Dell S3220DGF Guía del usuario Modelo de monitor: S3220DGF Modelo de normativa: S3220DGFc
NOTA: Una NOTA indica información importante que ayuda a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un daño potencial en el hardware o una pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ADVERTENCIA: Una ADVERTENCIA indica que se pueden producir daños materiales o personales o, incluso, la muerte. Copyright © 2019–2020 Dell Inc. o sus filiales. Reservados todos los derechos. Dell, EMC y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc. o sus filiales.
Contenido Acerca del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Características del producto . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Identificar las partes y controles . . . . . . . . . . . . . . 9 Vista frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Vista posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Conectar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 Conectar el cable HDMI, DP y USB 3.0 . . . . . . . . . . . . . . . 26 Organizar los cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27 Quitar el pedestal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 Instalación en pared (opcional) . . . . . . . . . . . . . . 29 Utilizar el monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Encender el monitor . . . . .
Apéndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Avisos FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Contactar con Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Acerca del monitor Contenido del paquete Su monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos los componentes y consulte la sección Contactar con Dell para obtener más información en caso de que algo falte. NOTA: Algunos artículos pueden ser opcionales y no estarán incluidos con el monitor. Algunas funciones o medios pueden estar disponibles en ciertos países.
Cable HDMI 2.0 Cable DP 1.2 Cable de carga USB 3.
Características del producto El monitor Dell S3220DGF tiene una matriz activa, transistores de película fina (TFT), pantalla de cristal líquido (LCD), es antiestática y tiene retroiluminación de LED. Las características del monitor incluyen: ∞ Pantalla con un área visualizable de 80,01 cm (31,5 pulgadas), medidas en diagonal. Resolución de 2560 x 1440 y además, compatibilidad con pantalla completa para bajas resoluciones.
Identificar las partes y controles Vista frontal 1 2 Botones de control Etiqueta Descripción Uso 1 Botones de función Utilice los botones de función para ajustar elementos del menú OSD. (Para obtener más información, consulte la sección Utilizar los botones de control). 2 Botón de encendido y apagado Utilice el botón de encendido para encender o apagar el monitor.
Vista posterior 2 3 DELL S3220DGF Flat Panel Monitor /Monitor Plano Panel /Moniteur écran plat /⏢Ღ亟⽪ಘ Model No. /Modelo /N°de modelo /ර㲏: S3220DGFc Input Rang /Entrade /Daya Tegangan:100-240V 50/60Hz,2A 䕨ޕ䴫Ⓚ Ӕ⍱䴫༃100-240Կ⢩,2ᆹษ,50/60䎛㥢 Consumo de energía en operación: xxxxx Wh Удельная мощность рабочего режима - xxxx Вт/см² Потребляемая мощность изделием в режиме ожидания - xx Вт Потребляемая мощность изделием в выключенном режиме - xx Вт Apparatet må lkoples jordet skkontakt.
Vista lateral Vista inferior 1 2 3 4 5 6 78 9 10 9 11 Vista inferior sin la base del monitor Etiqueta Descripción Uso 1 Conector de alimentación Conecte el cable de alimentación (suministrado con el monitor). 2 Ranura de bloqueo Proteja el monitor utilizando la cerradura de de seguridad seguridad (se adquiere por separado) para evitar el traslado no autorizado del monitor. 3 Función de bloqueo Para bloquear la base en el monitor utilizando un de la base tornillo M3 x 6 mm (no incluido).
8 Puerto de carga USB 3.0 Conecte el cable USB desde este puerto al equipo para habilitar los puertos USB del monitor. 9 Puertos de descarga USB 3.0 Conecte los periféricos USB, como dispositivo de almacenamiento e impresoras. NOTA: Para utilizar este puerto, debe conectar el cable USB ascendente (suministrado con el monitor) entre el monitor y el equipo. 10 USB 3.0 descendente con carga BC1.2 Puerto USB 3.0 descendente con capacidad de carga. Conéctelo para cargar el dispositivo USB.
Especificaciones del monitor Modelo S3220DGF Tipo de pantalla Matriz activa - LCD TFT Tipo de panel Alineación vertical Imagen visible Diagonal 800,1 mm (31,5 pulgadas) Horizontal, área activa 697,3 mm (27,5 pulgadas) Vertical, área activa 392,3 mm (15,4 pulgadas) Área 273.
Conectividad 2 x HDMI 2.0 con HDCP 2.2 (2560 x 1440, hasta 144 Hz) 1 x DP 1.4 (2560 x 1440, hasta 165 Hz) 1 x Carga USB 3.0 1 x USB 3.0 descendente con carga BC1.2 3 x Descarga USB 3.
Especificaciones de la resolución Modelo S3220DGF Intervalo de escaneado 30 kHz a 250 kHz horizontal Intervalo de escaneado 48 Hz hasta 144 Hz (HDMI) vertical 48 Hz hasta 165 Hz (DP) 48 Hz hasta 164 Hz (DP FreeSync) Resolución máxima preconfigurada 2560 x 1440 a 60 Hz con HDCP 2.
Modos de visualización preestablecidos Modos de visualización HDMI Modo de visualización Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad de sincronización (Horizontal / Vertical) IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 CTA, 1920 x 1080 VESA, 1920 x 1200 VESA, 2560 x 1440 VESA, 2560 x 1440
Modos de visualización DP Modo de visualización Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Reloj de píxeles (MHz) Polaridad de sincronización (Horizontal / Vertical) IBM, 720 x 400 VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1680 x 1050 VESA, 1920 x 1080 CTA, 1920 x 1080 VESA, 1920 x 1200 VESA, 2560 x 1440 VESA, 2560 x 1440 31.5 31.5 37.5 37.9 46.9 48.4 60.0 67.
Especificaciones eléctricas Modelo S3220DGF Señales de entrada de vídeo HDMI 2.0, (HDCP), 600 mV para cada línea diferencial, impedancia de entrada de 100 ohmios por par diferencial DP 1.2, 600 mV para cada línea diferencial,100 ohm impedancia de entrada por par diferencial DP 1.
Características físicas Modelo S3220DGF Tipo de cable de señal ∞ Digital: HDMI de 19 contactos ∞ Digital: DP, 20 contactos ∞ Bus serie universal: USB, 9 contactos Dimensiones (con base) Altura (extendida) 618,2 mm (24,34 pulgadas) Altura (comprimida) 468,7 mm (18,45 pulgadas) Anchura 709,1 mm (27,92 pulgadas) Profundidad 249,6 mm (9,83 pulgadas) Dimensiones (sin base) Altura 424,9 mm (16,73 pulgadas) Anchura 709,1 mm (27,92 pulgadas) Profundidad 59,8 mm (2,36 pulgadas) Dimensiones de la ba
Características medioambientales Modelo S3220DGF Cumplimiento normativo ∞ ∞ ∞ ∞ ∞ Monitor con la certificación ENERGY STAR Compatibilidad con RoHS Monitor libre de BFR/PVC (cables externos excluidos) Cristal sin arsénico y sin mercurio solamente en el panel. El Medidor de Energía muestra el nivel de energía consumido por el monitor en tiempo real.
Modos de administración de energía Si tiene una tarjeta gráfica compatible con DPM de VESA o software instalado en su PC, el monitor puede reducir automáticamente el consumo de energía cuando no lo use. Esto se denomina Modo de ahorro de energía*. Si su PC detecta el uso del teclado, el ratón u otro dispositivo de entrada, el monitor reanudará el funcionamiento automáticamente. La tabla siguiente muestra el consumo de energía y los símbolos de esta función automática de ahorro de energía.
N OTA: El monitor cuenta con la certificación ENERGY STAR. Este producto cumple el estándar ENERGY STAR en la configuración predeterminada de fábrica que se puede restaurar con la función “Restablecer” en el menú OSD. Cambiar la configuración predeterminada de fábrica o habilitar otras características puede aumentar el consumo de energía que podría exceder la limitación especificada por ENERGY STAR. OTA: N PON: Consumo de potencia del Modo Activado según se define en la versión Energy Star 8.0.
Función Conectar y listo Puede instalar el monitor con cualquier sistema compatible con la funcionalidad Conectar y listo (Plug-and-Play). El monitor proporciona automáticamente a su PC los datos de identificación de visualización extendida (EDID, Extended Display Identification Data) utilizando protocolos de canal de datos de visualización (DDC, Display Data Channel) para que el sistema pueda configurarse automáticamente y optimizar la configuración del monitor.
Instalar el monitor Acoplar el pedestal NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica. NOTA: El siguiente procedimiento se aplica al pedestal que se incluye con el monitor. Si conecta un pedestal de otros fabricantes, consulte la documentación suministrada con el mismo. Para acoplar la base del monitor: 1. Siga las instrucciones en las solapas de la caja para quitar el soporte del cojín superior que le asegura en su sitio. 2. Conecte la base del soporte al elevador de la base. 3.
1 2 6. Ponga el monitor de pie.
Conectar el monitor ADVERTENCIA: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga la sección Instrucciones de seguridad. NOTA: No conecte todos los cables al ordenador al mismo tiempo. Es recomendable dirigir los cables a través de la ranura de administración de cables antes de conectarlos al monitor. Para conectar el monitor al equipo: 1. Apague el equipo y desconecte el cable de alimentación. 2. Conecte el cable HDMI o DP desde el monitor a su PC.
3. Enchufe los cables de alimentación de su PC y monitor en una toma de corriente eléctrica. Organizar los cables Utilice la ranura para administración de cables y así dirigir los cables conectados al monitor.
Quitar el pedestal NOTA: Para evitar arañazos en la pantalla mientras quita el pedestal, asegúrese de que el monitor está colocado sobre una superficie suave y limpia. NOTA: El siguiente procedimiento solo se aplica al pedestal que se incluye con el monitor. Si conecta un pedestal de otros fabricantes, consulte la documentación suministrada con el mismo. Para quitar la base: 1. Coloque el monitor sobre un paño suave o cojín cerca del borde del escritorio. 2.
Instalación en pared (opcional) (Dimensiones del tornillo: M4 x 10 mm). Consulte las documentación incluida con el kit de montaje en pared compatible con VESA. 1. Coloque el monitor sobre un paño suave o cojín cerca del borde del escritorio. 2. Desmonte la base. Consulte Quitar el pedestal para más detalles. 3. Retire los cuatro tornillos que aseguran el panel al monitor. 4. Acople el soporte de instalación del kit para instalación en pared al monitor. 5.
Utilizar el monitor Encender el monitor Presione el botón para encender el monitor. Utilizar los botones de control Utilice los botones de control situados en el borde inferior del monitor para ajustar la imagen mostrada.
Botones de control La siguiente tabla describe los botones de control: Botones de control 1 Atajo de teclado/ Modos predefinidos 2 Juegos 3 Descripción Utilice este botón para escoger modos preestablecidos en una lista. Utilice este botón para ajustar el modo de configuración Juegos. Utilice este botón para iniciar el menú Estabil. oscur. Estabil. oscur. 4 Brillo/Contraste 5 Menú 6 Salir 7 Utilice este botón para activar los ajustes de Brillo, Contraste y Volumen.
Controles OSD Utilice los botones situados en el panel inferior del monitor para ajustar la configuración de la imagen. 1 2 3 4 Botones de control 1 Arriba 2 Abajo 3 Aceptar 4 Descripción Utilice el botón Subir para aumentar los valores o desplazarse hacia arriba por un menú. Utilice el botón Bajar para reducir los valores o desplazarse hacia abajo por un menú. Utilice el botón Aceptar para confirmar la selección en un menú. Utilice el botón Atrás para volver al menú anterior.
Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al menú OSD NOTA: Todos los cambios realizados se guardarán automáticamente cuando pase a otro menú, salga del menú OSD o espere a que el menú OSD se cierre automáticamente. 1. Presione el botón para mostrar el menú principal OSD. Menú principal para entrada HDMI Dell 32 Gaming Monitor Juegos Brillo/Contraste Fuente entrada Pantalla Audio Menú Personalizar Otros 75% 75% S3220DGF 2. Presione los botones y para desplazarse entre las opciones de configuración.
Icono Menú y submenús Descripción Juegos Utilice la opción Juegos para ajustar el modo de configuración Juegos. Dell 32 Gaming Monitor Juegos Modos predefinidos Estándar Brillo/Contraste Modo mejora juego Apagado Fuente entrada FreeSync Encedido Pantalla Tiempo de respuesta Rápido Audio Estabil. oscur. 0 Menú Hue Personalizar Saturación Otros Rest. juego S3220DGF Modos predefinidos ∞ Estándar: Reiniciar el color a ajustes predeterminados en su monitor.
Modo mejora juego Permite ajustar la opción Modo mejora juego en Apagado, Temporizador, Fotogramas o Alineac. pantalla. Dell 32 Gaming Monitor Juegos Modos predefinidos Brillo/Contraste Modo mejora juego Apagado Fuente entrada FreeSync Temporizador Pantalla Tiempo de respuesta Fotogramas Audio Estabil. oscur. Alineac. pantalla Menú Hue Personalizar Saturación Otros Rest. juego S3220DGF Freesync Le permite establecer Freesync en Encendido o Apagado.
Saturación Esta función permite ajustar la saturación de color de la imagen de vídeo. Utilice entre los valores 0 y 100. y para ajustar la saturación Presione para incrementar la apariencia monocromática en la imagen de vídeo. Presione para incrementar la apariencia colorida en la imagen de vídeo. NOTA: El ajuste de saturación de tono solamente está disponible cuando se selecciona el modo FPS, RTS, RPG o SPORTS. Rest.
Fuente entrada Utilice el menú de fuente entrada para seleccionar entre las señales de vídeo diferentes que se pueden conectar al monitor. Dell 32 Gaming Monitor Juegos DP Brillo/Contraste HDMI 1 Fuente entrada HDMI 2 Pantalla Selección automática Audio Restablecer fuente de entrada Encedido Menú Personalizar Otros S3220DGF DP Seleccione la entrada DP cuando esté utilizando el conector DP. Presione para seleccionar la fuente de entrada DP.
Pantalla Utilice pantalla para ajustar la imagen. Dell 32 Gaming Monitor Panorámico 16:9 Juegos Relación de aspecto Brillo/Contraste Formato color entrada RGB Fuente entrada Nitidez 50 Pantalla Smart HDR Desktop Audio Restablecer pantalla Menú Personalizar Otros S3220DGF Relación de aspecto Permite ajustar el formato de imagen en Panorámico 16:9, Redimensionado automático o 4:3.
Nitidez Utilice para incrementar la nitidez y nivel de nitidez entre 0 y 100. para bajar el Smart HDR Imágenes de Alto Rango Dinámico inteligente. Esta tecnología simula el sistema visual humano para procesar un rango de luminosidad más ancho de lo que las técnicas de imagen tradicionales podrían. Es más adecuado para visualizar escenas más oscuras o más brillantes. ∞ Escritorio: Ajuste de HDR Inteligente para el uso del escritorio del ordenador.
Menú Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, la cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc.
Personalizar Los usuarios pueden elegir una de las siguientes funciones para establecerla como atajo de teclado: Atajo de teclado 1, Atajo de teclado 2, Atajo de teclado 3, Atajo de teclado 4, LED botón encend., USB o Restab. valores pers., Modos predefinidos o Volumen. Dell 32 Gaming Monitor Juegos Atajo de teclado 1 Modos predefinidos Brillo/Contraste Atajo de teclado 2 Modo mejora juego Fuente entrada Atajo de teclado 3 Estabil. oscur.
Otros Dell 32 Gaming Monitor Juegos Información Pantalla Brillo/Contraste DDC/CI Encedido Fuente entrada Condicionamiento LCD Apagado Pantalla Firmware 33C104 Audio Etiqueta de servicio G9DN4W2 Menú Restablecer otros Personalizar Restablecer ENERGY STAR® Otros S3220DGF Información Pantalla Presionar para mostrar la información sobre la pantalla.
Condicionamiento Esta función ayuda a reducir los casos menores de retención LCD de imagen. Dependiendo del grado de retención de imagen, el programa puede tardar cierto tiempo para ejecutarse. Para iniciar la condicionamiento LCD, seleccione Apagado.
Mensajes de advertencia OSD Se muestra el siguiente mensaje antes de deshabilitar la función DDC/CI: Dell 32 Gaming Monitor La función de ajustar las configuraciones de pantalla usando las aplicaciones de PC serán desabilitados. ¿Desea desactivar la función DDC/CI? No Sí S3220DGF Cuando el monitor entre en el Power Save Mode (Modo Ahorro de energía), se mostrará el siguiente mensaje: Dell 32 Gaming Monitor Entrando ahorro energía.
Si el cable DP no está conectado, aparecerá un cuadro de diálogo flotante tal y como se muestra a continuación. El monitor entrará en el modo de ahorro de energía después de 4 minutos si permanece en este estado. Dell 32 Gaming Monitor ? No Cable DP La pantalla pasará al modo de ahorro de energía en 4 minutos. www.dell.
Configurar el monitor Establecer la resolución máxima Para establecer la resolución máxima del monitor: En Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 y Windows 10: 1. Solamente para Windows 8 y Windows 8.1, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. 2. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y haga clic en Screen Resolution (Resolución de pantalla). 3. Haga clic en la lista desplegable de Resolución de pantalla y seleccione 2560 x 1440. 4. Haga clic en Aceptar.
Tengo un equipo de sobremesa, equipo portátil o tarjeta de gráficos Dell En Windows 7, Windows 8, Windows 8.1 y Windows 10: 1. Solamente para Windows 8 y Windows 8.1, seleccione el icono dinámico del escritorio para cambiar al escritorio clásico. 2. Haga clic con el botón derecho en el escritorio y elija Personalization (Personalización). 3. Haga clic en Change Display Settings (Cambiar configuración de pantalla). 4. Haga clic en Advanced Settings (Configuración avanzada). 5.
Uso de la inclinación, la rotación y la extensión vertical NOTA: Estos valores se aplican al soporte suministrado con su monitor. Para configurarlo con cualquier otro soporte, consulte la documentación suministrada con el pedestal. Inclinación y pivote giratorio Con la base acoplada al monitor, puede inclinar y girar este para conseguir el ángulo de visión más cómodo. 5° 30° 21° 30° NOTA: La base no está instalada cuando el monitor sale de fábrica.
Solucionar problemas ADVERTENCIA: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga la sección Instrucciones de seguridad. Comprobación automática El monitor le proporciona una función de comprobación automática que verifica que el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1. Apague tanto su PC como el monitor.
Diagnósticos integrados El monitor cuenta con una herramienta de diagnósticos integrados que ayuda a determinar si cualquier anomalía de la pantalla que está experimentando es un problema inherente al monitor o a su PC y tarjeta de vídeo. NOTA: Los diagnósticos integrados solo se pueden ejecutar cuando el cable de vídeo esté desconectado y el monitor se encuentre en el modo de comprobación automática. 1 2 3 4 5 6 7 Para ejecutar los diagnósticos integrados: 1.
Problemas comunes La tabla siguiente incluye información general sobre problemas comunes del monitor que puede encontrar y las posibles soluciones: Síntomas comunes Soluciones posibles No hay vídeo/LED de ∞ Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el alimentación apagado monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. ∞ Utilizando otro equipo eléctrico, compruebe que la toma de corriente eléctrica funciona correctamente. ∞ Asegúrese de que el botón de alimentación esté presionado.
Píxeles desaparecidos ∞ Apague y vuelva a encender la unidad. ∞ Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD. ∞ Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors. Píxeles bloqueados ∞ Apague y vuelva a encender la unidad. ∞ Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología LCD.
Problemas relacionados con la seguridad ∞ No realice ninguno de los pasos incluidos en la sección de solución de problemas. ∞ Póngase en contacto con Dell inmediatamente. Problemas intermitentes ∞ Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. ∞ Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer).
Problemas específicos del producto Síntomas específicos Soluciones posibles La imagen de ∞ Compruebe la configuración Relación de aspecto en el la pantalla es menú OSD configuración de Pantalla. demasiado pequeña ∞ Restablezca la configuración de fábrica del monitor (Restablecer). No se puede ajustar ∞ Apague el monitor, desenchufe el cable de alimentación, el monitor mediante vuelva enchufarlo y, por último, encienda el monitor. los botones del ∞ Compruebe si el menú OSD está bloqueado.
Apéndice Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: La utilización de los controles, ajustes o procedimientos de forma diferente a como se especifica en esta documentación puede producir descargas eléctricas y/o representar un peligro mecánico para los componentes. Para más información sobre las instrucciones de seguridad, consulte la Información de seguridad, medioambiental y normativas. Avisos FCC (solo para EE. UU.
Contactar con Dell Para clientes de los Estados Unidos, llame al 800-WWW-DELL (800-9993355). NOTA: Si no tiene una conexión activa a Internet, puede encontrar información de contacto en su recibo de compra, factura de transporte, factura o catálogo de productos de Dell. Dell ofrece distintas opciones de asistencia en línea y por teléfono. Su disponibilidad varía en función del país y el producto, y algunos servicios podrían no estar disponibles en su zona.
