Dell S2719DC Guia do Utilizador Modelo do monitor: S2719DC Modelo regulamentar: S2719DCt
NOTA: NOTA indica informação importante que o ajuda a utilizar da melhor forma o computador. ATENÇÃO: ATENÇÃO indica potenciais danos ao hardware ou perda de dados, se as instruções não forem seguidas. AVISO: AVISO indica o potencial para danos materiais, lesões pessoais, ou morte. Copyright © 2018-2020 Dell Inc. ou as suas filiais. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais são marcas comerciais de Dell Inc. ou das filiais.
Índice Acerca do seu monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conteúdo da embalagem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Características do Produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Identificar as funções e controlos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Especificações do monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemas comuns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Problemas específicos do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Apêndice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Instruções de Segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Avisos da FCC (só nos EUA) e outra informação regulamentar . . . . . . 45 Contactar a Dell . . .
Acerca do seu monitor Conteúdo da embalagem O seu monitor é enviado com os componentes indicados na tabela. Certifique-se de que recebeu todos os componentes e consulte Contactar a Dell , se houver algum em falta. NOTA: Alguns componentes podem ser opcionais e não ser incluídos junto com o monitor. Algumas funcionalidades podem não estar disponíveis em alguns países.
Características do Produto O monitor Dell S2719DC tem uma matriz ativa, transístor de película fina (TFT), ecrã de cristais líquidos (LCD) e retroiluminação por LED. As características do monitor incluem: • Monitor com área visível de 68,47 cm (medida na diagonal). • Resolução de 2560 x 1440 com visualização em ecrã inteiro para resoluções inferiores. • Rácio de contraste mega dinâmico (8000000:1). • Ângulos de visualização amplos, com uma vasta gama de cores. • Capacidade de ajuste da inclinação.
Identificar as funções e controlos Vista frontal Etiqueta Descrição Uso 1 Botões de função 2 Botão de ligar Utilize os botões de função para ajustar itens no menu OSD. (Para mais informações, consulte Utilizar os controlos do painel frontal) Botão de ligar/desligar (com indicador de energia LED) Utilize o botão de ligar para ligar e desligar o monitor.
Vista traseira e inferior Etiqueta Descrição Uso 1 Ligue os altifalantes para reproduzir áudio proveniente dos canais de áudio HDMI. Apenas suporta áudio de 2 canais. NOTA: A porta de saída de linha de áudio não é compatível com auscultadores. 2 Porta de saída de linha de áudio Cabo USB tipo C/ DisplayPort AVISO: A pressão sonora excessiva proveniente de auriculares ou auscultadores pode provocar danos auditivos ou surdez. Ligue o seu computador com o cabo USB tipo C.
Especificações do monitor Descrição Tipo de ecrã Valores Matriz ativa - TFT LCD Tipo de painel Tecnologia Plane to Line Switching Rácio de imagem 16:9 Dimensões da imagem visível: Diagonal 684,70 mm Área ativa: Horizontal 596,74 mm Vertical 335,66 mm Área 200301,75 mm² Distância entre pixels 0,233 mm x 0,233 mm Pixel por polegada (PPI) 109 Ângulo de visualização: Horizontal Vertical Brilho 178° (normal) 178° (normal) 400 cd/m² (normal) 600 cd/m² (máx.
Superior 7,10 mm Esquerda/Direita 7,10 mm Inferior 8,00 mm Ajustabilidade Inclinação -5° a 21° Compatível com Dell Display Manager (DDM) Easy Arrange e outras funcionalidades essenciais Especificações da resolução Descrição Valores Alcance de leitura horizontal 30 kHz a 120 kHz (HDMI 1.4/USB tipo C) 30 kHz a 140 kHz (HDMI 2.0) Alcance de leitura vertical 48 Hz a 75 Hz (HDMI 1.4/HDMI 2.
Especificações elétricas Descrição Valores Sinais de entrada de vídeo • Sinal de vídeo digital para cada linha diferencial Por linha diferencial a 100 ohm de impedância • Suporte para entrada de sinal HDMI/USB tipo C Adaptador AC/DC: Voltagem/frequência/ corrente de entrada Voltagem/corrente de saída Corrente de arranque 100-240 VAC / 50 ou 60 Hz ± 3 Hz / 1,80 A (máximo) 19,50 VDC/6,67 A Corrente de arranque inicial: 140 A (máx.) A 115 VAC/230 VAC, a especificação mostrada é de primeiro arranque (a frio).
Características físicas Tipo de porta • HDMI 2.0 • Saída de linha de áudio • USB tipo C • USB 3.
Plug-and-Play Pode instalar o monitor em qualquer sistema compatível com plug-and-play. O monitor fornece automaticamente ao computador os seus dados de identificação de visualização expandida (EDID) através dos protocolos do canal de dados de exibição (DDC), para que o computador se possa configurar e otimizar as definições do monitor. A maioria das instalações de monitores são automáticas. Se pretender, pode selecionar definições diferentes.
Instalar o monitor Ligar o monitor AVISO: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos indicados nesta secção, siga as Instruções de Segurança. Para ligar o seu monitor ao computador: 1 Desligue o computador. 2 Ligue o cabo HDMI/USB tipo C do monitor ao computador. 3 Ligue o monitor. 4 Selecione a fonte de entrada correta no menu OSD do monitor e ligue o computador.
Ligar o cabo USB (tipo C para tipo C) A porta USB tipo C no seu monitor: • • Pode ser utilizada alternativamente como USB tipo C ou DisplayPort 1.2. Compatível com USB Power Delivery (PD), com perfis até 45 W. NOTA: Independentemente dos requisitos de energia ou consumo energético real do seu computador portátil, ou da duração de energia restante na sua bateria, o monitor Dell S2719DC foi concebido para fornecer ao seu computador portátil até 45 W de energia.
Requisitos para ver ou reproduzir conteúdo HDR Através de Ultra BluRay DVD ou Consolas de Jogos Certifique-se de que o leitor de DVD e as consolas de jogos utilizados são compatíveis com HDR (por exemplo, Panasonic DMP-UB900, Microsoft Xbox One S e Sony PS4 Pro). Transfira e instale um controlador de placa gráfica adequado a aplicações informáticas. Através de um computador que suporte conteúdo HDR Certifique-se de que a placa gráfica utilizada é compatível com HDR (compatível com HDMI versão 2.
NOTA: A reprodução HDR através do sistema operativo, como por exemplo a reprodução de HDR numa janela do ambiente de trabalho requer Windows 10 Redstone 2 ou posterior, com aplicações de leitor apropriadas, como PowerDVD17. A reprodução de conteúdo protegido requer o software DRM apropriado e/ou hardware como o Microsoft PlayreadyTM. Para informação de apoio sobre HDR, consulte o website da Microsoft.
Utilizar o monitor Ligar o monitor Prima para ligar o monitor. Utilizar os controlos do painel frontal Utilize os botões de controlo situados na extremidade inferior do monitor para ajustar as especificações da imagem mostrada. À medida que utiliza estes botões para ajustar os controlos, um OSD mostra os valores numéricos das características, à medida que se alteram.
A tabela seguinte descreve os botões do painel frontal. Etiqueta Descrição Uso 1 Escolha numa lista de modos de cor predefinidos. Tecla de atalho: Modos Predefinidos Aceda diretamente ao cursor de ajuste de Brilho/ Contraste. 2 Tecla de atalho: Brilho/Contraste Abra a apresentação no ecrã (OSD) e selecione o menu OSD. 3 Consulte Aceder ao sistema de menus. Menu 4 Volte ao menu principal ou saia do menu OSD principal. Sair Para ligar ou desligar o monitor.
Botão do painel frontal Utilize os botões de controlo situados na extremidade inferior do monitor para ajustar as definições de imagem. Etiqueta Descrição Uso 1 Utilize as teclas Cima (aumentar) e Baixo (diminuir) para ajustar itens no menu OSD. Cima Baixo Confirme a sua seleção. 2 OK Volte ao menu anterior.
Utilizar o Menu Apresentado no Ecrã (OSD) Aceder ao sistema de menus NOTA: As alterações que fizer através do menu OSD são guardadas automaticamente quando avança para outro menu OSD, quando sai do menu OSD ou quando aguarda que o menu OSD desapareça. para abrir o menu OSD e apresentar o menu principal. 1 Prima Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source 75% Color Display Menu 75% Personalize Others 2 Prima e para se mover entre opções.
Ícone Menu e submenus Brightness /Contrast (Brilho/ Contraste) Descrição Utilize este menu para ativar o ajuste de Brightness /Contrast (Brilho/Contraste). Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Input Source 75% Color Display Menu 75% Personalize Others Brightness (Brilho) Contrast (Contraste) Brightness (Brilho) ajusta a luminosidade da retroiluminação (mínimo 0; máximo 100). Prima para aumentar o brilho. Prima para diminuir o brilho.
Ícone Menu e submenus Input Source (Fonte de Entrada) Descrição Utilize o menu Input Source (Fonte de Entrada) para selecionar entre as várias entradas de vídeo que estão ligadas ao monitor. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast USB Type-C Input Source HDMI Color Auto Select On Display Auto select for USB-C Prompt for Multiple Inputs Menu Reset Input Source Personalize Others USB Type-C (USB tipo C) Selecione a entrada USB Type-C (USB tipo C) quando está a utilizar a porta USB tipo C.
Ícone Menu e submenus Color (Cor) Descrição Utilize o menu Color (Cor) para ajustar o modo de definição de cor.
Ícone Menu e submenus Preset Modes (Modos Predefinidos) Descrição Quando seleciona Preset Modes (Modos Predefinidos), pode escolher Standard (Normal), ComfortView, Movie (Filme), Game (Jogo), Warm (Quente, Cool (Frio), ou Custom Color (Cor Personalizada) na lista. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Preset Modes Standard Input Source Input Color Format ComfortView Color Reset Color Movie Display Game Menu Warm Personalize Cool Others Custom Color • Standard (Normal): Predefinições de cor.
Ícone Menu e submenus Descrição • Cool (Frio): Diminui a temperatura da cor. O ecrã parece mais frio com uma tonalidade azul. • Custom Color (Cor Personalizada): Permite-lhe ajustar Input Color Format (Formato de Cor de Entrada) manualmente as definições de cor. Prima e para ajustar os valores de Vermelho, Verde e Azul e criar o seu próprio modo de cor predefinido. NOTA: Quando Smart HDR está ativado, os modos predefinidos Filme e Jogo funcionam com obscurecimento local e retroiluminação.
Ícone Menu e submenus Display (Monitor) Descrição Utilize o menu do Display (Monitor) para ajustar a imagem. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Aspect Ratio Wide 16:9 Input Source Sharpness 50 Color Dynamic Contrast Display Response Time Normal Menu Smart HDR Off Personalize Reset Display Others Aspect Ratio (Rácio de Imagem) Sharpness (Nitidez) Dynamic Contrast (Contraste dinâmico) Ajuste o rácio de imagem para Wide 16:9 (Amplo 16:9), 4:3, ou 5:4.
Ícone Menu e submenus Smart HDR Descrição para alternar a função Smart HDR (Smart Prima HDR) entre Desktop (Computador de secretária), Movie HDR (Filme HDR), Game HDR (Jogo HDR), Reference (Referência) e Off (Desativado). A função Smart HDR (grande alcance dinâmico) otimiza automaticamente a imagem do monitor, ajustando as definições de forma ideal para ter um aspeto realista. Desktop (Computador de secretária): Este é o modo predefinido.
Ícone Menu e submenus Menu Descrição Selecione esta opção para ajustar as definições OSD, tais como os idiomas do OSD, a quantidade de tempo que o menu permanece no ecrã, e por aí adiante. Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Language English Input Source Transparency 20 Color Timer 20 s Display Reset Menu Menu Personalize Others Language (Idioma) Defina o monitor OSD para um de oito idiomas.
Ícone Menu e submenus Personalize (Personalizar) Descrição Dell 27 Monitor Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Preset Modes Input Source Shortcut Key 2 Brightness/Contrast Color Power Button LED On in On Mode Display USB Off in Standby Mode Menu Reset Personalization Personalize Others Shortcut Key 1 (Tecla de atalho 1) Shortcut Key 2 (Tecla de atalho 2) Power Button LED (LED do Botão de Ligar) USB Reset Personalization (Repor Personalização) 30 | Selecione entre Preset Modes (Modos
Ícone Menu e Descrição submenus Others (Outras) Dell 27 Monitor Display Info (Informação do Monitor) DDC/CI Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On Color LCD Conditioning Off Display Firmware M3T104 Menu Service Tag BQWZVC2 Personalize Reset Others Others Factory Reset Selecione esta opção para ajustar as definições OSD, tais como DDC/CI, LCD conditioning (Condicionamento de LCD), e por aí adiante. Exibe as definições atuais do monitor.
Ícone Menu e submenus LCD Conditioning (Condicionamento de LCD) Descrição Reduz casos ligeiros de retenção de imagem. Dependendo do grau de retenção de imagem, o programa pode levar algum tempo a funcionar. Selecione On (Ligar) para iniciar o processo. Firmware Versão do firmware. Service Tag (Etiqueta de Serviço) Exibe a Etiqueta de Serviço. A Etiqueta de Serviço é um identificador alfanumérico único que permite à Dell identificar as especificações do produto e aceder à informação da garantia.
Mensagens de aviso OSD Quando a função Dynamic Contrast (Contraste dinâmico) está ativadanos modos predefinidos (Game (Jogo) ou Movie (Filme)), o ajuste manual do brilho é desativado, sendo exibida a mensagem seguinte. Dell 27 Monitor To allow manual adjustment of brightness, the Dynamic Contrast will be switched off. Do you want to continue? Yes No S2719DC Quando o monitor não é compatível com determinado modo de resolução, é exibida a mensagem seguinte.
Pode ver a mensagem seguinte antes da função DDC/CI ser desativada. Dell 27 Monitor The function of adjusting display setting using PC application will be disabled. Do you wish to disable DDC/CI function? Yes No S2719DC Quando o monitor entra no modo de Standby (Suspensão), a mensagem seguinte é exibida. Dell 27 Monitor Going into Standby mode… S2719DC Ative o computador e retire o monitor do modo de suspensão para obter acesso ao OSD.
Se o nível de Brilho for ajustado acima do nível predefinido em mais de 75% será exibida a mensagem seguinte: Dell 27 Monitor Adjusting to this value will increase power consumption above the default level. Do you want to continue? Yes No S2719DC Se premir qualquer outro botão que não o botão de ligar, as mensagens seguintes são exibidas, consoante a entrada selecionada. Dell 27 Monitor No USB Type-C signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
Ao utilizar o adaptador errado, ou a exceção de ligação do adaptador, é exibida a mensagem seguinte. Dell 27 Monitor Please check if the power plug is inserted properly or if the correct power adapter is used. S2719DC Quando a potência de carregamento do computador portátil proveniente de USB tipo C ultrapassa 45 W, é exibida a mensagem seguinte. Dell 27 Monitor Power to your computer has been disabled due to excess power drawn. Use an alternative source of power.
Dell 27 Monitor No HDMI Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.com/S2719DC S2719DC É exibida uma mensagem enquanto o cabo compatível com o modo alternativo DP está ligado ao monitor nas condições seguintes: • • Quando Quando Seleção Automática para USB-C está definido para Solicitar várias entradas. Quando o cabo HDMI está ligado ao monitor. Dell 27 Monitor Switch to USB-C Video Input: Yes No S2719DC Consulte Resolução de problemas para mais informações.
Resolução de problemas AVISO: Antes de iniciar qualquer um dos procedimentos indicados nesta secção, siga as Instruções de Segurança. Teste automático O seu monitor possui uma função de teste automático que lhe permite verificar se o monitor está a funcionar devidamente. Se o monitor e o computador estão devidamente ligados, mas o ecrã do monitor continua escuro, faça o teste automático do monitor, executando os passos seguintes: 1 Desligue tanto o computador, como o monitor.
4 Esta caixa também é exibida durante o funcionamento normal do sistema, se o cabo de vídeo se desligar ou estiver danificado. 5 Desligue o monitor e volte a ligar o cabo de vídeo. Em seguida, ligue o computador e o monitor. Se o ecrã do monitor se mantiver branco após utilizar o procedimento anterior, verifique o seu controlador de vídeo e o computador, porque o monitor está a funcionar corretamente.
Modo de recuperação para HDMI O monitor possui um mecanismo de recuperação à prova de falhas em versão HDMI. O HDMI muda para a versão 2.0 quando é selecionado um dos modos Smart HDR. Se o ecrã ficar branco após trocar para a versão HDMI 2.0, siga os passos seguintes para reverter para HDMI versão 1.4: 1 Prima qualquer uma das teclas de menu para despertar o monitor. Dell 27 Monitor No HDMI signal from your device. Press any key on the keyboard or move the mouse to wake it up.
Problemas comuns A tabela seguinte fornece informação geral sobre problemas comuns do monitor que pode encontrar e as soluções possíveis. Problema Sem vídeo/ Indicador de energia LED desligado Descrição breve Sem imagem Soluções possíveis • Certifique-se de que o cabo de vídeo que liga o monitor ao computador está devidamente inserido e ligado. • Verifique se a tomada elétrica está a funcionar devidamente, usando outro equipamento elétrico. • Certifique-se de que o botão de ligar é totalmente premido.
Problema Descrição breve Problemas intermitentes Soluções possíveis Mau funcionamento • Certifique-se de que o cabo de vídeo que liga ao ligar e desligar o o monitor ao computador está devidamente monitor inserido e ligado. • Restaure as predefinições do monitor. • Faça a verificação da funcionalidade de teste automático do monitor para determinar se o problema intermitente ocorre no modo de teste automático.
Problemas específicos do produto Problema Imagem do ecrã é muito pequena Não é possível ajustar o monitor com os botões do painel frontal Sem Sinal de Entrada quando são premidos os controlos do utilizador A imagem não preenche todo o ecrã Sem imagem ao utilizar a ligação USB tipo C para o computador, portátil, e por aí adiante Não há carregamento ao utilizar a ligação USB tipo C para o computador, portátil, e por aí adiante Problema encontrado A imagem está centrada no ecrã, mas não preenche toda a áre
Problema Carregamento intermitente ao utilizar a ligação USB tipo C para o computador, portátil, e por aí adiante 44 | Problema encontrado Carregamento intermitente Resolução de problemas Soluções possíveis • Verifique se o consumo de energia máximo do dispositivo é superior a 45 W. • Certifique-se de que utiliza um adaptador Dell aprovado, ou o adaptador que veio com o produto. • Certifique-se de que o cabo USB tipo C não está danificado.
Apêndice Instruções de Segurança Para monitores com estruturas brilhantes, o utilizador deve pensar bem em mudar o monitor para outro local, pois a estrutura brilhante pode provocar reflexos incomodativos na presença das luzes circundantes e superfícies brilhantes. AVISO: A utilização de outros controlos, ajustes ou procedimentos que não os especificados nesta documentação podem resultar numa exposição ao choque, a riscos elétricos e/ou mecânicos.
Base de dados de produtos da UE para etiquetas energéticas e fichas de informação de produtos S2719DC: https://eprel.ec.europa.eu/qr/345627 Instalar o monitor NOTA: Quando são cumpridas todas as condições em relação à imagem HDR, a resolução máxima de entrada de 3840 x 2160 pode ser suportada. Definir a resolução do monitor para 2560 x 1440 Para melhor desempenho, defina a resolução do monitor para 2560 x 1440 pixels, através dos passos seguintes: No Windows Vista, Windows 7, Windows 8, ou Windows 8.
Computador que não é Dell No Windows Vista, Windows 7, Windows 8, ou Windows 8.1 1 Só no Windows 8 ou Windows 8.1, selecione o mosaico Ambiente de Trabalho para alternar para o ambiente de trabalho clássico. No Windows Vista e Windows 7, ignore este passo. 2 Clique com o lado direito do rato em ambiente de trabalho e selecione Personalization (Personalização). 3 Clique em Change Display Settings (Alterar as definições do monitor). 4 Clique em Advanced settings (Definições avançadas).
Diretrizes de manutenção Limpar o seu monitor AVISO: Antes de limpar o monitor, desligue o cablo de alimentação da tomada elétrica. ATENÇÃO: Leia e siga as Instruções de Segurança, antes de limpar o monitor. Para boas práticas, siga estas instruções para desembalar, limpar ou manusear o monitor: • Para limpar o seu ecrã antiestático, humedeça ligeiramente um pano suave e limpo com água. Se possível, utilize uma toalhita especial para limpeza de ecrãs, ou solução adequada ao revestimento antiestático.
Atribuição de Pinos Porta HDMI Número de pino Lado de 19 pinos do cabo de sinal ligado 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reservado (N.C.
Porta USB tipo C Recetáculo USB tipo C geralmente ligado a um carregador através de um cabo tipo C Pino Sinal Pino Sinal A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND 50 | Apêndice
Universal Serial Bus (USB) Esta secção dá-lhe informação sobre as portas USB disponíveis no monitor. NOTA: Até 2 A na porta USB downstream (porta com o ícone de bateria ) em dispositivos compatíveis com o carregamento de bateria Rev. 1.2; até 0.9 A nas outras portas USB downstream. O seu monitor tem as portas USB seguintes: • Uma upstream - na tampa traseira do monitor. • Duas downstream - na tampa traseira do monitor.
