Microsoft Windows Server 2008 R2 With Hyper-V for Dell PowerEdge Systems Important Information Guide
Notes and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indicates potential damage to hardware or loss of data if instructions are not followed. ___________________ Information in this publication is subject to change without notice. © 2011 Dell Inc. All rights reserved. Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.
Overview This document provides information about the Hyper-V role in Microsoft Windows Server 2008 R2 for Dell PowerEdge systems. Unless stated otherwise, the information in this document applies to all service packs of the operating system. Windows Server 2008 R2 with Hyper-V is an operating system that includes a hypervisor-based virtualization solution.
Supported Hardware This section provides information about the hardware requirements for PowerEdge systems to support Windows Server 2008 R2 with Hyper-V. NOTE: For the latest information on supported hardware for Hyper-V, see dell.com/microsoft/virtualization. Table 1.
Table 1.
Table 1. Supported Dell Systems With Processor and Socket Details (continued) System Model Processor Socket Remark PowerEdge 6950 AMD 4 PowerEdge 2970 AMD 2 PowerEdge SC440 Intel 1 Only with Xeon PowerEdge SC1430 Intel 1 Only with Xeon PowerEdge SC1435 AMD 2 1 The PowerEdge 6800 and PowerEdge 6850 systems with Intel processors, identified by processor ID F48, support Hyper-V.
Hyper-V Resources For information about: • Windows Server 2008 R2 with Hyper V, see microsoft.com/hyper-v. • What's new in Hyper-V in Windows Server 2008 R2, see technet.microsoft.com. • Installing the Hyper-V role on the Windows Server 2008 R2 operating system and the Windows Server 2008 R2 Server Core operating system, see the Hyper-V Getting Started Guide at technet.microsoft.com.
Known Issues and Resolutions NOTE: This section contains the issues that are specific to Hyper-V. For issues specific to Windows Server 2008 R2, see the Microsoft Windows Server 2008 R2 for Dell PowerEdge Systems Important Information Guide at dell.com/ostechsheets. Virtual Machine (VM) Connection May Be Lost When Connected to a SCSI Hard Drive Description In Hyper-V, a VM can either use an IDE or SCSI hard drive to connect to a virtual disk.
Guest Operating Systems Installed Using the Dell Recovery Media Prompts for Activation Description NOTE: The activation process described in this section applies only to guest operating system installations performed with the Dell recovery media. You must enter a virtual PID key when you install a guest operating system in a virtualized environment.
Hyper-V Guest Operating System Installation Through DRAC/iDRAC May Fail Description If you are installing either Windows Vista, Windows Server 2008, or Windows Server 2008 R2 guest operating system on a system running Hyper-V with an operating system ISO image remotely attached to the Dell Remote Access Controller (DRAC) 4 or DRAC 5 virtual media, the installation may fail displaying the following message: A required CD/DVD drive device driver is missing.
Hyper-V Virtual Machine Does Not Support TOE Description Windows Server 2008 R2 is expected to support the ability to utilize the TCP Offload Engine (TOE) on child partitions for supported guest operating systems. This feature is still undergoing testing and must be enabled with caution. Solution This is a known issue and will be fixed in a future Microsoft release. To workaround this issue, note down the IP address and enable remote desktop of the system before enabling the Remote-FX 3D feature.
Important Information
body.
适用于 Dell PowerEdge 系统 的 Microsoft Windows Server 2008 R2 With Hyper-V 重要信息指南
注和小心 注： “注”表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 小心： “小心”表示如果不遵循说明，就有可能损坏硬件或导致数据丢失。 ___________________ 本出版物中的信息如有更改，恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. 版权所有，翻印必究。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell™、DELL 徽标和 PowerEdge™ 是 Dell Inc. 的商标。Intel® 和 Xeon® 是 Intel Corporation 在美国和其他国家/地区的注册商标。 AMD® 是 Advanced Micro Devices, Inc. 的注册商标。Hyper-V™、Microsoft®、Windows®、Windows Server® 和 Windows Vista® 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家/地区的商标或注册商标。 本出版物中可能使用其他商标和产品名称提及拥有相应商标和产品名称的实体或其制造的产 品。 Dell Inc.
概览 本说明文件提供了有关适用于 Dell PowerEdge 系统的 Microsoft Windows Server 2008 R2 中的 Hyper-V 角色的信息。除非另有说明，本说明文件中 的信息适用于该操作系统的所有 Service Pack。 Windows Server 2008 R2 with Hyper-V™ 是一种操作系统，其中包含基于 管理程序的虚拟化解决方案。 Windows Server 2008 R2 With Hyper-V 的功能 与 Windows Server 2008 Hyper-V 相比， Windows Server 2008 R2 with Hyper-V 的主要增强功能包括： • 实时迁移 • 动态虚拟机存储 • 增强的处理器支持 • 增强的网络支持 从 Windows Server 2008 R2 SP1 开始，有两个附加增强功能： • 动态内存—允许主机上的内存共用并根据需要动态分配给虚拟机。根 据虚拟机上的当前工作负载，可动态添加或删除内存。无需中断服务 即可完成动态内存分配。 • RemoteFX—引入一组新的远程用户体验功能，实
支持的硬件 本节提供有关 PowerEdge 系统硬件要求的信息以支持 Windows Server 2008 R2 with Hyper-V。 注：有关 Hyper-V 受支持硬件的最新信息，请参阅 dell.com/microsoft/virtualization。 表 1.
表 1.
表 1. 支持的 Dell 系统及处理器和插槽详细信息 （续） 系统型号 处理器 插槽 备注 PowerEdge 6950 AMD 4 PowerEdge 2970 AMD 2 PowerEdge SC440 Intel 1 仅配备 Xeon PowerEdge SC1430 Intel 1 仅配备 Xeon PowerEdge SC1435 AMD 2 1 采用 Intel 处理器的 PowerEdge 6800 和 PowerEdge 6850 系统，由处理器 ID F48 识别， 支持 Hyper-V。要查看处理器 ID 信息，请在引导时按 访问系统 BIOS，然后导航至 CPU Information （CPU 信息）。 注：从 support.dell.
Hyper-V 资源 有关以下项的信息： • Windows Server 2008 R2 with Hyper V，请参阅 microsoft.com/hyper-v。 • Windows Server 2008 R2 中的 Hyper-V 的新增功能，请参阅 technet.microsoft.com。 • 在 Windows Server 2008 R2 操作系统和 Windows Server 2008 R2 服务器 核心操作系统上安装 Hyper-V 角色，请参阅 technet.microsoft.com 上的 《Hyper-V 使用入门指南》。 • 升级 Windows Server 2008 Hyper-V 至 Windows Server 2008 R2 with Hyper-V，请参阅 support.microsoft.com 上的 Microsoft 知识库文章 957256。 以下是有关 Hyper-V 的其他说明文件：technet.microsoft.
已知问题和解决方案 注：本节包含特定于 Hyper-V 的问题。有关 Windows Server 2008 R2 的特定问 题，请参阅 dell.
使用 Dell 恢复介质安装的来宾操作系统提示进行激活 说明 注：本节所述的激活过程仅适用于使用 Dell 恢复介质安装的来宾 操作系统。 当在虚拟环境中安装来宾操作系统时，您必须输入虚拟 PID 密钥。 解决方案 要激活使用 Dell 恢复介质安装的 Windows Server 2008 R2 来宾操 作系统，请执行以下步骤： 1 引导至来宾操作系统并选择输入新产品密钥的选项。 2 输入系统上 “真品证书” (COA) 粘贴标签右侧的虚拟密钥。 虚拟密钥和同样显示于 COA 粘贴标签上的产品密钥不同。 3 使用常见的 Microsoft 激活方式激活 Windows Server 2008 R2 来 宾操作系统 － 使用电话手动激活，或者通过互联网自动激活 （如果您的虚拟机可以直接访问互联网）。 有关 Windows Server 2008 R2 激活的详细信息，请参阅 microsoft.
通过 DRAC/iDRAC 安装 Hyper-V 来宾操作系统可能会失败 说明 如果在运行 Hyper-V 且将操作系统 ISO 映像远程连接至 Dell 远程访问控制器 (DRAC) 4 或 DRAC 5 虚拟介质的系统 上安装 Windows Vista、 Windows Server 2008 或 Windows Server 2008 R2 来宾操作系统，则安装可能失败，同时显示 以下信息： A required CD/DVD drive device driver is missing.（缺少必要的 CD/DVD 驱动器设备驱动程序。） If you have a driver floppy disk, CD, DVD, or USB flash drive, please insert it now. （如果 您有驱动程序软盘、CD、DVD 或 USB 闪存盘，请立即将其 插入。） 解决方案 要解决此问题，请从 support.dell.com 下载适用于 DRAC 4 的 固件版本 1.61 和适用于 DRAC 5 的固件版本 1.4.
Hyper-V 虚拟机不支持 TOE 说明 Windows Server 2008 R2 预期能够在支持的来宾操作系统的子分区 上采用 TCP Offload Engine (TOE)。此功能仍在测试中，必须谨 慎启用。 解决方案 这是一个已知问题，将在以后的 Microsoft 版本中解决。要解决此 问题，请记下 IP 地址并在启用 Remote-FX 3D 功能之前启用系统 远程桌面。断开控制台的连接后，使用系统 IP 地址从客户端通过 远程桌面选项重新连接。 启用 RemoteFX 3D 后 DRAC 虚拟控制台断开连接 说明 使用 Dell DRAC 虚拟控制台从客户端连接系统，并尝试启用 Windows Server 2008 R2 SP1 的 Remote-FX 功能中的 3D 选项时， 控制台将断开连接。 解决方案 这是一个已知问题，将在以后的 Microsoft 版本中解决。要解决此 问题，请记下 IP 地址并在启用 Remote-FX 3D 功能之前启用系统 远程桌面。断开控制台的连接后，使用系统 IP 地址从客户端通过 远程桌面选项重新连接。 重要信息 23
24 重要信息
body.
HyperVIIG.
HyperVIIG.book Page 26 Sunday, January 30, 2011 5:18 PM 註和警示 註： 「註」表示可以幫助您更有效地使用電腦的重要資訊。 警示： 「警示」表示若沒有遵從指示，可能導致硬體損壞或資料遺失。 ___________________ 本出版品中的資訊如有變更，恕不另行通知。 © 2011 Dell Inc. 版權所有，翻印必究。 未經 Dell Inc. 的書面許可，嚴格禁止以任何形式複製這些內容。 本文中使用的商標：Dell™、DELL 標誌和 PowerEdge™ 是 Dell Inc. 的商標。Intel® 和 Xeon® 是 Intel Corporation 在美國及其他國家/地區的註冊商標。AMD®是 Advanced Micro Devices, Inc.
HyperVIIG.
HyperVIIG.book Page 28 Sunday, January 30, 2011 5:18 PM 支援的硬體 本章節提供有關可支援 Windows Server 2008 R2 with Hyper-V 之 PowerEdge 系統的硬體需求資訊。 註：如需 Hyper-V 支援硬體的最新資訊，請參閱 dell.
HyperVIIG.
HyperVIIG.book Page 30 Sunday, January 30, 2011 5:18 PM 表1 支援的 Dell 系統以及處理器與插槽詳細資料 (續) 系統型號 處理器 插槽 備註 PowerEdge 6950 AMD 4 PowerEdge 2970 AMD 2 PowerEdge SC440 Intel 1 僅配備 Xeon PowerEdge SC1430 Intel 1 僅配備 Xeon PowerEdge SC1435 AMD 2 1 配備了處理器 ID 為 F48 之 Intel 處理器的 PowerEdge 6800 和 PowerEdge 6850 系統支援 Hyper-V。若要檢視處理器 ID 資訊，請在啟動期間按 以存取系統 BIOS，然後導覽至 CPU Information (CPU 資訊 )。 註：從 support.dell.
HyperVIIG.book Page 31 Sunday, January 30, 2011 5:18 PM Hyper-V 資源 如需下列相關資訊： • Windows Server 2008 R2 with Hyper V，請參閱 microsoft.com/hyper-v。 • Windows Server 2008 R2 中的新功能，請參閱 technet.microsoft.com。 • 在 Windows Server 2008 R2 作業系統和 Windows Server 2008 R2 Server Core 作業系統上安裝 Hyper-V 角色，請參閱 technet.microsoft.com 上 提供的 《Hyper-V Getting Started Guide》 (Hyper-V 入門指南)。 • 將 Windows Server 2008 Hyper-V 升級至 Windows Server 2008 R2 with Hyper-V，請參閱 support.microsoft.
HyperVIIG.book Page 32 Sunday, January 30, 2011 5:18 PM 已知問題與解決方案 註：本章節包含 Hyper-V 的特定問題。如需 Windows Server 2008 R2 特定問題 的相關資訊，請參閱 《適用於 Dell PowerEdge Systems 的 Microsoft Windows Server 2008 R2 重要資訊指南》，網址是 dell.
HyperVIIG.book Page 33 Sunday, January 30, 2011 5:18 PM 使用 Dell 復原媒體安裝的虛擬作業系統提示需要啟動 描述 註：本章節所述的啟動過程僅適用於使用 Dell 復原媒體安裝的虛 擬作業系統。 在虛擬環境中安裝虛擬作業系統時，必須輸入虛擬 PID 金鑰。 解決方案 啟動使用 Dell 復原媒體的 Windows Server 2008 R2 虛擬作業 系統： 1 啟動至虛擬作業系統，然後選擇相關選項以輸入新的產品金鑰。 2 輸入系統上 「真品證明書」 (COA) 標籤右側的虛擬金鑰。 虛擬金鑰不同於產品金鑰 ( 也顯示在 COA 標籤上 )。 3 使用一般的 Microsoft 啟動方式啟動 Windows Server 2008 R2 虛 擬作業系統 — 使用電話手動啟動或透過網際網路自動啟動 ( 如 果您的虛擬機可以直接存取網際網路 )。 如需有關 Windows Server 2008 R2 啟動的詳細資訊，請參閱 microsoft.
HyperVIIG.book Page 34 Sunday, January 30, 2011 5:18 PM 透過 DRAC/iDRAC 安裝 Hyper-V 虛擬作業系統可能會失敗 描述 如果您透過遠端連接在 Dell Remote Access Controller (DRAC) 4 或 DRAC 5 虛擬媒體的作業系統 ISO 映像，在執 行 Hyper-V 的系統上安裝 Windows Vista、Windows Server 2008 或 Windows Server 2008 R2 虛擬作業系統，安裝可能會 失敗，並顯示以下訊息： A required CD/DVD drive device driver is missing.If you have a driver floppy disk, CD, DVD, or USB flash drive, please insert it now. ( 缺少必要的 CD/DVD 光碟機裝置驅動程式。 如有驅動程式磁片、CD、DVD 或 USB 快閃磁碟機，請立即 插入。) 解決方案 若要解決此問題，請從 support.dell.
HyperVIIG.
HyperVIIG.
body.
Microsoft Windows Server 2008 R2 avec Hyper-V pour systèmes Dell PowerEdge Informations importantes
Remarques et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. ___________________ Les informations contenues dans cette publication sont sujettes à modification sans préavis. ©2011 Dell Inc. Tous droits réservés.
Présentation Ce document contient des informations sur le rôle Hyper-V dans Microsoft Windows Server 2008 R2 pour les systèmes Dell PowerEdge. Sauf mention contraire, ces informations s'appliquent à tous les service packs du système d'exploitation. Le système d'exploitation Microsoft Windows Server 2008 R2 avec Hyper-V est un système d'exploitation qui comprend une solution de virtualisation reposant sur un hyperviseur.
Matériel pris en charge Cette section contient des informations sur la configuration matérielle requise pour la prise en charge de Windows Server 2008 R2 avec Hyper-V sur les systèmes PowerEdge. REMARQUE : pour obtenir les informations les plus récentes sur les matériels compatibles avec Hyper-V, rendez-vous à l'adresse www.dell.com/microsoft/virtualization. Tableau 1.
Tableau 1.
Tableau 1. Systèmes Dell pris en charge, avec spécifications du processeur et du support (suite) Modèle de système Processeur Support Remarque PowerEdge SC1430 Intel 1 PowerEdge SC1435 AMD 2 Uniquement avec Xeon 1 Les systèmes PowerEdge 6800 et PowerEdge 6850 dotés de processeurs Intel identifiés par l'ID F48 sont compatibles avec l'hyperviseur Hyper-V.
4 Sélectionnez Enabled (Activé) à l'aide des touches fléchées Droite et Gauche. 5 Enregistrez l'option choisie, puis quittez la configuration du BIOS. Ressources relatives à l'hyperviseur Hyper-V Pour plus d'informations : • sur Windows Server 2008 R2 avec Hyper-V, voir microsoft.com/hyper-v ; • sur les nouveautés de l'hyperviseur Hyper-V dans Windows Server 2008 R2, voir technet.microsoft.
Incidents connus et solutions REMARQUE : cette section est consacrée aux incidents spécifiques à l'hyperviseur Hyper-V. pour plus d'informations sur les incidents relatifs à Windows Server 2008 R2, consultez le manuel Microsoft Windows Server 2008 R2 for Dell PowerEdge Systems Important Information Guide (Informations importantes sur Microsoft Windows Server 2008 R2 pour les systèmes Dell PowerEdge) à l'adresse dell.com/ostechsheets.
Demande d'activation des systèmes d'exploitation invités installés à partir du support Dell Recovery Description REMARQUE : la procédure d'activation décrite dans cette section s'applique uniquement aux installations du système d'exploitation invité effectuées à partir du support Dell Recovery. Vous devez entrer une clé virtuelle PID lorsque vous installez un système d'exploitation invité dans un environnement virtualisé.
Risque d'échec de l'installation du système d'exploitation invité Hyper-V via DRAC Description Si vous installez les systèmes d'exploitation invités Windows Vista, Windows Server 2008 ou Windows Server 2008 R2 sur un ordinateur Hyper-V comportant une image ISO du système d'exploitation connecté à distance aux supports virtuels du système Hyper-V DRAC4 ou DRAC5 (DRAC, Dell Remote Access Controller), l'installation peut échouer et générer le message suivant : A required CD/DVD drive device driver is missing.
Incompatibilité de l'ordinateur virtuel Hyper-V avec le moteur TOE Description Windows Server 2008 R2 est censé permettre l'utilisation du moteur de décentralisation TCP (TOE, TCP Offload Engine) sur les partitions enfants des systèmes d'exploitation invités pris en charge. Cette fonctionnalité est encore en phase de test et doit être activée avec la plus grande prudence. Solution Cet incident recensé sera corrigé dans une prochaine mise à jour de Microsoft.
48 Informations importantes
body.
Microsoft Windows Server 2008 R2 mit Hyper-V für Dell PowerEdge-Systeme Wichtige Informationen
Anmerkungen und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHTSHINWEIS: Durch VORSICHTSHINWEISE werden Sie auf potenzielle Gefahrenquellen hingewiesen, die Hardwareschäden oder Datenverlust zur Folge haben könnten, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden. ___________________ Irrtümer und technische Änderungen sind vorbehalten. © 2011 Dell Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Übersicht Dieses Dokument enthält Informationen zur Hyper-V-Rolle unter Microsoft Windows Server 2008 R2 für Dell PowerEdge-Systeme. Sofern nicht anders angegeben, gelten die Informationen in diesem Dokument für alle Service Packs des Betriebssystems. Windows Server 2008 R2 mit Hyper-V ist ein Betriebssystem, das eine Virtualisierungslösung auf Hypervisor-Basis beinhaltet.
Unterstützte Hardware Dieser Abschnitt beinhaltet Informationen über die Hardwareanforderungen für PowerEdge-Systeme zur Unterstützung des Windows Server 2008 R2 mit Hyper-V. ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zur unterstützten Hardware für Hyper-V erhalten Sie unter dell.com/microsoft/virtualization. Tabelle 1.
Tabelle 1.
Tabelle 1. Unterstützte Dell-Systeme mit Details zu Prozessor und Sockel (Fortsetzung) Systemmodell Prozessor Sockel Anmerkung PowerEdge SC1430 Intel 1 PowerEdge SC1435 AMD 2 Nur mit Xeon 1 Die PowerEdge 6800- und PowerEdge 6850-Systeme mit Intel-Prozessoren, identifiziert durch Prozessor-ID F48, unterstützen Hyper-V. Informationen zur Prozessor-ID erhalten Sie, wenn Sie während des Systemstarts drücken, um auf BIOS zuzugreifen, und dann zu CPU Information navigieren.
4 Wählen Sie mithilfe der Pfeiltasten nach links/rechts die Option Enabled (Aktiviert). 5 Speichern Sie Ihre Auswahl und beenden Sie das BIOS-Setup. Hyper-V-Ressourcen Informationen über: • Windows Server 2008 R2 mit Hyper-V erhalten Sie unter microsoft.com/hyper-v. • Neuigkeiten zu Hyper-V unter Windows Server 2008 R2 finden Sie auf technet.microsoft.com.
Bekannte Probleme und Lösungen ANMERKUNG: In diesem Abschnitt werden Hyper-V-spezifische Probleme beschrieben. Bei spezifischen Problemen mit Windows Server 2008 R2 lesen Sie den Microsoft Windows Server 2008 R2 for Dell PowerEdge Systems Important Information Guide unter dell.com/ostechsheets.
Gast-Betriebssysteme, die mit den Dell Recovery-Medien installiert wurden, fordern zur Aktivierung auf Beschreibung ANMERKUNG: Der in diesem Abschnitt beschriebene Aktivierungsprozess gilt nur für Gast-Betriebssysteme, die mit den Dell Recovery-Medien installiert wurden. Wenn Sie ein Gast-Betriebssystem in einer virtualisierten Umgebung installieren, müssen Sie einen virtuellen PID-Key eingeben.
Installation des Hyper-V-Gast-Betriebssystems über DRAC/iDRAC kann fehlschlagen Beschreibung Wenn Sie entweder Windows Vista, Windows Server 2008 oder Windows Server 2008 R2 als Gast-Betriebssystem auf einem System mit Hyper-V installieren und ein ISO-Image des Betriebssystems über das Netzwerk mit dem virtuellen Dell Remote Access Controller (DRAC) 4- oder DRAC 5-Medium verknüpft ist, schlägt die Installation unter Umständen fehl und die folgende Meldung wird angezeigt: A required CD/DVD drive device driv
Virtuelle Hyper-V-Maschine unterstützt TOE nicht Beschreibung Windows Server 2008 R2 sollte die Fähigkeit der Nutzung der TCP Offload Engine (TOE) bei untergeordneten Partitionen für unterstützte Gast-Betriebssysteme unterstützen. Diese Funktion wird weiter getestet und muss mit Vorsicht aktiviert werden. Lösung Dies ist ein bekanntes Problem, das in einer späteren MicrosoftVersion behoben werden wird.
60 Wichtige Informationen
body.
Dell PowerEdge システム用 Microsoft Windows Server 2008 R2 With Hyper-V 重要情報ガイド
メモおよび注意 メモ：コンピュータを使いやすくするための重要な情報を説明しています。 注意： 注意は、手順に従わない場合は、ハードウェアの損傷やデータの損 失の可能性があることを示しています。 ___________________ 本書の内容は予告なく変更されることがあります。 © 2010 Dell Inc. All rights reserved. Dell Inc. の書面による許可のない複製は、 いかなる形態においても厳重に禁じられています。 本書に使用されている商標：Dell™、DELL のロゴ、および PowerEdge™ は Dell Inc. の商 標です。Intel® および Xeon® は米国およびその他の国における Intel Corporation の登録 Hyper-V®、 Microsoft®、 商標です。 AMD® は Advanced Micro Devices, Inc.
概要 本書では、Dell PowerEdge システム用 Microsoft Windows Server 2008 R2 での Hyper-V の役割について説明します。特に指示がない限り、本 書の情報は OS のすべてのサービスパックに適用されます。 Windows Server 2008 R2 with Hyper-V は、ハイパーバイザベースの仮 想化ソリューションを含む OS です。 Windows Server 2008 R2 with Hyper-V 機能 Windows Server 2008 R2 with Hyper-V は、主 に 次 の 点 で Windows Server 2008 Hyper-V よりも機能が拡張されています。 • ライブマイグレーション • ダイナミック仮想マシンストレージ • プロセッササポートの拡張 • ネットワークサポートの拡張 Windows Server 2008 R2 SP1 以降、追加で 2 つの機能拡張がありました。 • ダイナミックメモリ — ホストコンピュータ上のメモリをプールし て、必要に応じて仮想コンピュータに動的に割り
サポートされているハードウェア 本項では、Windows Server 2008 R2 With Hyper-V をサポートするため の PowerEdge システムのハードウェア要件について説明します。 メモ：Hyper-V 対応のハードウェアに関する最新情報は、 dell.
表 1 サポートされている Dell システム（搭載プロセッサとソケットの 詳細を含む）（続き） システムのモデル PowerEdge M710 PowerEdge M610 PowerEdge M600 PowerEdge M905 PowerEdge M805 PowerEdge M605 PowerEdge 68501 PowerEdge 68001 PowerEdge 2950 I/II/III PowerEdge 2900 I/II/III PowerEdge 1955 PowerEdge 1950 I/II/III PowerEdge 1900 PowerEdge 860 PowerEdge 840 プロセッサ Intel Intel Intel AMD AMD AMD Intel Intel Intel Intel Intel Intel Intel Intel Intel ソケット 備考 2 2 2 4 4 2 4 4 2 2 2 2 2 1 Xeon のみ 1 Xeon のみ 重要情報 65
表1 サポートされている Dell システム（搭載プロセッサとソケットの 詳細を含む）（続き） システムのモデル PowerEdge 6950 PowerEdge 2970 PowerEdge SC440 PowerEdge SC1430 PowerEdge SC1435 プロセッサ AMD AMD Intel Intel AMD ソケット 備考 4 2 1 Xeon のみ 1 Xeon のみ 2 1 プロセッサ ID が F48 の Intel プロセッサを搭載した PowerEdge 6800/6850 システム は Hyper-V に対応しています。プロセッサ ID 情報を表示するには、起動中に を押 してシステムの BIOS にアクセスし、CPU Information（CPU 情報）の順に進みます。 メモ： 最新の BIOS バージョンを support.dell.
Hyper-V のリソース 情報の入手方法は次のとおりです。 • Windows Server 2008 R2 with Hyper V については、 microsoft.com/hyper-v を参照してください。 • Hyper-V in Windows Server 2008 R2 の新機能については、 technet.microsoft.com を参照してください。 • Windows Server 2008 R2 および Windows Server 2008 R2 Server Core に Hyper-V の役割をインストールする手順については、 technet.microsoft.com で『Hyper-V Getting Started Guide』（はじ めに）を参照してください。 • Windows Server 2008 Hyper-V から Windows Server 2008 R2 with Hyper-V へのアップグレードについては、support.microsoft.com で 技術情報 957256 を参照してください。 以下の文書は、technet.
既知の問題とその解決 メモ： 本項では、Hyper-V 固有の問題について説明しています。Windows Server 2008 R2 に関する問題については、dell.
デルのリカバリメディアを使用してインストールしたゲスト OS がライセンス 認証を求める 説明 メモ： 本項で説明しているライセンス認証の手続きは、デルのリ カバリメディアを使用して行われるゲスト OS のインストールにの み適用されます。 仮想化環境でゲスト OS をインストールする際には、仮想 PID キー を入力する必要があります。 対処方法 デルのリカバリメディアを使用して Windows Server 2008 R2 ゲス ト OS のライセンス認証を行うには、次の手順を実行します。 1 ゲスト OS を起動し、新しい Product Key（プロダクトキー）を入 力するオプションを選択します。 2 システムの COA ラベルの右側にある仮想キーを入力します。 仮想キーは Product Key（プロダクトキー）とは別です。どちらも COA ラベルに記載されています。 3 Microsoft の通常のライセンス認証方法で Windows Server 2008 R2 ゲスト OS のライセンス認証を行います。仮想コンピュータが インターネットに直接アクセスできる場合は、インターネット経由 で
Hyper-V のゲスト OS のインストールを DRAC/iDRAC 経由で行うと失敗する 説明 Dell Remote Access Controller（DRAC）4 または DRAC 5 の仮想 メディアにリモートから取り付けた OS の ISO イメージを使用し て、Hyper-V を実行しているシステムに Windows Vista、Windows Server 2008、または Windows Server 2008 R2 のゲスト OS をイン ストールしようとすると、インストールが失敗し、次のメッセージ が表示される場合があります。 A required CD/DVD drive device driver is missing.
Hyper-V 仮想コンピュータが TOE をサポートしない 説明 Windows Server 2008 R2 は、サポートされているゲスト OS 用の子 パーティション上で TCP オフロードエンジン（TOE）を活用する機 能をサポートすることが見込まれています。この機能は、現在なお テスト中であり、有効に設定する場合は注意が必要です。 対処方法 これは既知の問題であり、将来の Microsoft リリースでは解決され る予定です。この問題を回避するには、IP アドレスを書き留めて、 Remote-FX 3D 機能を有効にする前に、システムのリモートデスク トップを有効にします。コンソールの接続が切断された場合は、シ ステムの IP アドレスを使用して、クライアントからリモートデスク トップオプションで再接続を行います。 RemoteFX 3D が有効な場合に DRAC 仮想コンソールの接続が切断される 説明 Dell DRAC 仮想コンソールを使用してクライアントからシステム に接続しているときに、Windows Server 2008 R2 SP1 で RemoteFX 機能の 3D オプシ
72 重要情報
body.
HyperVIIG.
HyperVIIG.book Page 2 Sunday, January 30, 2011 4:56 PM 주 및 주의 주: "주"는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용하는 데 도움을 주는 중요 정보를 알 려줍니다. 주의: "주의"는 지침을 준수하지 않을 경우 하드웨어 손상이나 데이터 손실의 위험이 있음을 알려줍니다. ___________________ 본 발행물에 수록된 정보는 사전 통보 없이 변경될 수 있습니다. © 2011 Dell Inc. 저작권 본사 소유. Dell Inc.의 서면 승인 없이 어떠한 방식으로든 본 자료를 무단 복제하는 행위는 엄격히 금지됩 니다. 본 설명서에 사용된 상표: Dell™, DELL 로고 및 PowerEdge™는 Dell Inc.의 상표이며, Intel® 및 Xeon®은 미국 및 기타 국가/지역에서 Intel Corporation의 등록 등록 상표입니다. AMD®는 Advanced Micro Devices, Inc.의 등록 상표입니다.
HyperVIIG.book Page 75 Sunday, January 30, 2011 4:56 PM 개요 본 설명서는 Dell Power Edge 시스템용 Microsoft Windows Server 2008 R2 Hyper-V 역할에 대한 정보를 제공합니다. 달리 명시되어 있지 않는 한 본 설명서의 정보는 운영 체제의 모든 서비스 팩에 적용됩니다. Windows Server 2008 R2 Hyper-V는 하이퍼바이저 기반 가상화 솔루션을 포함하는 운영 체제입니다. Windows Server 2008 R2 Hyper-V 기능 Windows Server 2008 R2 Hyper-V와 Windows Server 2008 Hyper-V의 핵심 개선 사항을 비교한 내용은 다음과 같습니다. • 실시간 마이그레이션 • 동적 가상 시스템 저장소 • 향상된 프로세서 지원 • 향상된 네트워킹 지원 향후 Windows Server 2008 R2 SP1에는 두 가지 개선 사항이 추가됩니다.
HyperVIIG.book Page 76 Sunday, January 30, 2011 4:56 PM 지원되는 하드웨어 이 항목에서는 Windows Server 2008 R2 Hyper-V를 지원하는 PowerEdge 시 스템의 하드웨어 요구 사항에 대한 정보를 제공합니다. 주: Hyper-V에서 지원되는 하드웨어에 대해 최신 정보는 dell.com/microsoft/virtualization을 참조하십시오.
HyperVIIG.
HyperVIIG.book Page 78 Sunday, January 30, 2011 4:56 PM 표1 지원되는 Dell 시스템(프로세서 및 소켓 세부 정보 포함) (계속) 시스템 모델 프로세서 소켓 설명 PowerEdge 6950 AMD 4 PowerEdge 2970 AMD 2 PowerEdge SC440 Intel 1 Xeon에만 해당 PowerEdge SC1430 Intel 1 Xeon에만 해당 PowerEdge SC1435 AMD 2 1 Intel 프로세서가 장착된 PowerEdge 6800 및 PowerEdge 6850 시스템은 프로세서 ID F48로 식 별되며 Hyper-V를 지원합니다. 프로세서 ID 정보를 보려면 부팅 시 키를 눌러 시스템 BIOS 에 액세스한 다음 CPU Information (CPU 정보)으로 이동합니다. 주: support.dell.com에서 최신 BIOS 버전을 다운로드합니다.
HyperVIIG.book Page 79 Sunday, January 30, 2011 4:56 PM Hyper-V 리소스 Window Server 2008 R2 Hyper V에 대한 자세한 내용은 • microsoft.com/hyper-v를 참조하십시오. • Windows Server 2008 R2 Hyper-V에 대한 새로운 소식은 technet.microsoft.com을 참조하십시오. • Windows Server 2008 R2 운영 체제 및 Windows Server 2008 R2 Server Core 운영 체제에 Hyper-V 역할을 설치하려면 technet.microsoft.com의 Hyper-V Getting Started Guide(Hyper-V 시작 안내서)를 참조하십시오. • Windows Server 2008 Hyper-V를 Windows Server 2008 R2 Hyper-V로 업그레이드하려면 support.microsoft.
HyperVIIG.book Page 80 Sunday, January 30, 2011 4:56 PM 알려진 문제 및 해결 방법 주: 이 항목에서는 Hyper-V에만 해당하는 문제를 다룹니다. Windows Server 2008 R2 관련 문제는 dell.com/ostechsheets에서 Dell PowerEdge Systems용 Microsoft Windows Server 2008 R2 중요 정보 안내서를 참조하십시오. SCSI 하드 드라이브 연결 시 가상 시스템 (VM) 연결이 끊어질 수 있음 설명 Hyper-V에서 VM은 IDE 또는 SCSI 하드 드라이브로 가상 디스크에 연결할 수 있습니다. SCSI 어댑터를 사용하여 Windows Server 2003 VM을 iSCSI 대상에 위치한 디스크에 연결할 경우 VM에서 연결 문제가 발생할 수 있습 니다. 이 문제는 통과 디스크 옵션을 통해 연결할 경우 발생하며 그 결과 대상에 대한 네트워크 연결이 끊어집니다.
HyperVIIG.book Page 81 Sunday, January 30, 2011 4:56 PM 활성화를 위해 Dell 복구 매체를 사용하여 게스트 운영 체제 설치 설명 주: 이 항목에 설명된 활성화 프로세스는 Dell 복구 매체로 수행된 게스트 운영 체제 설치에만 적용됩니다. 가상화 환경에 게스트 운영 체제를 설치할 때는 가상 PID 키를 입 력해야 합니다. 해결 방법 Dell 복구 매체를 사용하여 Windows Server 2008 R2 게스트 운영 체제를 활성화하려면 다음을 수행하십시오. 1 게스트 운영 체제로 부팅하고 새 제품 키를 입력하는 옵션을 선택 합니다. 2 시스템의 정품 인증서(COA) 스티커 오른쪽에 있는 가상 키를 입 력합니다. 가상 키는 COA 스티커에 표시되어 있는 제품 키와 다릅니다.
HyperVIIG.book Page 82 Sunday, January 30, 2011 4:56 PM DRAC/iDRAC 를 통한 Hyper-V 게스트 운영 체제 설치가 실패할 수 있음 설명 Windows Vista, Windows Server 2008 또는 Windows Server 2008 R2 게스트 운영 체제를 운영 체제 ISO 이미지가 Dell Remote Access Controller(DRAC) 4 또는 DRAC 5 가상 매체에 원격으로 연결된 Hyper-V를 실행 중인 시스템에 설치하면 다 음 메시지와 함께 설치가 실패할 수 있습니다. A required CD/DVD drive device driver is missing. If you have a driver floppy disk, CD, DVD, or USB flash drive, please insert it now. 해결 방법 문제를 해결하려면 support.dell.com에서 DRAC 4용 펌웨어 버전 1.
HyperVIIG.book Page 83 Sunday, January 30, 2011 4:56 PM Hyper-V 가상 시스템에서 TOE 를 지원하지 않음 설명 Windows Server 2008 R2는 지원되는 게스트 운영 체제의 하위 파티 션에서 TOE(TCP Offload Engine) 활용 기능을 지원해야 합니다. 이 기능은 아직 테스팅 단계에 있으므로 주의해서 사용하십시오. 해결 방법 이는 알려진 문제이고 향후 Microsoft 버전에서 해결될 것입니다. 문제를 해결하려면 IP 주소를 기록하고 Remote-FX 3D 기능을 활 성화하기 전에 먼저 시스템의 원격 데스크톱을 활성화하십시오. 콘솔 연결이 끊어지면 시스템 IP 주소를 사용하여 클라이언트의 원 격 데스크톱 옵션을 통해 다시 연결합니다.
HyperVIIG.
body.
Microsoft Windows Server 2008 R2 con Hyper-V para sistemas Dell PowerEdge Guía de información importante
Notas y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. ___________________ La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso. ©2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
Descripción general En este documento se proporciona información acerca de la función Hyper-V en Microsoft Windows Server 2008 R2 para sistemas Dell PowerEdge. A menos que se especifique lo contrario, la información de este documento se aplica a todos los Service Pack del sistema operativo. Windows Server 2008 R2 con Hyper-V es un sistema operativo que incluye una solución de virtualización basada en hipervisor.
Hardware admitido En esta sección se proporciona información acerca de los requisitos de hardware necesarios para que los sistemas PowerEdge sean compatibles con Windows Server 2008 R2 con Hyper-V. NOTA: para consultar la información más reciente acerca del hardware compatible con Hyper-V, visite dell.com/microsoft/virtualization. Tabla 1.
Tabla 1.
Tabla 1. Sistemas Dell admitidos con detalles sobre el procesador y el zócalo (continuación) Modelo del sistema Procesador Zócalo Observaciones PowerEdge SC1430 Intel 1 PowerEdge SC1435 AMD 2 Sólo con Xeon 1 Los sistemas PowerEdge 6800 y PowerEdge 6850 con procesadores Intel, identificados mediante la ID de procesador F48, admiten Hyper-V.
Recursos de Hyper-V Para obtener información acerca de: • Windows Server 2008 R2 con Hyper V, consulte microsoft.com/hyper-v. • Las novedades de Hyper-V en Windows Server 2008 R2, consulte technet.microsoft.com. • La instalación de la función Hyper-V en los sistemas operativos Windows Server 2008 R2 y Windows Server 2008 R2 Server Core, consulte el documento Hyper-V Getting Started Guide (Guía de introducción a Hyper-V) disponible en technet.microsoft.com.
Problemas conocidos y soluciones NOTA: esta sección contiene los problemas específicos de Hyper-V. Para informarse sobre problemas específicos de Windows Server 2008 R2, consulte el documento Microsoft Windows Server 2008 R2 for Dell PowerEdge Systems Important Information Guide (Guía de información importante de Microsoft Windows Server 2008 R2 para sistemas Dell PowerEdge) disponible en dell.com/ostechsheets.
Sistemas operativos invitados instalados con las indicaciones de activación del soporte multimedia de recuperación de Dell Descripción NOTA: el proceso de activación que se describe en esta sección se aplica únicamente a las instalaciones de sistemas operativos invitados realizadas con el soporte multimedia de recuperación de Dell. Al instalar un sistema operativo invitado en un entorno virtualizado, debe introducir una clave PID virtual.
Posible error en la instalación del sistema operativo invitado de Hyper-V mediante DRAC/iDRAC Descripción Si instala un sistema operativo invitado Windows Vista, Windows Server 2008 o Windows Server 2008 R2 en un sistema que ejecuta Hyper-V con una imagen ISO de sistema operativo conectada de forma remota a recursos virtuales de Dell Remote Access Controller (DRAC) 4 o DRAC 5, puede que se produzca un error de instalación y se muestre el siguiente mensaje: A required CD/DVD drive device driver is missing.
La máquina virtual Hyper-V no admite TOE Descripción Se espera que Windows Server 2008 R2 admita la capacidad de utilizar el motor de descarga TCP (TOE) en particiones secundarias para los sistemas operativos invitados admitidos. Está característica se encuentra aún en fase de prueba y debe usarse con precaución. Solución Se trata de un problema conocido que se solucionará en una futura versión de Microsoft.
96 Información importante
