Dell S2719DC Korisnički priručnik Model monitora: S2719DC Regulatorni model: S2719DCt
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite računalo na bolji način. OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka u slučaju da se ne poštuju upute. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na moguće oštećenje imovine, tjelesne ozljede ili smrt. Autorska prava © 2018-2020 Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva su prava zadržana. Dell, EMC i ostali trgovački znakovi su trgovački znakovi tvrtke Dell Inc. ili njezine podružnice.
Sadržaj Više o monitoru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Sadržaj kutije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Značajke proizvoda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identifikacija funkcija i upravljanja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Podaci monitora . . . . . . .
Uobičajeni problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Problemi karakteristični za proizvod . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dodatak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Sigurnosne upute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Više o monitoru Sadržaj kutije Monitor će biti isporučen s komponentama navedenim u tablici. Provjerite jeste li dobili sve komponente i pogledajte Kontaktiranje Della ako nešto nedostaje. NAPOMENA: Neke komponente mogu biti neobvezne i možda neće biti isporučene uz vaš monitor. Neke značajke možda nisu dostupne u određenim državama.
Značajke proizvoda Dell S2719DC monitor ima aktivnu matricu, tranzistor s tankim filmom (TFT), zaslon s tekućim kristalima (LCD) i LED pozadinsko osvjetljenje. Značajke monitora uključuju: • • • • • • • • • • • • • • • • • Zaslon s vidljivim područjem od 68,47 cm (27 inča) (mjereno dijagonalno). Razlučivost od 2560 x 1440 s podrškom za prikaz preko punog zaslona za niže razlučivosti. Mega dinamički omjer kontrasta (8.000.000:1). Široki kutovi gledanja s visokim gamutom boje. Mogućnost prilagodbe nagiba.
Identifikacija funkcija i upravljanja Pogled sprijeda Oznaka Opis Uporaba 1 Gumbi funkcija 2 Gumb za uključivanje/ isključivanje Gumbima za funkcije prilagodite stavke u OSD izborniku. (Za više informacija pogledajte Upotreba kontrola na prednjoj ploči) Gumb za uključivanje/isključivanje (s LED indikatorom) Gumb Power (Napajanje) koristite za uključivanje i isključivanje monitora.
Pogled sa stražnje i donje strane Oznaka Opis Uporaba 1 Povežite zvučnike za reprodukciju zvuka iz HDMI audio kanala. Podržava samo 2-kanalni zvuk. NAPOMENA: Izlazni linijski audio priključak ne podržava slušalice. Izlazni linijski audio priključak UPOZORENJE: Prekomjeran zvučni tlak iz slušalice ili slušalica može uzrokovati oštećenje ili gubitak sluha. Priključite se na računalo uz pomoć USB Type-C kabela. Također omogućuje napajanje sa snagom do 45 W.
Podaci monitora Opis Vrijednosti Vrsta zaslona Aktivna-matrica - TFT LCD Vrsta ploče Tehnologija Plane To Line Switching Aspect Ratio (Format prikaza) 16:9 Dimenzije vidljive slike: Dijagonalno 684,70 mm (27 inča) Aktivno područje: Vodoravno 596,74 mm (23,49 inča) Okomito 335,66 mm (13,21 inča) Područje 200301,75 mm2 (310,47 inča2) Gustoća piksela 0,233 mm x 0,233 mm Piksela po inču (PPI) 109 Kut gledanja: Vodoravno Okomito Osvjetljenje 178SDgr (tipično) 178SDgr (tipično) 400 cd/m² (tip
Lijevo/desno 7,10 mm (0,28 inča) Dno 8,00 mm (0,31 inča) Podesivost Nagib -5SDgr do 21SDgr Kompatibilnost s aplikacijom Dell Display Manager (DDM) Lako uređivanje rasporeda i ostale ključne značajke Podaci o razlučivosti Opis Vrijednosti Horizontalno područje skeniranja 30 kHz do 120 kHz (HDMI 1.4/USB Type-C) 30 kHz do 140 kHz (HDMI 2.0) Vertikalno područje skeniranja 48 Hz do 75 Hz (HDMI 1.4/HDMI 2.
Električni podaci Opis Vrijednosti Ulazni videosignali • Digitalni video signal za svaku diferencijalnu liniju Po diferencijalnoj liniji pri 100 ohma impedancije • Podrška za ulazni HDMI/USB Type-C signal AC/DC adapter: Ulazni napon/ frekvencija/struja Izlazni napon/struja Struja pokretanja 100-240 V AC/50 ili 60 Hz ± 3 Hz/1,80 A (maksimalno) 19,50 V istosmjernog napajanja (6,67 A) Udarna struja pri uključivanju: 140 A (vršna snaga) Pri 115 VAC/230 VAC, prikazana specifikacija vrijedi za prvo uključiva
Fizičke karakteristike Vrsta priključka • HDMI 2.0 • Linijski izlaz zvuka • USB Type-C • dolazni USB 3.
Plug-and-Play Monitor možete instalirati u bilo koji sustav kompatibilan s Plug and Play. Monitor automatski osigurava računalnom sustavu funkciju EDID (Podaci identifikacije proširenog prikaza) koristeći protokole DDC (Prikaz podatkovnog kanala), tako da se računalo može konfigurirati i optimizirati postavke monitora. Većina monitora instalira se automatski; prema želji možete odabrati različite postavke. Više informacija o promjeni postavki monitora potražite u Operating the Monitor (Rad s monitorom).
Postavljanje monitora Povezivanje monitora UPOZORENJE: Prije započinjanja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, slijedite Sigurnosne upute. Povezivanje monitora s računalom: 1 Isključite računalo. 2 Povežite HDMI/USB Type-C kabel s monitora na računalo. 3 Uključite monitor. 4 Odaberete ispravan ulazni izvor u OSD izborniku monitora i uključite računalo.
Povezivanje USB kabela (Type-C na Type-C) Priključak USB Type-C na monitoru: • Može se alternativno koristiti kao USB Type-C ili DisplayPort 1.2. • Podržava napajanje električnom energijom putem USB-a (PD) s profilima do 45 W. NAPOMENA: Bez obzira na kriterije napajanja/stvarnu potrošnju energije prijenosnog računala ili preostalo vrijeme trajanja baterije, monitor Dell S2719DC dizajniran je za napajanje električnom energijom do 45 W za prijenosno računalo.
Minimalni zahtjevi za reprodukciju HDR sadržaja Putem Ultra BluRay DVD-a ili igraćih konzola Provjerite jesu li čitač DVD-ova i igraće konzole kompatibilne s HDR-om (na primjer Panasonic DMP-UB900, Microsoft Xbox One S i Sony PS4 Pro). Za aplikacije na računalu preuzmite i instalirajte prikladne upravljačke programe grafičke kartice. Putem računala koje podržava HDR sadržaj Provjerite je li upotrijebljena grafička kartica kompatibilna s HDR-om (HDMI verzija 2.
Organizacija kabela Nakon priključivanja svih potrebnih kabela na monitor i računalo, organizirajte sve kabele kao što je prikazano na slici. Više informacija o priključivanju kabela pogledajte u Priključivanje monitora. Upotreba nagiba Monitor možete nagnuti u najugodniji kut gledanja.
Rad s monitorom Uključivanje monitora Pritisnite gumb za uključivanje omonitora. Uporaba upravljačkih elemenata na prednjoj ploči Upravljačke gumbe s donje strane monitora koristite za prilagođavanje karakteristika prikazane slike. Dok koristite ove gumbe za prilagođavanje upravljačkih elemenata, OSD prikazuje numeričke vrijednosti karakteristika dok se mijenjaju.
U sljedećoj tablici opisani su gumbi na prednjoj ploči. Oznaka Opis Uporaba 1 Ovaj gumb koristite za odabir s popisa unaprijed postavljenih načina rada boje. Tipkovnički prečac: Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) 2 Ovaj gumb koristite za izravan pristup izborniku “Svjetlina/Kontrast“. Tipkovnički prečac: Svjetlina/Kontrast 3 Ovaj gumb izbornika koristite za pokretanje zaslonskog izbornika (OSD) i odabir OSD izbornika.
Gumb na ‑prednjoj ploči Upravljačke gumbe s donje strane monitora koristite za prilagođavanje postavki slike. Oznaka Opis Uporaba 1 Koristite tipke Up (Gore) (povećanje) i Down (Dolje) (smanjenje) za prilagođavanje stavki u OSD izborniku. Gore Dolje 2 Gumb OK (U redu) koristite za potvrđivanje odabira. OK (U redu) 3 Gumb Back (Natrag) koristite za povratak na prethodni izbornik.
Uporaba zaslonskog izbornika (OSD) Accessing the Menu System (Pristupanje sustavu izbornika) NAPOMENA: Sve promjene koje izvedete koristeći OSD izbornik automatski se spremaju kad prijeđete u drugi OSD izbornik, zatvorite OSD izbornik ili pričekate da se OSD izbornik sam zatvori. 1 Pritisnite gumb za pokretanje OSD izbornika i prikaz glavnog izbornika. 2 Pritisnite gumbe i za pomicanje između mogućnosti. Pri prijelazu s jedne ikone na drugu, nazivi mogućnosti se ističu.
Ikona Izbornik i podizbornici Brightness/ Contrast (Svjetlina/ kontrast) Brightness (Svjetlina) Opis Ovaj izbornik koristite za aktiviranje prilagođavanja svjetline/ kontrasta. Brightness (Svjetlina) prilagođava osvijetljenost pozadinskog svjetla. (minimalno 0; maksimalno 100). Pritisnite gumb za povećanje svjetline. Pritisnite gumb za smanjivanje svjetline. NAPOMENA: Ručno podešavanje svjetline je onemogućeno kada je uključen dinamički kontrast/HDR.
Ikona Izbornik i podizbornici Input Source (Ulazni izvor) USB Type-C HDMI Opis Izbornik Input Source (Ulazni izvor) koristite za odabir između različitih video ulaza koji su povezani na monitor. Odaberite USB Type-C ulaz kad koristite USB Type-C priključak. Koristite da biste odabrali USB Type-C ulazni izvor. Odaberite HDMI ulaz kad koristite HDMI priključak.
Ikona Izbornik i podizbornici Color (Boja) Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini rada) Opis Koristite izbornika Color (Boja) za prilagođavanje načina podešavanja boje. Kada odaberete Preset Modes (Unaprijed postavljeni načini), možete birati između Standard (Standardno), ComfortView, Movie (Film), Game (Igre), Warm, Cool (Toplo, hladno) ili Custom Color (Prilagođena boja) s popisa. • Standard (Standardno): Zadane postavke boje. Ovo je zadani unaprijed postavljeni način.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis • Postavite zaslon na 50-70 cm(20 do 28 inča) od očiju. • Često trepćite kako biste navlažili i ovlažili oči kada radite s monitorom. • Uzimajte redovite stanke od 20 minuta svakih sat vremena. • Za vrijeme stanke nemojte gledati u monitor i gledajte barem 20 sekundi u određeni predmet koji je udaljen barem 20 stopa (6 m). • Za vrijeme stanke obavite vježbe istezanja kako biste oslobodili napetost u vratu/rukama/leđima/ramenima.
Ikona Izbornik i podizbornici Hue (Nijansa) Saturation (Zasićenost) Reset Color (Vrati boju) Display (Prikaz) Aspect Ratio (Format prikaza) Sharpness (Oštrina) Opis Koristite ili za prilagođavanje nijanse od 0 do 100. NAPOMENA: Prilagodba nijanse je moguća samo za načine Movie (Film) i Game (Igra). Koristite ili za prilagođavanje zasićenosti od 0 do 100. NAPOMENA: Prilagodba zasićenja je moguća samo za načine Movie (Film) i Game (Igra). Vraća postavke boje monitora na tvorničke postavke.
Ikona Izbornik i podizbornici Dynamic Contrast (Dinamički kontrast) Response Time (Vrijeme odziva) Smart HDR Opis Omogućuje povećavanje razine kontrasta za pružanje oštrije slike s detaljnijom kvalitetom. Pritisnite gumb za “uključivanje” ili “isključivanje” dinamičkog kontrasta. NAPOMENA: Samo za unaprijed postavljene načine Game (Igra) i Movie (Film). NAPOMENA: Dinamički kontrast pruža veći kontrast ako odaberete unaprijed postavljeni način Game (igre) ili Movie (film).
Ikona Izbornik i podizbornici Opis NAPOMENA: Moguća vršna jačina osvjetljenja u HDR načinu rada iznosi 600 nita (tipično). Stvarna vrijednost i trajanje tijekom HDR reprodukcije može varirati u ovisnosti sa sadržajem videozapisa. NAPOMENA: HDMI će prijeći na verziju 2.0 ako odaberete jedan Smart HDR način rada. HDMI će prijeći na verziju 1.4 ako isključite Smart HDR. Reset Display (Vrati postavke prikaza) NAPOMENA: HDR načini rada podržani su samo za HDMI ulaz.
Ikona Izbornik i podizbornici Izbornik Language (Jezik) Opis Odaberite ovu mogućnost za prilagođavanje postavki OSD izbornika, kao što su jezik OSD izbornika, vrijeme u kojem izbornik ostaje na zaslonu i slično. Postavite OSD zaslona na jedan od osam jezika. Oznaka 1 2 3 4 5 6 7 8 Jezici engleski španjolski francuski njemački brazilski portugalski ruski pojednostavljeni kineski japanski Transparency Odaberite ovu mogućnost za promjenu prozirnosti izbornika (Prozirnost) koristeći i (min. 0% maks. 100%).
Ikona Izbornik i podizbornici Opis Personalize (Personaliziraj) Shortcut key Odaberite neku od sljedećih opcija za tipku prečaca 1: Preset (Tipka preča- Modes (Unaprijed zadani načini rada), Brightness/Contrast ca 1) (Svjetlina/kontrast), Input Source (Ulazni izvor), Aspect Ratio (Format), Smart HDR.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis Other (Ostalo) Display Info (Podaci o zaslonu) DDC/CI Odaberite ovu mogućnost za prilagodbu OSD postavki, poput DDC/CI, LCD prilagodbe i tako dalje. Prikazuje trenutne postavke monitora. DDC/CI (podatkovni kanal zaslona/sučelje s naredbama) omogućuje prilagođavanje postavki monitora koristeći softver na računalu. Odaberite Off (Isključi) za isključivanje ove značajke. Omogućite ovu značajku za najbolje korisničko iskustvo i optimalne performanse monitora.
Ikona Izbornik i podizbornici Opis LCD Conditioning (LCD prilagodba) Pomaže u smanjivanju manjih slučajeva zadržavanja slike. Ovisno o stupnju zadržavanja slike, može proći neko vrijeme dok se program pokrene. Odaberite On (Uključi) za pokretanje postupka. Firmver Service Tag (Servisna oznaka) Verzija firmvera. Prikazuje servisnu oznaku. Servisna oznaka je jedinstveni alfanumerički identifikator pomoću kojeg tvrtka Dell može prepoznati specifikacije proizvoda i pristupiti podacima o jamstvu.
Poruke upozorenja OSD izbornika Kada je značajka Dinamični kontrast omogućena u zadanim postavkama (Igre ili Film), ručno prilagođavanje svjetline je onemogućeno, prikazuje se sljedeća poruka. Ako monitor ne podržava određeni način razlučivosti, prikazuje se sljedeća poruka. To znači da se monitor ne može sinkronizirati sa signalom koji prima s računala. Pogledajte Monitor Specifications (Tehnički podaci monitora) u vezi raspona horizontalne i vertikalne frekvencije koji se odnose na ovaj monitor.
Aktivirajte računalo i pokrenite monitor za pristup OSD izborniku.
Ako korisnik pokuša promijeniti podešeni način rada kada je Smart HDR ON (Uključen), prikazuje se sljedeća poruka. Kada koristite pogrešan adapter ili ako adapter nije priključen, prikazuje se sljedeća poruka. Kada snaga punjenja prijenosnog računala iz USB Type-C priključka premašuje 45 W, prikazuje se sljedeća poruka. Ako je odabran ulaz USB Type-C, HDMI a odgovarajući kabel nije povezan, prikazat će se sljedeći pomični dijaloški okvir.
Dell 27 Monitor No USB Type-C Cable The display will go into Standby Mode in 4 minutes. www.dell.
Dok je kabel za DP izmjenični način rada priključen na monitor prikazuje se poruka u sljedećim slučajevima: • kad je Auto Select (Automatski odabir) za USB-C postavljen na Prompt for Multiple Inputs (Upit za višestruke ulaze). • Kad je na monitor priključen HDMI kabel. Više informacija potražite u Troubleshooting (Rješavanje problema).
Rješavanje problema UPOZORENJE: Prije započinjanja bilo kojeg postupka u ovom odjeljku, pazite da se pridržavate sigurnosnih uputa. Samoprovjera Monitor nudi funkciju samoprovjere koja vam omogućuje provjeru ispravnosti rada. Ako su monitor i računalo propisno povezani, ali zaslon monitora ostane zatamnjen, pokrenite samoprovjeru monitora izvođenjem sljedećeg postupka: 1 Isključite računalo i monitor. 2 Iskopčajte video kabel sa stražnje strane računala.
4 Ovaj okvir također se pojavljuje tijekom normalnog rada sustava ako se video kabel odvoji ili ošteti. 5 Isključite monitor i ponovno povežite video kabel; zatim uključite računalo i monitor. Ako monitor ostane zatamnjen nakon prethodnog postupka, provjerite videokontroler i računalo jer monitor radi ispravno.
Način rada za oporavak za HDMI Monitor je opremljen mehanizmom vraćanja na HDMI verziju u kvara. HDMI će prijeći na verziju 2.0 kada je odabran jedan od Smart HDR načina rada. Ako se zaslon isključi nakon prijelaza na HDMI verziju 2.0, napravite sljedeće kako biste se vratili na HDMI verziju 1.4 : 1 2 Pritisnite bilo koju tipku u izborniku ako želite aktivirati monitor. Pritisnite bilo koju tipku u izborniku ako želite otvoriti izbornik za odabir ulaznog izvora.
Uobičajeni problemi Sljedeća tablica sadrži opće informacije o općenitim problemima monitora koji se mogu pojaviti i moguća rješenja: Uobičajeni simptomi Što se događa Moguća rješenja Nema videosignala/ LED napajanja isključen Nema slike Nema videosignala/ LED napajanja uključen Nema slike ili nema svjetline Mrtvi pikseli ili zakočeni pikseli na zaslonu su mrlje Problemi sa svjetlinom Slika je pre zatamnjena ili presvijetla Vidljivi znakovi dima ili iskrenja • Provjerite je li video kabel koji po
Uobičajeni simptomi Što se događa HDR – problemi Nu puteți seta soluția GFX în modul HDR după ce comutați la Desktop/Movie HDR/Game HDR/Reference Presets Nedostaje boja Slika kojoj nedostaje boja Pogrešna boja Boja slike nije dobra Zadržavanje slike uslijed nepromjenjive slike na monitoru u dužem vremenskom periodu Blijeda sjena prikazane nepromjenjive slike prikazuje se na zaslonu Moguća rješenja • Provjerite ispunjava li osobno računalo (PC) ili grafička kartica minimalne zahtjeve za HDR reprodukc
Problem Što se događa Moguća rješenja Monitor se ne može prilagoditi pomoću gumba na prednjoj ploči Nema ulaznog signala kad su pritisnute korisnički upravljački elementi OSD se ne pojavljuje na zaslonu • Isključite monitor, iskopčajte kabel napajanja monitora, ponovno ga ukopčajte i zatim uključite monitor. Nema slike, LED • Provjerite izvor signala. Pobrinite se da računalo svjetlo je bijelo ne bude u štednom načinu rada pomicanjem miša ili pritiskanjem bilo koje tipke na tipkovnici.
Dodatak Sigurnosne upute Za zaslone sa sjajnim okvirima korisnik mora uzeti u obzir postavljanje zaslona jer okvir može uzrokovati uznemirujući odsjaj svjetla u okruženju i svijetlih površina. UPOZORENJE: Uporaba upravljačkih elemenata, prilagođavanja ili postupaka koji nisu navedeni u ovoj dokumentaciji može dovesti do izlaganja električnim i/ili mehaničkim opasnostima. Informacije o sigurnosnim uputama potražite u Informacije o sigurnosti, okolišu i zakonskim propisima (SERI).
EU baza proizvoda za list s podacima o uštedi energije i o proizvodu S2719DC: https://eprel.ec.europa.eu/qr/345627 Postavljanje monitora NAPOMENA: Ako su zadovoljeni svi uvjeti za slanje HDR signala, moći će se podržati maksimalna ulazna razlučivost do 3840 x 2160. Postavljanje razlučivosti zaslona na 2560 x 1440 (maksimalno) Za najbolje performanse postavite razlučivost zaslona na 2560 x 1440 piksela izvođenjem sljedećih koraka: U sustavima Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.
Računalo koje nije iz tvrtke Dell U sustavima Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ili Windows 8.1: 1 Samo u sustavu Windows 8 i Windows 8.1, odaberite pločicu Radna površina za prebacivanje na klasičnu radnu površinu. Preskočite ovaj korak za Windows Vista i Windows 7. 2 Kliknite desnim klikom na radnu površinu i kliknite Personalization (Personalizacija). 3 Kliknite Change Display Settings (Promijeni postavke zaslona). 4 Kliknite Advanced Settings (Napredne postavke).
Smjernice za održavanje Čišćenje monitora UPOZORENJE: Prije čišćenja monitora iskopčajte kabel napajanja monitora iz električne utičnice. OPREZ: Pročitajte Safety Instructions (Sigurnosne upute) prije čišćenja monitora i pridržavajte ih se. Za najbolje postupke slijedite upute sa sljedećeg popisa tijekom raspakiranja, čišćenja ili rukovanja monitorom: • Za čišćenje antistatičkog zaslona vašeg monitora, vodom blago namočite meku, čistu krpu.
Raspored kontakata HDMI priključak Broj kontakta Strana povezanog signalnog kabela s 19 kontakata 1 TMDS DATA 2+ 2 TMDS DATA 2 SHIELD 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 TMDS DATA 1 SHIELD 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 TMDS DATA 0- 10 TMDS CLOCK+ 11 TMDS CLOCK SHIELD 12 TMDS CLOCK- 13 CEC 14 Reserved (N.C.
USB priključak vrste C Kontakt signal Kontakt signal A1 GND B12 GND A2 SSTXp1 B11 SSRXp1 A3 SSTXn1 B10 SSRXn1 A4 VBUS B9 VBUS A5 CC1 B8 SBU2 A6 Dp1 B7 Dn1 A7 Dn1 B6 Dp1 A8 SBU1 B5 CC2 A9 VBUS B4 VBUS A10 SSRXn2 B3 SSTXn2 A11 SSRXp2 B2 SSTXp2 A12 GND B1 GND Dodatak | 49
Univerzalna serijska sabirnica (USB) U ovom odjeljku nalaze se podaci o USB priključcima koji su dostupni na monitoru. NAPOMENA: Do 2 A na dolaznom USB priključku (priključak s ikonom baterije ) s uređajima kompatibilnim za punjenje baterije ver. 1.2; do 0,9 A na ostalim dolaznim USB priključcima. Računalo ima sljedeće USB priključke: • Jedan odlazni - na stražnjoj strani monitora. • Dva dolazna - na stražnjoj strani monitora.
