Dell S2422HZ/S2722DZ монітор для відеоконференцій Посібник користувачів Модель Монітор : S2422HZ/S2722DZ Нормативна модель: S2422HZt/S2722DZt
ПРИМІТКА: ПРИМІТКА вказує на важливу інформацію, що допоможе краще користуватися монітором. УВАГА: УВАГА позначає потенційну загрозу апаратному забезпеченню або втрату даних через невиконання інструкцій. ОБЕРЕЖНО: ОБЕРЕЖНО позначає потенційне пошкодження майна, травми або смерть людей і тварин. Авторські права © 2021 належать Dell Inc. або її філіалам. Всі права застережено. Dell, EMC та інші торгові марки є торговими марками Dell Inc. або її філіалів.
Зміст Інструкції з техніки безпеки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Про монітор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Вміст комплекту . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Технічні характеристики виробу . . . . . . . . . . . . . 8 Знайомство з детялями і засобами контролю . . . . . 10 Вигляд спереду . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Вигляд ззаду . . . . . . . . . .
Нахил, обертання й піднімання вертикально . . . . . . . . . . 33 Обертання дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Зміна налаштувань дисплея на комп’ютері після обертання . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Користування веб-камерою монітора . . . . . . . . . . 35 Підключення монітора . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Розподіл кабелів . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Додаток . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Повідомлення Федеральної комісії зі зв’язку (тільки для США) та інша нормативно-правова інформація . . . . 90 Контакти Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Таблиця енергетичних ярликів для товарів у Євросоюзі та інформації про вироби . . . . . . . . . . . . . . . .
Інструкції з техніки безпеки УВАГА: Користування засобами контролю, регулюванням або процедурами, окрім вказаних у цій документації, може спричинити ураження електричним струмом, проблеми електромережі та (або) небезпеку механічних пошкоджень. • Розташуйте монітор на рівній поверхні та поводьтеся з ним обережно. Екран вразливий, і падіння або різкий удар можуть пошкодити його. • Завжди перевіряйте, чи відповідають електричні характеристики монітора доступному живленню змінного струму.
Про монітор Вміст комплекту Монітор поставляється з представленими нижче компонентами. Перевірте, чи ви отримали всі компоненти, і, якщо чогось не вистачає, зверніться в компанію Dell. ПРИМІТКА: Деякі компоненти можуть бути додатковими і не постачатися з монітором. Деякі функції можуть бути недоступні у певних країнах. Компонентне зображення Опис компонента Дисплей Стовпчик підставки Основа підставки Шнур живлення (залежить від країни) Кабель USB 3.
Технічні характеристики виробу Монітор Dell S2422HZ/S2722DZ обладнано активною матрицею, тонкоплівковими транзисторами (TFT), рідкокристалічним дисплеєм і світлодіодним підсвічуванням. Технічні характеристики монітора включають: • S2422HZ: Активна ділянка дисплея 60,47 см (23,8 дюйма) в діагоналі, роздільна здатність 1920 x 1080 (співвідношення сторін 16:9) плюс підтримка повноекранного режиму для низької роздільної здатності.
• Зменшує рівень випромінюваного екраном шкідливого блакитного світла, забезпечуючи перегляд, комфортний для очей. • Монітор застосовує технологію Flicker-Free (Без мерехтіння), яка прибирає помітне оку мерехтіння, забезпечує комфортний перегляд і запобігає втомі та напрузі в очах. • Сертифіковано для Windows Hello (автентифікація обличчя) і підтримує Microsoft Cortana. • Підтримує технологію AMD FreeSync. Сертифікований AMD Freesync діапазон від 48 Гц до 75 Гц.
Знайомство з детялями і засобами контролю Вигляд спереду 4 2 12 3 4 5 5 6 Ярлик Опис 1 Веб-камера RGB 7 Застосування З датчиком зображення, здатним працювати зі швидкістю до 30 кадрів у секунду з роздільною здатністю 10 біт 5 МБ з повним контролем користувача за якістю зображення, форматуванням і передачею вихідних даних. Передає ваше зображення у відеоконференції. Захоплює та передає зображення при темному освітленні.
Вигляд ззаду 1 2 3 5 4 Ярлик Опис 1 Монтажні отвори VESA (100 мм x 100 мм під кришкою VESA) Застосування Монітор для кріплення на стіну за допомогою базового комплекту для монтажу кріплення VESA (100 мм х 100 мм). 2 Ярлик нормативів Містить схвалення згідно стандартів. 3 Кнопка вивільнення підставки Дозволяє від'єднати підставку від монітора. 4 Штрих-код, серійний номер і ярлик Сервісного коду Див. цей ярлик, якщо доведеться звертатися до служби технічної підтримки Dell.
Вигляд знизу 1 Ярлик Опис 2 3 4 56 7 8 Застосування 1 Отвір замка Закріплює монітор замком кабелю безпеки (продається безпеки окремо). 2 З'єднувач живлення Для підключення живлення. 3 Порт HDMI Для під’єднання комп’ютера за допомогою кабелю HDMI(додатково). 4 DisplayPort вхід Під’єднайте комп'ютер кабелем DisplayPort (додатково). 5 Висхідний кабель USB-C/ DisplayPort Для під’єднання до комп’ютера за допомогою кабелю USB-C. Порт USB-C забезпечує найшвидшу швидкість передачі даних (USB 3.
7 Низхідний порт USB 3.2 Підключіть до комп’ютера кабель USB-C, що входить до комплекту монітора. Коли підключено кабель, можна користуватися вхідними з’єднувачами USB на моніторі. Порт підтримує 0,9 А. 8 Низхідний порт USB 3.2 Підключіть до комп’ютера кабель USB-C, що входить до комплекту монітора. Коли підключено кабель, можна користуватися вхідними з’єднувачами USB на моніторі. Порт підтримує зарядку акумулятора 2 А.
Час відповіді (від сірого до сірого) 8 мс (Нормальний режим) 5 мс (Швидкий режим) 4 мс (Екстремальний режим) Глибина кольору 16,7 млн кольорів (6 біт + FRC) Кольорова гама1 99% sRGB з низьким рівнем блакитного світла апаратного забезпечення Сполучуваність • 1 порт DP 1.2 (HDCP 1.4) • 1 порт HDMI 1.4 (HDCP 1.4) • 1 порт USB-C (альтернативний режим з DisplayPort 1.2, висхідний порт USB 3.2 Gen 1, Power Delivery PD до 65 Вт) • 1 x USB 3.2 Gen1 (5 Гбіт/с) висхідний із зарядкою BC1.
1 Лише за умов апаратної роздільної здатності, що в пункті Custom Mode (Користувацький режим).
S2722DZ Режим дисплею VESA, 640 x 480 VESA, 640 x 480 VESA, 720 x 400 VESA, 800 x 600 VESA, 800 x 600 VESA, 1024 x 768 VESA, 1024 x 768 VESA, 1152 x 864 VESA, 1280 x 720 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1280 x 1024 VESA, 1400 x 1050 VESA, 1600 x 900 VESA, 1600 x 1200 VESA, 1920 x 1080 VESA, 2560 x 1440 VESA, 2560 x 1440 (HDMI) VESA, 2560 x 1440 (DP і USB-C) Частота по Вертикальна Частота Полярність горизонталі частота пікселізації синхронізації (кГц) (Гц) (МГц) (горизонтальна/ вертикальна) 31,47 59,94 25,18 -/37,5
Електротехнічні характеристики Модель S2422HZ S2722DZ Сигнали входу відео • Сигнал цифрового відео для кожної різницевої резервної лінії Для кожної різницевої резервної лінії з опором 100 Ом • Підтримка вхідного сигналу DP/HDMI/USB-C Напруга входу / частота / струм Викид струму при включенні 100-240 В змінного струму / 50 або 60 Гц ± 3 Гц / 2A (максимум) 120 В: 42 A (макс.) 240 В: 80 A (макс.) Холодний старт при 0 0C Енергоспоживання 0,2 Вт (режим Вимк.)1 0,2 Вт (режим Вимк.
Характеристики Веб-камера Об'єктив Поле огляду 75,4° для 2560 x 1920 (горизонтально) Режим фокусу Фіксований фокус Область фокусу 35 см ~ 1,5 м Відстань фокусування 70 см (нормальний режим) Датчик зображення Розмір активної антенної 5 мегапікселів решітки Технічні характеристики Діапазон відеокадру 1920 x 1080 (Full HD) — відео до 30 кадрів в секунду Інтерфейс USB 2.
Фізичні характеристики Модель S2422HZ S2722DZ Тип сполучувача • Cполучувач DP • Cполучувач HDMI • Вихідний сполучувач USB 3.2 Gen 1 • лінійний аудіовихід • низхідний Cполучувач USB Тип сигнального кабелю Кабель USB 3.
Вага: Маса брутто 7,88 кг (17,37 фунти) 9,46 кг (20,85 фунти) Маса з конструкцією 5,60 кг (11,82 фунти) підставки і кабелями Маса без конструкції 3,88 кг (8,55 фунти) підставки (для монтажу на стіну або монтажу VESA без кабелів) Маса конструкції підставки 1,52 кг(3,35 фунта) 6,86 кг (15,12 фунти) 5,18 кг (11,42 фунти) 1,52 кг(3,35 фунта) Екологічні характеристики Відповідність стандартам • Монітор має сертифікат ENERGY STAR. • Відповідність RoHS.
Призначення контактів Порт DP (вхід) Номер контакту 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Бік з 20 контактами підключеного сигнального кабелю ML3(n) GND ML3(p) ML2(n) GND ML2(p) ML1(n) GND ML1(p) ML0(n) GND ML0(p) CONFIG1 CONFIG2 AUX CH (p) (Дод. канал p) GND AUX CH (n) (Дод. канал n) Hot Plug Detect (Визначення гарячого підключення) Повернення DP_PWR (Живл.
Порт HDMI Номер контакту 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Бік з 19 контактами підключеного сигнального кабелю TMDS DATA 2+ TMDS DATA 2 SHIELD TMDS DATA 2TMDS DATA 1+ TMDS DATA 1 SHIELD TMDS DATA 1TMDS DATA 0+ TMDS DATA 0 SHIELD TMDS DATA 0TMDS CLOCK+ TMDS CLOCK SHIELD TMDS CLOCKCEC Резерв (N.C.
Порт USB-C Контакт A1 A2 A3 A4 A5 A6 A7 A8 A9 A10 A11 A12 Сигнал GND SSTXp1 SSTXn1 VBUS CC1 Dp1 Dn1 SBU1 VBUS SSRXn2 SSRXp2 GND Контакт B12 B11 B10 B9 B8 B7 B6 B5 B4 B3 B2 B1 Сигнал GND SSRXp1 SSRXn1 VBUS SBU2 Dn1 Dp1 CC2 VBUS SSTXn2 SSTXp2 GND Про монітор | 23
Універсальна серійна шина (USB) У цьому розділі подано інформацію про порти USB на моніторі. ПРИМІТКА: Струм до 2 A на низхідному порті USB (порт із піктограмою батареї) з пристроями, що відповідають BC 1.2; до 0,9 A на інших 1 низхідних портах USB. Комп’ютер має наступні порти USB: • 1 висхідні — ззаду. • 2 низхідні: 1 внизу, 1 ззаду. ПРИМІТКА: Порти USB монітора працюють, тільки коли монітор увімкнений або перебуває в режимі очікування.
Вхідний порт USB Номер контакту Назва сигналу 1 VBUS 2 D- 3 D+ 4 GND 5 StdA_SSRX- 6 StdA_SSRX+ 7 GND_DRAIN 8 StdA_SSTX- 9 StdA_SSTX+ Оболонка Щит Вмикай і працюй Можна встановити монітор в будь-яку сумісну із «Вмикай і працюй» систему. Монітор автоматично надає комп'ютерну розширену ідентифікацію даних дисплею (EDID) за допомогою протоколів каналу даних дисплея (DDC), щоб комп'ютер міг виконати самоконфігурацію і оптимізувати налаштування дисплея.
Ергономіка УВАГА: Неправильне або задовге користування клавіатурою може призвести до травм. УВАГА: Тривалий перегляд екрану монітора може втомити очі. Заради комфорту та ефективності, виконуйте наступні правила, коли облаштовуєте комп'ютеризоване робоче місце та користуєтеся ним: • Розташуйте комп'ютер так, щоб монітор і клавіатура були прямо навпроти вас під час роботи. Можна придбати певні моделі поличок, на яких зручно розташувати клавіатуру правильним чином.
• Зробіть робочі активності різноманітними. Спробуйте організувати роботу так, щоб не доводилося сидіти і працювати протягом тривалого часу. Спробуйте з регулярними інтервалами вставати і прогулюватися. • Підтримуйте простір під робочим столом у порядку, щоб він не був захаращений кабелями і шнурами живлення, які можуть заважати зручній позі або створювати загрозу зачепитися за них.
• Піднімаючи або переміщаючи монітор, переконайтеся, що екран обернено від вас, і не натискайте на ділянку дисплея, щоб уникнути подряпин або інших пошкоджень. • Транспортуючи монітор, уникайте несподіваних струсів або вібрацій. • Піднімаючи або переміщаючи монітор, не вмикайте монітор перевернутим і тримаючи його за основу підставки або стовпчик підставки. Це може призвести до випадкового пошкодження монітора або травм у людей.
Керівництво з технічного обслуговування Чищення монітора ОБЕРЕЖНО: Перш ніж чистити монітор вимкніть його шнур живлення з розетки електромережі. УВАГА: Перед чищенням монітора виконуйте Інструкції з техніки безпеки. Щоб забезпечити монітору найкращий вигляд і робочі характеристики, дотримуйтесь наведених далі інструкцій під час розпакування, чищення або експлуатації монітора. • Для чищення антистатичного екрану злегка зволожуйте водою чисту м'яку ганчірку.
Налаштування монітора Приєднання підставки ПРИМІТКА: Стовпчик підставки і основу підставки від’єднано від монітора, коли його доставляють з фабрики. ПРИМІТКА: Наступні інструкції стосуються лише тієї підставки, яка надійшла в комплекті монітора. Якщо ви приєднуєте підставку, придбану з будь-яких інших джерел, виконуйте ті інструкції, що входять до комплекту підставки. Щоб приєднати підставку монітора: 1. Зрівняйте стовпчик підставки з основою підставки і вставте його в неї. 2.
4. Відкрийте захисне покриття на моніторі, щоб дістатися отвору VESA на моніторі. 5. Просуньте клапани стовпчика підставки в отвори ззаду на покритті дисплею і натисніть вниз на конструкцію підставки, щоб все закріпилося на місці.
6. Утримуйте стовпчик підставки і обережно піднімайте монітор, а потім поставте його на рівну поверхню. ПРИМІТКА: Надійно утримуйте стовпчик підставки, коли підіймаєте монітор, щоб уникнути будь-якого випадкового пошкодження. 7. Зніміть захисне покриття з монітора.
Користування нахилом, обертанням і вертикальним подовженням Примітка: Наступні інструкції стосуються лише тієї підставки, яка надійшла в комплекті монітора. Якщо ви приєднуєте підставку, придбану від інших постачальників, дотримуйтесь інструкцій до тієї підставки. Нахил, обертання й піднімання вертикально Коли до монітора прикріплено підставку, можна нахилити монітор, щоб отримати найзручніший кут перегляду. 5° 30° 110 mm 30° 21° ПРИМІТКА: Підставку від'єднано, коли монітор доставляють з фабрики.
Обертання дисплея Перш ніж повертати дисплей, підніміть його вертикально до верхньої точки стояка підставки. Нахиліть дисплей назад до максимуму, щоб уникнути натискання на нижній край дисплея. 1 90° 90° 2 ПРИМІТКА: Щоб зображення перемикалося між портретною та альбомною орієнтаціями під час обертання дисплея, завантажте та встановіть найновіший графічний драйвер. Для завантаження перейдіть на сайт https://www.dell.com/support/drivers та відшукайте підхожий драйвер.
5. Якщо у вас графічна карта Intel, виберіть вкладку Intel Graphics (Графіка Intel), клацніть Graphic Properties (Графічні параметри), виберіть вкладку Rotation (Поворот) і виберіть необхідні параметри повороту. ПРИМІТКА: Якщо функції повороту немає або вона не працює належним чином, перейдіть на вебсайт https://www.dell.com/support і завантажте останню версію драйвера для графічної карти. Користування веб-камерою монітора 1 2 3 Виконайте такі дії, коли хочете використовувати веб-камеру монітора: 1.
Підключення монітора ОБЕРЕЖНО: Перед початком роботи виконайте дії, дотримуючись Вказівок з техніки безпеки. Для підключення монітора до комп'ютера: 1. Вимкніть комп'ютер. 2. Під’єднайте кабель DisplayPort або HDMI, а також кабель USB-C від монітора до комп’ютера. 3. Увімкніть монітор. 4. Виберіть правильне джерела входу з ЕМ на моніторі, а тоді увімкніть комп'ютер. ПРИМІТКА: Налаштування S2422HZ/S2722DZ за замовчанням — DisplayPort 1.2, Графічна карта DisplayPort 1.1 може бути неправильно відображена.
Під’єднання кабелю USB-C USB-C USB-C Порт USB-C на моніторі: • В якості альтернативи можна використати USB-C, DisplayPort 1.2. • Підтримує енергопостачання (PD) USB з профілями до 65 Вт. ПРИМІТКА: Незалежно від вимог до живлення/дійсного енергоспоживання ноутбука або від того, який обсяг заряду акумулятора лишився, монітор Dell призначено подавати живлення до 65 Вт на ноутбук.
Розподіл кабелів Після підключення всіх необхідних кабелів до монітора й комп’ютера розташуйте всі кабелі, як показано на зображенні. Докладніше про кабельні з’єднання див. у розділі Підключення монітора. Закріплення монітора замком Kensington (додатково) Отвір замка безпеки знаходиться внизу монітора. Для отримання додаткової інформації про розташування гнізда замка безпеки див. розділ Security lock slot (Гніздо замка безпеки).
Щоб відкріпити підставку монітора УВАГА: Щоб не подряпати екран РК-дисплея, знімаючи підставку, переконайтеся, що монітор розташовано на м'якій чистій поверхні. ПРИМІТКА: Наступні інструкції стосуються лише тієї підставки, яка надійшла в комплекті монітора. Якщо ви приєднуєте підставку, придбану від інших постачальників, дотримуйтесь інструкцій до тієї підставки. Щоб зняти підставку: 1. Покладіть монітор на м’яку тканину або подушку. 2. Натисніть і утримуйте кнопку вивільнення підставки. 3.
Монтаж на стіну (додатково) ПРИМІТКА: Гвинтами М4 х 11 мм прикріпіть монітор до комплекту для монтажу на стіну. Див. інструкції до набору для монтажу на стіну VESA. 1. Покладіть монітор на м’яку тканину або подушку на стійкій рівній поверхні. 2. Зніміть підставку. 3. Хрестовою викруткою Phillips зніміть чотири гвинти, що утримують пластикове покриття. 4. Прикріпіть до монітору монтажні кронштейни з комплекту для монтажу на стіну. 5.
Користування монітором Подайте живлення на монітор Натисніть кнопку, щоб увімкнути монітор. Використання кнопок на передній панелі Налаштування параметрів зображення здійснюється кнопками керування на нижній частині рамки монітора. Під час використання кнопок керування на екрані з’являється ЕМ з числовими значеннями.
В наведеній нижче таблиці надається опис кнопок на передній панелі: Кнопка передньої панелі 1 Клавіша ярлика: Mirophone (Мікрофон) 2 3 4 5 Опис Використовуйте цю кнопку, щоб увімкнути або вимкнути звук мікрофона. ПРИМІТКА: Функція вимкнення звуку (Mute) на Dell S2422HZ або S2722DZ працює при натисканні кнопки “Mute”, але піктограма Mute на UC-платформі не синхронізується (піктограма показує увімкнення звуку). Цією кнопкою вибирайте зі списку preset color modes (Попередньо налаштований колір).
Функція блокування ЕМ Кнопки передньої панелі можна блокувати, щоб запобігти доступу до ЕМ та/ або кнопки живлення. Використання меню Lock (Блокування) для блокування однієї або кількох кнопок. 1. Виберіть одну з наступних опцій. З'являється наступне повідомлення. 2. Виберіть Yes (Так), щоб блокувати кнопки. Коли їх заблоковано, від натискання на будь-яку кнопку керування з'являтиметься значок блокування .
Використання кнопки керування на передній панелі для блокування однієї або декількох кнопок. 1 2 3 4 5 1. Натисніть і втримуйте Кнопку 4 протягом чотирьох секунд, на екрані з’явиться меню. Dell 24/27 Monitor Select Option: 2. Виберіть одну з наступних опцій: Опції 1 2 3 4 Опис Виберіть опцію для блокування функції ЕМ. Блокування кнопок Menu (меню) Блокування кнопки Power (Живлення) Блокування кнопок Menu (меню) та Power (живлення) За допомогою цієї опції блокуйте кнопку живлення.
Розблокування кнопок керування на передній панелі: Натисніть і втримуйте Кнопку 4 протягом чотирьох секунд, на екрані з’явиться меню. У наступній таблиці подано опції для розблокування кнопок контролю передньої панелі. Dell 24/27 Monitor Select Option: Опції 1 2 3 4 Dell 24/27 Monitor Select Option: Dell 24/27 Monitor Select Option: Опис Виберіть цю опцію для розблокування функції ЕМ.
Кнопка передньої панелі Регулюйте налаштування дисплею кнопками спереду на моніторі. 1 Кнопка передньої панелі 1 Up (Вгору) 3 Опис Кнопками Up (Вгору) (збільшити) і Down (Вниз) (зменшити) регулюйте елементи в ЕМ. Down (Вниз) 2 3 2 Використовуйте кнопку OK (ГАРАЗД) для підтвердження вибору. OK (ГАРАЗД) Використовуйте кнопку Back (Назад) для повернення у попереднє меню.
Користування екранним меню (ЕМ) Доступ до системи меню Пікто- Меню і грама підменю Brightness/ Contrast (Яскравість/ Контраст) Опис З цього меню активуйте Brightness/Contrast (Яскравість/Контраст). Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast Input Source 75% Color Display Audio & Webcam 75% Menu Personalize Others Brightness (Яскравість) Параметром Brightness (Яскравість) налаштовується сила підсвічення (мінімум 0; максимум 100).
Пікто- Меню і грама підменю Input Source (Джерело входу) Опис У меню Input Source (Джерело входу) вибирайте між різними входами відео, підключеними до монітора. Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast USB-C Input Source DP Color HDMI Display Auto select On Audio & Webcam Auto select for USB-C Prompt for Multiple Inputs Menu Reset Input Source Personalize Others USB-C DP HDMI Використовуйте сигналу USB-C. для вибору джерела вхідного Використовуйте сигналу DP.
Пікто- Меню і грама підменю Color (Колір) Опис Використовуйте меню Color (Колір) для налаштування колірного режиму.
Пікто- Меню і грама підменю Опис • RPG: Завантаження параметрів кольору, які ідеально підходять для рольових ігор. • Warm (Теплий відтінок): зменшує температуру кольору. Зображення на екрані стає теплішим з червоним/жовтим відтінком. • Cool (Холодний відтінок): збільшує температуру кольору. Зображення на екрані стає холоднішим з синім відтінком. • Custom Color (Особисті налаштування кольору): Надає можливість вручну регулювати налаштування кольору.
Пікто- Меню і грама підменю Reset Color (Скинути налаштування кольору) Display (Дисплей) Опис Відновлює налаштування кольору на фабричні значення за замовчуванням. Використовуйте Display (Дисплей), щоб регулювати зображення. Dell 24/27 Monitor 16:9 Brightness/Contrast Aspect Ratio Input Source Sharpness 50 Color Response Time Normal Display Reset Display Audio & Webcam Menu Personalize Others Aspect Ratio (Пропорція) Sharpness (Різкість) Вибір формату екрана: 16:9, 4:3 або 5:4.
Пікто- Меню і грама підменю Опис Audio & Webcam Використовуйте меню Audio & Webcam (Аудіо та (Аудіо та вебвеб-камера) щоб налаштувати параметри. камера) Volume (Гучність) Дозволяє збільшити гучність динаміків.Натискайте кнопки та , щоб відрегулювати рівень гучності від «0» до «100». Speaker (Динамік) Виберіть функцію Mute or Unmute the Speaker (Вимкнути або увімкнути звук динаміка). Mirophone (Мікрофон) Виберіть функцію Mute or Unmute the Microphone (Вимкнути або увімкнути мікрофон).
Пікто- Меню і грама підменю Menu (Меню) Опис Виберіть цю опцію для регулювання налаштувань ЕМ, як-от мови ЕМ, тривалість часу, скільки меню лишається на екрані тощо. Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast Language English Input Source Transparency 20 Color Timer 20s Display Lock Disable Audio & Webcam Reset Menu Menu Personalize Others Language (Мова) Transparency (Прозорість) Встановіть ЕМ дисплею на одну з восьми мов.
Пікто- Меню і грама підменю Lock (Блокування) Опис Коли кнопки контролю на моніторі заблоковано, ви запобігаєте входу до засобів контролю. Також це запобігає випадковій активації на багатьох моніторах, розташованих поруч. Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast Language Input Source Transparency Color Timer Display Lock Menu Buttons Menu Reset Menu Power Button Personalize Menu + Power Buttons Others Disable • Menu Buttons (Кнопки меню): Блокуйте кнопки меню з ЕМ.
Пікто- Меню і грама підменю Personalize (Персоналізація) Опис Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast Shortcut Key 1 Microphone Input Source Shortcut Key 2 Preset Modes Color Power Button LED On in On Mode Display USB-C Charging Off in Off Mode Audio & Webcam Other USB Charging Off in Standby Mode Menu Reset Personalization Personalize Others Shortcut key 1 (Клавіша ярлика 1) Shortcut key 2 (Клавіша ярлика 2) Power Button LED (Світлодіод кнопки Живлення) USB-C Charging (Заряджання USB-C)
Пікто- Меню і грама підменю Others (Інші) Опис Виберіть цю опцію, щоб відрегулювати налаштування екранного меню, такі як DDC/CI, LCD Conditioning (Керування параметрами РКдисплею) тощо. Dell 24/27 Monitor Brightness/Contrast Display Info Input Source DDC/CI On Color LCD Conditioning Off Display Firmware M3T101 Audio & Webcam Service Tag ABCDEFG Menu Reset Others Personalize Factory Reset ENERGY STAR® Others Display Info (Інфо дисплею) DDC/CI Поточні налаштування дисплею монітора.
Пікто- Меню і грама підменю LCD Conditioning (Керування параметрами РК-дисплею) Опис Допомагає усунути наслідки утримання зображення. Залежно від ступеню утримання зображення, програмі знадобиться попрацювати протягом певного часу. Можна увімкнути цю функцію, вибравши On (Увімк.).
Повідомлення екранного меню Коли монітор не підтримує певний режим роздільної здатності, відображається таке повідомлення: Dell 24/27 Monitor The current input timing is not supported by the monitor display. Please change your input timing to 1920x1080, 60Hz or any other monitor listed timing as per the monitor specifications. S2422HZ/S2722DZ Це означає, що монітор не здатний синхронізуватися з тим сигналом, який він отримує від комп’ютера. Див.
Якщо висхідний кабель USB-C не підключений, мікрофон і модуль вебкамери неактивні, відображається таке повідомлення: Якщо вимкнути лише веб-камеру, відображається таке повідомлення: За замовчуванням вибрано No (Ні). Ви можете вибрати Yes(Так) або Yes, and do not ask again. (Так, не запитувати знову).
Щоб вимкнути його, в екранному меню виберіть “Audio & Webcam (Аудіо та веб-камера) -> Status Indicator (Індикатор стану) -> Off (Вимкнути)”. Якщо натиснути будь-яку кнопку, крім кнопки живлення, з’являться такі повідомлення, залежно від обраного входу: Коли до монітора підключено кабель, який підтримує альтернативний режим DP, повідомлення показано за таких умов: • Коли параметру Автоматичний вибір для USB-C встановлено значення Prompt for Multiple Inputs (Запит кількох входів).
Якщо ви вибрали функцію Factory Reset (Скидання до заводських налаштувань) для елементів екранного меню в розділі «Other» (Інше), з’являється таке повідомлення: Dell 24/27 Monitor Are you sure you want to reset to default settings? No Yes S2422HZ/S2722DZ Коли ви вибираєте «Yes» (Так) для функції скидання до заводських налаштувань, з’являється таке повідомлення: Dell 24/27 Monitor Easy Initial Setup: Select ‘Yes’ to enable the following function(s): • Always on USB -C Charging Yes No When ‘Yes’ is s
Якщо ви відрегулюєте рівень яскравості вище ніж 75% (рівень за замовчуванням), відобразиться таке повідомлення: • Коли вибрано Yes (Так), повідомлення про живлення з’являється лише раз. • Коли вибрано No (Ні), повідомлення про живлення з’являтиметься знову. • Повідомлення про живлення з’явиться знову, лише якщо скинути налаштування на фабричні з ЕМ.
Dell 24/27 Monitor No HDMI Cable The display will go into Standby mode in 4 minutes. www.dell.com/S2422HZ www.dell.com/S2722DZ S2422HZ/S2722DZ ПРИМІТКА: Щоб мікрофон і веб-камера працювали, потрібно підключити кабель USB Type-C до висхідного Type-C від комп’ютера до монітора. Більше інформації подано в Пошук та усунення несправностей.
Встановлення максимальної роздільної здатності У Windows 7, Windows 8 або Windows 8.1: 1. Лише для Windows 8 або Windows 8.1: виберіть плитку Desktop (Робочий стіл), щоб перемкнутися на класичний робочий стіл. Для Windows Vista і Windows 7: пропустіть цей крок. 2. Правою кнопкою клацніть по робочому столу і клацніть Screen Resolution (Роздільна здатність екрану). 3. Клацніть розкривний список Screen Resolution (Роздільна здатність екрана) та виберіть 1920 x 1080 (S2422HZ) / 2560 x 1440 (S2722DZ). 4.
Встановлення Windows Hello У Windows 10: 1. Клацніть меню запуску Windows, натисніть Settings (Параметри). 2. Клацніть Accounts (Облікові записи). 3. Натисніть Sign-in options (Опції входу). Перш ніж зареєструватись у Windows Hello, необхідно встановити PIN-код.
4. Клацніть Add (Додати) під PIN, щоб увійти Set up a PIN (Встановити PIN). Введіть New PIN (Новий PIN) і Confirm PIN (Підтвердити Confirm PIN), а потім клацніть OK (ГАРАЗД). Після завершення налаштування PIN-коду, розблокуються параметри налаштування Windows Hello. 5. Після цієї дії опція встановлення Windows Hello розблокується. Натисніть Set up (Установка) під Windows Hello, щоб увійти у Windows Hello setup (Установка Windows Hello).
6. Натисніть Get started (Почати). 7. Дивіться прямо на екран і встаньте таким чином, щоб ваше обличчя в центрі рамки, яка з’явиться на екрані. Веб-камера зареєструє ваше обличчя.
8. Коли з’явиться наступне повідомлення, натисніть Close (Закрити), щоб вийти з пункту Windows Hello setup (Установка Windows Hello). 9. Після завершення налаштування Windows Hello можна також покращити функцію розпізнавання. Якщо потрібно, натисніть Improve recognition (Покращити розпізнавання).
Налаштування веб-камери монітора за замовчуванням При використанні комп’ютера з вбудованою веб-камерою для підключення цього монітора, в інтерфейсі диспетчера пристроїв можна знайти вбудовану веб-камеру комп’ютера і веб-камеру монітора. За замовчуванням вони включені, а параметр за замовчуванням використовує вбудовану веб-камеру комп’ютера. Якщо ви хочете використовувати веб-камеру монітора за замовчуванням, необхідно відключити вбудовану веб-камеру комп’ютера.
2. Натисніть вкладку Details (Подробиці). У розкривному списку Property (Властивості)виберіть Hardware Ids (Ідентифікатори обладнання).
3. У розділі Value (Значення) показані детальні ідентифікатори апаратного забезпечення цієї ІЧ-веб-камери монітора Dell. Ідентифікатори апаратного забезпечення вбудованої в комп’ютер веб-камери та вебкамери монітора відрізняються. Ідентифікатори апаратного забезпечення веб-камери монітора показано на цьому зображенні: 4. Клацніть правою кнопкою миші веб-камеру комп’ютера, що має відмінні ідентифікатори апаратного забезпечення, а потім клацніть Disable device (Вимкнути пристрій).
З’явиться наступне повідомлення: 5. Клацніть Yes (Так). Веб-камера комп’ютера тепер відключена, а вебкамера монітора використовується за замовчуванням. 6. Перезавантажте комп’ютер.
Налаштування динаміка монітора за замовчуванням Коли комп’ютер підключено до кількох динаміків і ви хочете налаштувати динамік монітора як пристрій за замовчуванням, виконайте такі дії: 1. Клацніть піктограму Volume (Гучність) в області сповіщень на панелі завдань Windows. 2. Клацніть «Playback devices» (Пристрої відтворення), щоб відкрити діалогове вікно «Sound» (Звук). Виберіть пристрій відтворення. DELL S2422HZ (S2422HZ) 3.
4. Натисніть S2422HZ/S2722DZ, а потім натисніть Set Default (Встановити за замовчанням), динамік монітору, буде використовуватись як параметр за замовчанням. DELL S2422HZ-0 5. Натисніть OK (ГАРАЗД), щоб вийти з параметру Sound (Звук).
6. Якщо кабель USB, HDMI або DP підключені від монітора до комп’ютера, у діалоговому вікні Sound (Звук) відобразяться два аудіотракти DELL S2422HZ або S2722DZ, а також Echo Cancelling Speakerphone (Спікерфон з ехоподавленням) (S2422HZ або S2722DZ). На моніторі S2422HZ або S2722DZ відображатимуться параметри для двох аудіотрактів, що підтримуються монітором. • Аудіотракт Спікерфона з ехоподавленням (S2422HZ або S2722DZ) – це місце, де аудіопотік передається через USB.
Пошук та усунення несправностей ОБЕРЕЖНО: Перш ніж розпочати виконання цих дій, виконайте Вказівки з техніки безпеки. Самоперевірка Монітор оснащено функцією самоперевірки, завдяки якій можна переконатися, що монітор працює як слід. Якщо монітор і комп’ютер правильно підключено, але екран монітора лишається темним, запустіть самоперевірку монітора, виконавши такі кроки: 1. Вимкніть комп’ютер і монітор. 2. Вийміть кабель відео ззаду з комп’ютера.
або Це вікно з’являється під час звичайної роботи системи, якщо відключено або пошкоджено кабель відео. 4. Вимкніть монітор і знову підключіть кабель відео; потім увімкніть комп’ютер і монітор. Якщо екран монітора лишається порожнім після виконання попередньої процедури, перевірте контролер відео і комп’ютер, адже монітор працює правильно.
Вбудована діагностика Монітор оснащено вбудованим інструментом діагностики, який у разі несправностей допомагає визначити їхню причину: проблема саме з монітором чи з комп’ютером і картою відео. Щоб запустити вбудовану діагностику: 1. Переконайтеся, що екран чистий (на його поверхні нема пилу). 2. Натисніть і втримуйте Кнопку 4 протягом чотирьох секунд, на екрані з’явиться меню. 3. Виберіть вбудовану діагностику . Відкриється сірий екран. 4. Ретельно огляньте екран на предмет відхилень. 5.
Розповсюджені проблеми У наступній таблиці подано загальну інформацію про розповсюджені проблеми монітора і можливі способи їх усунути: Розповсюджені прояви Нема відео/ Світлодіод живлення вимкнено Що ви Можливі розв'язання проблеми спостерігаєте Нема • Переконайтеся, що до монітора підключено зображення кабель відео, а комп'ютер правильно і надійно підключено. • Переконайтеся, що розетка електромережі правильно працює, підключаючи будь-який інший електроприлад.
Розповсюджені прояви «Налиплі» пікселі Що ви спостерігаєте Яскраві крапки на екрані РКдисплею Можливі розв'язання проблеми Проблеми з яскравістю Зображення надто тьмяне або надто яскраве Видимі ознаки диму або іскор Несправність то з'являється, то зникає • Поверніть налаштування монітора на фабричні. • Відрегулюйте яскравість і контраст з ЕМ. Проблеми безпеки Спорадичні проблеми Відсутній колір • Вимкніть і знову увімкніть монітор.
Розповсюджені прояви Неправильний колір Що ви Можливі розв'язання проблеми спостерігаєте Погана • Змініть налаштування Preset Modes передача (Попередньо налаштовані режими) в ЕМ кольорів Color (Колір) залежно від задачі. зображення • Відрегулюйте значення R/G/B (Червоний/ зелений/синій) у Custom Color (Особисті налаштування кольору) в ЕМ Color (Колір). • Змініть Input Color Format (Формат введення кольору) на PC RGB або YCbCr в ЕМ Color (Колір). • Запустіть вбудовану діагностику.
Проблеми, пов’язані з виробом Проблема Що ви спостерігаєте Зображення на Зображення екрані замале розташовано по центру екрану, проте воно не закриває всю ділянку перегляду Неможливо На екрані не зробити з'являється ЕМ.
Проблема Немає зображення при підключенні USB-C до комп’ютера, ноутбука тощо Що ви спостерігаєте Чорний екран Можливі розв'язання проблеми • Перевірте, чи інтерфейс USB-C пристрою підтримує альтернативний режим DP. • Перевірте, чи потрібно зарядити пристрій. • Інтерфейс USB-C пристрою не підтримує альтернативний режим DP. • Встановіть Windows у режим Projection (Проекція). • Перевірте, чи кабель USB-C не пошкоджено.
Проблема Що ви спостерігаєте Відсутній звук Відсутній звук у у записаному відео, записаного відео із процесором 11-го покоління Tiger Lake Коли ви Коли ви натискаєте натискаєте кнопку кнопку зменшення зменшення або або збільшення збільшення гучності, звук на гучності, звук панелі гучності на панелі екранного меню гучності запізнюється або екранного затримується, меню якщо монітор запізнюється оснащений або процесором 11-го затримується.
Проблема Що ви спостерігаєте Кнопка Кнопка вимкнення або вимкнення або увімкнення увімкнення звуку звуку на на моніторі моніторі й й піктограма піктограма вимкнення звуку вимкнення на платформі звуку на UC не синхроплатформі нізуються UC не синхронізуються Відсутній звук Відсутній звук динаміків динаміків під час відтворення аудіо / відео на комп’ютері Можливі розв'язання проблеми Гучність динаміка низька або він звучить тихо • Збільшіть гучність динаміка DELL S2422HZ або S2722DZ до максимальної в діало
Проблема Що ви спостерігаєте Регулювання гучності екранного меню запізнюється / затримується Можливі розв'язання проблеми Регулювання гучності екранного меню запізнюється / затримується Мікрофон не Мікрофон не працює або не працює або не виявлений виявлений Вимкніть драйвер Intel Smart Sound Technology для драйвера USB Audio у Device Manager (Диспетчері пристроїв) та перезавантажте комп'ютер.
Проблема Розмите зображення веб-камери Мерехтіння зображення веб-камери Погана роздільна здатність вебкамери Зображення веб-камери виглядає надто експонованим Зображення веб-камери виглядає зернистим або темним Не вдається сфокусувати камеру Колір зображення веб-камери не є точним Відеошум вебкамери Веб-камера працювала до оновлення Windows або оновлення драйвера Що ви спостерігаєте Розмите зображення вебкамери Мерехтіння зображення вебкамери Погана роздільна здатність вебкамери Можливі розв'язання пробл
Проблема Веб-камера зайнята і не може бути використана Зміна гучності на комп’ютері на рівні ОС Windows, гучність лінійного виходу (при обранні спікерфона з ехоподавленням) не регулюється Windows OS level computer mute, line out (when you select echo canceling speakerphone) continue to output audio Що ви спостерігаєте Веб-камера зайнята і не може бути використана Можливі розв'язання проблеми Зміна гучності на комп’ютері на рівні ОС Windows, гучність лінійного виходу (при обранні спікерфона з ехоподавленн
Проблеми, пов’язані з універсальною послідовною шиною (USB) Специфічні прояви Інтерфейс USB не працює Що ви Можливі розв'язання проблеми спостерігаєте Не працюють • Переконайтеся, що дисплей увімкнено. периферійні • Повторно підключіть висхідний кабель до пристрої USB комп'ютера. • Повторно підключіть периферійні пристрої USB (вхідний cполучувач). • Вимкніть монітор і знову увімкніть його. • Перезавантажте комп’ютер.
Додаток Повідомлення Федеральної комісії зі зв’язку (тільки для США) та інша нормативно-правова інформація Примітки Федеральної Комісії Зв’язку США та іншу інформацію про нормативи подано на https://www.dell.com/regulatory_compliance Контакти Dell Для клієнтів у Сполучених Штатах: телефонуйте за номером 800-WWW-DELL (800-999-3355). ПРИМІТКА: Якщо ви не маєте активного підключення до Інтернету, контактну інформацію можна зайти на фіскальному чеку, упаковці, рахунку-фактурі або в каталозі виробів Dell.
