Dell S2422HZ/S2722DZ Monitor za video konferencije Korisnički priručnik Monitor Model: S2422HZ/S2722DZ Regulatorni model: S2422HZt/S2722DZt
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite računalo na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ako se ne poštuju ove upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesnu ozljedu ili smrt. Autorska prava © 2021 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva su prava zadržana. Dell, EMC i ostali trgovački znakovi su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezine podružnice.
Sadržaj Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Više o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Sadržaj pakiranja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Obilježja proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Identifikacija dijelova i upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Pogled s prednje strane . . . . . . . . . . .
Nagibanje, zakretanje i povećavanje visine . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Zaokretanje zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Konfiguriranje postavki prikaza na računalu nakon zaokretanja . 32 Rad s web kamerom monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Povezivanje monitora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Organiziranje kabela . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sigurnosne upute OPREZ: Uporaba regulatora, prilagođavanja ili postupaka koji nisu navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili mehaničkim opasnostima. • Postavite monitor na čvrstu površinu i postupajte s njim pažljivo. Zaslon je osjetljiv i može se oštetiti ako vam ispadne ili ako se naglo udari. • Nazivni podaci monitora moraju odgovarati izmjeničnom naponu vaše mreže. • Držite monitor na sobnoj temperaturi.
Više o monitoru Sadržaj pakiranja Monitor se isporučuje s dijelovima navedenima u donjoj tablici. Ako bilo koji dio nedostaje, obratite se tvrtki Dell. Više informacija potražite u Kontakt s tvrtkom Dell. NAPOMENA: Neke komponente mogu biti neobvezne i možda neće biti isporučene uz vaš monitor. Neke značajke možda nisu dostupne u određenim državama.
Obilježja proizvoda Dell S2422HZ/S2722DZ monitor ima aktivnu matricu, tranzistor s tankim filmom (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju: • S2422HZ: Aktivno područje zaslona od 60,47 cm (23,8 inča) (mjereno po dijagonali) razlučivosti 1920 x 1080 (16:9) i podršku prikaza u punom zaslonu za manje razlučivosti.
• Certificiran za Windows Hello (prepoznavanje lica ) i Microsoft Cortana. • Podržava tehnologiju AMD FreeSync. AMD Freesync certificiran opseg od 48 Hz – 75 Hz. UPOZORENJE: Mogući dugotrajni učinci emitiranja plavog svjetla iz monitora mogu uzrokovati oštećenje očiju, uključujući zamor ili digitalno naprezanje očiju.
Pogled sa stražnje strane 1 2 3 5 4 Oznaka Opis 1 VESA rupe za ugradnju (100 mm x 100 mm - iza pričvršćenog VESA pokrova) 2 Regulativna oznaka 3 Gumb za otpuštanje postolja 4 Crtični kod, serijski broj i naljepnica servisne oznake 5 Utor za pričvršćenje kabela Uporaba Ugradnja monitora na zid pomoću VESA kompatibilnog kompleta za ugradnju na zid (100 mm x 100 mm). Prikazuje popis regulativnih odobrenja. Oslobađa stalak od monitora.
Pogled s donje strane 1 Oznaka Opis 1 Utor za sigurnosno zaključavanje 2 Priključak za napajanje 3 HDMI priključak 4 DisplayPort in 5 USB-C priključak za odlazni prijenos/ DisplayPort 6 7 8 2 3 4 56 7 8 Uporaba Pričvršćuje monitor bravom za sigurnosno uže (prodaje se zasebno). Spojite kabel za napajanje. Spojite računalo putem HDMI kabela (opcija). Spojite računalo putem DisplayPort kabela (opcija). Priključite se na računalo uz pomoć USB-C kabela.
Podaci monitora Model S2422HZ Vrsta zaslona Vrsta ploče Aspect Ratio (Format slike) Dimenzije vidljive slike: Dijagonalno Aktivno područje: Vodoravni Vertikalno Površina Aktivna matrica - TFT LCD Tehnologija preklapanja u ravnini 16:9 Veličina piksela Piksela po inču (PPI) Kut gledanja: Vodoravni Vertikalni Svjetlina Omjer kontrasta Premaz zaslona Pozadinsko svjetlo Vrijeme odziva (Gray to Gray) Dubina boje Gama boja1 Povezivost S2722DZ 604,70 mm (23,80 inča) 684,70 mm (27,00 inča) 527,04 mm (20,75
Širina obruba (od ruba monitora do aktivnog područja): 7,37 mm Gore 5,37 mm Lijevo/Desno 7,43 mm 5,38 mm Dolje 22,81 mm 21,74 mm Podesivost: Stalak s podesivom visinom 110 mm Nagib -5° do 21° Zakretanje -30° do 30° Okretanje -90° do 90° Organizacija kabela Da Kompatibilnost s aplikacijom Jednostavno podešavanje Dell Display Manager (DDM) i ostale ključne značajke Sigurnost Utor za sigurnosno zaključavanje (uže za zaštitu koje se prodaje zasebno) 1 Samo uz nativnu razlučivost ploče u prilagođenom načinu rada
Unaprijed postavljeni načini prikaza S2422HZ Način prikaza Horizontalna Vertikalna frekvencija frekvencija (kHz) (Hz) Takt piksela (MHz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 720 x 400 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 1024 31,47 37,50 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 63,98 59,94 75,00 70,08 60,32 75,00 60,00 75,03 75,00 60,02 25,18 31,5 28,32 40,00 49,50 65,00 78,75 108,00 108,00 Polaritet sinkronizacije (horizontalna/ vertikalna) -/-/
S2722DZ Način prikaza Horizontalna Vertikalna frekvencija frekvencija (kHz) (Hz) VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 720 x 400 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 720 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1400 x 1050 VESA, 1600 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1920 x 1080 VESA, 2560 x 1440 VESA, 2560 x 1440 (HDMI) VESA, 2560 x 1440 (DP i USB-C) 31,47 37,50 31,47 37,88 46,88 48,36 60,02 67,50 45,00 63,98 79,98 65,32 60,00 75,00 67,50 88,79 111
Električni podaci Model S2422HZ Ulazni video signali • Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju Po diferencijalnoj liniji pri 100 ohma impedancije • Podrška za ulazni DP/HDMI/USB-C signal 100-240 VAC / 50 ili 60 Hz ± 3 Hz/2 A (maksimalno) Ulazni napon/ frekvencija/struja Struja pokretanja 120 V: 42 A (maks.) 240 V: 80 A (maks.) Hladno pokretanje na 00C 0,2 W (Isključeni način rada)1 Potrošnja snage 0,2 W (Način rada u pripravnosti)1 13,5 W (Uključeni način rada)1 137 W (maks.
Specifikacije za web kameru Objektiv Vidno polje (vodoravno) 75,4° za 2560 x 1920 Fiksni fokus 35 cm~1,5 m 70 cm Senzor slike Specifikacije za video Način fokusiranja Područje fokusiranja Udaljenost fokusiranja (normalni način rada) Veličina aktivnog polja Brzina snimanja videozapisa Sučelje Električno napajanje 5 megapiskela 1920 x 1080 (puni HD) - do 30 slika u sekundi USB 2,0 visoka brzina 3,3 volta +/- 5% za USB i mikrofon 5 volta +/- 5% za IC kameru Microphone specifications Model S2422HZ S27
Vrsta signalnog kabela Dimenzije (sa stalkom): Visina (produženo) Visina (zbijeno) Širina Dubina Dimenzije (bez stalka): Visina Širina Dubina Dimenzije stalka: Visina (produženo) Visina (zbijeno) Širina Dubina Težina: Težina s pakiranjem Težina sa sklopom stalka i kabelima Težina bez sklopa stalka (za ugradnju na zid ili VESA ugradnju - bez kabela) Težina sklopa stalka USB 3,2 Gen 1 kabel Type-C na C 1,8 M 488,40 mm (19,23 inča) 378,40 mm (14,90 inča) 537,80 mm (21,17 inča) 174,70 mm (6,88 inča) 510,00 mm
Karakteristike okruženja Zadovoljeni standardi • ENERGY STAR certificirani monitor • Usklađen za RoHS • Monitor bez BFR/PVC (tiskane pločice monitora izrađene su iz ploča bez BFR/ PVC-a). • Staklo bez arsena i bez žive samo za ploču zaslona Temperatura: U radu 0°C do 40°C (32°F do 104°F) U mirovanju -20°C do 60°C (-4°F do 140°F) Vlažnost: U radu 10% do 80% (bez kondenzacije) U mirovanju 5% do 90% (bez kondenzacije) Nadmorska visina: U radu 5.000 m (16.404 ft) (maksimalno) U mirovanju 12.192 m (40.
Raspored kontakata DP priključak (ulaz) Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 20 kontakata 1 ML3(n) 2 GND 3 ML3(p) 4 ML2(n) 5 GND 6 ML2(p) 7 ML1(n) 8 GND 9 ML1(p) 10 ML0(n) 11 GND 12 ML0(p) 13 CONFIG1 14 CONFIG2 15 AUX CH (p) 16 GND 17 AUX CH (n) 18 Hot Plug Detect 19 Return 20 DP_PWR Više o monitoru | 19
HDMI priključak Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
USB priključak vrste C Kontakt signal Kontakt signal A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND Više o monitoru | 21
Univerzalna serijska sabirnica (USB) U ovom odjeljku nalaze se podaci o USB priključcima koji su dostupni na monitoru. NAPOMENA: Do 2 A na dolaznom USB priključku (priključak s ikonom baterije ) s uređajima kompatibilnim za punjenje baterije ver. 1,2; do 0,9 A na ostalim dolaznim USB priključcima. Računalo ima sljedeće USB priključke: • 1 odlazni prijenos - sa stražnje strane.
Plug-and-Play Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Monitor automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije proširenog prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se računalo može konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina monitora instalira se automatski; prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki monitora potražite u Rad s monitorom.
Ergonomija OPREZ: Nepravilna ili dugotrajna upotreba tipkovnice može uzrokovati ozljede. OPREZ: Dugotrajno gledanje zaslona monitora može dovesti do naprezanja očiju. Zbog udobnosti i učinkovitosti, pratite sljedeće smjernice prilikom postavljanja i upotrebe radne postaje računala: • Postavite monitor tako da se za vrijeme rada nalazi točno ispred vas, zajedno s tipkovnicom. Možete kupiti posebne police koje olakšavaju pravilno postavljanje tipkovnice.
• Na područje ispod stola ne smije biti prepreka i kabela ili električnih kabela koji mogu narušavati udobnost pri sjedenju ili koji predstavljaju opasnost od spoticanja.
• Prilikom podizanja ili pomicanja monitora, pazite da je zaslon uvijek okrenut od vas i nemojte pritisnuti područje zaslona kako ga ne biste ogrebali ili oštetili. • Pri transportu monitora, pazite da ne bude izložen iznenadnim udarcima ili vibracijama. • Prilikom podizanja ili pomicanja monitora, nemojte ga preokretati držeći ga za stalak ili podizač stalka. To može dovesti do nehotičnog oštećenja monitora ili do tjelesnih ozljeda.
Smjernice za održavanje Čišćenje monitora UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora, odspojite kabel monitora za napajanje iz zidne utičnice. OPREZ: Pročitajte Sigurnosne upute prije čišćenja monitora i pridržavajte ih se. Za najbolje postupke slijedite upute sa sljedećeg popisa tijekom raspakiranja, čišćenja ili rukovanja monitorom: • Za čišćenje antistatičkog zaslona vašeg monitora, vodom blago namočite meku, čistu krpu.
Podešavanje monitora Spajanje stalka NAPOMENA: Podizač stalka i baza stalka odvojeni su prilikom isporuke monitora iz tvornice. NAPOMENA: Sljedeće upute vrijede samo za stalak koji je isporučen s monitorom. Ako pričvršćujete stalak koji ste kupili od drugog dobavljača, slijedite upute za postavljanje koje su priložene uz stalak. Pričvršćivanje stalka monitora: 1. Poravnajte i postavite podizač na stalak. 2. Otvorite ručicu vijka na dnu stalka i okrenite je u smjeru kazaljke za učvršćenje sklopa stalka. 3.
4. Otvorite zaštitni poklopac monitora kako biste oslobodili pristupi VESA utora na monitoru. 5. Gurnite umetke na podizaču stalka u utore na stražnjem poklopcu zaslona i pritisnite sklop stalka tako da sjedne na mjesto.
6. Držeći podizač stalka pažljivo podignite monitor, zatim ga postavite na ravnu površinu. NAPOMENA: Čvrsto držite podizač stalka prilikom podizanja monitora kako ne bi došlo do nehotičnog oštećenja. 7. Podignite i skinite zaštitni poklopac s monitora.
Korištenje funkcija za nagibanje, zakretanje i povećavanje visine NAPOMENA: Sljedeće upute vrijede samo za stalak koji je isporučen s monitorom. Ako pričvršćujete stalak koji ste kupili od drugog dobavljača, slijedite upute za postavljanje koje su priložene uz stalak. Nagibanje, zakretanje i povećavanje visine Kada je stalak pričvršćen na monitor, možete ga nagibati radi postizanja kuta koji je najugodniji za gledanje.
https://www.dell.com/support/drivers nakon pronalaska odgovarajućeg upravljačkog programa. NAPOMENA: Kada je zaslon u portretnom načinu rada, moglo bi doći do smanjenja performansi ako koristite aplikacije koje jako opterećuju grafičku karticu, npr. 3D igre. Konfiguriranje postavki prikaza na računalu nakon zaokretanja Nakon rotiranja zaslona, provedite sljedeći postupak radi konfiguriranja postavki zaslona na računalu.
1 3 2 Povezivanje monitora UPOZORENJE: Prije početka rada prema sljedećim uputama svakako slijedite Sigurnosne upute. Povezivanje monitora s računalom: 1. Isključite računalo. 2. Povežite monitor i računalo koristeći kabel za DisplayPort i HDMI i USB-C kabel između monitora i računala. 3. Uključite monitor. 4. Odaberete propisani ulazni izvor u OSD izborniku na monitoru i uključite računalo.
Spajanje DP kabela (neobvezna kupnja) DP DP Povezivanje USB-C kabela USB-C USB-C Priključak USB-C na monitoru: • Može se koristiti kao USB-C, DisplayPort 1,2 naizmjenično. • Podržava napajanje električnom energijom putem USB-a (PD) s profilima do 65 W. NAPOMENA: Bez obzira na kriterije napajanja/stvarnu potrošnju energije prijenosnog računala ili preostalo vrijeme trajanja baterije, monitor Dell dizajniran je za napajanje električnom energijom do 65 W za prijenosno računalo.
Organiziranje kabela Nakon priključivanja svih potrebnih kabela na monitor i računalo, složite sve kabele kako je prikazano na slici. Pogledajte Priključivanje monitora za više informacija o priključivanju kabela. Zaštita uređaja korištenjem Kensington brave (opcija) Utor za sigurnosnu bravu nalazi se na donjoj strani monitora. Za više informacija o lokaciji utora za sigurnosnu pravu pogledajte Utor za sigurnosnu bravu.
Uklanjanje stalka monitora OPREZ: Da biste spriječili ogrebotine na LCD zaslonu prilikom uklanjanja postolja, uvjerite se da je monitor postavljen na mekanu, čistu površinu. NAPOMENA: Sljedeće upute vrijede samo za stalak koji je isporučen s monitorom. Ako pričvršćujete stalak koji ste kupili od drugog dobavljača, slijedite upute za postavljanje koje su priložene uz stalak. Uklanjanje stalka: 1. Postavite monitor na mekanu krpu ili jastuk. 2. Pritisnite i zadržite gumb za oslobađanje stalka. 3.
Ugradnja na zid (opcija) NAPOMENA: Koristite M4 x 11 mm vijke za pričvršćivanje monitora na komplet za ugradnju na zid. Provjerite dokumentaciju isporučenu s VESA-kompatibilnom opremom za zidnu montažu. 1. Postavite ravni jastučić ili podmetač za sjedenje na rub stola i na njega postavite monitor zaslonom okrenutim prema dolje. 2. Uklonite stalak. 3. Križnim odvijačem izvadite četiri vijka kojima je pričvršćena stražnja ploča. 4. Spojite montažni nosač iz opreme za zidnu montažu na monitor. 5.
Rad s monitorom Uključite monitor Pritisnite gumb za uključivanje monitora. Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči Upravljačke gumbe s donje strane monitora koristite za prilagođavanje specifikacija prikazane slike. Kod korištenja upravljačkih gumba, na zaslonu se pojavljuje izbornik (OSD) s brojčanim vrijednostima.
U sljedećoj tablici opisani su gumbi na prednjoj ploči: Gumb na ‑prednjoj ploči 1 Tipkovnički prečac: Microphone (Mikrofon) 2 Opis Koristite gumb za isključivanje ili uključivanje mikrofona. NAPOMENA: Funkcija isključivanja zvuka na Dell S2422HZ ili S2722DZ radi pritiskanjem gumba za isključivanje zvuka, ali ikona za isključivanje zvuka na UC platformi nije sinkronizirana (ikona prikazuje uključeni zvuk). Ovaj gumb koristite za odabir s popisa unaprijed postavljenih načina rada boje.
Korištenje funkcije OSD zaključavanja Upravljačke gumbe na prednjoj ploči možete zaključati kako biste onemogućili pristup OSD izborniku i/ili gumbu napajanja. Korištenje izbornika Lock (Zaključavanje) za zaključavanje jednog ili više gumba 1. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti.
Korištenje upravljačkih gumbi na prednjoj ploči za zaključavanje jednog ili više gumba 1 2 3 4 5 1. Pritisnite i četiri sekunde zadržite Gumb 4, na zaslonu će se pojaviti izbornik. Dell 24/27 Monitor Select Option: 2. Odaberite jednu od sljedećih mogućnosti. Opcije Opis 1 Odaberite ovu mogućnost da biste zaključali funkciju OSD izbornika. Zaključavanje gumba izbornika 2 Zaključavanje gumba napajanja 3 Ovom opcijom zaključajte gumb napajanja.
Otključavanje upravljačkih gumba na prednji ploči Pritisnite i četiri sekunde zadržite Gumb 4 do prikaza izbornika na zaslonu. Sljedeća tablica sadrži opis mogućnosti otključavanja upravljačkih gumba na prednjoj ploči. Dell 24/27 Monitor Selecionar opção: Dell 24/27 Monitor Selecionar opção: Dell 24/27 Monitor Selecionar opção: Opcije Opis 1 Upotrijebite ovu opciju za otključavanje funkcije OSD izbornika. Otključavanje gumba izbornika 2 Uz pomoć ove opcije otključajte gumb za napajanje monitora.
Gumb na ‑prednjoj ploči Gumb s prednje strane monitora koristite za prilagođavanje postavki slike. 1 2 3 Gumb na prednjoj ploči Opis 1 Koristite tipke Up (Gore) (povećanje) i Down (Dolje) (smanjenje) za prilagođavanje stavki u OSD izborniku. Gore Dolje Gumb OK (U redu) koristite za potvrđivanje odabira. 2 OK (U redu) Gumb Back (Natrag) koristite za povratak na prethodni izbornik.
Uporaba zaslonskog (OSD) izbornika Pristup sustavu izbornika Ikona Izbornici i podizbornici Brightness/ Contrast (Svjetlina/ kontrast) Opis Ovaj izbornik koristite za aktiviranje prilagođavanja svjetline/kontrasta. Dell 24/27 Monitor Brilho/contraste Origem de entrada Cor 75% Tela Áudio e webcam Menu 75% Personalizar Outros Brightness (Svjetlina) Contrast (Kontrast) Brightness (Svjetlina) je postavka kojom se podešava jakost pozadinskog osvjetljenja (minimalno 0; maksimalno 100).
Ikona Izbornici i podizbornici Input Source (Ulazni izvor) Opis Izbornik Input Source (Ulazni izvor) koristite za odabir između različitih video ulaza koji su povezani s monitorom. Dell 24/27 Monitor Brilho/contraste USB-C Origem de entrada DP Cor HDMI Tela Seleção automática Lig. Áudio e webcam Sel. auto p/USB-C Alert. p/Múlt.Entr Menu Redefinir origem de entrada Personalizar Outros USB-C Koristite da biste odabrali USB-C ulazni izvor. Koristite da biste odabrali DP ulazni izvor.
Ikona Izbornici i podizbornici Color (Boja) Opis Koristite izbornika Color (Boja) za prilagođavanje načina podešavanja boje. Dell 24/27 Monitor Brilho/contraste Modos predefinidos Padrão Origem de entrada Formato de cor de entrada RGB Cor Redef cor Tela Áudio e webcam Menu Personalizar Outros Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) Ako odaberete Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini), s popisa možete birati između Standard (Standardno), Movie (Film), Color Temp.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis • Cool (Hladna): Prikazuje boje nižih temperatura. Zaslon djeluje hladnije s nijansom plave boje. • Custom Color (Prilagođena boja): Omogućuje vam ručno prilagođavanje postavke boje. Pritisnite gumbe i Input Color Format (Format ulazne boje) Hue (Nijansa) Saturation (Zasićenost) Reset Color (Vrati boju) za prilagođavanje vrijednosti Crvene, Zelene i Plave i izradu vlastitog unaprijed postavljenog načina boje.
Ikona Izbornici i podizbornici Display (Zaslon) Opis Koristite izbornik Zaslon za prilagođavanje slike. Dell 24/27 Monitor 16:9 Brilho/contraste Formato de imagem Origem de entrada Nitidez 50 Cor Tempo de Resposta Normal Tela Redef exibição Áudio e webcam Menu Personalizar Outros Aspect Ratio (Format slike) Sharpness (Oštrina) Odaberite željeni omjer slike od ponuđenih 16:9, 4:3 i 5:4. Čini sliku oštrijom ili mekšom. ili za prilagođavanje oštrine od ‘0’ do ‘100’.
Ikona Izbornici i podizbornici Opis Odaberite Mute (Isključi zvuk) ili Unmute (Uključi zvuk) za funkciju mikrofona. Web kamera Odaberite Enable (Omogući) ili Disable (Onemogući) za funkciju web-kamere. Pokazivač Odaberite Off (Isključen) ili Temporary (Privremno) za statusa prikaz statusa zvučnika, mikrofona i web-kamere. Audio profil Odaberite funkciju reprodukcije. Reset Audio & "Vraća sve postavke u izborniku Audio & Webcam (Zvuk Webcam (Poništi i web-kamera) na tvornički zadane vrijednosti.
Ikona Izbornici i podizbornici Timer (Mjerač vremena) Zaključaj Opis OSD Hold Time (Vrijeme zadržavanja OSD): Postavlja dužinu vremena u kojem OSD ostaje aktivan nakon pritiskanja gumba. Koristite gumbe i za prilagođavanje klizača u pomacima od 1 sekunde, od 5 do 60 sekundi. Kada su upravljački gumbi na monitoru zaključani, možete spriječiti pristup upravljačkim elementima. Na taj način se onemogućuje slučajna aktivacija na više monitora koji su jedan kraj drugoga.
Ikona Izbornici i podizbornici Personalize (Osobna prilagodba) Opis Dell 24/27 Monitor Brilho/contraste Tecla de atalho 1 Microfone Origem de entrada Tecla de atalho 2 Modos predefinidos Cor LED do Botão de Energia Lig. no modo lig. Tela Carregamento USB-C Des. no modo des. Áudio e webcam Outro USB Carregando Des.
Ikona Izbornici i podizbornici Others (Ostalo) Opis Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje postavki OSD izbornika, kao što su DDC/CI, LCD Conditioning (LCD poboljšanje) itd. Dell 24/27 Monitor Brilho/contraste Informações do mostrador Origem de entrada DDC/CI Lig. Cor Condicionamento do LCD Des. Tela Firmware M3T101 Áudio e webcam Marca de Serviço ABCDEFG Menu Redef outros Personalizar Restaurar Config.
Ikona Izbornici i podizbornici LCD Conditioning (LCD poboljšanje) Opis Pomaže u smanjenju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, pokretanje programa može potrajati neko vrijeme. Ovu značajku možete aktivirati ako odaberete On (Uključeno). Dell 24/27 Monitor Brilho/contraste Informações do mostrador Origem de entrada DDC/CI Cor Condicionamento do LCD Lig. Tela Firmware Des. Áudio e webcam Marca de Serviço Menu Redef outros Personalizar Restaurar Config.
Poruke upozorenja OSD izbornika Ako monitor ne podržava određeni način razlučivosti, prikazat će se sljedeća poruka. Dell 24/27 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. S2422HZ/S2722DZ Ovo znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima od računala.
Ako USB-C kabel prema računalu nije priključen, modul mikrofona i web-kamere nije aktivan i prikazuje se sljedeća poruka. Ako onemogućite samo web-kameru, prikazuje se sljedeća poruka. Odabrat će se zadana postavka No (Ne). Možete odabrati „Yes (Da)“ ili „Yes, and do not ask again. (Da, ne pitaj ponovno)“ Ako poništite zvuk i web-kameru ili vratite tvorničku postavku, ponovno se prikazuje sljedeća poruka.
Ako ga želite onemogućiti u zaslonskom izborniku OSD odaberite „Audio & Webcam (Zvuk i web-kamera) ->Status Indicator (Pokazivač statusa)->Off (Isključi)“. Ako pritisnete bilo koji drugi gumb osim gumba za napajanje, ovisno o odabranom ulazu pojavljuju se ove poruke. Dok je kabel za DP izmjenični način rada priključen na monitor prikazuje se poruka u sljedećim slučajevima: • kad je Auto Select (Automatski odabir) za USB-C postavljen na Prompt for Multiple Inputs (Upit za višestruke ulaze).
Sljedeća poruka prikazat će se ako odaberete OSD stavke u Factory Reset (Vraćanje na tvorničke postavke) u značajci Other (Drugo). Sljedeća poruka prikazat će se ako odaberete „Yes (Da)“ za povrat na zadane postavke. Dell 24/27 Monitor Easy Initial Setup: Select ‘Yes’ to enable the following function(s): • Always on USB -C Charging Yes No When ‘Yes’ is select, power consumption may increase. Individual settings can be changed in the Menu.
• • • Kada korisnik odabere „Da“ , samo jednom će se prikazati poruka o napajanju. Kada korisnik odabere „Ne“ , opet će se prikazati skočna poruka o napajanju. Poruka upozorenja o napajanju opet će se prikazti kada korisnik učini vraćanje na tvorničke postavke u OSD izborniku. Ako je odabran ulaz USB-C, DP ili HDMI, a odgovarajući kabel nije priključen, prikazat će se sljedeći dijaloški okvir. Dell 24/27 Monitor No DP Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/S2422HZ www.
Podešavanje maksimalne razlučivosti U sustavima Windows 7, Windows 8 ili Windows 8,1: 1. Samo za Windows 8 ili Windows 8,1, odaberite Pločica radne površine za prebacivanje na klasičnu radnu površinu. Za operativne sustave Windows Vista i Windows 7 preskočite ovaj korak. 2. Kliknite desnom tipkom na radnu površinu pa kliknite Screen Resolution (Razlučivost zaslona). 3. Kliknite na padajući izbornik Screen Resolution (Razlučivost zaslona) i odaberite 1920 x 1080 (S2422HZ)/2560 x 1440 (S2722DZ).
Postavljanje značajke Windows Hello U sustavu Windows 10: 1. Kliknite Windows start izbornik, kliknite Settings (Postavke). 2. Kliknite Accounts (Računi). 3. Kliknite Sign-in options (Mogućnosti prijave). Morate postaviti PIN da biste se mogli registrirati na Windows Hello.
4. Kliknite Add (Dodaj) pod PIN, za Set up a PIN (Postavi PIN). Unesite i potvrdite novi PIN, a zatim kliknite NEXT (sljedeći). Nakon što ste završili postavljanje PIN-a, otključat će se mogućnosti za postavljanje značajke Windows Hello. 5. Kliknite Set up (Postava) unutar značajke Windows Hello, otvorite za postavljanje Windows Hello setup (Postava značajke Windows Hello).
6. kliknite Get started (Početak rada). 7. Nastavite gledati izravno u zaslon i postavite se tako da je vaše lice u središtu slike koja se pojavila na zaslonu. Web kamera će zatim registrirati vaše lice.
8. Kad se prikaže sljedeća poruka, kliknite Close (Zatvori) da biste zatvorili Windows Hello setup (Postava značajke Windows Hello). 9. Nakon dovršetka postavljanja značajke Windows Hello možete poboljšati prepoznavanje. Prema potrebi kliknite Improve recognition (Poboljšavanje prepoznavanja).
Postavljanje web kamere monitora kao zadane postavke Kada monitor povežete na računalo s ugrađenom web-kamerom, u sučelju za upravljanje uređajima možete pronaći ugrađenu web-kameru računala i web-kameru monitora. Prema zadanoj postavci web-kamere su omogućene, a zadana postavka koristi ugrađenu web-kameru računala. Želite li postaviti web-kameru monitora kao zadanu postavku, morate onemogućiti ugrađenu web-kameru računala.
2. Kliknite na karticu Details (Pojedinosti). Iz padajućeg popisa Property (Imovina) odaberite Hardware Ids (Id-ovi hardvera).
3. U odlomku Value (Vrijednost) prikazat će se ID oznake hardvera ove webkamere Dell monitora. ID oznake hardvera ugrađene web-kamere računala i webkamere monitora razlikuju se. ID oznake hardvera web-kamere monitora prikazane su kao na sljedećoj slici. 4. Desni klik na web-kameru računala koja ima različitu ID oznaku hardvera, a zatim kliknite Disable device (Onemogući uređaj).
Prikazuje se sljedeća poruka: 5. Kliknite na Yes (Da). Web-kamera računala sada je onemogućena i kao zadana postavka koristit će se web-kamera monitora. 6. Ponovno pokrenite računalo.
Postavljanje zvučnika monitora kao zadane postavke Ako je računalo povezano s više zvučnika i ako želite postaviti zvučnik monitora kao zadanu postavku slijedite ove korake: 1. Kliknite ikonu Volume (Glasnoća) u području obavijesti Windows programske trake. 2. Kliknite Playback devices (Uređaji reprodukcije) kako biste otvorili dijaloški okvir Sound (Zvuk). Kliknite na uređaj za reprodukciju. DELL S2422HZ (S2422HZ) 3.
4. Kliknite DELL S2422HZ/S2722DZ, a zatim kliknite Set Default (Postavi zadano), zvučnik monitora će se koristiti kao zadana postavka. DELL S2422HZ-0 5. Kliknite OK (U redu) za zatvaranje postavke Sound (Zvuk).
6. Ako je s monitora na računalo spojen USB kabel i HDMI ili DP kabel, u dijaloškom prozoru Sound (Zvuk) prikazat će se dva audio izvora monitora pod nazivom S2422HZ ili S2722DZ i Echo Cancelling Speakerphone (Zvučnik s poništavanjem odjeka) (S2422HZ ili S2722DZ) . Monitor S2422HZ ili S2722DZ prikazat će mogućnosti dva audio izvora koje monitor podržava. • Echo Cancelling Speakerphone (Zvučnik s poništavanjem odjeka) (S2422HZ ili S2722DZ) audio izvor omogućava streamanje zvuka putem USB-a.
Uklanjanje problema UPOZORENJE: Prije početka rada prema sljedećim uputama svakako slijedite Sigurnosne upute. Samoprovjera Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada. Ako su monitor i računalo propisno povezani, ali zaslon monitora ostane zatamnjen, pokrenite samoprovjeru monitora izvođenjem sljedećeg postupka: 1. Isključite računalo i monitor. 2. Odspojite video kabel sa stražnje strane računala.
Dell 24/27 Monitor No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/S2422HZ www.dell.com/S2722DZ S2422HZ/S2722DZ 4. Ovaj okvir također se pojavljuje tijekom normalnog rada sustava ako se video kabel odvoji ili ošteti. 5. Isključite monitor i ponovno povežite video kabel; zatim uključite računalo i monitor. Ako monitor ostane zatamnjen nakon prethodnog postupka, provjerite videokontroler i računalo jer monitor radi ispravno.
Uobičajeni problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o općenitim problemima monitora koji se mogu pojaviti i moguća rješenja: Uobičajeni simptomi Nema videosignala/ LED napajanje isključeno Nema videosignala/ LED indikator napajanja uključen Nedostaju pikseli Zaglavljeni pikseli Problemi sa svjetlinom Problemi povezani uz sigurnost Problem na koji ste naišli Nema slike Moguća rješenja • Uvjerite se da je video kabel koji povezuje monitor i računalo ispravno povezan i osiguran.
Uobičajeni simptomi Povremeni problemi Problem na koji ste naišli Monitor malo radi ispravno, malo ne Moguća rješenja • Provjerite je li video kabel koji povezuje monitor i računalo propisno i čvrsto priključen. • Vratite monitor na tvorničke postavke. • Provedite značajku provjere samotestiranja monitora kako biste utvrdili javlja li se povremeni problem u načinu samotestiranja. Nedostaje boja Slika kojoj • Provedite samoprovjeru monitora.
Problemi karakteristični za proizvod Problem Problem na koji ste naišli Slika na zaslonu Slika je je premala centrirana na zaslonu ali ne pokriva cijelo područje prikaza OSD se ne Monitor se ne može prilagoditi pojavljuje na pomoću gumba zaslonu na prednjoj ploči Nema ulaznog Nema slike, LED svjetlo je bijelo signala kad su pritisnuti korisnički upravljački elementi Slika ne popunjava cijeli zaslon.
Problem Nije moguće punjenje priključivanjem USB-C na računalo, prijenosno računalo i slično Isprekidano punjenje prilikom priključivanja USB-C na računalo, prijenosno računalo i slično Snimanje videozapisa ne radi Iz snimljenog videozapisa ne čuje se zvuk Problem na koji ste naišli Nema punjenja Isprekidano punjenje Aplikacija za snimanje videozapisa ne radi sa sustavom Windows 7 Iz snimljenog videozapisa se ne čuje zvuk s 11.
Problem Problem na koji ste naišli Kad pritisnete Kad pritisnete gumb gumb Volume down Volume down (Smanjivanje (Smanjivanje glasnoće) ili glasnoće) ili Volume up Volume up (Povećavanje (Povećavanje glasnoće), glasnoće), odziv trake odziv trake za glasnoću za glasnoću OSD izbornika OSD izbornika zaostaje ili kasni. zaostaje ili kasni s monitorom 11.
Problem Gumb za utišavanje ili uključivanje zvuka na monitoru, ikona za isključivanje zvuka na UC platformi nije sinkronizirana Iz zvučnika ne izlazi zvuk Problem na koji ste naišli Gumb za utišavanje ili uključivanje zvuka na monitoru, ikona za isključivanje zvuka na UC platformi nije sinkronizirana Iz zvučnika ne izlazi zvuk kad reproducirate audio/ videozapis na računalu Glasnoća Glasnoća zvučnika je mala zvučnika je mala ili su zvukovi tihi ili su zvukovi tihi kad je u sučelju postavki Sound (Zvuk) za
Problem Problem na Moguća rješenja koji ste naišli Mikrofon ne radi Mikrofon ne radi • Provjerite je li USB-C kabel pravilno priključen ili nije otkriven ili nije otkriven između monitora i računala ili prijenosnog računala. Odaberite Echo Cancelling Speakerphone (Zvučnik s poništavanjem odjeka) (S2422HZ ili S2722DZ) iz postavki zvuka sustava Windows. • Provjerite je li mikrofon monitora odabran i omogućen odnosno ima uključen zvuk u postavci aplikacije VoIP ili UC.
Problem Problem na koji ste naišli Slika s webSlika s webkamere kamere izgleda kao izgleda kao preeksponirana preeksponirana Slika s webSlika s webkamere izgleda kamere izgleda zrnato ili je zrnato ili je tamna tamna Kameru nije Kameru nije moguće moguće fokusirati fokusirati Boja slike s Boja slike s web-kamere web-kamere nije vjerna nije vjerna Web-kamera Web-kamera ima video šum ima video šum Web-kamera Web-kamera je radila prije je radila prije ažuriranja ažuriranja sustava sustava Windows ili Windows
Problem Promjena glasnoće računala na razini Windows OS, glasnoću izlazne linije (kad odaberete zvučnik s poništavanjem odjeka) nije moguće podešavati Isključeni zvuk računala na razini Windows OS, izlazna linija (kad odaberete zvučnik s poništavanjem odjeka) nastavlja s audio izlazom Problem na koji ste naišli Promjena glasnoće računala na razini Windows OS, glasnoću izlazne linije (kad odaberete zvučnik s poništavanjem odjeka) treba podesiti Moguća rješenja Isključeni zvuk računala na razini Windows OS
Karakteristični problemi s univerzalnom serijskom sabirnicom (USB) Karakteristični simptomi USB sučelje ne radi Problem na koji ste naišli USB periferni uređaji ne rade Moguća rješenja • Provjerite je li zaslon uključen. • Ponovno priključite kabel za odlazni prijenos na računalo. • Ponovno povežite USB periferne uređaje (dolazni konektor). • Isključite monitor i zatim ga opet uključite. • Ponovno pokrenite računalo.
Dodatak FCC napomene (samo za SAD) i druge regulativne informacije Za FCC obavijesti i druge informacije o propisima, pogledajte internetsku stranicu s informacijama o usklađenosti s propisima https://www.dell.com/regulatory_ compliance.
