Dell S2422HZ/S2722DZ Moniteur de vidéoconférence Guide de l'utilisateur Moniteur Modèle : S2422HZ/S2722DZ Modèle réglementaire : S2422HZt/S2722DZt
REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. ATTENTION : ATTENTION indique des dommages potentiels au matériel ou une perte de données si les instructions ne sont pas suivies. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque de dommages matériels, de blessures corporelles ou de mort. Copyright © 2021 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés. Dell, EMC et les autres marques commerciales sont des marques commerciales de Dell Inc.
Table des matières Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 À propos de votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Contenu de l’emballage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Caractéristiques du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identification des pièces et des commandes . . . . . . . . . . . 8 Vue de face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inclinaison, rotation et extension verticale . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Rotation de l’affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Configuration des paramètres d'affichage sur votre ordinateur après rotation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32 Utilisation de la webcam du moniteur . . . . . . . . . . . . . . 32 Brancher votre moniteur . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : L'utilisation de commandes, de réglages ou de procédures autres que ceux spécifiés dans la présente documentation peut entraîner une exposition à des chocs et des risques électriques et / ou mécaniques. • Placez le moniteur sur une surface résistante et manipulez-le avec soin. L'écran est fragile et peut s’endommager en cas de chute ou de choc violent.
À propos de votre moniteur Contenu de l’emballage Votre moniteur est livré avec les composants illustrés dans le tableau ci-dessous. Si un composant venait à manquer, contactez Dell. Pour plus d’informations, consultez Contacter Dell. REMARQUE : Certains composants peuvent être en option et ne pas être livrés avec votre moniteur. Certaines fonctionnalités peuvent ne pas être disponibles dans certains pays.
Caractéristiques du produit Le moniteur Dell S2422HZ/S2722DZ dispose d’un écran à matrice active, ThinFilm Transistor (TFT), Liquid Crystal Display (LCD ou à cristaux liquides), et d’une rétroéclairage à LED. Les caractéristiques du moniteur incluent : • S2422HZ：Écran avec zone visualisable de 60,47 cm (23,80 pouces de diagonale). Résolution 1920 x 1080 (16:9) avec un support plein écran pour les résolutions inférieures. • S2722DZ：Écran avec zone visualisable de 68,71 cm (27,0 pouces de diagonale).
• Certifié pour Windows Hello (authentification du visage) et prise en charge de Microsoft Cortana. • Supporte la technologie AMD FreeSync. La gamme de produits certifiés AMD Freesync de 48 Hz à 75 Hz. AVERTISSEMENT : Les effets possibles à long terme de l’émission de lumière bleue par le moniteur peuvent endommager les yeux, avec une fatigue oculaire ou une fatigue oculaire numérique.
Vue de dos 1 2 3 5 4 Étiquette Description 1 Trous de montage VESA (100 mm x 100 mm derrière le couvercle VESA attaché) 2 Étiquette réglementaire 3 Bouton de dégagement du socle 4 Étiquette de code à barres, de numéro de série et de numéro de service 5 Fente de gestion des câbles Utilisation Moniteur à montage mural utilisant un kit de montage compatible VESA (100 mm x 100 mm). Énumère les approbations réglementaires. Libère le socle du Le moniteur.
Vue de dessous 1 Étiquette Description 1 Fente de verrouillage de sécurité 2 Connecteur d'alimentation 3 Port HDMI 4 DisplayPort in 5 USB-C en amont / DisplayPort 6 Port de sortie ligne audio 7 Port USB 3,2 aval 8 Port USB 3,2 aval 2 3 4 56 7 8 Utilisation Sécurise le moniteur avec un antivol de sécurité (vendu séparément). Raccordez le câble d'alimentation. Raccordez votre ordinateur avec le câble HDMI (en option). Permet de brancher votre ordinateur avec un câble DisplayPort (en option).
Spécifications du moniteur Modèle S2422HZ Type d'écran Type de dalle Proportions Dimensions d'image visible: Diagonale Zone active: Horizontale Verticale Surface LCD TFT à matrice active Technologie à commutation dans le plan 16:9 Taille des pixels Pixels par pouce (PPI) Angles de vue: Horizontal Vertical Luminosité Rapport de contraste Revêtement de l’écran Rétroéclairage Temps de réponse (de gris à gris) Profondeur de couleur Gammes de couleurs1 S2722DZ 604,70 mm (23,80 po.) 684,70 mm (27,00 po.
Connectivité • 1 x DP 1,2 (HDCP1,4) • 1 x HDMI1,4 (HDCP1,4) • 1 x USB-C (mode alternatif avec DisplayPort 1,2, port USB 3,2 Gén1 en amont, Power Delivery PD jusqu’à 65 W) • 1 x USB 3,2 Gén 1 (5 Gbps) en aval avec charge BC1,2 à 2A (maximum) • 1 x USB 3,2 en aval • 1 x prise de sortie audio 3,5 mm Largeur de bordure (du bord du moniteur à la zone active): 7,37 mm 5,37 mm Haut 7,43 mm 5,38 mm Gauche / Droite 22,81 mm 21,74 mm Bas Ajustabilité: Socle à hauteur ajustable 110 mm Inclinaison -5° à 21° Pivotement
Modes d'affichage présélectionnés S2422HZ Mode d’affichage Fréquence horizontale (kHz) Fréquence verticale (Hz) Horloge Pixel (MHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 720 x 400 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 31,47 37,50 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 63,98 59,94 75,00 70,08 60,32 75,00 60,00 75,03 75,00 60,02 25,18 31,5 28,32 40,00 49,50 65,00 78,75 108,00 108,00 Polarité de synchro (horizontale / verticale) -/-/-/+ +/+ +/
S2722DZ Display mode Horizontal frequency (kHz) Vertical frequency (Hz) Pixel clock (MHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 720 x 400 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 720 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1400 x 1050 VESA, 1600 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1920 x 1080 VESA, 2560 x 1440 VESA, 2560 x 1440 (HDMI) VESA, 2560 x 1440 (DP et USB-C) 31,47 37,50 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 45,00 63,98 79,98 65,32 60,00 75,00 67,
Spécifications électriques Modèle Signaux d’entrée vidéo Tension / fréquence / courant d'entrée Courant d’appel S2422HZ S2722DZ • Signal vidéo numérique pour chaque ligne différentielle Par ligne différentielle à 100 ohms d'impédance • Prise en charge de l'entrée de signal DP/HDMI/USB-C 100-240 Vca / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 2 A (maximum) 120 V : 42 A (Max.) 240 V : 80 A (Max.) Démarrage à froid à 00C Consommation électrique 0,2 W (Mode arrêt)1 0,2 W (Mode veille)1 13,5 W (Mode allumé)1 137 W (Max.
Webcam - spécifications Objectif Champ de vision (horizontal) 75,4° pour 2560 x 1920 Mode de mise au point Mise au point fixe Zone de mise au point 35 cm~1,5 m 70 cm Capteur d’image Distance de mise au point (mode normal) Taille active de l'écran Spécifications vidéo Débit d'images vidéo Interface USB 2,0 haute vitesse 1920 x 1080 (Full HD)- jusqu'à 30 images par seconde 5 mégapixels Source d’alimentation 3,3 volts +/- 5% pour USB et microphone 5 volts +/- 5% pour la caméra IR Spécifications du
Caractéristiques physiques Modèle Type de connecteur Type de câble de signal Dimensions (avec socle): Hauteur (déployé) Hauteur (comprimé) Largeur Profondeur Dimensions (sans socle): Hauteur Largeur Profondeur Dimensions du socle: Hauteur (déployé) Hauteur (comprimé) Largeur Profondeur Poids: Poids avec emballage Poids sans l’ensemble du socle et sans les câbles Poids sans l’ensemble du socle (pour montage mural ou montage VESA - pas de câbles) Poids de l’ensemble du socle S2422HZ S2722DZ • Connecteur D
Caractéristiques environnementales Normes de conformité • Moniteur certifié ENERGY STAR • Conforme RoHS • Moniteur BFR/PVC réduit (les circuits imprimés sont fabriqués à partir de laminés sans BFR/PVC) • Verre sans arsenic et sans mercure pour le panneau uniquement Température: En fonctionnement 0°C à 40°C (32°F à 104°F) Hors fonctionnement -20°C à 60°C (-4°F à 140°F) Humidité: En fonctionnement 10 % à 80% (sans condensation) Hors fonctionnement 5% à 90 % (sans condensation) Altitude: En fonctionnement 5 00
Affectation des broches Connecteur DP(entrée) Numéro de broche Coté à 20 broches du câble de signal connecté 1 ML3 (n) 2 MASSE 3 ML3 (p) 4 ML2 (n) 5 MASSE 6 ML2 (p) 7 ML1 (n) 8 MASSE 9 ML1 (p) 10 ML0 (n) 11 MASSE 12 ML0 (p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 CAN AUX (p) 16 MASSE 17 CAN AUX (n) 18 Détection connexion à chaud 19 Retour 20 DP_PWR À propos de votre moniteur | 19
Connecteur HDMI Numéro de broche Coté à 19 broches du câble de signal connecté 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
USB-C Connector Broche signaux Broche signaux A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND À propos de votre moniteur | 21
Interface Universal Serial Bus (USB) Cette section vous donne des informations sur les ports USB qui sont disponibles sur le côté gauche de votre moniteur. REMARQUE : Jusqu’à 2 A sur le port USB aval (port avec l’icône de batterie ) avec des appareils compatibles Battery Charging Rev. 1,2, jusqu’à 0,9 A sur les autres ports USB aval. Votre ordinateur dispose des ports USB suivants : • 1 en amont - à l’arrière • 2 en aval - 1 en bas, 1 à l’arrière.
Plug-and-Play Vous pouvez installer le moniteur dans n'importe quel système compatible Plug-andPlay. Le moniteur fournit automatiquement au système informatique ses données étendues d'identification d'affichage (EDID) en utilisant les protocoles de canal de données d'affichage (DDC) afin que l'ordinateur puisse se configurer lui-même et optimiser les paramètres du moniteur. La plupart des installations de moniteurs sont automatiques; vous pouvez sélectionner différents paramètres si vous le souhaitez.
Ergonomie ATTENTION : Une utilisation incorrecte ou prolongée du clavier peut entraîner des blessures. ATTENTION : La visualisation de l'écran du moniteur pendant des périodes prolongées peut entraîner une fatigue oculaire. Pour plus de confort et d'efficacité, respectez les consignes suivantes lors de la configuration et de l'utilisation de votre poste de travail informatique : • Placez votre ordinateur de sorte que le moniteur et le clavier soient directement devant vous lorsque vous travaillez.
• Évitez que la zone sous votre bureau soit obstruée ou que des câbles ou cordons d'alimentation entravent le confort de votre assise ou présentent un risque de chute potentielle.
• Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, assurez-vous que l'écran est face à vous et n'appuyez pas sur la zone d'affichage afin d’éviter les rayures ou les dommages. • Lorsque vous transportez le moniteur, évitez tout choc ou vibration brusque. • Lorsque vous soulevez ou déplacez le moniteur, ne le retournez pas en le tenant par le socle ou la colonne. Cela peut endommager accidentellement le moniteur ou provoquer des blessures personnelles.
Consignes de maintenance Nettoyage de votre moniteur AVERTISSEMENT : Avant de nettoyer le moniteur, débranchez le câble d'alimentation du moniteur de la prise de courant. ATTENTION : Lisez et respectez les Consignes de sécurité avant de nettoyer le moniteur.
Configuration de votre moniteur Raccordement du socle REMARQUE : La colonne et la base du socle sont détachées lorsque le moniteur est expédié de l’usine. REMARQUE : Les instructions suivantes s’appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté auprès d’une autre source, suivez les instructions d’installation fournies avec le socle. Pour fixer le socle du moniteur : 1. Alignez et placez la colonne sur la base du socle. 2.
4. Ouvrez le capot de protection du moniteur pour accéder à l’emplacement VESA du moniteur. 5. Faites glisser les ergots de la colonne dans les fentes du capot arrière de l’écran et appuyez sur le socle pour le mettre en position.
6. Tenez la colonne et soulevez délicatement le moniteur, puis placez-le sur une surface plane. REMARQUE : Tenez fermement la colonne lorsque vous soulevez le moniteur afin d’éviter tout dommage accidentel. 7. Soulevez le capot de protection du moniteur.
Utilisation de l'inclinaison, de la rotation et de l’extension verticale REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté auprès d'une autre source, suivez les instructions d'installation fournies avec le socle. Inclinaison, rotation et extension verticale Avec le socle fixé au moniteur, vous pouvez incliner le moniteur pour obtenir l'angle de vision le plus confortable.
et installez le dernier pilote graphique. Pour télécharger, allez dans https://www.dell.com/support/drivers et recherchez le pilote approprié. REMARQUE : Lorsque l'écran est en mode portrait, vous pouvez constater une dégradation des performances pendant l'utilisation d'applications graphiquement intensives telles que les jeux 3D.
1 3 2 Brancher votre moniteur AVERTISSEMENT : Avant de commencer à suivre les étapes suivantes, veuillez lire les instructions de sécurité. Pour connecter votre moniteur à un ordinateur : 1. Éteignez votre ordinateur. 2. Branchez le câble DisplayPort ou HDMI, et le câble USB-C de votre moniteur à l’ordinateur. 3. Allumez votre moniteur. 4. Sélectionnez la bonne source d’entrée dans le menu OSD de votre moniteur et allumez ensuite votre ordinateur.
Connexion du câble DP (achat en option) DP DP Brancher le câble USB-C USB-C USB-C Le port USB-C de votre moniteur : • Peut être utilisé comme USB-C, DisplayPort 1,2 alternativement. • Prend en charge USB Power Delivery (PD), avec des profils jusqu’à 65 W.
Gestion de vos câbles Après avoir branché tous les câbles nécessaires sur votre moniteur et sur votre ordinateur, organisez tous les câbles comme indiqué sur l’image. Consultez Connexion de votre moniteur pour plus d’informations sur le branchement des câbles. Sécurisation de votre moniteur à l'aide d'un antivol Kensington (en option) La fente de verrouillage de sécurité est au dessous du moniteur.
Démonter le socle du moniteur ATTENTION : Pour éviter les rayures sur l'écran LCD lors du démontage du socle, assurez-vous que le moniteur est placé sur une surface douce et propre. REMARQUE : Les instructions suivantes s'appliquent uniquement au socle fourni avec votre moniteur. Si vous raccordez un socle que vous avez acheté auprès d'une autre source, suivez les instructions d'installation fournies avec le socle. Pour retirer le socle : 1. Placez le moniteur sur un linge ou un coussin doux. 2.
Montage mural (en option) REMARQUE : Utilisez des vis M4 x 11 mm pour relier le moniteur au kit de montage mural. Consultez les instructions fournies avec le kit de montage mural compatible VESA. 1. Placez le moniteur sur un linge ou un coussin doux, sur une table stable et plane. 2. Retirez le socle. 3. Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer les quatre vis retenant le couvercle en plastique. 4. Fixez le support de montage du kit de montage mural sur le moniteur. 5.
Utilisation du moniteur Mettre le moniteur sous tension Appuyez sur le bouton pour mettre le moniteur sous tension. Utiliser les boutons du panneau frontal Utilisez les boutons de commande sur le bord inférieur du moniteur pour régler les paramètres de l’image affichée. Lorsque vous utilisez les boutons de commande, un menu d’affichage à l’écran (OSD) apparaît sur l’écran avec des valeurs numériques.
Le tableau suivant décrit les boutons du panneau frontal : Bouton du‑panneau frontal 1 Raccourci : Microphone 2 Description Utilisez ce bouton pour activer ou couper le son du microphone. REMARQUE: La fonction de mise en sourdine du Dell S2422HZ ou S2722DZ peut être utilisée en appuyant sur le bouton Sourdine, cependant l’icône Sourdine de la plateforme UC ne sera pas synchronisée (l’icône n’indique pas la sourdine). Utilisez ce bouton pour choisir à partir d'une liste des modes de couleur préréglés.
Utilisation de la fonction de verrou du menu à l’écran Vous pouvez verrouiller les boutons de commande du panneau frontal afin d’empêcher l’accès au menu OSD et/ou au bouton d’alimentation. Utilisation du menu Verrouillage pour verrouiller un ou plusieurs boutons 1. Sélectionnez l’une des options suivantes : Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Langue Source entrée Transparence Couleur Minuterie Affichage Verrou Boutons du Menu Audio et webcam Réinit.
Utilisation du bouton de contrôle du panneau avant pour verrouiller un ou plusieurs boutons 1 2 3 4 5 1. Maintenez le bouton 4 enfoncé pendant quatre secondes jusqu’à ce qu’un menu apparaisse sur l’écran. Dell 24/27 Monitor Sélectionner une option : 2. Sélectionnez l’une des options suivantes : Options Description 1 Choisissez cette option pour verrouiller l’utilisation du menu OSD.
Déverrouillage des boutons de contrôle du panneau avant Maintenez le bouton 4 enfoncé pendant quatre secondes jusqu’à ce qu’un menu apparaisse sur l’écran. Le tableau suivant décrit les options de déverrouillage des boutons de commande du panneau frontal. Options Description 1 Utilisez cette option pour déverrouiller le fonctionnement du menu OSD. Déverrouillage des boutons du menu 2 Utilisez cette option pour déverrouiller le bouton d’alimentation pour éteindre le moniteur.
Bouton‑ du panneau frontal Utilisez les boutons à l’avant du moniteur pour régler les paramètres de l’image. 1 2 3 Bouton du‑panneau frontal Description 1 Utilisez les touches Haut (augmenter) et Bas (diminuer) pour ajuster les éléments du menu OSD. Haut Bas Utilisez la touche OK pour confirmer votre sélection 2 OK 3 Utilisez la touche Retour pour retourner au menu précédent.
Utilisation du menu à l'écran (OSD) Accéder au système de menus Icône Menu et sousmenus Brightness/ Contrast (Luminosité / Contraste) Description Utilisez ce menu pour activer réglage de la luminosité / du contraste. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Source entrée Couleur 75% Affichage Audio et webcam Menu 75% Personnaliser Divers Brightness (Luminosité) Brightness (Luminosité) ajuste la luminance du rétroéclairage (minimum 0; maximum 100).
Icône Menu et sousmenus Input Source (Source entrée) Description Utilisez le menu Input Source (Source d'entrée) pour choisir entre les différentes entrées vidéo connectées à votre moniteur. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste USB-C Source entrée DP Couleur HDMI Affichage Sélection auto Allumé Audio et webcam Sélection auto pour USB-C Avis entrées multiples Menu Réinit.
Icône Menu et sousmenus couleur Description Utilisez le menu Couleur pour ajuster le mode de réglage des couleurs. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Modes de préréglage Standard Source entrée Format entrée couleurs RGB Couleur Réinit.
Icône Menu et sousmenus Description • Warm (Chaude) : Présente les couleurs avec des températures de couleur plus basses. L’écran apparaît plus chaud avec une teinte rouge / jaune. • Cool (Froide) : Présente les couleurs avec des températures de couleur plus élevées. L’écran apparaît plus froid avec une teinte bleue. Format entrée couleurs • Couleur Perso : Pour régler manuellement la et température des couleurs.
Icône Menu et sousmenus Réinit. couleur Display (Affichage) Description Réinitialise les réglages de couleur de votre moniteur aux valeurs d'usine par défaut. Utilisez le menu Affichage pour ajuster l’image. Dell 24/27 Monitor 16:9 Luminosité/Contraste Proportions Source entrée Finesse 50 Couleur Temps de réponse Normal Affichage Réinit. affichage Audio et webcam Menu Personnaliser Divers Aspect Ratio (Finesse) Sharpness (Netteté) Response Time (Temps de réponse) Reset Display (Réinit.
Icône Menu et sousmenus Volume Description Permet d'augmenter le volume du haut-parleur. Appuyez sur les boutons entre « 0 » et « 100 ». Speaker (Haut-parleur) Microphone Webcam Status Indicator (Indicateur d'état) Audio Profile (Profil audio) Reset Audio & Webcam (Réinitialiser l'audio et la webcam) et pour régler le volume Sélectionnez Sourdine ou Annuler la sourdine pour la fonction Haut-parleur. Sélectionnez Sourdine ou Annuler la sourdine pour la fonction Microphone.
Icône Menu et sousmenus Menu Description Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres de l'OSD, tels que les langues de l'OSD, la durée pendant laquelle le menu reste à l'écran, etc. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Langue English Source entrée Transparence 20 Couleur Minuterie 20s Affichage Verrou Désactivé Audio et webcam Réinit.
Icône Menu et sousmenus Lock (Verrou) Description Avec le verrouillage des boutons de commande du moniteur, vous pouvez empêcher les utilisateurs d’accéder aux commandes. Cela évite également l’activation accidentelle dans la configuration côte-à-côte de plusieurs moniteurs. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Langue Source entrée Transparence Couleur Minuterie Affichage Verrou Boutons du Menu Audio et webcam Réinit.
Icône Menu et sousmenus Personalize (Personnaliser) Description Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Touche raccourci 1 Microphone Source entrée Touche raccourci 2 Modes de préréglage Couleur LED bouton d'alimentation Allumé en mode Allumé Affichage Charge USB-C Éteint en mode Éteint Audio et webcam Autre chargement USB Éteint en mode veille Menu Perso réinitialis Personnaliser Divers Shortcut key Sélectionnez parmi Preset Modes (Modes prédéfinis), 1 (Touche de Brightness/Contrast (Lu
Icône Menu et sousmenus Others (Divers) Description Sélectionnez cette option pour ajuster les paramètres OSD tels que le DDC/CI, LCD conditioning (Conditionnement LCD) et ainsi de suite. Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Infos D’affichage Source entrée DDC/CI Allumé Couleur Condtionnement LCD Eteint Affichage Firmware M3T101 Audio et webcam Étiquette de service ABCDEFG Menu Réinit.
Icône Menu et sousmenus LCD Conditioning (Condtionnement LCD) Description Aide à réduire les cas mineurs de rémanence d’image. Selon le degré de rémanence d’image, l’exécution du programme peut prendre un certain temps. Vous pouvez activer cette fonctionnalité en sélectionnant On (Activé). Dell 24/27 Monitor Luminosité/Contraste Infos D’affichage Source entrée DDC/CI Couleur Condtionnement LCD Allumé Affichage Firmware Eteint Audio et webcam Étiquette de service Menu Réinit.
Messages d’alerte OSD Lorsque le moniteur ne prend pas en charge un mode de résolution particulier, le message suivant s’affiche. Dell 24/27 Monitor La synchronisation d'entrée actuelle n'est pas prise en charge par l'affichage du moniteur. Veuillez changer votre synchronisation d'entrée en 1920x1080, 60Hz ou en toute autre synchronisation mentionnée par le moniteur selon les caractéristiques du moniteur.
Lorsque le câble USB-C n’est pas branché en amont, le module du microphone et de la webcam ne fonctionneront pas et le message suivant s’affiche. Lorsque vous désactivez uniquement la webcam, le message suivant s’affiche. No (Non) est sélectionné par défaut. Vous pouvez sélectionner « Yes (Oui) » ou « Yes, and do not ask again. (Oui, et ne plus demander) ». Lorsque vous réinitialisez Audio et Webcam, ou lorsque vous rétablissez les réglages d’usine, le message suivant s’affiche à nouveau.
Si vous voulez le désactiver, sélectionnez « Audio & Webcam -> Status Indicator (Indicateur d’état)->Off (Désactiver) » dans le menu OSD. Lorsque vous appuyez sur un bouton autre que le bouton d’alimentation, les messages suivants s’affichent en fonction de l’entrée sélectionnée. Un message s’affiche lorsque le câble prenant en charge le mode DP Alternate est raccordé au moniteur dans les conditions suivantes. • Lorsque Sélection auto pour USB-C est réglé sur Avis entrées multiples.
Dell 24/27 Monitor Êtes-vous sûr de vouloir réinitialiser aux paramètres par défaut ? Non Oui S2422HZ/S2722DZ Le message suivant s’affiche lorsque vous sélectionnez « Yes (Oui) » pour rétablir les réglages d’usine. Dell 24/27 Monitor Configuration initiale facile : Sélectionnez 'Oui' pour activer les fonctions suivantes : • Charge USB-C toujours activée Oui Non Lorsque 'Oui' est sélectionné, la consommation d’énergie augmentera. Les paramètres individuels peuvent être modifiés dans le menu.
• Lorsque l’utilisateur sélectionne «Non», le message d’avertissement d’alimentation s’affichera à nouveau. • Le message d’avertissement s’affichera à nouveau si l’utilisateur effectue une réinitialisation d’usine à partir du menu OSD. Si l’entrée USB-C, DP ou HDMI est sélectionnée et que le câble correspondant n’est pas branché, la boîte de dialogue suivante s’affiche.
Réglage de la résolution maximale Sous Windows 7, Windows 8 ou Windows 8,1 : 1. Pour Windows 8 ou Windows 8,1 uniquement, sélectionnez le pavé Bureau pour passer au bureau classique. Pour Windows Vista et Windows 7, sautez cette étape. 2. Cliquez droit sur le bureau et cliquez sur Screen Resolution (Résolution d’écran). 3. Cliquez sur la liste déroulante Résolution de l’écran et sélectionnez 1920 x 1080 (S2422HZ)/2560 x 1440 (S2722DZ). 4. Cliquez sur OK. Sous Windows 10 : 1.
Configuration de Windows Hello Dans Windows 10 : 1. Cliquez sur le menu de démarrage de Windows, cliquez sur Settings (Paramètres). 2. Cliquez sur Accounts (Comptes). 3. Cliquez sur Sign-in options (Options de connexion). Vous devez configurer un code PIN avant de pouvoir vous inscrire dans Windows Hello.
4. Cliquez sur Add (Ajouter) sous PIN et ouvrez Set up a PIN (Configurer un code PIN). Entrez le nouveau code PIN et confirmez le code PIN, puis cliquez sur NEXT. Une fois que vous avez terminé de définir le code PIN, les options de configuration de Windows Hello se déverrouillent. 5. Cliquez sur Set up (Configurer) sous Windows Hello, entrez dans la Windows Hello setup (Configuration de Windows Hello).
6. Cliquez sur Get started (Démarrer). 7. Continuez à regarder directement votre écran et positionnez-vous de manière à ce que votre visage soit au centre du cadre qui apparaît à l’écran. La webcam enregistrera alors votre visage.
8. Lorsque le message suivant s’affiche, cliquez sur Close (Fermer) pour quitter la Windows Hello setup (Configuration de Windows Hello). 9. Une fois la configuration de Windows Hello terminée, vous pouvez également améliorer la reconnaissance. Cliquez sur Improve recognition (Améliorer la reconnaissance) si nécessaire.
Configuration de la webcam du moniteur comme réglage par défaut Lorsque vous utilisez un ordinateur avec une webcam intégrée pour connecter ce moniteur, vous pouvez trouver la webcam intégrée de l’ordinateur et la webcam du moniteur dans l’interface du gestionnaire de périphériques. Par défaut, elles sont activées et le réglage par défaut est l’utilisation de la webcam intégrée de l’ordinateur.
2. Cliquez sur l’onglet Details (Détails). Dans la liste déroulante Property (Propriété), sélectionnez Hardware Ids (identifiants matériels).
3. La section Value (Valeur) affiche les identifiants matériels détaillés de la webcam IR de moniteur Dell. Les identifiants matériels de la webcam intégrée de l’ordinateur et de la webcam du moniteur sont différents. Les identifiants matériels de la webcam du moniteur sont affichés comme indiqué dans l’image suivante. 4. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la webcam de votre ordinateur dont les identifiants matériels sont différents, puis cliquez sur Disable device (Désactiver le périphérique).
Le message suivant s’affiche: 5. Cliquez sur Oui. La webcam de l’ordinateur portable est maintenant désactivée et la webcam du moniteur sera utilisée comme réglage par défaut. Redémarrez l’ordinateur portable. 6. Redémarrez l’ordinateur.
Configuration du haut-parleur du moniteur comme réglage par défaut Suivez ces étapes lorsque votre ordinateur est connecté à plusieurs haut-parleurs et lorsque vous souhaitez configurer le haut-parleur du moniteur comme réglage par défaut: 1. Cliquez sur l’icône Volume dans la zone de notification de la barre des tâches de Windows. 2. Cliquez sur Périphériques de lecture pour ouvrir la boîte de dialogue Son. Cliquez sur le périphérique de lecture. DELL S2422HZ (S2422HZ) 3.
4. Cliquez sur DELL S2422HZ/S2722DZ, puis cliquez sur Set Default (Définir défaut), le haut-parleur du moniteur sera utilisé comme réglage par défaut. DELL S2422HZ-0 5. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Sound (Son).
6. Si le câble USB et le câble HDMI ou DP sont connectés au moniteur et à l’ordinateur, deux canaux audio nommés DELL S2422HZ ou S2722DZ et Echo Cancelling Speakerphone (haut-parleur avec annulation de l’écho) (S2422HZ ou S2722DZ) du moniteur s’affichent dans la boîte de dialogue Sound (Son). Le moniteur S2422HZ ou S2722DZ affiche des options pour deux canaux audio pris en charge par le moniteur.
Dépannage AVERTISSEMENT: Avant de commencer à suivre les étapes suivantes, veuillez lire les instructions de sécurité. Autotest Votre moniteur fournit une fonction d’autotest qui vous permet de vérifier s’il fonctionne correctement. Si votre moniteur et votre ordinateur sont correctement connectés mais que l’écran du moniteur reste sombre, exécutez l’autotest du moniteur à l’aide des étapes suivantes : 1. Éteignez votre ordinateur et le moniteur. 2. Débranchez le câble vidéo de l’arrière de l’ordinateur.
Cette boîte apparaît également pendant le fonctionnement normal du système si le câble vidéo est déconnecté ou endommagé. 4. Éteignez votre moniteur et reconnectez le câble vidéo; ensuite allumez votre ordinateur et le moniteur. Si l’écran de votre moniteur reste vide après avoir déroulé la procédure précédente, vérifiez votre contrôleur vidéo et votre ordinateur, car votre moniteur fonctionne correctement.
Problèmes courants Le tableau suivant contient des informations générales sur les problèmes courants de moniteur que vous pouvez rencontrer et les solutions possibles : Symptômes Ce que vous Solutions possibles courants vivez Absence de Aucune image • Assurez-vous que le câble vidéo reliant le vidéo / LED moniteur et l'ordinateur est correctement et d'alimentation fermement connecté. éteinte • Vérifiez que la prise de courant fonctionne correctement en utilisant un autre appareil électrique.
Symptômes courants Problèmes relatifs à la sécurité Problèmes intermittents Ce que vous vivez Signes visibles de fumée ou d'étincelles Le moniteur dysfonctionne et fonctionne en alternance Couleur manquante Une couleur manque à l’image Mauvaise couleur La couleur de l'image n'est pas bonne Rémanence d’image à cause d’une image statique laissée sur le moniteur pendant une longue période La webcam ne fonctionne pas Une légère ombre de l'image statique affichée apparaît à l'écran Solutions possibles •
Problèmes spécifiques au produit Problème Ce que vous vivez L’image à l'écran L'image est est trop petite centrée sur l'écran, mais ne remplit pas toute la zone de visualisation Impossible L'OSD n'apparaît de régler le pas à l'écran moniteur avec les boutons de la face avant Aucun signal Aucune image, le d'entrée lorsque voyant LED est les commandes blanc utilisateur sont enfoncées Solutions possibles • Contrôlez le réglage Proportions dans l’OSD du menu Affichage.
Problème Aucun chargement en cas d’utilisation de la connexion USB-C vers un ordinateur, un ordinateur portable, etc Chargement intermittent en cas d’utilisation de la connexion USB-C vers un ordinateur, un ordinateur portable, etc L'enregistrement vidéo ne fonctionne pas Aucun son entendu à partir d'une vidéo enregistrée Ce que vous vivez Aucun chargement Chargement intermittent L'application d'enregistrement vidéo ne fonctionne pas avec Windows 7 Aucun son ne peut être entendu à partir d'une vidéo enr
Problème Lorsque vous appuyez sur Volume moins ou Volume plus, la réponse de la barre de volume de l'OSD est décalée ou retardée. La barre de volume de l'OSD ne réagit pas lorsque vous appuyez sur Volume moins ou Volume plus Impossible de régler le volume des périphériques audio externes Le bouton Sourdine ou Annuler la sourdine sur le moniteur et l'icône Sourdine sur la plateforme UC ne sont pas synchronisés.
Problème Aucun son des haut-parleurs Ce que vous vivez Aucun son ne sort des hautparleurs lorsque vous lisez des fichiers audio/ vidéo sur votre ordinateur Volume du haut- Le volume du parleur faible ou haut-parleur est son faible faible ou le son est faible lorsque l'option de hautparleur est DELL S2422HZ ou S2722DZ dans les paramètres de son de l'interface.
Problème Webcam non détectée Ce que vous vivez La webcam n'est pas détectée dans le gestionnaire de périphériques de Windows La webcam ne peut pas se connecter ou se déconnecte Impossible de trouver la caméra du moniteur ou de retourner à la caméra de l'ordinateur.
Problème Ce que vous Solutions possibles vivez Bruit vidéo avec Bruit vidéo avec • Vérifiez que le module de la webcam est bien la webcam la webcam ouvert. • Rebranchez ou remplacez le câble USB. La webcam La webcam • Réinstallez le pilote pour le réparer. fonctionnait • Restaurez Windows à un point de restauration fonctionnait avant la mise à antérieur (si les utilisateurs l'ont déjà défini). avant la mise à jour de Windows jour de Windows ou du pilote. ou du pilote.
Problème Ce que vous vivez Le volume Le volume de du système l’ordinateur du système d'exploitation d'exploitation Windows de Windows est l'ordinateur est en sourdine, la en sourdine, la sortie en ligne sortie en ligne (lorsque vous (lorsque vous sélectionnez sélectionnez le haut-parleur l'annulation de l'écho du haut- à annulation parleur) continue d’écho) doit être mis en sourdine.
Problèmes spécifiques au Bus série universel (USB) Symptômes spécifiques L'interface USB ne fonctionne pas Ce que vous vivez Les périphériques USB ne fonctionnent pas L'interface super speed USB 3,2 est lente.
Annexe Avis de la FCC (États-Unis uniquement) et autres informations réglementaires Pour les avis de la FCC et les autres informations réglementaires, consultez le site Web de conformité réglementaire situé à l’adresse https:// www.dell.com/regulatory_compliance. Contacter Dell Pour les clients aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355).
