Dell™ Smart Printer | S2810dn Setup Guide Configuratiehandleiding Opsætningsvejledning Oppsettsguide Inställningsguide
Thank you for choosing Dell Bedankt om te kiezen voor Dell Tak, fordi du har valgt Dell Takk for at du valgte Dell Tack för att du valt Dell 2
1 Verify the contents of the box De inhoud van de doos controleren | Kontrollér kassens indhold Kontroller innholdet i esken | Kontrollera kartongens innehåll CAUTION: Before you set up and operate your Dell printer, read and follow the safety instructions in the Important Information that comes with your printer. OPGELET: Voor u uw Dell-printer configureert en gebruikt, moet u de veiligheidsinstructies in Belangrijke informatie (geleverd bij de printer) lezen en volgen.
2 Remove the packing material Het verpakkingsmateriaal verwijderen | Fjern emballagen Fjerne emballasjematerialet | Ta bort förpackningsmaterialet NOTE: The location of adhesive tapes and the shape of the packing material may vary. OPMERKING: De plaats van de kleefband en de vorm van het verpakkingsmateriaal kan variëren. BEMÆRK: Klæbebåndets placering og emballagens form kan variere. MERK: Plasseringen av teip og fasongen på emballasjematerialet kan variere.
3 Prepare the tray and add paper De lade klaarmaken en papier plaatsen | Forbered bakken, og ilæg papir Gjør klar magasinet og ha i papir | Förbered magasinet och lägg i papper 5
4 Connect the necessary cables De nodige kabels aansluiten | Tilslut de nødvendige kabler Koble til de nødvendige kablene | Anslut de kablar som behövs For USB connection, connect the USB cable Gebruik de USB-kabel als u verbinding wilt maken via USB: Tilslut USB-kablet, hvis du vil installere vha.
For wireless network connection, install the optional wireless adapter Installeer de optionele draadloze adapter om verbinding te maken met een draadloos netwerk: Installer den trådløse adapter (ekstraudstyr), hvis du vil bruge en trådløs netværksforbindelse For trådløs nettverksforbindelse, installer den ekstra trådløse adapteren Installera den trådlösa adaptern (tillval) för trådlös nätverksanslutning 7
5 Connect the power cable and turn on the printer Het netsnoer aansluiten en de printer inschakelen Tilslut strømkablet, og tænd for printeren Koble til strømkabelen og slå på skriveren Anslut strömkabeln och starta skrivaren NOTE: When you turn the printer on for the first time, the initial setup appears on the panel. If you do not start configuring the initial settings, the printer automatically restarts in three minutes.
6 Configure printer settings De printerinstellingen configureren | Konfigurer printerindstillinger Konfigurere skriverinnstillinger | Konfigurera skrivarinställningar Set the language, time zone, date and time. After you finish setting up the printer, the printer restarts automatically. Stel de taal, de tijdzone, de datum en de tijd in. Als u klaar bent met het configureren van de printer, wordt deze automatisch herstart. Indstil sprog, tidszone, dato og klokkeslæt.
7 Install drivers and utilities De stuurprogramma's en hulpprogramma's installeren | Installer drivere og hjælpeprogrammer Installere drivere og verktøy | Installera drivrutiner och verktyg Insert the Software and Documentation disc in your computer. Alternatively, go to dell.com/support, enter the Service Tag of your printer, download the latest software and driver, and then open the file that you downloaded. Plaats de disc Software and Documentation in uw computer. U kunt ook naar dell.
On the Dell Printer Easy Install window, click Next. Dell Printer Easy Install begins to search for your printer. Klik in het venster Dell Printer Easy Install op Volgende. Dell Printer Easy Install begint te zoeken naar deze printer. Gå til vinduet Dell Printer Easy Install, og klik på Næste. Dell Printer Easy Install begynder at søge efter printeren. På Dell Printer Easy Install-vinduet, klikk på Neste. Dell Printer Easy Install begynner å søke etter denne skriveren.
Wireless Printer Draadloze printer | Trådløs printer Trådløs skriver | Trådlös skrivare 1 Wait for Dell Printer Easy Install wizard to find your printer. Wacht tot de wizard Dell Printer Easy Install de printer gevonden heeft. Vent på, at guiden Dell Printer Easy Install finder printeren. Vent på at Dell Printer Easy Install-veiviseren finner skriveren. Vänta tills Dell Printer Easy Install-guiden hittar din skrivare. 2 When the printer is found, click Install to complete the setup.
Ethernet Printer Ethernetprinter | Ethernet-printer Ethernet-skriver | Ethernet-skrivare 1 Wait for Dell Printer Easy Install wizard to find your printer. Wacht tot de wizard Dell Printer Easy Install de printer gevonden heeft. Vent på, at guiden Dell Printer Easy Install finder printeren. Vent på at Dell Printer Easy Install-veiviseren finner skriveren. Vänta tills Dell Printer Easy Install-guiden hittar din skrivare. 2 Select the printer, and then click Next to complete the setup.
USB Printer USB-printer | USB-printer USB-skriver | USB-skrivare 1 Wait for Dell Printer Easy Install wizard to find and install your printer. Wacht tot de wizard Dell Printer Easy Install de printer gevonden en geïnstalleerd heeft. Vent på, at guiden Dell Printer Easy Install finder og konfigurerer printeren. Vent på at Dell Printer Easy Install-veiviseren finner og installerer skriveren. Vänta tills Dell Printer Easy Install-guiden hittar och installerar din skrivare.
Printer Features Kenmerken van de printer | Printerens egenskaber Skriverfunksjoner | Skrivaregenskaper 1 8 7 2 6 5 4 3 1 Service Tag 5 Optional 550-Sheet Feeder (Tray2) 2 Operator Panel 6 Toner Cartridge 3 Multipurpose Feeder (MPF) 7 Drum Cartridge 4 Tray1 8 Front Cover 1 Service Tag 5 Optionele 550-velinvoer (lade 2) 2 Bedieningspaneel 6 Tonercassette 3 Multifunctionele papierlade (MPF) 7 Afdrukmodule 4 Lade 1 8 Voorklep 1 Service Tag 5 550 arkilægger (bakke2) (e
11 1 2 10 3 4 9 6 8 7 1 Left Side Cover 7 Chute 2 Power Switch 8 Duplex Unit 3 Ethernet Port 9 Transfer Unit 4 USB Port 10 Fusing Unit 5 Wireless Adapter Socket 11 Rear Cover 6 Power Connector 1 Klep linkerkant 7 Koker 2 Hoofdschakelaar 8 Duplexeenheid 3 Ethernet-poort 9 Transfereenheid 4 USB-poort 10 Fusereenheid 5 Aansluiting draadloze adapter 11 Achterklep 6 Stroomaansluiting 1 Dæksel i venstre side 7 Indføring 2 Tænd/sluk-knap 8 Dupleksenhed 3 Ether
1 Lucka på vänster sida 7 Utkast 2 Strömbrytare 8 Duplexenhet 3 Ethernet-port 9 Överföringsenhet 4 USB-Port 10 Fixeringsenhet 5 Uttag för trådlös adapter 11 6 Strömanslutning Baklucka 17
Operator Panel Bedieningspaneel | Betjeningspanel Operatørpanel | Styrpanel 1 2 3 4 3 5 4 1 Ready / Error LED Gereed/ Fout-LED Klar/Fejl-LED LED-lampe for klar/feil Klar/fel-indikator Shows a green light when the printer is ready and shows an amber light when an error occures. Brandt groen wanneer de printer gereed is voor gebruik en brandt geel wanneer sprake is van een storing. Lyser grøn, når printeren er klar og lyser gyldent, når der opstår en fejl.
3 button Knop -knap -knappen Knappen Moves the cursor or highlight up or down. Verplaatst de cursor of markering omhoog of omlaag. Flytter markøren eller fremhævningen opad eller nedad. Flytter markør eller utheving opp eller ned. Flyttar markören eller markerar uppåt eller nedåt. 4 button Knop -knap -knappen Knappen Moves the cursor or highlight right or left. Verplaatst de cursor of markering naar links of rechts. Flytter markøren eller fremhævningen til højre eller venstre.
10 9 8 6 7 6 Number Pad Numerieke toetsen Taltastatur Talltastatur Knappsats Enters numbers and characters. Worden cijfers en letters mee ingevoerd. Indtaster tegn og tal. Legger inn tegn og tall. Används för att ange tecken och siffror. (Power Saver) button 7 Knop Knappen (Energiebespaarstand) (Strømbesparer) Knappen (Strømsparing) Knappen (Energisparande) Enters or exits the Power Saver mode. When the printer is not used for a while, it enters the Power Saver mode to reduce power consumption.
8 (Back) button Knop (terug) Knappen (Tilbage) (Tilbake)-knappen (Tillbaka)-knappen Returns to the previous screen. Hiermee keert u terug naar het vorige scherm. Vender tilbage til det foregående skærmbillede. Tar deg tilbake til det forrige skjermbildet. Återvänder till föregående skärm. 9 (Menu) button Knop (menu) Knappen (Menu) (Meny)-knappen (Meny)-knappen Moves to the top level of the menu. Hiermee gaat u naar het bovenste niveau van het menu. Skifter til det øverste niveau i menuen.
Tips and Tricks Tips en handige weetjes | Tips og tricks Tips og triks | Tips och knep Setting up a wireless connection Een draadloze verbinding instellen | Opsætning af en trådløs forbindelse Konfigurere en trådløs tilkobling | Ställa in en trådlös anslutning 1 Insert the Software and Documentation disc that is provided with the printer into your computer. The Dell Printer Easy Install program launches automatically. 2 Click Main Menu. 3 Click Change.
Wireless Setup Issues Problemen met de draadloze configuratie | Problemer med trådløs indstilling Problemer med trådløst oppsett | Problem med trådlös inställning Problem Action Cannot setup wireless connection. Ensure the wireless adapter is securely inserted to the correct slot. Ensure that the Ethernet cable is disconnected from the printer. Ensure that Wi-Fi is set to On. For more information, see your User's Guide. The firewall on your computer may be blocking communication with your printer.
Problem Afhjælpning Kan ikke indstille en trådløs forbindelse. Kontrollér, at den trådløse adapter er sat korrekt i det rigtige drev. Sørg for, at Ethernet-kablet ikke er tilsluttet printeren. Sørg for, at Wi-Fi er indstillet til Til. Yderligere oplysninger finder du i Brugervejledning. Firewallen på din computer blokerer muligvis kommunikationen med din printer. Forsøg at deaktivere firewallen på din computer.
Problem Åtgärd Det går inte att ställa in trådlös anslutning. Se till att adaptern för trådlös skrivare är ordentligt isatt i rätt spår. Se till att Ethernet-kabeln är frånkopplad från skrivaren. Se till att Wi-Fi är inställd till På. Se Användarguide för mer information. Brandväggen på din dator kanske blockerar kommunikationen med din skrivare. Försök att avaktivera brandväggen på din dator.
Identifying the location of paper jams De plaats van een papierstoring bepalen Identifikation af stedet for papirstop Finne stedet for papirstopp Identifiera platsen för pappersstopp CAUTION: Do not attempt to clear any jams using tools or instruments. This may permanently damage the printer. OPGELET: Gebruik geen gereedschap of andere harde voorwerpen om vastgelopen papier te verwijderen. De printer zou daardoor permanent beschadigd kunnen worden.
1 6 2 5 4 3 1 Fusing Unit 4 Optional 550-Sheet Feeder 2 Regi Roll 5 Tray1 3 Duplex Unit 6 MPF 1 Fusereenheid 4 Optionele 550-velinvoer 2 Regi Roll 5 Lade 1 3 Duplexeenheid 6 MPF 1 Fusermodul 4 550 arkilægger (ekstraudstyr) 2 Regi Roll 5 Bakke1 3 Dupleksenhed 6 MPF 1 Fikseringsenhet 4 Valgfri 550-arkmater 2 Regi Roll 5 Skuff1 3 Dupleks-enhet 6 MPF 1 Fixeringsenhet 4 Extra magasin 550-arkmatare 2 Regirulle 5 Magasin1 3 Duplexenhet 6 MPF 27
Printing on Envelopes Afdrukken op enveloppen | Udskrivning på konvolutter Skrive ut på konvolutter | Skriva ut på kuvert To print on envelopes with better print quality, set the printer to the envelope mode. Stel de printer in op envelopmodus om met een betere afdrukkwaliteit op enveloppen af te drukken. Indstil printeren til konvoluttilstand for at få en bedre udskrivningskvalitet ved udskrivning på konvolutter. For å skrive ut på konvolutter med bedre utskriftskvalitet, sett skriveren til konvoluttmodus.
29
Replacing the toner cartridge De tonercassette vervangen | Udskiftning af tonerpatronen Bytte tonerkassetter | Byte av tonerkassetten To replace the toner cartridge, see "Maintaining Your Printer" in the User's Guide Om de tonercassette te vervangen, raadpleegt u "Uw printer onderhouden" in de Gebruikershandleiding.
NOTE: When the printer is connected to a network via Ethernet or Wireless and Power Off Timer is set to Auto Detect, the printer will not turn off automatically. OPMERKING: Wanneer de printer via Ethernet of draadloos met een netwerk is verbonden en Timer Apparaat UIT staat ingesteld op Autom. herk., dan wordt de printer niet automatisch uitgeschakeld. BEMÆRK: Hvis printeren er sluttet til et netværk via Ethernet eller trådløst og Energisparer aktivering er indstillet til Auto-registr.
Ordering Supplies Bestellen van benodigdheden | Bestilling af tilbehør Bestille tilbehør | Beställa förbrukningsartiklar You can order consumables such as toner cartridge and drum cartridge from Dell online when using a networked printer. Type the IP address of your printer in your web browser, launch the Dell Printer Configuration Web Tool, and click the Order Supplies at: to order consumables for your printer. 1 Launch Dell Supplies Management System. • Windows 8 or 8.
Du kan bestille forbrugsdele som tonerpatron og tromlepatron fra Dell online, hvis du anvender en netværkstilsluttet printer. Skriv din printers IP-adresse i din webbrowser, start Dell Printer Configuration Web Tool, og klik på Bestil tilbehør hos: for at bestille forbrugsdele til printeren. 1 Start Dell Supplies Management System. • Windows 8 eller 8.
Det går att beställa förbrukningsvaror som tonerkassetter och trumkassetter från Dell online när du använder en skrivare i nätverket. Mata in IP-adressen för skrivaren i webbläsaren, starta Dells webbverktyg för skrivarkonfigurering och klicka på Beställ material via: för att beställa förbrukningsvaror till skrivaren. 1 Starta Dell Supplies Management System. • Windows 8 eller 8.
Finding Information Informatie zoeken | Søgning efter oplysninger Finne informasjon | Hitta information For additional information about printer components, consumable replacement, available software, and troubleshooting, see the User's Guide available on the Software and Documentation disc. Voor extra informatie over printeronderdelen, het vervangen van verbruiksartikelen, beschikbare software en het oplossen van problemen, raadpleegt u de Gebruikershandleiding op de disc Software and Documentation.
Product support and manuals Productondersteuning en handleidingen Produktsupport og vejledninger Produktstøtte og håndbøker Produktsupport och handböcker dell.com/support dell.com/support/manuals dell.com/printer Contact Dell Contact opnemen met Dell | Kontakt Dell Kontakt Dell | Kontakta Dell dell.com/contactdell Regulatory and safety Juridische en veiligheidsinformatie Lovgivning og sikkerhed Lovbestemmelser og sikkerhet Regler och säkerhet dell.
