折合 用户指南 光纤信道适配器 QLE2660-DEL、 QLE2662-DEL、 QME2662-DEL、 QLE2690-DEL、 QLE2690L-DEL、 QLE2692-DEL、 QLE2692L-DEL 和 QME2692-DEL 第三方信息由 Dell 提供给您。 CU0354604-05 R 2019 年 10 月 28 日 Marvell.
用户指南 光纤信道适配器 有关更多信息，请访问网址： http://www.marvell.
目录 简介 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
用户指南 — 光纤信道适配器 QLE266x-DEL、 QLE269x-DEL、 QLE269xL-DEL 和 QME26x2-DEL 安装概览 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 安装 ESXi 6.7 U3 和 6.5 U3 光纤信道驱动程序 . . . . . 使用 esxcli 为现有 “ESXi 6.7 U2 和 6.5 U3 安装 ” 利用 esxcli 进行现有 ESXi 6.7 U3 和 6.5 U3 安装 . 验证已安装的驱动程序的版本 . . . . . . . . . . 安装 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in. 安装软件包的内容 . . . . . . . . . . . . . . . 安装 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 注销手动安装的插件 . . . . . . . . . . . . . .
用户指南 — 光纤信道适配器 QLE266x-DEL、 QLE269x-DEL、 QLE269xL-DEL 和 QME26x2-DEL 使用 QConvergeConsole GUI 设置光纤信道适配器参数. . . . 使用交互式 QConvergeConsole CLI 设置光纤信道适配器参数 . 使用非交互式 QConvergeConsole CLI 设置 Fibre Channel Adapter 参数. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 配置目标持久性绑定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 QConvergeConsole GUI 配置持久性绑定. . . . . . . . 使用交互式 QConvergeConsole CLI 配置持久性绑定 . . . . . 使用非交互式 QConvergeConsole CLI 配置持久性绑定 . . . . 配置引导设备 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
用户指南 — 光纤信道适配器 QLE266x-DEL、 QLE269x-DEL、 QLE269xL-DEL 和 QME26x2-DEL 从适配器设置 FA-PWWN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 使用 QConvergeConsole GUI 设置 FA-PWWN . . . . . . . 使用 QConvergeConsole CLI 设置 FA-PWWN . . . . . . . 使用 QConvergeConsole VMware 插件设置 FA-PWWN . . . 从 Brocade 交换机设置 FA-PWWN. . . . . . . . . . . . . . . 从交换机设置 FA-PWWN . . . . . . . . . . . . . . . . 从交换机设置静态 FA-PWWN . . . . . . . . . . . . . . 配置和验证 FA-BLD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 从适配器配置 FA-BLD . . . . . . . . . . . . .
用户指南 — 光纤信道适配器 QLE266x-DEL、 QLE269x-DEL、 QLE269xL-DEL 和 QME26x2-DEL 更改 QoS 优先级 . . . . . . . . . 在 Windows 中更改优先级 . . . 在 VMware ESXi 中更改优先级 . 配置 FDMI . . . . . . . . . . . . . . . Brocade 交换机 FOS CLI . . . . . . 结构特性 . . . . . . . . . . . . . FDMI 增强支持 . . . . . . . . . . 启用 QLogic 前向纠错 . . . . . . . . . . FEC 流程概览 . . . . . . . . . . . 启用 QLogic FEC . . . . . . . . . 运行扩展链路服务命令 . . . . . . . . . 链路电缆信号灯扩展链路服务命令 . . 读取诊断参数扩展链路服务命令 . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
用户指南 — 光纤信道适配器 QLE266x-DEL、 QLE269x-DEL、 QLE269xL-DEL 和 QME26x2-DEL 从 Brocade 光纤信道 16G 交换机检查 D_Port 结果交换机. 使用 QConvergeConsole GUI 验证 D_Port 模式 . . . . . 使用交互式 QConvergeConsole CLI 验证 D_Port 模式 . . 使用非交互式 QConvergeConsole CLI 验证 D_Port 模式 . 使用 QConvergeConsole 插件验证 D_Port 模式 . . . . . B D . . . . . . . . . . . . . . . 121 122 122 123 124 规格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
简介 本介绍章节提供了所涵盖模型的列表，介绍了本指南的目标受众和内容，列出了相 关文档和文档约定，介绍了产品的功能和特性，并且列出了支持的操作系统。 本用户指南涵盖下列产品： QLogic® QLE2660-DEL 单端口、薄型适配器，带全高支架 QLogic QLE2662-DEL 双端口、薄型适配器，带全高支架 QLogic QME2662-DEL 双端口夹层适配器 QLogic QLE2690-DEL 单端口、薄型适配器，带全高支架 QLogic QLE2690L-DEL 单端口、薄型适配器，带薄型支架 QLogic QLE2692-DEL 双端口、薄型适配器，带全高支架 QLogic QLE2692L-DEL 双端口、薄型适配器，带薄型支架 QLogic QME2692-DEL 双端口夹层适配器 注 在本说明文件中，术语适配器是指这些产品中的任一个或全部。 本指南提供有关这些适配器的技术信息，包括如何安装和配置适配器，以及适配器 的各种使用方法和功能的详细说明。 ix CU0354604-05 R
简介 读者对象 读者对象 本指南适用于负责在 Windows®、 Linux® 或 VMware® 环境下，为安装在 Dell® PowerEdge® 服务器上的适配器进行配置和管理的系统管理员和其他技术人员。 用户指南的内容 本指南在以下章节和附录中提供信息： 第 1 章 硬件安装介绍安装适配器并将其连接到网络的硬件和软件要求、安全 预防措施、安装前检查表、 PCI Express® (PCIe®) 插槽注意事项和步骤。 第 2 章 驱动程序安装和配置介绍在 Windows、Linux 和 VMware 操作系统中 安装随适配器提供的驱动程序。 第 3 章 光纤信道配置提供有关多引导映像 （光纤信道适配器功能配置公用程 序）的信息，并提供以下说明：设置光纤信道适配器参数；持久性绑定；配 置引导设备、 N_Port ID 虚拟化 (NPIV) 和驱动程序参数；以及重组乱序帧。 第 4章 光纤信道遵循 NVM Express提供有关在所选的光纤信道适配器上安装 和配置 NVM Express 的信息。 附录 A 故障排除提供有关光纤信道诊断的信息，以及光纤信道故障排除流
简介 说明文件惯例 User’s Guide—QConvergeConsole Plug-ins for VMware vSphere ( 部件号 SN0054677-00) 提供有关使用 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 和 QConvergeConsole VMware vSphere Web Client Plug-in 的参考 资料。 注 要访问 QLogic 产品文件，请访问 Marvell Web 网站： www.marvell.com。 说明文件惯例 本指南使用以下说明文件惯例： 注 小心 提供额外的信息。 不带警报符号，表示存在可能导致设备损坏或数据丢失的危 险。 ! 表示存在可能造成严重伤害或死亡的危险。 蓝色字体的文字表示至本指南中的插图、表格或章节的超链接 （跳转），至 网站的链接以下划线蓝色文字显示。例如： 警告 表 9-2 列出与用户界面和远程代理有关的问题。 请参阅第 3-6 页上的 “ 安装核查表 ”。 有关更多信息，请访问 www.
简介 说明文件惯例 斜体文字表示术语、强调、变量或说明文件标题。例如： 要获得许可协议的完整列表，请参阅 QLogic 软件最终用户许可协议。 哪些是快捷键？ 要输入日期，键入 mm/dd/yyyy （其中 mm 是月， dd 是日， yyyy 是 年）。 引号中的主题标题表示本手册或联机帮助中的相关主题；在本说明文件中， 联机帮助又称为 QConvergeConsole Help。 QConvergeConsole CLI 非交互命令语法惯例包括以下内容： 纯文本表示必须按照所示键入的项目。例如： qaucli -pr nic -ei < > （尖括号）表示必须指定其值的变量。例如： 注 仅适用于 CLI 命令，变量名称始终使用尖括号而不是斜体表示。 [ ] （方括号）表示可选的参数。例如： | （竖线）表示互斥的选项；只能选择一个选项。例如： on|off 1|2|3|4 ...
简介 功能与特性 功能与特性 本节提供以下信息： 功能说明 主要功能 支持的操作系统 功能说明 适配器的功能说明如下： QLE2660-DEL：薄型第 5 代 16Gb 单端口光纤信道 PCIe 适配器。 QLE2662-DEL：薄型第 5 代 16Gb 双端口光纤信道 PCIe 适配器。 QME2662-DEL：用于刀片服务器环境的第 5 代 16Gb 双端口光纤信道夹层 适配器。 QLE2690-DEL：薄型增强型第 5 代 16Gb 单端口光纤信道至 PCIe 适配器， 装有全高支架。 QLE2690L-DEL：薄型增强型第 5 代 16Gb 单端口光纤信道至 PCIe 适配 器，装有薄型支架。 QLE2692-DEL：薄型增强型第 5 代 16Gb 双端口光纤信道至 PCIe 适配器， 装有全高支架。 QLE2692L-DEL：薄型增强型第 5 代 16Gb 双端口光纤信道至 PCIe 适配 器，装有薄型支架。 QME2692-DEL：用于刀片服务器环境的第 5 代 16Gb 双端口光纤信道夹层 适配器。 主要功
简介 功能与特性 2600 Series Adapter 的多种高级管理功能： QConvergeConsole （GUI 和 CLI）在您运行 Windows 或 Linux 的情 况下可用。 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 仅当您运行 VMware ESXi 时可用。 支持的操作系统 注 由于 Dell Update Packages Version xx.xx.xxx User’s Guide 并未与此光纤信 道适配器用户指南在同一周期内更新，因此请将本节中列出的操作系统视为 较新的操作系统。 适配器支持下列操作系统。要查看最完整且最新的列表，请参阅产品发行说明。 Microsoft Windows Server® 2019 Windows Server 2016 Windows Server 2012 R2 Red Hat® Enterprise Linux (RHEL®) 7.6 RHEL 7.7 RHEL 8.0 RHEL 8.
1 硬件安装 本章提供安装适配器并将其连接到网络的硬件和软件要求、安全预防措施、安装前 检查表、 PCIe 插槽注意事项和步骤的说明。 硬件和软件要求 安装适配器之前，请确认系统满足下列硬件和软件要求。 硬件： 有关 QLE2660-DEL、 QLE2662-DEL、 QLE2690-DEL、 QLE2690L-DEL、 QLE2692-DEL 和 QLE2692L-DEL 适配器的端口和 插槽分配，请参阅 Dell PowerEdge 服务器硬件用户手册中的 “ 扩展卡 ” 一节。 有关 QME2662-DEL 和 QME2692-DEL 适配器的端口和插槽分配，请 参阅 《Dell PowerEdge M1000e 系统配置指南》中的刀片和 M1000e 机箱图。 软件：有关支持的操作系统、固件版本、适配器驱动程序和公用程序的信 息，请参阅产品发行说明。 安全预防措施 ! 警告 安装适配器的系统的操作电压可能会有致命危险。打开系统外壳之前，请遵 从以下预防措施以保护您自己并避免损坏系统组件。 为安全起见，请遵循以下预防措施： 除去手上和手腕上的任何金属物体或首
1– 硬件安装 安装前检查表 安装前检查表 1. 确认您的系统满足 第 1 页上 “ 硬件和软件要求 ” 中列出的硬件和软件要求。 2. 确认您的系统使用最新的 BIOS。 注 如果您从磁盘或 Dell 支持网站 ( http://support.dell.com) 获取适配器软 件，请确认适配器驱动程序文件的路径。 3. 检查适配器有无明显的损坏迹象。切勿尝试安装损坏的适配器。 PCIe 总线插槽注意事项 用于安装适配器的 PCIe 总线插槽的大小会影响速度吞吐量。表 1-1 列出了各种总 线插槽大小的大致速度吞吐量。 表 1-1. 各种总线插槽大小的大致速度吞吐量 PCIe 代系 （速度）吞吐量 插槽大小 PCIe Gen1 (2.5 GT/s) PCIe 2.0 (5 GT/s) PCIe 3.0 (8 GT/s) x8 插槽 ~20GFC (2.5 8) ~40GFC (5 8) ~64GFC (8 8) x16 插槽 ~40GFC (2.
1– 硬件安装 安装适配器 安装适配器 请遵照适配器型号的说明。 QLE2660-DEL、 QLE2662-DEL、 QLE2690-DEL、 QLE2690L-DEL、 QLE2692-DEL 和 QLE2692L-DEL 要安装 QLE26xx-DEL 和 QLE26xxL-DEL 适配器： 1. 关闭计算机和所有连接设备的电源，例如显示器、打印机和外部组件。 2. 拔下电源线。 3. 卸下计算机护盖并找到一个空的 PCIe 总线插槽。有关选择总线插槽的更多 信息，请参阅第 2 页上 “PCIe 总线插槽注意事项 ”。 4. 拔出插槽护盖 （如果有）。 5. 握住适配器的上边缘，并将其牢固地插入相应的插槽内。 6. 重新紧固适配器的固定架。 7. 合上计算机护盖。 8. 将光纤信道缆线插入适配器。 9.
2 驱动程序安装和配置 注 如果您需要同时更新多个适配器的闪存内存： 对于 QConvergeConsole GUI，请参阅 QConvergeConsole Help 中的 “ 使 用闪存更新向导更新闪存 ” 主题。 对于 QConvergeConsole CLI，发出 -flashsupport 命令以更新指定 文件支持的所有卡的闪存内存。例如： qaucli -pr nic -flashsupport -i ALL -a p3p11179.
2– 驱动程序安装和配置 Windows 驱动程序安装和配置 Windows 驱动程序安装和配置 注 如果使用 2600 Series Adapter 在 Windows Server 2008 R2/SP1 或 Windows Server 2012 环境中从存储引导，您的适配器在您第一次加载适配 器驱动程序时可能无法识别存储目标和 LUN。要使适配器识别存储和 LUN， 您必须再次加载适配器驱动程序。 您可通过两种方式运行软件或驱动程序 Dell Update Package (DUP)： 在 GUI 中运行 Dell Update Package 从命令行运行 Dell Update Package 在 GUI 中运行 Dell Update Package 开始之前，请参阅 Dell Update Packages Version xx.xx.xxx User’s Guide 中的 “ 运行 Windows 的系统的前提条件和功能 ” 一节。 要在 GUI 中运行 DUP，请执行以下操作： 1. 双击代表 DUP 文件的图标。（DUP 的实际文件名称各有不同。） 2.
2– 驱动程序安装和配置 Windows 驱动程序安装和配置 3. 在 QLogic Super Installer—InstallShield® 向导的 Welcome （欢迎）窗口 ( 图 2-2) 中，单击 Next （下一步）。 图 2-2. QLogic InstallShield 向导：Welcome （欢迎）窗口 4. 在向导的 License Agreement （许可协议）窗口 （图 2-3）中： a. 阅读 QLogic End User Software License Agreement （QLogic 最终用 户许可协议）。 b.
2– 驱动程序安装和配置 Windows 驱动程序安装和配置 c. 单击 Next （下一步）。 图 2-3. QLogic InstallShield 向导：License Agreement （许可协议）窗口 5. 如下完成向导的 Setup Type （设置类型）窗口 （图 2-4）： a. 选择以下设置类型之一： b.
2– 驱动程序安装和配置 Windows 驱动程序安装和配置 如果您选择了 Complete （完整），则直接继续步骤 6b。 图 2-4. InstallShield 向导：Setup Type （设置类型）窗口 6. 如果您在步骤 5 中选择 Custom （自定义），则如下完成 Custom Setup （自定义设置）窗口 （第 9 页上 图 2-5）： a.
2– 驱动程序安装和配置 Windows 驱动程序安装和配置 b. 单击 Next （下一步）继续。 图 2-5. InstallShield 向导：Custom Setup （自定义设置）窗口 7. 在 InstallShield 向导的 Ready To Install （准备安装）窗口 （图 2-6）中，单 击 Install （安装）。 图 2-6.
2– 驱动程序安装和配置 Windows 驱动程序安装和配置 InstallShield 向导将安装 QLogic 适配器驱动程序和管理软件安装程序。 8. 安装完成时，将显示 InstallShield Wizard Completed （InstallShield 向导完 成）窗口 （图 2-7）。单击 Finish （完成）关闭安装程序。 图 2-7.
2– 驱动程序安装和配置 Windows 驱动程序安装和配置 9. 在 Dell Update Package (DUP) 窗口 ( 图 2-8) 中， “Complete” （完成）表示 成功安装。 （可选）要打开日志文件，请单击 View Log （查看日志）。日志文件 显示 DUP 安装进度、任何之前安装的版本、任何错误消息，以及有关 安装的其他信息。 要关闭 Update Package （更新软件包）窗口，请单击 OK （确定）。 图 2-8. Dell Update Package 窗口 从命令行运行 Dell Update Package 有关运行 Windows 的系统的 CLI 选项列表、每个选项的说明和命令语法，请参阅 Dell Update Packages Version xx.xx.xxx User’s Guide 中的 “Windows CLI 选项 ” 一节。 从命令行运行 DUP 而不指定选项时，会产生与双击代表 DUP 的图标相同的行为。 注 DUP 的实际文件名称各有不同。 要从命令行运行 DUP，请发出以下命令： C:\>
2– 驱动程序安装和配置 Linux 驱动程序安装和配置 示例 要以无提示方式更新系统，请使用以下命令： .exe /s 要将更新内容提取到 C:\mydir\ 目录，请使用以下命令： .exe /s /e=C:\mydir 要将驱动程序组件提取到 C:\mydir\ 目录，请使用以下命令： .exe /s /drivers=C:\mydir 要仅安装驱动程序组件，请使用以下命令： .exe /s /driveronly 要从默认日志位置更改为 C:\my path with spaces\log.txt，请使用以下 命令： .exe /l="C:\my path with spaces\log.
2– 驱动程序安装和配置 Linux 驱动程序安装和配置 安装 Linux 光纤信道驱动程序 本节提供为以下操作系统安装 Linux 光纤信道驱动程序的步骤： 构建 RHEL 7.x 和 8.x 的驱动程序 构建 SLES 12 SP4 和 SLES 15/15 SP 1 的驱动程序 构建 RHEL 7.x 和 8.x 的驱动程序 1. 在包含源驱动程序文件 qla2xxx-src.vx.xx.xx.xx.xx.x-k.tar.gz 的目录中，发出相应的命令。 # tar -xzvf qla2xxx-src-vx.xx.xx.xx.xx.x-k.tar.gz # cd qla2xxx-src-vx.xx.xx.xx.xx.x-k 2. 按如下方式执行 build.sh 脚本，以从源代码中构建和安装驱动程序模块： # ./extras/build.sh install build.sh 脚本执行以下操作： 构建驱动程序 .ko 文件。 将 .
2– 驱动程序安装和配置 Linux 驱动程序安装和配置 4. （可选）要在每次系统引导时自动加载驱动程序，请按如下所示重新构建 RAM 磁盘以包含驱动程序： a. 通过执行以下命令，创建 RAMDISK 映像的备份副本： # cd /boot # cp initramfs-[kernel version].img initramfs-[kernel version].img.bak b. 通过执行以下命令来创建新的 RAMDISK： # dracut -f c. 要加载驱动程序，请重新引导主机。 构建 SLES 12 SP4 和 SLES 15/15 SP 1 的驱动程序 1. 在包含源驱动程序文件 qla2xxx-src-vx.xx.xx.xx.xx.x-k.tar.gz 的目录中，发出以下命令： # tar -xzvf qla2xxx-src-vx.xx.xx.xx.xx.x-k.tar.gz # cd qla2xxx-src-vx.xx.xx.xx.xx.x-k 其中 x.xx.xx.xx.xx 是版本号。 2. 按如下方式执行 build.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 3. （可选）手动加载 Linux 的驱动程序。 编辑 /etc/modprobe.d/unsupported_modules 文件以做出下列 更改： allow_unsupported_modules 1 （将 0 替换为 1） 要使用 modprobe 加载驱动程序，请发出以下命令： # modprobe -v qla2xxx 要使用 modprobe 卸载驱动程序，请发出以下命令： # modprobe -r qla2xxx 4. （可选）要在每次系统引导时自动加载驱动程序，请按如下所示重新构建 RAM 磁盘以包含驱动程序： a. 通过执行以下命令，创建 RAMDISK 映像的备份副本： # cd /boot # cp initramfs-[kernel version].img initramfs-[kernel version].img.bak b. 通过执行以下命令来创建新的 RAMDISK： # dracut -f 5.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 安装 ESXi 6.7 U3 和 6.5 U3 光纤信道驱动程序 操作系统管理和控制驱动程序的安装过程。要安装 ESXi 驱动程序，请按照本节中 的步骤操作。 注 本节提供安装和升级驱动程序的最常用方式。有关其他安装步骤，请查阅操 作系统手册和驱动程序的自述文件。 本节还提供以下操作的步骤： 第 16 页上“使用 esxcli 为现有“ESXi 6.7 U2 和 6.5 U3 安装” 利用esxcli进行现 有 ESXi 6.7 U3 和 6.5 U3 安装 ” 第 17 页上 “ 验证已安装的驱动程序的版本 ” 使用 esxcli 为现有 “ESXi 6.7 U2 和 6.5 U3 安装 ” 利用 esxcli 进行现有 ESXi 6.7 U3 和 6.5 U3 安装 要使用驱动程序捆绑包 (.zip)： 1. 将驱动程序捆绑包 (.zip) 复制到此 ESXi 主机。 2. 按如下所示安装驱动程序捆绑包 (.zip)： a.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 b. 发出以下命令： esxcli software vib install -v /install/ 验证已安装的驱动程序的版本 要验证系统中已安装的软件包，请发出以下命令： esxcli software vib list | grep qlnativefc 驱动程序版本嵌入在 VIB 版本中。 例如，输出类似如下所示： # esxcli software vib list | grep qlnativefc qlnativefc QLogic VMwareCertified 2.1.50.0-1OEM.600.0.0.2768847 2017-01-19 安装 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 以下有关安装的章节适用于 VI Server、 Web Client 和 HTML5 Client 插件。 ESXi 6.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 安装软件包的内容 最新版 QLogic 适配器 CIM 提供程序和 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 软件包包含安装该插件和 CIM 提供程序所需的文件。所需文件包括 以下各项 （其中 x_x_x 是版本号）： QLogic_Adapter_VI_Plugin_x_x_x.exe—此文件是 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 安装软件包。 QLogic_Adapter_Web_Client_Plugin_.exe—此文件是 vSphere Web Client 插件安装包。 QLogic_Adapter_vSphere_Client_Plugin_.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 此时将打开 InstallAnywhere 向导，如图 2-9 中所示。 图 2-9. InstallAnywhere 初始窗口 3. 在 QLogic 适配器 VI 插件向导的 Introduction （简介）窗口 （请参阅 图 2-10）中，单击 Next （下一步）。 图 2-10.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 等待向导配置插件 （请参阅 图 2-11）。 图 2-11. QLogic 适配器 VI 插件向导：Configuring the Plug-in （插件配置） 4. 选择安装目录，然后单击 Install （安装）（请参阅图 2-12）。 图 2-12.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 等待向导执行安装 （请参阅 图 2-13）。 图 2-13. QLogic 适配器 VI 插件向导：Installing the Plug-In （安装插件） 5. 在方框中键入所需的信息，然后单击 Next （下一步）（请参阅 图 2-14）。 图 2-14.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 等待向导完成插件配置 （请参阅 图 2-15）。 图 2-15. QLogic 适配器 VI 插件向导：Configuration in Progress （正在配置） 6. 显示 Registration Result （注册结果）窗口 （图 2-16）时，单击 Finish （完成）退出。 图 2-16.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 7. 安装完成后，按以下方法重新启动 Tomcat™ 服务： 如果将插件安装在 VMware vCenter Server 上，则重新启动 VMware Virtual Center Management Web 服务。 如果将插件安装在除 vCenter Server 以外的服务器上，则重新启动 Apache Tomcat 服务。 注销手动安装的插件 如果执行了 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 的手动安装，则 在运行插件安装向导之前，必须先执行手动卸载。 VMware 为插件注册 （和注销）提供了两种类型的脚本： 对于 PowerShell 脚本： http://communities.vmware.com/docs/DOC-4521 对于 Perl®： http://communities.vmware.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 3. 要删除该插件，请按照 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 安装程序中的说明进行操作。 安装 QLogic 适配器 CIM 提供程序 本节介绍如何安装、启动和移除针对 VMware ESXi 的 QLogic 适配器 CIM 提供程 序。由于有多个 zip 压缩包，因此请确保选择符合您的环境的 zip 压缩包： ESXi 6.7 U3 和 6.5 U3。 注 针对 VMware ESXi 的 QLogic 适配器 CIM 提供程序以 VIB 文件的形式生成。 VIB 包含在 VMware ESXi 上安装提供程序所需的完整文件集和二进制文件 集。 offline-bundle.zip 文件包含 VIB 以及在 VMware ESXi 上安装提 供程序所需的元数据。 初始安装方法 CIM 提供程序的初始安装方法包括： 联机。请参考 第 24 页上 “ 在 ESXi 6.7 U3 或 6.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 3. 发出以下 esxcli 命令： # cd / # esxcli software acceptance set --level=CommunitySupported # esxcli software vib install -d file://.zip --maintenance-mode 4. 根据需要重新引导系统。 使用 VMware Update Manager 的现有 ESXi 安装 一台现有 ESXi 主机使用 VMware Update Manager (VUM) 安装了异步驱动程序。 有关更多信息，请参阅 vSphere Installation and Setup Guide （vSphere 安装和设 置指南）中的 “Using vSphere ESXi Image Builder CLI” （使用 vSphere ESXi Image Builder CLI），网址为： http://www.vmware.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 在 ESXi 主机上远程安装 CIM 提供程序 注 执行此步骤之前，请确保远程 ESXi 系统处于维护模式。要使用 vSphere Client 使系统进入维护模式，请选择 Inventory （资源清册），再选择 Host （主机），然后选择 Enter Maintenance Mode （进入维护模式）。 1. 将 offline-bundle.zip 文件复制到安装 vSphere CLI 软件包或托管 vSphere Management Assistant (vMA) 的主机上的任意位置。 2. 导航至 offline-bundle.zip 文件的位置。 3. 要安装脱机捆绑包，请发出如下 vihostupdate 命令： # vihostupdate.pl --install --bundle offline-bundle.zip --nosigcheck 4.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 要重新启动 SFCB CIMOM 和 QLogic Adapter CIM 提供程序，请使用以下命 令： # /etc/init.d/sfcbd-watchdog restart 在启动 SFCB CIMOM 之后，使用 CIM 客户端公用程序来向 QLogic Adapter CIM 提供程序查询信息。 卸载 QLogic Adapter CIM 提供程序 可以卸载您的 VMware 版本所对应的 QLogic Adapter CIM 提供程序。有关通过远 程主机移除 QLogic Adapter CIM 提供程序的信息，请参阅 QLogic Adapter CIM Provider and vCenter Plug-in for VMware ESX/ESXi Readme （QLogic Adapter CIM 提供程序和针对 VMware ESX/ESXi 的 vCenter 插件自述）文件。 要从 ESXi 5.x 或 6.x 主机上卸载 CIM 提供程序： 1.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 安装 QConvergeConsole VMware vSphere Web Client Plug-in 本节包含以下信息： 准备工作 安装 QConvergeConsole VMware vSphere Web Client Plug-in 卸载 QConvergeConsole VMware vSphere Web Client Plug-in 准备工作 ESXi 6.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 2. 重新启动 Tomcat 服务。 如果 QConvergeConsole VMware vSphere Web Client Plug-in 要在 vCenter Server 上托管，您必须重新启动 VMware Virtual Center Management Web 服务： 在 Windows 中，转到 Administrative Tools （管理工具）菜单，选择 Services （服务），然后重新启动 VMware Virtual Center Management Web 服务。 在 vCenter Server Appliance (Linux) 上，发出以下命令： /etc/init.d/vmware-vpxd tomcat-restart 3.
2– 驱动程序安装和配置 VMware 驱动程序安装和配置 配置 VM-ID VM 存储 I/O 活动在 FC 帧中自动生成 VM-ID 标记。VM-ID 标记带有 ID 的 I/O 帧， 用于标识将其发送或接收的虚拟机。此 ID 允许管理应用程序监视到虚拟机级别的 流量。默认情况下 VM-ID 被禁用，并且需要交换机在 Brocade 交换机上运行 FOS 版本 8.1.0a 或更高版本。有关 VM-ID 的详细信息，请参阅您交换机的文档。 要启用 VM-ID （并禁用 QoS），请发出以下命令，然后重新启动系统： $ esxcfg-module -s "ql2xvmidsupport=1, ql2xfabricpriorityqos=0" qlnativefc 要禁用 VM-ID，请发出以下命令，然后重新启动系统： $ esxcfg-module -s "ql2xvmidsupport=0" qlnativefc 有关配置 VM-ID 的详细信息，请参阅 《用户指南：适用于 VMware ESXi 5.5 和 6.
3 光纤信道配置 本章提供有关配置光纤信道的以下信息： 第 32 页上 “ 更新 Dell 固件 ” 第 36 页上 “ 使用 Fast!UTIL 进行自定义配置 ” 第 43 页上 “ 设置光纤信道适配器参数 ” 第 43 页上 “ 配置目标持久性绑定 ” 第 45 页上 “ 配置引导设备 ” 第 46 页上 “ 配置虚拟端口 (NPIV)” 第 52 页上 “ 配置光纤信道驱动程序参数 ” 第 54 页上 “ 配置选择性 LUN” 第 54 页上 “ 配置 OoOFR” 第 55 页上 “ 配置 UEFI 驱动程序 ” 第 64 页上 “ 设置队列深度 ” 第 65 页上 “ 设置 FA-PWWN” 第 71 页上 “ 配置和验证 FA-BLD” 第 76 页上 “ 使用结构分配的引导 LUN” 第 79 页上 “ 运行诊断 — 光纤信道 Ping 和路由追踪 ” 第 84 页上 “ 配置 CS_CTL QoS” 第 87 页上 “ 配置端对端 CS_CTL QoS”
3– 光纤信道配置 更新 Dell 固件 注 有关使用 VMware vCenter Server 配置光纤信道适配器的信息，请参阅 User’s Guide—QConvergeConsole Plug-ins for VMware vSphere ( 部件号 SN0054677-00)，网址为： www.marvell.com。 更新 Dell 固件 固件 Dell Update Package (DUP) 是仅用于更新闪存的公用程序；它不用于适配器 配置。要运行固件 DUP，请双击可执行文件。或者，可以从命令行运行固件 DUP，其支持多个命令行选项。 注 如果使用集成了 Dell 远程访问控制器 (iDRAC) 或生命周期控制器 (LC) 的 DUP 更新固件，则会将 FFV 显示为 QLogic 光纤信道适配器 MBI 版本。此 问题仅在您首次运行固件 DUP 时出现；重启后，在随后的 DUP 固件更新 中， FFV 将正确显示。 通过双击运行固件更新 有关其他信息，请参阅 Dell Update Packages Version xx.xx.
3– 光纤信道配置 更新 Dell 固件 2. 显示 Dell Update Package 初始屏幕 （图 3-1）时，单击 Install （安装）以 继续。 图 3-1. Dell Update Package 初始屏幕 3. 请按照安装程序说明进行操作。如果显示警告消息 （图 3-2），则单击 Yes （是）继续安装。 图 3-2.
3– 光纤信道配置 更新 Dell 固件 安装程序表示正在加载新固件 （图 3-3）。 图 3-3. 加载新固件 4. 完成时，安装程序表明安装结果 （图 3-4）。单击 Yes （是）以选择重新引 导。 图 3-4.
3– 光纤信道配置 更新 Dell 固件 5. 要完成安装，请单击 Finish （完成）（图 3-5）。 图 3-5. 完成安装 从命令行运行固件更新 从命令行运行固件 DUP 而不指定选项时，会产生与双击代表 DUP 的图标相同的 行为。请注意， DUP 的实际文件名称各有不同。 _Firmware___.
3– 光纤信道配置 使用 Fast!UTIL 进行自定义配置 图 3-6 显示可用于自定义 Dell Update Package 安装行为的选项。 图 3-6. 命令行选项 使用 Fast!UTIL 进行自定义配置 本节提供详细的配置信息，面向想要在加载操作系统之前的环境中使用 Fast!UTIL （QLogic 光纤信道适配器 BIOS 公用程序）自定义适配器和所连接设备的配置的 高级用户。 要使用 Fast!UTIL 配置适配器： 1. 在主机总线适配器 BIOS 初始化期间，按 ALT+Q 或 CTRL+Q。Fast!UTIL 菜 单可能需要等待几秒钟才会显示。 2. 当 Select Host Adapter （选择主机适配器）窗口出现时，选择适配器类型。 3.
3– 光纤信道配置 使用 Fast!UTIL 进行自定义配置 4. 随即显示表明配置设置已修改的消息。选择 Save changes （保存更改）。 5. 要加载新参数，请重新引导系统。 小心 如果配置设置不正确，您的 2600 Series Adapter 可能无法正常工作。 Fast!UTIL Options （选项）菜单提供以下选项： Configuration Settings （配置设置） 扫描光纤设备 光纤磁盘公用程序 环回数据测试 选择适配器 退出 Fast!UTIL Fast!UTIL Configuration Settings （配置设置） 以下各节显示和介绍 Fast!UTIL 中 2600 Series Adapter 的 Configuration Settings （配置设置）菜单选项： 适配器设置 可选引导设置 还原默认设置 原始 NVRAM 数据 高级适配器设置 适配器设置 表 3-1 介绍适配器设置。 表 3-1.
3– 光纤信道配置 使用 Fast!UTIL 进行自定义配置 表 3-1.
3– 光纤信道配置 使用 Fast!UTIL 进行自定义配置 可选引导设置 Configuration Settings （配置设置）菜单提供对 Selectable Boot Settings （可选引导设置）选项的访问。如果在适配器设置中启用 Host Bus Adapter BIOS （主机总线适配器 BIOS），则可以选择引导设备，如 表 3-2 所示。 表 3-2. 可选引导设置 启用可选引导 引导 WWPN/ LUN 否 — 是 未指定 BIOS 将它找到的第一个同时也是 LUN 0 的磁盘驱动器配 置为引导设备。 是 已指定 BIOS 扫描所指定的引导全球端口名称 (WWPN) 和 LUN 列表，直至找到一个磁盘驱动器。此驱动器被配置为引导 设备。 设备引导 BIOS 将它找到的第一个磁盘驱动器配置为引导设备。 Selectable Boot Settings （可选引导设置）选项允许您指定最多 4 个 WWPN 或 LUN 作为引导设备。 要启用 Selectable Boot （可选引导）选项并将设备插入引导设备位置，请执行以 下操作： 1.
3– 光纤信道配置 使用 Fast!UTIL 进行自定义配置 7.
3– 光纤信道配置 使用 Fast!UTIL 进行自定义配置 表 3-3.
3– 光纤信道配置 使用 Fast!UTIL 进行自定义配置 光纤磁盘公用程序 Fibre Disk Utility （光纤磁盘公用程序）选项可扫描光纤信道环路，并按环路 ID 列出所有连接设备。您可以选择光纤信道硬盘，然后执行以下任务之一： 执行低级格式化 验证磁盘介质 验证磁盘数据 （一些目标不支持此功能。） 选择磁盘设备 小心 执行低级格式化将销毁磁盘上的所有数据。 环回数据测试 Loopback Data Test （环回数据测试）可用于执行以下环回测试： 外部环回数据测试 内部环回数据测试 注 在运行外部环回数据测试时，请确保光纤信道链路正常，或者在启动测试之 前，环回插头已连接到 2600 Series Adapter。 选择适配器 如果您的系统中有多个端口或多个 2600 Series Adapter，则使用 Select Adapter （选择适配器）选项来选择，然后配置或查看特定 2600 Series Adapter 或其某个 端口的设置。 退出 Fast!UTIL Exit Fast!UTIL （退出 Fast!UTIL）选项可用于退出该公用程序并
3– 光纤信道配置 设置光纤信道适配器参数 设置光纤信道适配器参数 使用 QConvergeConsole 以设置光纤信道适配器参数： 使用 QConvergeConsole GUI 设置光纤信道适配器参数 使用交互式 QConvergeConsole CLI 设置光纤信道适配器参数 使用非交互式 QConvergeConsole CLI 设置 Fibre Channel Adapter 参数 使用 QConvergeConsole GUI 设置光纤信道适配器参数 有关如何使用 QConvergeConsole GUI 设置光纤信道适配器参数的信息，请参阅 QConvergeConsole Help 中有关管理光纤信道和以太网光纤信道 (FCoE) 适配器 端口的主题。 使用交互式 QConvergeConsole CLI 设置光纤信道适配器参数 要使用交互式 QConvergeConsole CLI 设置光纤信道适配器参数，请执行以下操 作： 1.
3– 光纤信道配置 配置目标持久性绑定 使用 QConvergeConsole 以配置目标持久性绑定： 使用 QConvergeConsole GUI 配置持久性绑定 使用交互式 QConvergeConsole CLI 配置持久性绑定 使用非交互式 QConvergeConsole CLI 配置持久性绑定 使用 QConvergeConsole GUI 配置持久性绑定 要使用 QConvergeConsole GUI 绑定连接到适配器端口的目标设备，请执行以下 操作： 1. 在系统树中，展开一个光纤信道节点。 2. 在 2600 Series Adapter 的系统树中，选择物理端口号。 3. 单击 Targets （目标）选项卡，然后单击 Target Persistent Binding （目标 持久性绑定）选项卡。 4.
3– 光纤信道配置 配置引导设备 3.
3– 光纤信道配置 配置虚拟端口 (NPIV) 使用交互式 QConvergeConsole CLI 配置引导设备 在 Fibre Channel Adapter Configuration（光纤信道适配器配置）菜单中，选择 Boot Devices Configuration （引导设备配置），打开 Boot Device Settings （引导设备配置）菜单，其中包含用于查看和配置引导设备的选项。 有关信息，请参阅 User’s Guide—QConvergeConsole CLI ( 部件号 SN0054667-00) 中有关光纤信道交互式命令的一节。 使用非交互式 QConvergeConsole CLI 配置引导设备 要将特定目标设置为特定适配器的引导设备，请发出以下命令： # qaucli -pr fc -e ( | ) 其中： hba instance = 适配器编号 （使用 -g 命令查找） hba wwpn = 适配器的全球端口名称 tar
3– 光纤信道配置 配置虚拟端口 (NPIV) 使用 QConvergeConsole GUI 配置 NPIV 有关在 QConvergeConsole GUI 中使用虚拟化 (NPIV) 的信息，请参阅 QConvergeConsole Help。 要在运行 GUI 公用程序时访问 QConvergeConsole Help 系统，请依次指向齿轮图 标 、 Help （帮助），然后单击 Browse Contents （浏览内容）。要安装 QConvergeConsole GUI，请参阅第 130 页上 “ 安装 QConvergeConsole GUI”。 使用交互式 QConvergeConsole CLI 配置 NPIV 有关在交互模式的 QConvergeConsole CLI 中使用虚拟化 (NPIV) 的信息，请参阅 User’s Guide—QConvergeConsole CLI ( 部件号 SN0054667-00)。要下载指南， 请去到 www.marvell.
3– 光纤信道配置 配置虚拟端口 (NPIV) 配置 NPIV 服务质量 QLogic 2600 Series Adapter 解决方案提供基于标准的服务质量 (QoS)，确保需要 优先交付的应用程序获得高品质性能。 QLogic QoS 解决方案基于为虚拟端口 （NPIV 端口）分配 QoS 级别。可以使用优先级方法或带宽方法配置 QoS，如 图 3-7 所示。 图 3-7.
3– 光纤信道配置 配置虚拟端口 (NPIV) 物理端口或 WWN 始终具有高优先级，这与为所创建的虚拟端口选择的带宽或优 先级方案无关。您不需要为创建的每个虚拟端口分配 QoS 级别。如果没有为虚拟 端口分配 QoS 级别，则默认为低优先级 （尽力而为服务），这与带宽或优先级方 案无关。凭借这种灵活性，您可以专注于关键应用程序，以确保为其提供最高服务 级别。您可以使用 QConvergeConsole CLI 修改虚拟端口的 QoS 级别。 要修改 QoS 级别，配置必须满足以下硬件和软件要求： 服务器操作系统：Microsoft® Windows Server 2012 或更高版本 服务器支持 MSI-X QLogic 2600 Series Adapter 最新版 QLogic STOR 微型端口驱动程序，可从 Dell 获得： http://support.dell.
3– 光纤信道配置 配置虚拟端口 (NPIV) 要使用 QConvergeConsole GUI 按带宽百分比设置 QoS，请执行以下操作： 1. 在 QConvergeConsole 左侧的系统树窗格中，展开 2600 Series Adapter。 2. 选择一个虚拟端口。 3. 在右侧的内容窗格中，单击 QoS 选项卡。 4. 在 QoS Type （QoS 类型）框中，选择 Bandwidth （带宽）。 5. 在 View By （查看方式）框中，选择 Bandwidth Percentage （带宽百分 比）。 6. 移动滑块以选择 1 % 至 100 % 之间的百分比。此选择表示要为所选虚拟端 口上传输的数据保证的带宽。 图 3-8 显示一个实例。 图 3-8. 按带宽百分比设置 QoS 7. 单击 Save （保存）。 要使用 QConvergeConsole GUI 按带宽速度设置 QoS： 1. 在 QConvergeConsole 左侧的树形窗格中，展开 2600 Series Adapter。 2. 选择一个虚拟端口。 3.
3– 光纤信道配置 配置虚拟端口 (NPIV) 6. 移动滑块以选择带宽速度，如 图 3-9 所示。 图 3-9. 按带宽速度设置 QoS 7. 单击 Save （保存）。 要使用交互式 QConvergeConsole CLI 按带宽速度设置 QoS： 1. 在 Fibre Channel Adapter Configuration （光纤信道适配器配置）菜单 中，选择 QoS 选项。 2. 在端口菜单中，选择一个端口以打开 QoS Type （QoS 类型）菜单。 选择 2: QoS Bandwidth （2：QoS 带宽），设置带宽速度。 按优先级设置 QoS 要使用 QConvergeConsole GUI 按优先级设置 QoS： 1. 在 QConvergeConsole 左侧的树形窗格中，展开 2600 Series Adapter。 2. 选择一个虚拟端口。 3. 在右侧的内容窗格中，单击 QoS 选项卡。 4.
3– 光纤信道配置 配置光纤信道驱动程序参数 5. 移动滑块以选择低、中或高优先级，如图 3-10 所示。 图 3-10. 按优先级设置 QoS 6. 单击 Save （保存）。 要使用交互式 QConvergeConsole CLI 按优先级设置 QoS： 1. 从 Fibre Channel Adapter Configuration （光纤信道适配器配置）菜单 中，选择 QoS 选项。 2.
3– 光纤信道配置 配置光纤信道驱动程序参数 使用 QConvergeConsole GUI 配置光纤信道驱动程序参数 请参阅 QConvergeConsole Help 中关于 HBA 参数以及查看或修改端口参数的主 题以了解相关信息。 使用交互式 QConvergeConsole CLI 配置光纤信道驱动程序参数 要使用交互式 QConvergeConsole CLI 配置光纤信道驱动程序参数： 1. 在 Fibre Channel Adapter Configuration （光纤信道适配器配置）菜单 中，选择 HBA Parameters （HBA 参数）。 2. 在端口菜单中，选择一个端口以打开 HBA Parameters （HBA 参数）菜单。 3.
3– 光纤信道配置 配置选择性 LUN 配置光纤信道驱动程序参数，使用 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 有关如何使用 QConvergeConsole 插件配置光纤信道驱动程序参数的详细信息， 请参阅 User’s Guide—QConvergeConsole Plug-ins for VMware vSphere ( 部件号 SN0054677-00)。 配置选择性 LUN QConvergeConsole GUI 不能用于配置选择性 LUN。 要使用交互式 QConvergeConsole CLI 配置选择性 LUN，请参阅 User’s Guide—QConvergeConsole CLI ( 部件号 SN0054667-00) 中关于光纤信道交互式 命令的一节。 要使用非交互式 QConvergeConsole CLI 配置选择性 LUN，请参阅 User’s Guide—QConvergeConsole CLI ( 部件号 SN0054667-00) 中关于光纤信道非交互 式命令的一节。 配置 OoOFR 乱序帧重组 (OoOFR)
3– 光纤信道配置 配置 UEFI 驱动程序 3. 在 HBA Parameters （HBA 参数）菜单中，选择 Configure HBA Parameters （配置 HBA 参数）以打开 Configure Parameters （配置参数） 菜单。 4.
3– 光纤信道配置 配置 UEFI 驱动程序 此时将打开 Device Settings （设备设置）窗口并列出系统中安装的设备。每 个列出的设备都支持 HII。 QLogic 设备对于每个端口具有一个设备设置条 目。每个条目包含适配器名称和该端口的 WWPN。图 3-11 显示 System Setup （系统设置）窗口的示例用于设备设置。 图 3-11.
3– 光纤信道配置 配置 UEFI 驱动程序 3. 在设备设置窗口中，选择您的设备，然后按 ENTER。 随即显示所选设备的 Main Configuration Page （主要配置页）。 Main Configuration Page （主要配置页）是适配器配置页面的顶级菜单。图 3-12 显示 Main Configuration Page （主要配置页）的示例。 图 3-12. Dell 系统设置：主配置 4.
3– 光纤信道配置 配置 UEFI 驱动程序 随即显示 Port Configuration Page（端口配置页）；图 3-13 显示一个实例。 图 3-13. Dell 系统设置：端口配置 5. 使用 Port Configuration Page （端口配置页）更改如端口速度等操作参数。 在大部分情况下，系统使用默认值。表 3-4 介绍 Port Configuration Page （端口配置页）中的可配置选项。 表 3-4.
3– 光纤信道配置 配置 UEFI 驱动程序 表 3-4. 端口配置页设置 ( 续 ) 设置 说明 Virtual World Wide Node Name （虚拟全局节点名称） 表示适配器端口的唯一虚拟 WWNN。 World Wide Port Name （全局端口名称） 表示适配器端口的唯一 WWPN。 Virtual World Wide Port Name （虚拟全局端口名称） 表示适配器端口的唯一虚拟 WWPN。 6. 要返回到 Main Configuration Page （主要配置页），请单击 Back （后 退）。 7. 在 Main Configuration Page （主要配置页）中，选择 Firmware and Device Information （固件和设备信息），然后按 ENTER 键。 Firmware and Device Information （固件和设备信息）页面提供适配器和固 件版本信息以及端口地址信息。图 3-14 显示一个实例。 图 3-14.
3– 光纤信道配置 配置 UEFI 驱动程序 表 3-5 介绍固件和设备信息设置。 表 3-5. 固件和设备信息设置 设置 说明 Chip Type （芯片类型） 适配器中使用的智能存储外设 (ISP) 控制器的类型。 PCI Device ID （PCI 设备 ID） 适配器的唯一 PCI 设备 ID。 Bus:Device:Function （总线：设备：功能） Bus:Device:Function (BDF) 标志的适配器的 PCI 地址。 Family Firmware Version （系列固件版本） 适配器固件版本信息。 EFI Driver Version （EFI 驱动程序版本） 适配器可扩展固件接口 (EFI) 驱动程序版本信息。 8.
3– 光纤信道配置 配置 UEFI 驱动程序 9. 在 Main Configuration Page （主要配置页）中，选择 Fibre Channel Target Configuration （光纤信道目标配置），然后按 ENTER 键。 随即显示 Fibre Channel Target Configuration （光纤信道目标配置）页面。 图 3-15 显示一个实例。 图 3-15.
3– 光纤信道配置 配置 UEFI 驱动程序 10. 在 Fibre Channel Target Configuration （光纤信道目标配置）页面中，选择 用于从 SAN 引导的 SAN 存储设备。当启用了选择性引导扫描时，目标配置 决定了要映射的具体目标 LUN。所有其他设备将被忽略。表 3-6 介绍光纤信 道目标配置设置。 表 3-6.
3– 光纤信道配置 配置 UEFI 驱动程序 12. 在 Main Configuration Page （主要配置页）中，选择 HBA Configuration Page （HBA 配置页），然后按 Enter 键。 随即显示 HBA Configuration Page （HBA 配置页）；图 3-16 显示一个实 例。 图 3-16. Dell 系统设置：HBA 配置 13. 使用 HBA Configuration Page （HBA 配置页）配置适配器操作参数。在大 部分情况下，系统使用默认值。 表 3-7 介绍 HBA Configuration Page （HBA 配置页）中的字段。 表 3-7.
3– 光纤信道配置 设置队列深度 表 3-7. HBA 配置页设置 ( 续 ) 设置 说明 Port Login Timeout （端口登录超时） 以毫秒为单位指定启动器在尝试登录到目标设备端口时使 用的超时值。范围是 0 到 255000。 Port Down Retry Count （端口中断重试计数） 指定软件向返回端口中断状态的端口重新尝试发出命令的 秒数。范围是 0 到 255。 Link Down Timeout （链路中断超时） 指定在系统被通知 SAN 结构连接中断且上行链路端口被标 记为断开前，光纤信道上行链路端口可以脱机的毫秒数。 范围是 1 到 255000。 14. 单击 Back （后退）返回到主要配置页窗口。 15. 单击 Finish （完成）保存更改并退出。 设置队列深度 有关队列深度的详细说明，包括 “ 设置主机总线适配器队列深度 ”，请参阅 Best Practices Guide—Fibre Channel Host Bus Adapters on Microsoft Windows 2012 and VMware ESXi 5.
3– 光纤信道配置 设置 FA-PWWN 3. 双击 DriverParameter:REG_SZ:qd=32。 4. 如果没有出现字符串 qd=，则将其附加到字符串末尾，成为 ;qd=32。 5. 单击 OK （确定）。 6. 退出 Windows 注册表编辑器，并关机并重新启动系统。 修改 Linux 队列深度 Linux 上的默认队列深度值为 64，范围是 1–65535。 要更改队列深度值： 1. 在 modprobe.conf 文件中添加以下命令行，设置模块参数： options qla2xxx ql2xmaxqdepth=X 其中 X 是新的队列深度值。 2. 保存并关闭 modprobe.conf 文件。 修改 ESXi 队列深度 ESXi 上的默认队列深度值为 64，范围是 0–65535。 要更改队列深度值： 1. 发出以下命令： $ esxcfg-module -s "ql2xmaxqdepth=X" qlnativefc 其中 X 是新的队列深度值。 2.
3– 光纤信道配置 设置 FA-PWWN 使用 QConvergeConsole GUI 设置 FA-PWWN 设置 FA-PWWN 之前，Port Info（端口信息）页面中显示的端口名称如图 3-17 中 的示例所示。 图 3-17. 在 GUI 中设置 FA-PWWN 之前 要使用 QConvergeConsole GUI 从适配器设置 FA-PWWN： 1. 在 QConvergeConsole GUI 左侧的树形窗格中，选择一个适配器，展开适配 器节点，然后选择一个端口。 2. 在右侧的内容窗格中，单击 Parameters （参数）选项卡。 3. 在 Parameters （参数）页面中，单击 Advanced HBA Parameters （高级 HBA 参数）选项卡。 4.
3– 光纤信道配置 设置 FA-PWWN 刷新 Brocade® 交换机后， Port Info （端口信息）页面显示 Port Name （端 口名称），如图 3-18 所示。 图 3-18. GUI 中的新 FA-PWNN 端口名称 使用 QConvergeConsole CLI 设置 FA-PWWN 要使用 QConvergeConsole CLI 从适配器设置 FA-PWWN： 1. 在交互模式的 QConvergeConsole CLI 中，选择 Main Menu （主菜单），然 后单击 Adapter Configuration （适配器配置）。 2. 选择 HBA Parameters （HBA 参数）。 3. 选择相应的端口。 4. 选择 Configuration HBA Parameters （配置 HBA 参数）。 5. 选择 Enable Fabric Assign WWN （启用结构分配 WWN）。 6. 在 Enable Fabric Assign WWN （启用结构分配 WWN）菜单中，选择 1: Enable （1: 启用）。 7.
3– 光纤信道配置 设置 FA-PWWN 2: Data Rate 3: Frame Size 4: Enable HBA Hard Loop ID 5: Hard Loop ID 6: Loop Reset Delay (seconds) 7: Enable BIOS 8: Enable Fibre Channel Tape Support 9: Operation Mode 10: Interrupt Delay Timer (100 microseconds) 11: Execution Throttle1 12: Login Retry Count 13: Port Down Retry Count 14: Enable LIP Full Login 15: Link Down Timeout (seconds) 16: Enable Target Reset 17: LUNs per Target 18: Enable Receive Out of Order Frame 19: Enable LR 20: Enable Fabric Assign WWN 21: Commit Changes 2
3– 光纤信道配置 设置 FA-PWWN 刷新 Brocade 交换机后， Adapter Information （适配器信息）如下例中所示显示 端口名称。 QConvergeConsole CLI - Version 1.1.3 (Build 22) FC Adapter Information 1: FC Adapter Information 2: FC Port Information 3: FC VPD Information 4: FC Target/LUN Information 5: FC VFC Information (p or 0: Previous Menu; m or 98: Main Menu; ex or 99: Quit) Please enter selection: 2 QConvergeConsole CLI - Version 1.1.
3– 光纤信道配置 设置 FA-PWWN 从 Brocade 交换机设置 FA-PWWN 您可以从 Brocade 交换机设置 FA-PWWN 和静态 FA-PWWN。有关最新信息，请 参阅 Brocade 交换机说明文件。 从交换机设置 FA-PWWN 图 3-19 显示 Brocade 交换机的 FA-PWWN 设置。 图 3-19. 从 Brocade 交换机设置 FA-PWWN 刷新 Brocade 交换机后， Device Port WWN （设备端口 WWN）将在 Web Tools （Web 工具）中显示，如图 3-20 所示。 图 3-20. Brocade 交换机的设备端口 WWN 从交换机设置静态 FA-PWWN 图 3-21 显示 Brocade 交换机的静态 FA-PWWN 设置。 图 3-21.
3– 光纤信道配置 配置和验证 FA-BLD 刷新 Brocade 交换机后， Device Port WWN （设备端口 WWN）将在 Web Tools （Web 工具）中显示，如图 3-22 所示。 图 3-22. Brocade 交换机的设备端口 WWN （静态） 配置和验证 FA-BLD 本节提供有关结构分配的引导 LUN 查找 (FA-BLD) 的以下信息： 从适配器配置 FA-BLD 验证 FA-BLD 是否正常工作 适配器端限制 从适配器配置 FA-BLD 在适配器端，在 QConvergeConsole GUI 和 QConvergeConsole CLI 中按照这些 步骤配置结构分配的引导 LUN 查找 (FA-BLD)。 使用 QConvergeConsole GUI 启用主机总线适配器端口 BIOS 和结构分配的引导 LUN 要启用主机总线适配器端口 BIOS： 1. 在 QConvergeConsole GUI 的左侧窗格中，选择 Host （主机）选项卡。 2. 在系统树中，展开适配器节点，然后选择一个端口节点。 3.
3– 光纤信道配置 配置和验证 FA-BLD 图 3-23 显示一个实例。 图 3-23. 启用主机总线适配器端口 BIOS 要启用结构分配的引导 LUN： 1. 在 QConvergeConsole GUI 的左侧窗格中，选择 Host （主机）选项卡。 2. 在系统树中，展开适配器节点，然后选择一个端口节点。 3. 在右侧的内容窗格中，单击 Parameters （参数）选项卡。 4. 在 Parameters （参数）页面中，单击 Boot Device Selection （引导设备 选择）选项卡。 5. 在 Boot Device Selection （引导设备选择）页，选中 Enable Fabric Assigned Boot LUN （启用结构分配的引导 LUN）复选框。 6.
3– 光纤信道配置 配置和验证 FA-BLD 图 3-24 显示一个实例。 图 3-24. 启用结构分配的引导 LUN 使用 QConvergeConsole CLI 配置适配器和引导设备 要配置适配器和引导设备： 1. 在 QConvergeConsole CLI 中，导航到 Adapter Configuration （适配器配 置），然后选择 HBA Parameters （HBA 参数）。 2. 输入端口号。 3. 选择 Configure HBA Parameters （配置 HBA 参数）。 4. 选择 Enable BIOS （启用 BIOS）并将其设定为 Enable （启用）。 5. 在 Adapter Configuration （适配器配置）中，选择 Boot Device Configuration （引导设备配置）。 6. 输入端口号。 7. 选择 Configure Boot Device(s) （配置引导设备）。 8.
3– 光纤信道配置 配置和验证 FA-BLD 图 3-25 显示适配器和引导设备配置的示例。 图 3-25. 配置适配器和引导设备 在 Brocade 交换机中配置一个区域 要在 Brocade 交换机中配置一个区域： 1. 如下创建一个引导 LUN 配置： bootluncfg --add 50:00:53:37:63:FA:00:05 20:02:00:11:0d:51:5c:01 0000000000000000 2. 创建用以下各项命名的一个区域： 3. 设备的 PWWN 关于目标 WWN 的特定信息 要从其引导的 LUN 将区域添加到如下的区域集配置： cfgadd config, "BFA_5000533763fa0005_BLUN" 4. 要保存区域集，请发出以下命令： cfgsave 5.
3– 光纤信道配置 配置和验证 FA-BLD 图 3-26 显示 Brocade 交换机中配置区域的示例。 图 3-26. 在 Brocade 交换机中配置一个区域 验证 FA-BLD 是否正常工作 要验证 FA-BLD 是否正常工作，请使用 Fast!UTIL 或系统。 图 3-27 显示 Fast!UTIL （显示引导 LUN）。 图 3-27.
3– 光纤信道配置 使用结构分配的引导 LUN 图 3-28 显示使用已准备就绪可安装 LUN 的系统，或者使用从 LUN 引导的操作系 统。 图 3-28.
3– 光纤信道配置 使用结构分配的引导 LUN 在 QConvergeConsole GUI 中使用结构分配的引导 LUN 有关如何在 QConvergeConsole GUI 中使用结构分配的 LUN 的详细信息，请参阅 QConvergeConsole Help 中的 “ 结构分配的引导 LUN” 主题。 在交互式 QConvergeConsole CLI 中使用结构分配的引导 LUN 要使用交互式 QConvergeConsole CLI 来采用结构分配的引导 LUN： 1. 从主菜单，选择适配器类型 （Fibre Channel Adapter）。 2. 在 Fibre Channel Adapter Configuration （光纤信道适配器配置）菜单 中，选择 Boot Devices Configuration （引导设备配置）。 3. 在 Boot Device Settings （引导设备设置）菜单中，选择 Configure Boot Device(s) （配置引导设备），然后按 ENTER 键。 4.
3– 光纤信道配置 使用结构分配的引导 LUN 要使用 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 来配置 2600 Series Adapter 引导设备 : 1. 在 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 中，单击 QConvergeConsole 选项卡。 2. 在左侧的树形窗格中，选择一个 2600 Series Adapter 端口。 3. 单击 Boot （引导）选项卡。 4. 在 Boot Device Selection （引导设备选择）页，选中 Enable Fabric Assigned Boot LUN （启用结构分配的引导 LUN）复选框。图 3-29 显示一 个实例。 图 3-29. QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 中的结构分配的引导 LUN 有关详细信息，请参阅 QConvergeConsole Help 中的 “ 引导设备选择 ” 主题。 5.
3– 光纤信道配置 运行诊断 — 光纤信道 Ping 和路由追踪 运行诊断 — 光纤信道 Ping 和路由追踪 本节提供有关如何运行光纤信道 Ping 和路由追踪诊断的以下信息： 使用拓扑地图 Ping 和查看路由踪迹 运行光纤信道 CT Ping 测试 光纤信道路由追踪 使用拓扑地图 Ping 和查看路由踪迹 QConvergeConsole GUI 拓扑图利用共同传输 (CT) 层使适配器的启动器端口能够 执行 ping 命令或运行路由追踪，此操作在整个环境中巡航，通过一个或多个交换 机的多个端口直达目标。 表 3-8 比较 Ping 测试、 CT Ping 测试和 CT FTR 测试的差别。 表 3-8.
3– 光纤信道配置 运行诊断 — 光纤信道 Ping 和路由追踪 从 QConvergeConsole GUI 运行光纤信道 CT Ping 要从 QConvergeConsole GUI 运行光纤信道 CT Ping 测试： 1. 在 QConvergeConsole GUI 左侧窗格中，单击 Host （主机）选项卡。 2. 在 Host （主机）页面中，展开适配器节点，然后选择一个端口。 3. 在右侧的内容窗格中，单击 Diagnostics （诊断）选项卡。 4. 在 Diagnostics （诊断）页面中，单击 General Diagnostic （常规诊断）选 项卡。 5. 在 General Diagnostics （常规诊断）页面 （请参阅图 3-30）上，完成 Test Configuration （测试配置）选项，然后单击 CT Ping Test （CT Ping 测 试）以开始测试。 图 3-30.
3– 光纤信道配置 运行诊断 — 光纤信道 Ping 和路由追踪 随即显示诊断 CT ping 测试的注意消息 （图 3-31）。 图 3-31. CT Ping 测试注意 6. 确保端口没有活动的 I/O 操作，然后单击 Yes （是）以继续，或单击 No （否）以取消测试。 从 QConvergeConsole CLI 运行光纤信道 CT Ping 要从 QConvergeConsole CLI 运行光纤信道 CT Ping 测试： 1. 从 QConvergeConsole CLI FC Diagnostics （光纤信道诊断）菜单中，选 择 7: CT Ping Test （7: CT Ping 测试）。 2. 从 HBA Model （HBA 型号）列表，选择要执行 ping 命令的端口。 3.
3– 光纤信道配置 运行诊断 — 光纤信道 Ping 和路由追踪 ID Port/Loop --------- Data Miscompare ---------- Link Failure ------- Sync Loss -------- Signal Loss --------- Invalid CRC --------- Diagnostic Status ---------- 0 0 0 0 0 Success 01-0B-01 注 默认设置将在测试的每一轮以与上述内容类似的输出重复 10 次。 从 QConvergeConsole VMware 插件运行光纤信道 CT Ping 有关从 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 或 QConvergeConsole VMware vSphere Web Client Plug-in 运行光纤信道 CT Ping 的信息，请参阅 User’s Guide—QConvergeConsole Plug-ins for VMware vSphere ( 部件号 SN005
3– 光纤信道配置 运行诊断 — 光纤信道 Ping 和路由追踪 图 3-32 显示一个实例。 图 3-32.
3– 光纤信道配置 配置 CS_CTL QoS 配置 CS_CTL QoS 注 有关端对端 CS_CTL QoS 的信息，请参阅第 87 页上 “ 配置端对端 CS_CTL QoS”。 本节提供关于类特定控制 (CS_CTL) 服务质量 (QoS) 的以下信息： CS_CTL QoS 功能 为启动器和目标端口启用 CS_CTL QoS 模式 为每个端口验证及确认 CS_CTL 模式设置 在 QConvergeConsole GUI 中从适配器的端口创建虚拟端口 在 QConvergeConsole GUI 中设置虚拟端口的 QoS 优先级 CS_CTL QoS 功能 下文重点介绍 CS_CTL QoS 的一些功能： QLogic 第 5 代光纤信道 SAN 的流量优先级分类。数据包层次的 QoS 通过利 用 CS_CTL 字段 （在 FC-FS-2 规范中规定）实现。 QoS 允许根据光纤信道 帧头中的 CS_CTL 字段的值来设定主机与目标之间的帧的优先级。 将 QoS 从结构延伸至主机。 使 QLogic 光纤信道用户能快速伸缩服务器虚拟化而
3– 光纤信道配置 配置 CS_CTL QoS 为启动器和目标端口启用 CS_CTL QoS 模式 图 3-33 显示如何为启动器和目标端口启用 CS_CTL QoS 模式。 图 3-33. 启用 CS_CTL QoS 模式 为每个端口验证及确认 CS_CTL 模式设置 图 3-34 显示如何验证每个端口的 CS_CTL 模式设置。 图 3-34. 每个端口的 CS_CTL 模式设置 在 QConvergeConsole GUI 中从适配器的端口创建虚拟端口 要在 QConvergeConsole GUI 中创建虚拟端口： 1. 在 QConvergeConsole GUI 左侧的内容窗格中，选择 Host （主机）选项 卡。 2. 在 Host （主机）页面中，展开适配器节点，然后选择一个端口。 3. 在右侧的内容窗格中，选择 Virtual （虚拟）选项卡。 4.
3– 光纤信道配置 配置 CS_CTL QoS 图 3-35 显示如何在 QConvergeConsole GUI 中从适配器的端口创建虚拟端 口。 图 3-35.
3– 光纤信道配置 配置端对端 CS_CTL QoS 在 QConvergeConsole GUI 中设置虚拟端口的 QoS 优先级 图 3-36 显示如何在 QConvergeConsole GUI 中设置虚拟端口的 QoS 优先级。 图 3-36.
3– 光纤信道配置 配置端对端 CS_CTL QoS 因此，当所有三个实体都支持 QoS （而且在交换机和目标中被启用）时，默认优 先级值被填充至所有 FCP_CMND、 FCP_DATA、 FCP_XFER_RDY、 FCP_RSP 和 FCP_CONFIRM 帧。 注 i 交换机和目标设备均需支持 QoS。 在本文发表时，仅在 Brocade SW6510 交换机（搭载 Fabric OS (FOS) 版本 7.3.0a）上测试了 CS_CTL QoS。 以下章节介绍如何配置端对端 CS_CTL QoS 及更改默认优先级： 在交换机上配置 CS_CTL QoS 在存储设备上配置 CS_CTL QoS 更改 QoS 优先级 在交换机上配置 CS_CTL QoS 要在 Brocade SW6510 上启用 CS_STL QoS： 1. 从交换机，发出以下命令： root> configurechassis Configure... 2.
3– 光纤信道配置 配置端对端 CS_CTL QoS 4. 要验证 CS_CTL QoS 是否已启用，请发出以下命令： root> configshow -all | grep fos.csctlMode 此命令应返回以下响应： fos.csctlMode:1 5.
3– 光纤信道配置 配置端对端 CS_CTL QoS 6. 要创建 vPort，请单击 Create （创建）。 图 3-37 显示一个实例。 图 3-37. 在 QConvergeConsole GUI 中创建 vPort 要在交互式 QConvergeConsole CLI 中创建 vPort： 1. 在 Main Menu （主菜单）中，选择 Adapter Configuration （适配器配 置）。 2. 在 Adapter Type Selection （适配器类型选择）菜单中，选择 Virtual Ports (NPIV) （虚拟端口 [NPIV]）。 3. 在 Virtual Ports （虚拟端口）菜单中，选择 Adapter Port （适配器端口）。 4. 在 Adapter Port （适配器端口）菜单中，选择 Create vPorts （创建 vPort）。 5. 在 Create vPorts （创建 vPort）菜单中，选择 Generate （生成）。 6.
3– 光纤信道配置 配置端对端 CS_CTL QoS 4. 在右侧窗格中，单击 QoS 选项卡。 5. 在 QoS Type （QoS 类型）框中，选择 Priority （优先级）。 6. 确保选中要更改的 vPort 的复选框。 7. 通过移动相应滑块来设置 vPort 的 QoS 优先级值。 8. 对每个要更改其优先级的 vPort 重复 步骤 6 和 步骤 7。 9. 单击 Save （保存）。图 3-38 显示一个实例。 图 3-38. 使用 QConvergeConsole GUI 更改 vPort 优先级 要使用交互式 QConvergeConsole CLI 更改 vPort 优先级： 1. 在 Main Menu （主菜单）中，选择 Adapter Configuration （适配器配 置）。 2. 在 Adapter Type Selection （适配器类型选择）菜单中，选择 QoS。 3. 在 QoS 菜单中，选择 Adapter Port （适配器端口）。 4.
3– 光纤信道配置 配置端对端 CS_CTL QoS 在 VMware ESXi 中更改优先级 要使用 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 或 QConvergeConsole VMware vSphere Web Client Plug-in 更改优先级： 1. 在左侧的树形窗格中，选择一个主机。 2. 在左侧窗格中单击主机的加号 (+) 将其展开。 3. 找到并展开要更改其优先级的 2600 Series Adapter。 4. 在 2600 Series Adapter 中选择一个端口。 5. 在右侧的内容窗格中，单击 QoS。 6. 执行以下步骤设定 vPort 优先级： 如果 vPort 在 QoS 下列出： a. 选择 vPort。 b. 移动相应滑块设置 vPort 的 QoS 优先级值。 c. 单击 Save （保存）。 图 3-39 显示一个实例。 图 3-39. 使用 QConvergeConsole 插件更改 vPort 优先级 如果 vPort 没有在 QoS 下列出： a.
3– 光纤信道配置 配置 FDMI d. 7. 单击 Save （保存）。 单击 Refresh （刷新）查看 QoS 新设置。 要删除 vPort 优先级： 1. 在 QoS 下，找到要删除其优先级的 vPort。 2. 执行以下其中一项： 3. 选中要移除的 vPort 的 Delete （删除）复选框。 选择标题中的 Delete （删除）复选框以选择或清除所有 vPort。 单击 Save （保存）。 配置 FDMI 结构设备管理界面 (FDMI) 允许对主机适配器等设备进行集中管理。 FDMI 的支持 配置： QLogic 2500 和 2600 Series Adapter Brocade 16G 交换机，搭载 Fabric OS (FOS) v7.3 或更高版本 Cisco 16G 交换机，搭载 NX-OS v8.3.
3– 光纤信道配置 配置 FDMI Brocade 交换机 FOS CLI 图 3-40 显示 Brocade 交换机的 FOS CLI。 图 3-40.
3– 光纤信道配置 配置 FDMI 结构特性 表 3-9 显示 Brocade 光纤信道结构特性的默认配置。 . 表 3-9.
3– 光纤信道配置 配置 FDMI 表 3-10 显示 Cisco 光纤信道结构特性的默认配置。 . 表 3-10. Cisco 光纤信道结构特性 — 默认配置 特性 说明 管理工具 默认配置 D_Port 诊断端口 支持 N/A 诊断测试；从交换机运 行。适配器上不需任何配 置。 FC Ping 对光纤信道 N_Port 或 终端设备执行 Ping 命令 QConvergeConsole GUI 诊断测试；无需任何配 置。 QConvergeConsole CLI QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in FDMI 增强 FDMI 属性 N/A 适配器上不需任何配置。 表 3-11 列出了 Brocade 和 Cisco 两种光纤信道结构特性的最低 Dell 软件版本。 表 3-11. 光纤信道结构特性，软件版本 Dell 软件版本 组件 固件 v15.00.00 Windows 驱动程序 v 9.3.2.20 ESXi 驱动程序 ESXi 6.0 U3: v 2.1.81.
3– 光纤信道配置 配置 FDMI 以下内容显示 fdmishow 命令的示例输出。 端口属性： "Device Name: QLogic Adapter" "Node Name: 20:00:00:0e:1e:80:af:80" "Port Name: 21:00:00:0e:1e:80:af:78" "Port Type: 0x5" "Port Symbolic Name: QLE8362 FW:v7.04.00 DVR:v9.1.12.
3– 光纤信道配置 启用 QLogic 前向纠错 Supported Speed :4G 8G 16G Current Speed :16G Maximum Frame Size :2048 OS Device Name :qla2xxx:host1 Host Name :localhost.localdomain 启用 QLogic 前向纠错 QConvergeConsole 支持前向纠错 (FEC) 功能，这是一种用于高速电信设备的校 正技术，旨在控制不可靠的或嘈杂的通信信道上的数据传输错误。 注 交换机和光纤信道终端设备必须支持 FEC 功能。请参阅第 96 页上 表 3-11 了解受支持的光纤信道软件版本。 FEC 流程概览 下面重点介绍 FEC 流程在发送设备和接收设备之间的工作原理： 1. 2. 发送设备： a. 获取传入数据流。 b. 在数据流中插入冗余量的信息奇偶校验位。 c. 发送数据流。 接收设备： a. 接收数据流。 b.
3– 光纤信道配置 启用 QLogic 前向纠错 启用 QLogic FEC 要启用 QLogic FEC 功能，请将案例提交给技术支持，网址 www.marvell.com， Support （支持），或者参考 QLogic 文档， Application Note: Enabling Forward Error Correction （应用说明：启用前向纠错），（部件号 83830-514-03）。 注 只要适配器以 16Gbps 的速度工作并连接到支持 FEC 的光纤信道交换机，就 可以手动启用或禁用 FEC。在 8Gbps 时，不支持 FEC。 在图 3-41 中， QConvergeConsole CLI 交互模式的 Adapter Information （适配 器信息）菜单显示具有联机 FEC 状态的端口。 图 3-41.
3– 光纤信道配置 运行扩展链路服务命令 运行扩展链路服务命令 交换机上扩展链路服务的命令包括以下各项： 链路电缆信号灯扩展链路服务命令 读取诊断参数扩展链路服务命令 链路电缆信号灯扩展链路服务命令 注 此功能仅在 QLE2690-DEL 和 QLE2692-DEL 适配器上受支持。仅从搭载 FOS 版本 7.4.x 或更高版本，或者 Cisco NX-OS 8.3.
3– 光纤信道配置 运行扩展链路服务命令 Length 50u (OM2): Length 50u (OM3): 3 (units 10 meters) 0 (units 10 meters) Length 62.5u:0 (units 10 meters) Length Cu: (units 1 meter) 0 Vendor Name: HP-F BROCADE Vendor OUI: 00:05:1e Vendor PN: QK724A Vendor Rev: A Wavelength: 850 Options: 003a Loss_of_Sig,Tx_Fault,Tx_Disable BR Max: 0 BR Min: 0 Serial No: HAF314370000B7F Date Code: 140909 DD Type: 0x68 (units nm) Enh Options: 0xfa Status/Ctrl: 0x30 Pwr On Time: 0.
3– 光纤信道配置 运行扩展链路服务命令 Voltage: 3463.2 mVolts Rx Power: 460.4 uW [Range 0 - 6550 uW] Tx Power: 504.7 uW [Range 0 - 6550 uW] Signal Loss (Upstream) [Range 0 - 3600 mVolts] : -16.7 dBm (21.2 uW) Signal Loss (Downstream): -20.3 dBm (9.
4 光纤信道遵循 NVM Express 本章介绍从 Marvell 安装和配置 QLogic 适配器上的光纤信道遵循 NVMe (FC-NVMe)。内容包括： 硬件和软件要求 第 105 页上 “ 主机设置 ” 第 112 页上 “ 限制和已知问题 ” 第 112 页上 “ 卸载和重装 Linux 驱动程序 ” 有关 FC-NVMe 的安装和配置方面的帮助，请联系 Marvell 技术支持，网址： https://www.marvell.com/support/contact/cust_support.
4– 光纤信道遵循 NVM Express 硬件和软件要求 Microsoft Windows Server （仅限技术预览版）： Windows Server 2016 Windows Server 2019 主机软件 本节列出了所需的 FC-NVMe 软件，除非另有说明，软件在 Marvell Web 网站上提 供 （请参阅 第 xi 页上 “ 说明文件惯例 ”）。 注 Marvell 测试版软件声明 Marvell 已经同意通过光纤信道 (FC-NVMe) 驱动程序 （以下简称 “ 软件 ”） 提供某些适用于 Windows Server 2016 和 Windows Server 2019 NVMe 的前 期测试版软件下载。此软件尚未准备好投产，目前处于试点阶段。提供此软 件的目的是使您的开发工作能够打造领先的解决方案，并明显缩短上市时 间。因此，此软件没有经过授权，也没有经过全面测试，预计会存在某些风 险。 您同意，此软件属于测试版的质量，并确认尚未完成生产测试和完全资格工 作。因此，此软件不应该在生产环境中使用 Marvell 不就软件做出任何明示或暗示的、法定的或其他方面的
4– 光纤信道遵循 NVM Express 主机设置 Linux QLogic 管理应用程序，QConvergeConsole CLI 版本 2.3.00-36 或更高 版本： Windows QLogic 管理应用程序， QConvergeConsole CLI 版本 2.3.00-36 或 更高版本 （可从 Dell 网站获得）： QConvergeConsoleCLI-2.3.00.36.x86_64 QConvergeConsoleCLI-2.3.00.36_win_x64.zip NVMe CLI 本机应用程序： 操作系统发行版 DVD 包含本机 nvme-cli-x.x-y.y.x86_64.rpm。 主机设置 设置启动器主机的程序包括以下： 设置主机 验证适配器固件 验证 FC-NVMe 设备的可用性 设置主机 以下章节提供运行 SLES 12 SP4、 SLES 15/15 SP1、 RHEL 7.6、 RHEL 8.
4– 光纤信道遵循 NVM Express 主机设置 c. 发出以下命令，验证 FC-NVMe 脚本是否已安装： # ls -l /etc/udev/rules.d/99-nvme-fc.rules -rw-r--r--.1 root root 310 Dec 31 15:14 /etc/udev/rules.d/99-nvme-fc.rules # ls -l /usr/sbin/qla2xxx/qla2xxx_nvme_boot_connections.sh -rwxr-xr-x.1 root root 859 Jan 31 10:56 /usr/sbin/qla2xxx/qla2xxx_nvme_boot_connections.sh # ls -l /usr/lib/systemd/system/qla2xxx-nvmefc-connect@.service -rwxr-xr-x.1 root root 859 Jan 31 10:56 /usr/lib/systemd/system/qla2xxx-nvmefc-connect@.
4– 光纤信道遵循 NVM Express 主机设置 5. 通过按照 Readme （自述文件）驱动程序指南重建 RAMDISK 映像来重建 initrd 映像。 下面的命令显示一个如何构建 RAMDISK 的实例： # cd /boot # cp # mkinitrd -f -v `uname -r` 注 在 mkinitrd 命令中，必须使用倒引号 (`) 来括住 uname -r。 6. 重新启动系统，验证已发现 NVMe 目标。 7. 从基本操作系统 DVD 安装 NVMe CLI 应用程序版本。 # rpm -ivh nvme-cli-x.x-y.y.x86_64.rpm 8. 在终端窗口中，发出以下命令，验证是否安装了 NVMe CLI 应用程序版本： # nvme version 9. 下载安装 QConvergeConsole CLI RPM。 a.
4– 光纤信道遵循 NVM Express 主机设置 b. 如果 hostnqn 文件已经存在，发出以下命令，查看并记录将主机启 动程序映射到存储子系统时使用 hostnqn 数据： # cat /etc/nvme/hostnqn nqn.2014-08.org.nvmexpress:uuid:1164eabb-e77f-4f15-ad16-c efb43d1fc9 c. 如果 hostnqn 文件不存在，发出以下命令，使用 NVMe CLI 创建文 件： # nvme gen-hostnqn nqn.2014-08.org.nvmexpress:uuid:a0baf242-85fd-41e5-a524-e 253d8531282 d. 将从 nvme gen-hostnqn 命令输出的数据保存到 hostnqn 文件。 在 /etc/nvme/hostnqn 目录中的经编辑文件应该如下所示。 nqn.2014-08.org.nvmexpress:uuid:a0baf242-85fd-41e5-a524-e 253d8531282 12.
4– 光纤信道遵循 NVM Express 主机设置 Windows 主机 NQN 驱动程序自动生成主机 NVMe 限定名称 (NQN)。要查看主机 NQN，请发出 qaucli -i 命令。图 4-1 显示一个实例。 图 4-1. 查看主机 NQN 验证适配器固件 以下章节介绍如何验证和更新适配器固件。 验证适配器固件 确认适配器正在运行所需的最低固件版本 9.02.05 或更高版本。 要验证适配器固件： 1. 在 QConvergeConsole CLI，发出以下命令： # qaucli -g HBA Model QLE2692 (SN AFD1517Y01945): Port 1 WWPN 21-00-00-24-FF-7B-97-60 (HBA instance 0) Online Port 2 WWPN 21-00-00-24-FF-7B-97-61 (HBA instance 1) Online 2.
4– 光纤信道遵循 NVM Express 主机设置 验证 FC-NVMe 设备的可用性 按本节中的步骤确认 FC-NVMe 设备在 Linux 和 Windows 系统上的可用性。 验证在 Linux 系统上的可用性 在 Linux，发出以下命令之一，验证目标设备可用性： # lsblk 或者 # nvme list 示例：lsblk 命令 下面的示例是 lsblk 输出数据的一部分，显示了 FC-NVMe 连接的目标。系统 发现了三个目标控制器 （nvme0、 nvme1 和 nvme2）。每个控制器后面都有一个 FC-NVMe LUN (n1)。 NAME MAJ:MIN RM SIZE RO TYPE MOUNTPOINT nvme0n1 259:2 0 1G 0 disk nvme0n1p1 259:25 0 1023M 0 part nvme0n2 259:8 0 1G 0 disk nvme0n3 259:12 0 1G 0 disk nvme0n4 259:16 0 1G 0 disk nvme0n5 259:18 0 1G
4– 光纤信道遵循 NVM Express 主机设置 验证在 Windows 系统上的可用性 在 Windows，发出 qaucli –t 命令，验证目标设备可用性。例如： qaucli -t 0 （HBA 编号 0） Using config file: C:\Users\Administrator\qaucli.cfg Installation directory: C:\Users\Administrator Working dir: C:\Users\Administrator -----------------------------------------------------------------------------HBA Instance 0: QLE2692Port 1 WWPN 21-00-00-24-FF-8F-E3-9A PortID 01-21-00 Link: Online (FEC) -----------------------------------------------------------------------------Path : 0 Target
4– 光纤信道遵循 NVM Express 限制和已知问题 注 为了支持 FC-NVMe 磁盘备在 Windows 上的格式化，您可能需要为某些 OEM 存储添加以下 Windows 注册表项： [HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\ ql2300\Parameters\Device]"DriverParameter"="ts=1" 注 默认禁用 NVMe。 为了在 Windows 上启用 NVMe，您可能需要为某些 OEM 存储设备添加以下 Windows 注册表项： 1.要启用 NVMe，导航到 : HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\Ql 2300\Parameters\Device 2.双击 DriverParameter:REG_SZ 3.查找 DriverParameter:REG_SZ:nvme=1 4.
4– 光纤信道遵循 NVM Express 卸载和重装 Linux 驱动程序 上面的命令应该列出所有连接的 /dev/nvme[x] 设备。例如： /dev/nvme0 /dev/nvme1 2. 向 步骤 1 中列出的 /dev/nvme[x] 设备发出以下命令，断开 FC-NVMe 目 标设备的连接 # nvme disconnect -d /dev/nvme0 # nvme disconnect -d /dev/nvme1 3. 发出以下命令，卸载当前驱动程序： # modprobe -r 4.
A 故障排除 本附录提供有关光纤信道诊断的信息，以及光纤信道故障排除流程图，包括： 光纤信道诊断 第 117 页上 “ 光纤信道故障排除流程图 ” 第 118 页上 “ 使用诊断端口 (D_Port) 进行故障排除 ” 光纤信道诊断 使用光纤信道诊断进行故障排除包括： 使用 QConvergeConsole GUI 的光纤信道诊断 使用交互式 QConvergeConsole CLI 的光纤信道诊断 使用非交互式 QConvergeConsole CLI 的光纤信道诊断 使用 QConvergeConsole GUI 的光纤信道诊断 QConvergeConsole GUI 支持对光纤信道端口执行内部和外部环回、读 / 写缓冲区 以及信号灯打开 / 关闭诊断测试。 要设定回环或读 / 写缓冲区测试参数： 1. 在 QConvergeConsole 系统树中，选择适配器端口。 2. 在右侧的内容窗格中，单击 Diagnostics （诊断）选项卡，然后单击 General Diagnostics （常规诊断）选项卡。 3.
A– 故障排除 光纤信道诊断 4. 从 Data Size （数据大小）列表，单击要传输的字节数。 有效的值为 8、 16、 32、 64、 128、 256、 512、 1024 和 2048。仅对于 Linux 操作系统，您可以选择从 2048、 4096、 8192 直到 65535 （(2K 字节 到 64K 字节）的数据大小值。 5. 6. 7.
A– 故障排除 光纤信道诊断 4. 如果在 步骤 2 中选择了 Yes （是），则会出现一个对话框，并生成数据样 式。当您想要结束测试时，单击 Stop （停止）。 要运行信号灯打开 / 关闭测试，请执行以下操作： 1. 在 QConvergeConsole GUI 主窗口中，单击左侧系统树窗格中的适配器端 口。 2. 在右侧的内容窗格中，单击 Port Info （端口信息）选项卡。 3. 在 Port Info （端口信息）页面中，单击 Beacon On （信号灯打开）以运行 测试。要结束测试，请单击 Beacon Off （信号灯关闭）。 有关更多信息，请参阅 QConvergeConsole Help 中有关执行诊断的主题。 使用交互式 QConvergeConsole CLI 的光纤信道诊断 要运行环回测试、读 / 写缓冲区测试或信号灯测试，请执行以下操作： 1. 在 Main Menu （主菜单）中，选择 4: Adapter Diagnostics （4：适配器诊 断）。 2.
A– 故障排除 光纤信道故障排除流程图 光纤信道故障排除流程图 图 A-1 和图 A-2 提供两部分的故障排除流程图。 图 A-1.
A– 故障排除 使用诊断端口 (D_Port) 进行故障排除 3 ᱥ 䘸䞃ಞ㜳ੜⲱᖋ㔉 ᶺૂ〦ᵃࣗಞϋ 2 ੜ Ѱݿ㓚ؗ䚉Ӛᦘᵰ䞃 㖤㠠ࣞঅᒬ䘊ഔ ćᔶခĈ 僂䇷ᱥੜᐨ䘔ླθ 䬴䐥⚥ᱥੜӤ䎭 ੜ ੜ ⭫㔼ᱥੜ䘔ླθ 䬴䐥⚥ᱥੜӤ䎭ϋ ᱥ 㚊㌱ᢶᵥ᭥ᤷ ᱥ Ỷḛݿ㓚ؗ䚉 рⲺ㠠ࣞঅ ᱥੜѰݿᆜ QLogic ݿ㓚ؗ䚉Ӛᦘᵰᱥ ੜ䇴Ѱ㠠ࣞঅϋ ੜ ᱥ ֵ⭞ QLogic ݿᆜᴵᦘ ݿᆜᒬ䘊ഔćᔶခĈ ᧈ䲚⢟⨼ 䘔᭻䳒 图 A-2.
A– 故障排除 使用诊断端口 (D_Port) 进行故障排除 注 所有 Qlogic 品牌的 16GFC SFP+ 收发器都可以运行 D_Port 测试。如果您拥 有受支持的非 QLogic 品牌的收发器，确保其支持 D_Port 要求的光学绕回 (OWrap) 和电学绕回 (EWrap) 功能。 当一个交换机端口启用为 D_Port 时， QLogic 2600 Series Adapter 自动在链路的 两端运行基本诊断测试。然后， Brocade 交换机运行下列额外测试： 电学环回测试 光学环回测试 您应该从 SAN 或结构分配的引导 LUN 的多路径配置的引导上运行诊断端口测试。 在从 SAN 或结构分配的引导 LUN 的单路径引导上运行诊断端口测试，可能会导 致在从 SAN 环境真实引导时发生操作系统稳定性问题。 以下章节叙述如何配置和运行 D_Port 模式，以及如何从 QConvergeConsole 公用 程序验证 D_Port 模式： 在 Brocade 光纤信道 16G 交换机上配置 D_Port 在 Cisco 光纤信道 16 交换机上配置和运行诊断端口
A– 故障排除 使用诊断端口 (D_Port) 进行故障排除 要禁用 D_Port 诊断模式： 从 Brocade 光纤信道 16G 交换机，发出以下命令： # portdisable # portcfgdport ––disable # portenable D_Port 测试停止。 在 Cisco 光纤信道 16 交换机上配置和运行诊断端口 以下示例在 Cisco 光纤信道 9396S 的端口 2 或 97xx 交换机 （NX-OS 8.2.
A– 故障排除 使用诊断端口 (D_Port) 进行故障排除 要禁用诊断测试状态，请键入以下命令： Cisco#int fc 1/2 Cisco(config-if)# shut Cisco(config-if)# no switchport link-diag Cisco(config-if)# no shut 从 Brocade 光纤信道 16G 交换机检查 D_Port 结果交换机 要从 Brocade 光纤信道 16G 交换机查看 D_Port 测试结果： 1. 要获取端口号，请发出 switchshow 命令： # switchshow 以下输出实例标识端口 17： 17 2.
A– 故障排除 使用诊断端口 (D_Port) 进行故障排除 Link traffic test -------- SKIPPED -------- ---------- ============================================================================== Roundtrip link latency: 157 nano-seconds Estimated cable distance: 3 meters Buffers required: 1 (for 2112 byte frames at 16Gbps speed)s 使用 QConvergeConsole GUI 验证 D_Port 模式 要在 QConvergeConsole GUI 中验证 D_Port 模式： 1. 在 QConvergeConsole 左侧窗格中，单击 Host （主机）选项卡。 2.
A– 故障排除 使用诊断端口 (D_Port) 进行故障排除 Adapter Information （适配器信息）菜单显示状态为 Loop Down, Diagnostic Mo （向下循环，诊断模式）的受影响端口。图 A-4 显示一个实 例。 图 A-4. 交互式 QConvergeConsole CLI 中的 D_Port 模式 使用非交互式 QConvergeConsole CLI 验证 D_Port 模式 要在非交互式 QConvergeConsole CLI 中验证 D_Port 模式，请发出以下命令： quacli -pr fc -g 此命令将列出所有 2600 Series Adapter。受影响的端口显示为 Loop Down, Diagnostic Mo （向下循环，诊断模式）状态。图 A-5 显示一个实例。 图 A-5.
A– 故障排除 使用诊断端口 (D_Port) 进行故障排除 有关更多信息，请参阅 User’s Guide—QConvergeConsole CLI ( 部件号 SN0054667-00) 中有关光纤信道非交互式命令的一节。 使用 QConvergeConsole 插件验证 D_Port 模式 有关使用 QConvergeConsole VMware vCenter Server Plug-in 和 QConvergeConsole VMware vSphere Web Client Plug-in 验证 D_Port 模式的信 息，请参阅 User’s Guide—QConvergeConsole Plug-ins for VMware vSphere ( 部 件号 SN0054677-00) 中的 “ 管理光纤信道适配器 ” 一节。 124 CU0354604-05 R
B 规格 本附录提供 QxE26xx-DEL、QLE269x-DEL 和 QLE269xL-DEL Adapters 的规格。 物理特性 表 B-1 列出了 QxE26xx-DEL、 QLE269x-DEL 和 QLE269xL-DEL Adapters 的物 理特性。 表 B-1. 物理特性 适配器 类型 安装支架 长度 宽度 QLE2660-DEL 薄型 PCIe 卡 全高 6.6 英寸 2.54 英寸 QLE2662-DEL 薄型 PCIe 卡 全高 6.6 英寸 2.54 英寸 QME2662-DEL Dell PowerEdge 夹层适配器 — QLE2690-DEL 薄型 PCIe 卡 全高 6.6 英寸 2.731 英寸 QLE2690L-DEL 薄型 PCIe 卡 薄型 6.6 英寸 2.731 英寸 QLE2692-DEL 薄型 PCIe 卡 全高 6.6 英寸 2.731 英寸 QLE2692L-DEL 薄型 PCIe 卡 薄型 6.6 英寸 2.
B– 规格 电源要求 电源要求 表 B-2 列出了 QxE26xx-DEL、 QLE269x-DEL 和 QLE269xL-DEL Adapters 的电 源要求。 表 B-2. 电源要求 适配器 标称功率 最大功率 QLE2660-DEL 13W 15W QLE2662-DEL 14W 16W QME2662-DEL 12W 14W QLE2690-DEL 8.6W 10.65W QLE2690L-DEL 8.6W 10.65W QLE2692-DEL 9.3W 11.5W QLE2692L-DEL 9.3W 11.5W QME2692-DEL 7W 8.3W 标准规格 QxE26xx-DEL、 QLE269x-DEL 和 QLE269xL-DEL Adapters 的标准规格包括以下 各项： 光纤信道磁带 (FC-TAPE) 配置文件 PCI Express 基本规格，修订版 3.0 PCI Express 卡机电规格，修订版 2.0 PCI 总线电源管理接口规格，修订版 1.
B– 规格 接口规格 接口规格 表 B-3 列出了 QxE26xx-DEL、 QLE269x-DEL 和 QLE269xL-DEL Adapters 的接 口规格。 表 B-3. 接口规格 端口类型 介质 16 Gb SFP+ SFF-8431 规格，针对 SFP+，修订版 3.2 环境规格 表 B-4 列出了 QxE26xx-DEL、 QLE269x-DEL 和 QLE269xL-DEL Adapters 的环 境规格。 表 B-4.
C QConvergeConsole GUI 本附录提供关于 QConvergeConsole GUI 的以下信息： QConvergeConsole GUI 简介 第 129 页上 “ 下载 QConvergeConsole 说明文件 ” 第 129 页上 “ 下载与安装管理代理 ” 第 130 页上 “ 安装 QConvergeConsole GUI” 第 133 页上 “QConvergeConsole 帮助系统的内容 ” 注 有关安装 QConvergeConsole GUI 的信息，请参阅 Installation Guide—QConvergeConsole GUI ( 部件号 SN0051105-00)。 QConvergeConsole Help 中包含 QConvergeConsole GUI 公用程序的所有 步骤信息。 QConvergeConsole GUI 简介 QConvergeConsole GUI 是一个基于 Web 的客户端和服务器 GUI 管理工具，允许 用户集中管理和配置整个网络 （LAN 和 SAN）内的 QLogic 适配器。
C–QConvergeConsole GUI 下载 QConvergeConsole 说明文件 请注意以下事项： QConvergeConsole GUI 与 Windows Server、 Red Hat Linux® Advanced Server and Enterprise Server、 Novell® SUSE® Linux Enterprise Server (SLES®) 及 Oracle Linux—Unbreakable Enterprise Kernel (UEK) 一起使用。 对多种操作系统的支持允许控制异构环境。 QConvergeConsole GUI 在以下 Web 浏览器上运行：Google Chrome™、 Mozilla® Firefox®、 Microsoft® Internet Explorer®、 Opera®、 Apple® Safari®。有关浏览器版本的详细信息，请参阅 QConvergeConsole Readme （自述文件），该文件可从以下网址下载：www.marvell.
C–QConvergeConsole GUI 安装 QConvergeConsole GUI 4. 要定义搜索，请单击各选择列中的项目，然后单击 Go （前往）。 5. 为主机服务器上的每个适配器下载以下内容： 6. SuperInstaller Readme （自述文件）和 Release Notes （发行说明） 通过运行 SuperInstaller 来安装代理。有关运行 SuperInstaller 的详细信息， 请参阅 Readme （自述文件）和 Release Notes （发行说明）。 使用内置代理安装程序来安装代理 要在 QConvergeConsole GUI 内访问 QCC 代理安装程序： 1. 依次指向齿轮图标 、 Help （帮助），然后单击 Download Agent Installers （下载代理安装程序）。 QCC 代理安装程序公用程序在单独的窗口中打开，并列出该公用程序检测到 的平台的链接。 2. 对于要下载的每个代理安装程序，请单击该链接。 3.
C–QConvergeConsole GUI 安装 QConvergeConsole GUI 要在 Windows 环境中安装 QConvergeConsole： 1. 找到下载安装文件的目录，然后双击以下文件： QConvergeConsole_Installer_Windows_.exe 2. 如果出现 Open File （打开文件）安全对话框，请单击 Run （运行）。 InstallAnywhere 公用程序准备安装 QConvergeConsole。 3. 在 Tomcat Port Number Setup （Tomcat 端口号设置）对话框中，输入范围 在 1025-65536 内的有效端口号，或者接受默认的端口号 8080。然后单击 Next （下一步）继续。 4.
C–QConvergeConsole GUI 安装 QConvergeConsole GUI 要在 Linux 环境中安装 QConvergeConsole： 1. 打开包含安装程序文件的目录，可能是以下目录之一： QConvergeConsole_Installer_Linux_i386_.bin QConvergeConsole_Installer_Linux_x64_.bin 2. 在终端窗口中，通过在提示符下发出 ls -lt 命令来验证是否有权执行安装 程序文件。 3. 要安装 QConvergeConsole，请双击 QConvergeConsole 安装程序 .bin 文 件。 系统会询问您是要运行 .bin 文件还是要查看其内容。 4.
C–QConvergeConsole GUI QConvergeConsole 帮助系统的内容 以无提示模式安装 QConvergeConsole 您可以从命令提示符处以无提示模式安装 QConvergeConsole。 要以无提示模式运行安装程序，请发出以下命令： -i silent -DUSER_INPUT_PORT_NUMBER= QConvergeConsole 帮助系统的内容 要在运行 GUI 公用程序时访问 QConvergeConsole Help 系统，请依次指向齿轮图 标 、 Help （帮助），然后单击 Browse Contents （浏览内容）。帮助系统提 供包含以下详细信息的主题： QConvergeConsole 概述介绍 QConvergeConsole 的用途和范围，并列出 特性、支持的操作系统和支持的 Web 浏览器。 开始介绍如何开始使用 QConvergeConsole 帮助系统。还介绍如何启动自动 电子邮件通知，以及如何在所选主机安装的适配器上进行安全设置。 管理主机连接介绍如何连
C–QConvergeConsole GUI QConvergeConsole 帮助系统的内容 管理 iSCSI 端口介绍 4000 系列 iSCSI 和 8200/8300 系列聚合网络适配器的 iSCSI 端口管理页面上的参数。 管理千兆以太网适配器介绍 QLE84xx、 QL41000 和 QL45000 系列 FastLinQ 智能以太网适配器和聚合网络适配器的 NIC 端口管理页面上提供的 参数和配置选项。 管理以太网 (NIC) 端口介绍在 3200 系列智能以太网适配器以及 8100/8200/8300 系列聚合网络适配器的 NIC 端口管理页面上提供的参数和 配置选项。 使用向导提供 QConvergeConsole 内置的每个向导的步骤说明。 故障排除介绍可用于解决在安装和使用 QConvergeConsole 的过程中所出现 问题的工具。它还提供了用于追踪 QConvergeConsole GUI 和代理活动的步 骤，可在您的授权服务提供商的指导下使用。 技术支持介绍如何获取技术支持，提供下载软件和说明文件的指南，并提供 联系信息。
D 规章信息 本附录提供本指南中包含的 Fibre Channel Adapter 的保修、规章和符合性信息。 保修 有关 Dell 保修的信息，请参阅系统说明文件。 规章和符合性信息 激光安全， FDA 通告 本产品符合 DHHS 规则 21CFR I 章 J 节的规定。本产品的设计和生产符合 IEC60825-1 中有关激光产品安全标签的规定。 I 类激光产品 1类 激光产品 小心 — 在打开时存在 1 类激光辐射 请勿直视光学仪器 Appareil laser de classe 1 Attention—Radiation laser de classe 1 Ne pas regarder directement avec des instruments optiques Produkt der Laser Klasse 1 Vorsicht—Laserstrahlung der Klasse 1 bei geöffneter Abdeckung Direktes Ansehen mit optischen Instrumenten vermeiden Luokan 1 Laserl
D– 规章信息 规章和符合性信息 机构认证 下一节概述对 HD8310405 和 CU0310421 型号执行的 EMC/EMI 检验规格，验证 其是否符合辐射排放、抗辐射干扰性以及产品安全标准。 EMI 和 EMC 要求 FCC 规则， CFR 第 47 篇，第 15 部分， B 节：A 级 FCC 符合性信息声明：本设备符合 FCC 规则第 15 部分的规定。操作应符合以下 两个条件：(1) 该设备不得造成有害干扰； (2) 该设备必须能够承受接收到的任何 干扰，包括可能导致不良操作的干扰。 加拿大工业部， ICES-003:2004：A 级 本 A 级数字装置符合加拿大 ICES-003 的规定。 Cet appareil numérique de la classe A est conformé à la norme NMB-003 du Canada.
D– 规章信息 规章和符合性信息 VCCI: 20011-04; A 级 AS/NZS ； CISPR 22:2009+A1:2010 A 级 韩国认证 KC-RRA KN22 KN24 (2011) A 级 产品名称 / 型号 - 2600 Series Adapter 证书持有方 - QLogic Corporation 制造日期 - 参见产品上列出的日期代码 制造商 / 原产国 - QLogic Corporation/ 美国 A 级设备 由于本设备已就其商用性执行了 EMC 注册， 因此要求销售方和 / 或购买方对此引起充分注 意，倘若发生错误的销售或购买行为，要求立 即将其更换成家用型设备。 （商用信息 / 电讯设备） 韩国语言格式 - A 级 产品安全符合性 UL、 cUL 产品安全 UL60950-1 （第二版）， 2007 CSA C22.2 60950-1-07 （第二版） 2007 只能用于所列 ITE 或等价对象。 符合 21 CFR 1040.10 和 1040.11 的规定。 符合 21 CFR 1040.10 和 1040.
E 适配器 LED 本附录描述 2600 Series Adapter 上的 LED。 图 E-1 显示 QLE26xx 16Gb 适配器端口，有三个 LED： 左侧的绿色 LED 是 16Gb。 中间的绿色 LED 是 8Gb。 右侧的绿色 LED 是 4Gb。 图 E-1. QLE26xx 16Gb 适配器 LED 表 E-1 定义 QLE26xx 16Gb 适配器的 LED 行为。 表 E-1.
F 修订历史 文档修订历史 修订版 A， 2012 年 11 月 20 日 修订版 B， 2013 年 4 月 8 日 修订版 C， 2013 年 9 月 12 日 修订版 D， 2014 年 6 月 9 日 修订版 E， 2015 年 1 月 22 日 修订版 F， 2015 年 7 月 1 日 修订版 G， 2016 年 3 月 21 日 修订版 H， 2016 年 4 月 19 日 修订版 J， 2017 年 2 月 1 日 修订版 K， 2017 年 8 月 24 日 修订版 L， 2017 年 12 月 19 日 修订版 M， 2018 年 4 月 13 日 修订版 N， 2019 年 1 月 29 日 修订版 P， 2019 年 6 月 14 日 修订版 R， 2019 年 10 月 28 日 更改 受影响的章节 更新到操作系统支持。 第 xiv 页上 “ 支持的操作系统 ” 将项目符号添加到参考 “ 修订历史 ” 附录中。 第 x 页上 “ 用户指南的内容 ” 对卸载命令进行了更改，以删除 QLogic Adapter CIM 提供程序。 第 27 页上 “ 卸载 QLogic
联系信息 Marvell 科技集团 http://www.marvell.com Marvell.
