Enhance Mode Oﬀ Input Source FreeSync Timer Display Response Time Frame Rate Audio Dark Stabilizer Display Alignment Menu Hue Personalize Saturation Others Reset Game S3220DGF .
PAGE 36
‫‪( Saturation‬רוויה)‬ ‫תכונה זו משמשת לכוונון הרוויה בתמונת הווידאו‪ .‬השתמש ב‪-‬‬ ‫לכוונון הרוויה בין ‪.0-100‬‬ ‫לחץ על‬ ‫להגברת המראה השחור‪-‬לבן של תמונת הווידאו‪.‬‬ ‫לחץ על‬ ‫להגברת המראה הצבעוני של תמונת הווידאו‪.‬‬ ‫ו‪-‬‬ ‫הערה‪ :‬כוונון הרוויה זמין רק בעת בחירה במצב ‪FPS‬‏‪RTS ,‬‏‪RPG ,‬‬ ‫או ‪.SPORTS‬‬ ‫‪Reset Game‬‬ ‫(איפוס משחק)‬ ‫‪36‬‬ ‫│‬ ‫גצה תלעפה‬ ‫לאיפוס הגדרות המשחק לערכי ברירת המחדל של היצרן‪.
PAGE 37
‫‪Brightness/‬‬ ‫‪( Contrast‬בהירות‪/‬‬ ‫ניגודיות)‬ ‫השתמש בתפריט זה לשינוי רמות הבהירות או הניגודיות של הצג‪.‬‬ ‫‪Dell 32 Gaming Monitor‬‬ ‫‪Game‬‬ ‫‪Brightness / Contrast‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫‪Display‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫‪Menu‬‬ ‫‪Personalize‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪Others‬‬ ‫‪75%‬‬ ‫‪S3220DGF‬‬ ‫‪Brightness‬‬ ‫(בהירות)‬ ‫אפשרות זו מכוונת את בהירות התאורה האחורית‪.‬‬ ‫כדי להגביר את הבהירות ועל‬ ‫לחץ על‬ ‫(מינימום ‪ / 0‬מקסימום ‪.
PAGE 38
‫‪Input Source‬‬ ‫(מקור כניסה)‬ ‫השתמש בתפריט ‪( Input Source‬מקור כניסה) כדי לבחור בין אותות‬ ‫הווידאו השונים שמחוברים לצג‪.
PAGE 39
‫ (תצוגה) כדי לכוון את התמונה‬display ‫השתמש באפשרות‬ )‫ (תצוגה‬Display Dell 32 Gaming Monitor Wide 16:9 Game Aspect Ratio Brightness / Contrast Input Color Format RGB Input Source Sharpness 50 Display Smart HDR Desktop Audio Reset Display Menu Personalize Others S3220DGF W ‫ ‏‬ide 16:9-‫רוחב של התמונה ל‬-‫ (יחס משנה את יחס הגובה‬Aspect Ratio )‫רוחב‬-‫גובה‬ .
PAGE 40
‫‪( Sharpness‬חדות)‬ ‫‪Smart HDR‬‬ ‫להקטנה של רמת‬ ‫להגדלה של רמת החדות וב‪-‬‬ ‫השתמש ב‪-‬‬ ‫החדות בין ‪.0-100‬‬ ‫‪( Smart High Dynamic Range Imaging‬הדמיה חכמה של טווח דינמי‬ ‫גבוה)‪.‬‬ ‫טכנולוגיה זו מדמה את מערכת הראייה האנושית כדי לעבד טווח רחב יותר‬ ‫של ערכי אור בהשוואה לטכניקות הדמיה מסורתיות‪.‬‬ ‫זו ההגדרה המתאימה ביותר להצגת הסצינות החשוכות ביותר או הבהירות‬ ‫ביותר‪.‬‬ ‫‪Reset Display‬‬ ‫(איפוס הצג)‬ ‫● ●‪( Desktop‬שולחן עבודה)‪ :‬הגדרת ‪ Smart HDR‬לשימוש בשולחנות‬ ‫עבודה במחשב‪.
PAGE 41
‫‪Menu‬‬ ‫(תפריט)‬ ‫בחר באפשרות זו כדי לכוון את ההגדרות שבתפריט המסך‪ ,‬כגון‬ ‫שפות תפריט המסך‪ ,‬משך הזמן להצגת התפריט וכדומה‪.
PAGE 42
,‫)‏‬1 ‫ (מקש קיצור‬Shortcut key 1 ‫משתמשים יכולים לבחור תכונה מבין‬ ,‫)‏‬3 ‫ (מקש קיצור‬Shortcut key 3 ,‫)‏‬2 ‫ (מקש קיצור‬Shortcut key 2 ,)‫ (נורית לחצן הפעלה‬Power Button LED ,‫)‏‬4 ‫ (מקש קיצור‬Shortcut key 4 ,)‫ או איפוס‬USB ‫ (התאמה אישית של‬Reset Personalization ‫ או‬USB ‫ (עוצמת קול) ולהגדיר אותה‬Volume ‫ (מצבים מתוכנתים) או‬Preset Modes .
PAGE 43
)‫ (אחרים‬Others Dell 32 Gaming Monitor Game Display Info Brightness / Contrast DDC/CI On Input Source LCD Conditioning Oﬀ Display Firmware 33C104 Audio Service Tag G9DN4W2 Menu Reset Others Personalize Factory Reset ENERGY STAR® Others S3220DGF .
PAGE 44
‫ ייתכן‬,‫ כתלות ברמת הצריבה‬.‫מסייע למנוע מקרים של צריבת תמונה קלה‬ LCD conditioning-‫ כדי להתחיל ב‬.‫שפעולת התוכנית תימשך זמן מה‬ .)‫ (כבוי‬Off ‫ בחר באפשרות‬,)‫(תיקון צריבת תמונה‬ Dell 32 Gaming Monitor Game Display Info Brightness / Contrast DDC/CI Input Source LCD Conditioning On Display Firmware Oﬀ Audio Service Tag Menu Reset Others Personalize Factory Reset LCD Conditioning ‫(תיקון צריבת‬ )‫תמונה‬ Others S3220DGF .‫ (קושחה) להצגת גרסת הקושחה של הצג‬Firmware .
PAGE 45
‫הודעות אזהרה בתפריט המסך‬ :‫ ההודעה הזו תוצג‬,‫ ללא זמינה‬DDC/CI ‫לפני הפיכת הפונקציה‬ Dell 32 Gaming Monitor The function of adjusting display setting using PC application will be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function? No Yes S3220DGF :‫ (למצב המתנה) ההודעה הבאה מופיעה‬Standby Mode ‫כשהצג עובר‬ Dell 32 Gaming Monitor Entering Standby mode. S3220DGF ‫ הצג יעבור‬.‫שיח צפה דומה לזו שבהמשך‬-‫ תוצג תיבת דו‬,HDMI ‫אם לא מחובר כבל‬ .
PAGE 46
‫בכל לחיצה על לחצן בקרה במצב תצוגה רגילה‪ ,‬מופיעה תיבת דו‪-‬שיח קצרה לסיכום בפינה‬ ‫הימנית העליונה של המסך (כפי שניתן לראות להלן)‪ ,‬להצגת ההגדרה הנוכחית ש‬ ‫‪( Preset Modes‬מצבים מתוכנתים)‪Smart HDR ,‬‏‪( Response Time ,‬זמן תגובה) ו‪-‬‬ ‫‪( Dark Stabilizer‬מייצב צבעים כהים) של התצוגה‪.
PAGE 47
‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה שימוש בתפריט המסך (‪.)OSD‬‬ ‫למידע נוסף‪ ,‬ראה פתרון בעיות‪.
PAGE 48
‫התקנת הצג‬ ‫הגדרת הרזולוציה המקסימלית‬ ‫להגדרת הרזולוציה המרבית של הצג‪:‬‬ ‫ב‪,Windows 7-‬‏‪,Windows 8‬‏‪ Windows 8.1‬ו‪:Windows 10-‬‬ ‫‪1.1‬ב‪ Windows 8-‬ו‪ Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח 'שולחן העבודה' כדי לעבור לשולחן‬ ‫עבודה קלאסי‪.‬‬ ‫‪2.2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ולחץ על ‪( Screen Resolution‬רזולוציית המסך)‪.‬‬ ‫‪3.3‬פתח את הרשימה הנפתחת של רזולוציות המסך ובחר באפשרות ‪.‎2560 x 1440‬‬ ‫‪4.4‬לחץ על ‪( OK‬אישור)‪.
PAGE 49
‫אם יש לך מחשב נייח‪ ,‬מחשב נייד או כרטיס מסך שאינו מתוצרת ‪Dell‬‬ ‫ב‪,Windows 7-‬‏‪,Windows 8‬‏‪ Windows 8.1‬ו‪:Windows 10-‬‬ ‫‪1.1‬ב‪ Windows 8-‬ו‪ Windows 8.1-‬בלבד‪ ,‬בחר באריח 'שולחן העבודה' כדי לעבור לשולחן‬ ‫עבודה קלאסי‪.‬‬ ‫‪2.2‬לחץ לחיצה ימנית על שולחן העבודה ובחר באפשרות ‪( Personalization‬התאמה אישית)‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( Change Display Settings‬שינוי הגדרות תצוגה)‪.‬‬ ‫‪4.4‬לחץ על ‪( Advanced Settings‬הגדרות מתקדמות)‪.‬‬ ‫‪5.
PAGE 50
‫שימוש במתקן ההטיה‪ ,‬במעמד המסתובב ובתוספת האנכית‬ ‫הערה‪ :‬ערכים אלה מתייחסים למעמד שנשלח עם הצג‪ .‬להתקנה עם מעמד מסוג‬ ‫אחר‪ ,‬עיין בתיעוד שהגיע עם המעמד‪.‬‬ ‫הטיה‪ ,‬סיבוב‬ ‫כאשר המעמד מחובר לצג‪ ,‬תוכל להטות ולסובב את הצג לקבלת זווית הצפייה הנוחה ביותר‪.‬‬ ‫‪21°‬‬ ‫‪5°‬‬ ‫‪30°‬‬ ‫הערה‪ :‬המעמד מגיע נפרד מהצג‪.‬‬ ‫שינוי הגובה‬ ‫הערה‪ :‬אפשר להאריך את הצג אנכית בעד ‪ 150‬מ"מ‪.
PAGE 51
‫פתרון בעיות‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל בביצוע הפעולות שבסעיף זה‪ ,‬עיין בחלק הוראות בטיחות‪.‬‬ ‫בדיקה עצמית‬ ‫הצג כולל תכונת בדיקה עצמית אשר מוודאת כי הוא תקין‪ .‬אם הצג והמחשב מחוברים בצורה‬ ‫תקינה אך המסך נשאר חשוך‪ ,‬הפעל את הבדיקה העצמית של הצג על ידי ביצוע הפעולות‬ ‫האלה‪:‬‬ ‫‪1.1‬כבה את המחשב ואת הצג‪.‬‬ ‫‪2.2‬נתק את כל כבלי הווידאו מהצג‪ .‬כך המחשב לא יהיה מעורב‪.‬‬ ‫‪3.3‬הדלק את הצג‪.‬‬ ‫אם הצג תקין‪ ,‬הוא יאתר שאין אות ואחת מההודעות הבאות תוצג‪ .‬במצב בדיקה עצמית‪,‬‬ ‫נורית ההפעלה תישאר לבנה‪.
PAGE 52
‫כלי אבחון מובנה‬ ‫לצג יש כלי אבחון מובנה שבעזרתו תוכל לבדוק אם התקלות שאתה חווה קשורות לצג או‬ ‫למחשב ולכרטיס המסך שלו‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכל להפעיל את האבחון המובנה רק כאשר כבל הווידאו מנותק והצג במצב‬ ‫בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫להפעלת האבחון המובנה‪:‬‬ ‫‪1.1‬ודא שהמסך נקי (אין עליו חלקיקי אבק)‪.‬‬ ‫‪2.2‬נתק את כבל‪/‬י הווידאו שבגב המחשב או הצג‪ .‬כעת הצג יעבור למצב בדיקה עצמית‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ לחיצה ממושכת על הלחצן ‪ 3‬במשך ‪ 5‬שניות‪ .‬כעת יוצג מסך אפור‪.‬‬ ‫‪4.
PAGE 53
‫בעיות נפוצות‬ ‫הטבלה שלהלן מכילה מידע כללי לגבי בעיות נפוצות בצג ופתרונות אפשריים‪:‬‬ ‫הבעיה‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה כבויה‬ ‫●ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג למחשב‪.‬‬ ‫●חבר התקן חשמלי אחר לשקע החשמל שבקיר כדי לבדוק אם‬ ‫הוא פועל כשורה‪.‬‬ ‫●בדוק אם לחצן ההפעלה לחוץ‪.‬‬ ‫●ודא שנבחר מקור הכניסה הנכון באמצעות הלחצן‬ ‫‪( ‎Input Source‬מקור כניסה)‪.‬‬ ‫אין תמונה‪/‬נורית‬ ‫ההפעלה דולקת‬ ‫●הגדל את הבהירות ואת הניגודיות מתפריט המסך‪.‬‬ ‫●בצע בדיקה עצמית לצג‪.
PAGE 54
‫פיקסלים "תקועים"‬ ‫●הדלק וכבה את הצג‪.‬‬ ‫●פיקסלים שכבויים תמידית הם פגם טבעי שעשוי להתקיים‬ ‫בטכנולוגיית ‪.LCD‬‬ ‫●למידע נוסף על איכות הצגים ומדיניות הפיקסלים של ‪,Dell‬‬ ‫גלוש לאתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‪:‬‬ ‫‪.www.dell.com/support/monitors‬‬ ‫בעיות בהירות‬ ‫●אפס את הצג ל‪( )Factory Reset( -‬הגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן)‪.‬‬ ‫●כוונן את הבהירות ואת הניגודיות בתפריט המסך‪.‬‬ ‫עיוות גאומטרי‬ ‫●אפס את הצג ל‪( )Factory Reset( -‬הגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן)‪.
PAGE 55
‫צבע חסר‬ ‫●בצע בדיקה עצמית לצג‪.‬‬ ‫●ודא שכבל הווידאו מחובר היטב בין הצג למחשב‪.‬‬ ‫●בדוק אם ישנם פינים עקומים או שבורים במחבר כבל הווידאו‪.‬‬ ‫צבע שגוי‬ ‫●שנה את ‪( Color Setting Mode‬מצב הגדרות צבעים)‬ ‫בתפריט ‪( Color Settings‬הגדרות צבעים) ל‪Graphics-‬‬ ‫(גרפיקה) או ‪( Video‬וידאו) כתלות ביישום‪.‬‬ ‫●נסה ‪( Preset Modes‬מצבים מוגדרים מראש) שונים‬ ‫בתפריט המסך הגדרות ‪( Color‬צבעים)‪ .
PAGE 56
‫בעיות ספציפית למוצר‬ ‫בעיות ספציפיות‬ ‫פתרונות אפשריים‬ ‫תמונת המסך קטנה‬ ‫מדי‬ ‫●בדוק את ההגדרה ‪( Aspect Ratio‬יחס גובה‪-‬רוחב) בתפריט‬ ‫המסך ‪( Display settings‬הגדרות תצוגה)‪.‬‬ ‫●אפס את הצג ל‪( )Factory Reset( -‬הגדרות ברירת המחדל‬ ‫של היצרן)‪.‬‬ ‫לא ניתן לכוונן את הצג‬ ‫באמצעות הלחצנים‬ ‫בתחתית הצג‬ ‫●כבה את הצג‪ ,‬נתק את כבל החשמל‪ ,‬חבר אותו בחזרה והדלק‬ ‫את הצג‪.‬‬ ‫●בדוק אם תפריט המסך נעול‪ .‬במידה וכן‪ ,‬לחץ לחיצה ארוכה על‬ ‫לחצן התפריט במשך ‪ 6‬שניות כדי לפתוח את הנעילה‪.
PAGE 57
‫נספח‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫אזהרה‪ :‬השימוש בבקרות‪ ,‬בכוונונים או בנהלים שאינם מצוינים בתיעוד זה עלול‬ ‫לגרום להתחשמלות‪ ,‬לסכנות חשמליות‪ ,‬ו‪/‬או לסכנות מכניות‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על הוראות בטיחות‪ ,‬עיין בסעיף מידע על בטיחות‪ ,‬הסביבה ורגולציה‬ ‫(‪.)SERI‬‬ ‫הודעות תאימות ‪( FCC‬ארה"ב בלבד) ומידע רגולטורי נוסף‬ ‫לקבלת הודעות ‪ FCC‬ומידע נוסף אודות תקינה‪ ,‬בקר באתר התאימות בכתובת‬ ‫‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫להנאה מביצועים מיטביים ותוחלת חיים ארוכה לצג‪ ,‬ציית להנחיות הבטיחות הבאות‪:‬‬ ‫‪1.
PAGE 58
‫יצירת קשר עם ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארצות הברית יכולים לפנות בטלפון ‪‎800-WWW-DELL‬‏(‪.)800-999-3355‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬תוכל לקבל מידע נוסף ליצירת קשר‬ ‫בחשבונית הרכישה‪ ,‬בתלוש האריזה‪ ,‬בחשבון או בקטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫‪ Dell‬מציעה מספר אפשרויות לקבלת שירות ותמיכה באינטרנט ובטלפון‪ .‬הזמינות משתנה‬ ‫כתלות בארץ ובמוצר‪ ,‬וייתכן ששירותים מסוימים לא יהיו זמינים באזורך‪.‬‬ ‫לקבלת תוכן תמיכה מקוון לצג‪:‬‬ ‫‪1.1‬בקר בכתובת ‪.www.dell.
PAGE 59
‫סכנת יציבות‪.‬‬ ‫המוצר עלול ליפול ולגרום לפציעה קשה או למוות‪ .‬כדי למנוע פציעה יש לקבע את‬ ‫המוצר לרצפה‪/‬לקיר בהתאם להוראות ההתקנה‪.‬‬ ‫המוצר עלול ליפול ולגרום לפציעה קשה או למוות‪ .‬אפשר למנוע פציעות רבות‪ ,‬כולל‬ ‫לילדים‪ ,‬בעזרת כמה אמצעי זהירות פשוטים‪ ,‬כמו‪:‬‬ ‫תמיד להשתמש בארונות‪ ,‬במעמדים או באמצעי ההתקנה שמומלצים על ידי יצרן‬ ‫המוצר‪.‬‬ ‫תמיד להשתמש ברהיט שמסוגל לשאת את המוצר‪.‬‬ ‫תמיד לוודא שהמוצר לא בולט מעבר לקצה של הרהיט שנושא אותו‪.