Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructureQLogic Family of Adapters

Marvell. Moving Forward Faster

Dell が提供するサードパーティ

情報です。

BC0054508-04 M

2019

年 10 月 16 日

カバー

ユーザーズガイド

イーサネット iSCSI アダプターおよ

びイーサネット FCoE アダプター

Marvell BCM57xx および BCM57xxx

Summary of content (333 pages)

PAGE 1
カバーユーザーズガイドイーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx Dell が提供するサードパーティ情報です。 BC0054508-04 M 2019 年 10 月 16 日 Marvell.
PAGE 2
ユーザーズガイドイーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター詳細は、弊社ウェブサイトをご覧ください： http://www.marvell.
PAGE 3
目次はじめに . . . . . . . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . .. .. .. .. .. .. . . . . . . xix xix xx xx xxi xxii 機能の説明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 機能 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iSCSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 4
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx 4 ハードウェアの取り付け . . . . . . . . . . . . . . . 18 18 19 19 19 19 19 19 20 20 21 21 21 22 23 管理機能 CIM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ホストバスアダプター API . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 25 システム要件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx RPM インストールからのドライバのアンロードまたは削除 . . . . . . . . . . . . TAR インストールからのドライバの削除. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RPM パッケージを使用した QCS のアンインストール . . . . . . . . . . . . . . . . PCI ファイルをパッチする（オプション） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ネットワークインストール. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 6
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx リンクダウンの表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bnx2i ドライバメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BNX2I ドライバのサインオン . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iSCSI トランスポート名前結合へのネットワークポート . . . . . . . . . .
PAGE 7
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx iSCSI オフロードの VLAN 設定（Linux） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iSCSI ターゲットへの接続を作成する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 61 61 61 61 61 61 62 .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .............. .........
PAGE 8
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx last_active_tcp_port . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ooo_enable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . bnx2fc ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . debug_logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 9
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx qfle3f ドライバのパラメータ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qfle3f_debug_level . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qfle3f_devlOSs_tmo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . qfle3f_max_luns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 10
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx iSCSI ターゲットを設定する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iSCSI ブートパラメータの設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MBA ブートプロトコル設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . iSCSI ブートコンフィギュレーション . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CHAP 認証を有効化する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 11
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx アウトバウンドトラフィックフロー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . インバウンドトラフィックフロー（SLB のみ） . . . . . . . . . . . . . . . . プロトコルサポート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . パフォーマンス . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . チームタイプ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 12
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx Windows システムイベントログメッセージ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ベースドライバ（物理アダプターまたはミニポート）. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 中間ドライバ（仮想アダプターまたはチーム） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 仮想バスドライバ（VBD） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 NIC パーティション化と帯域幅管理概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 13
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx DCB の条件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Windows Server 2012 以降のデータセンターブリッジング . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 SR-IOV 概要 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR-IOV を有効化する . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR-IOV が動作可能であることの確認 . . .
PAGE 14
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx VCCI クラス A 通告（日本） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............... ............... ............... 291 291 291 291 291 292 ............... ............... 293 293 CE の通告 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . クラス A. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 15
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx 図リスト図 3-1 6-1 6-2 6-3 6-4 6-5 8-1 8-2 9-1 9-2 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 10-6 10-7 10-8 10-9 10-10 10-11 10-12 10-13 10-14 10-15 11-1 11-2 11-3 11-4 11-5 11-6 11-7 11-8 11-9 11-10 13-1 13-2 13-3 13-4 13-5 13-6 13-7 ページタグ付けされた複数の VLAN をサポートするサーバーの例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CCM MBA 設定メニュー. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 16
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx 13-8 13-9 FCoE ブート設定メニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FCoE Boot Configuration （FCoE ブート設定）メニュー、 FCoE General Parameters （FCoE 一般パラメータ） . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13-10 FCoE ブート . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 17
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx 表リスト表 1-1 1-2 2-1 3-1 4-1 4-2 7-1 8-1 8-2 8-3 8-4 8-5 9-1 10-1 10-2 10-3 10-4 10-5 11-1 11-2 11-3 11-4 11-5 11-6 11-7 11-8 11-9 11-10 12-1 12-2 13-1 16-1 16-2 16-3 16-4 16-5 16-6 16-7 16-8 16-9 16-10 16-11 16-12 16-13 16-14 16-15 16-16 ページ RJ45 ポート LED が示すネットワークリンクとアクティビティの状態 . . . . . . . . . . . . . . . ポート LED が示すネットワークリンクとアクティビティ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 18
ユーザーズガイド — イーサネット iSCSI アダプターおよびイーサネット FCoE アダプター Marvell BCM57xx および BCM57xxx 17-1 Marvell 57800S 1GB および 10GBASE-T ラックネットワークドーターカードの 17-2 Marvell 57800S クアッド RJ-45、 SFP+、または直接接続ラックネットワークドー 17-3 17-4 17-5 17-6 17-7 Marvell 57810S デュアル 10GBASE-T PCI-e カードの物理的特性 . . . . . . . . . . . . . . . . . Marvell 57810S デュアル SFP+ または直接接続 PCIe の物理的特性 . . . . . . . . . . . . . . . Marvell 57810S-K デュアル KR ブレードメザニンアダプターの物理的特性 . . . . . . . . . .
PAGE 19
はじめに本項では、本書の対象読者、内容、ドキュメントの表示規則、およびレーザーの安全性についての情報を示します。メモ Marvell® は、すべての Marvell アダプターに対する唯一の GUI 管理ツールとして、 QConvergeConsole® （QCC） GUI をサポートするようになりました。 QLogic Control Suite™ （QCS） GUI は、 57xx/57xxx コントローラに基づく Marvell アダプターではサポートされなくなり、 QCC GUI 管理ツールに置き換わりました。 QCC GUI では、すべての Marvell アダプターに、単一画面の GUI 管理を提供します。 Windows® 環境では、 QCS CLI と Management Agents Installer を実行すると、 QCS GUI （システムにインストールされていた場合）とすべての関連コンポーネントがシステムからアン
PAGE 20
はじめに関連資料関連資料詳細については、『Migration Guide: QLogic®/Broadcom NetXtreme I/II Adapters』（マイグレーションガイド： QLogic/Broadcom NetXtreme I/II アダプター）、文書番号 BC0054606-00 を参照してください。マイグレーションガイドには、 Marvell による特定の Broadcom® イーサネット資産の買収に関する概要、およびそのエンドユーザーへの影響が説明されており、 Broadcom と Marvell の共同で作成されました。ドキュメントの表示規則本ガイドでは次の表記上の規則を使用します。  メモ  注意   追加情報を提供します。警告記号が付いていない場合、装置への損傷、またはデータの喪失の原因となる可能性がある危険の存在を示します。 ! 注意 ! 警告警告記号が付いている場合、軽度または中度の怪
PAGE 21
はじめにドキュメントのダウンロード    キー名とキーストロークは大文字で表記されます。  CTRL+P キーを押します。  上矢印キーを押します。斜体のテキストは、用語、強調、変数、または文書のタイトルを示します。例：  ショートカットキーとは ?  日付を入力するには、 mm/dd/yyyy を入力します（ここで、 mm は月、 dd は日、 yyyy は年です）。引用符で囲まれたトピックタイトルは、本マニュアルまたはオンラインヘルプ（本書ではヘルプシステムとも呼ばれています）のいずれかにある関連トピックを指しています。ドキュメントのダウンロード本書で参照される Marvell 文書をダウンロードするには、次の手順を実行します。 1. www.marvell.
PAGE 22
はじめにレーザーの安全に関する情報 5. 2 番目のボックスで、目的のアダプターをクリックします（例： 57840-based QLE8442）。 6. 3 番目のボックスで目的の OS をクリックします（例： Windows Server 2016 （x64））。 7. Go （開始）をクリックします。 8.
PAGE 23
1 機能と特徴本章では、アダプターに関する次の情報について説明します。  機能の説明  2 ページの「機能」  6 ページの「サポートされるオペレーティング環境」  6 ページの「ネットワークリンクとアクティビティの状態の通知」機能の説明 Marvell BCM57xx および BCM57xxx アダプターは、新しいクラスのギガビットイーサネット（GbE）および 10GbE 統合ネットワークインタフェースコントローラ（C-NIC）であり、標準的なイーサネットネットワークで、高速化されたデータネットワーク、ストレージネットワークを同時に実行できます。 C-NIC は、以下のようなデータセンターで使用される一般的なプロトコルで高速化を実現します。  1GbE および 10GbE の TCP を高速化するための TCP オフロードエ
PAGE 24
1– 機能と特徴機能 Marvell BCM57xx および BCM57xxx アダプターには、半二重方式機能と全二重方式機能の両方を備えた 10Mbps、 100Mbps、 1000Mbps、 10Gbps イーサネット MAC のほか、 10Mbps、 100Mbps、 1000Mbps、 10Gbps 物理レイヤ（PHY）が含まれます。トランシーバは、速度の自動ネゴシエーションに関して IEEE 802.
PAGE 25
1– 機能と特徴機能    適応割り込み（5 ページの「適応割込み頻度」を参照）受信側スケーリング（RSS）管理機能：  QLogic Control Suite （QCS） CLI 診断および設定ソフトウェア（6 ページの「QLogic Control Suite CLI」を参照）  Linux® および Windows® 用の QConvergeConsole （QCC） GUI 診断および設定ソフトウェア  Linux、 VMware®、および Windows 用の Microsoft® PowerShell® に対する QCC PowerKit 診断および設定ソフトウェア拡張機能  VMware 用 QCC vSphere®/vCenter® GUI プラグイン型診断および設定ソフトウェア   VMware 用 QCC ESXCLI プラグイン型診断および設定ソフトウェア  プリブート Comprehensive Configur
PAGE 26
1– 機能と特徴機能  96KB フレームバッファメモリ内蔵  サービス品質（QoS）  Serial Gigabit Media Independent Interface （SGMII）、 Gigabit Media Independent Interface （GMII）、および Media Independent Interface （MII）管理インタフェース  一意の MAC ユニキャストアドレス X 256 件  128 ビットハッシングハードウェア機能によるマルチキャストアドレスのサポート  シリアルフラッシュ NVRAM メモリ  JTAG のサポート  PCI 電源管理インタフェース（v1.
PAGE 27
1– 機能と特徴機能 FCoE FCoE では、ファイバーチャネルプロトコルをイーサーネットで転送できます。 FCoE では、既存の Fibre Channel インフラストラクチャと設備投資が保護されます。以下の FCoE 機能がサポートされています。  完全にステートフルなハードウェア FCoE オフロード  FCoE と FCoE 初期化プロトコル（FIP）フレームのレシーバ分類。 FIP は、接続の確立と維持に使用されます。  レシーバ CRC オフロード  トランスミッタ CRC オフロード  ファイバチャネルトラフィック用に設定された専用のキュー  優先度フロー制御（PFC）とともにロスレス動作を提供するデータセンターブリッジング（DCB）  拡張伝送選択（ETS）とともに FCoE トラフィックにリンク帯
PAGE 28
1– 機能と特徴サポートされるオペレーティング環境内蔵 RISC プロセッサ搭載 ASIC Marvell BCM57xx および BCM57xxx アダプターのコアコントロールは、強力に統合された高性能 ASIC 内に常駐しています。 ASIC には RISC プロセッサが搭載されており、アダプターに新しい機能を追加する柔軟性を提供すると共に、ソフトウェアダウンロードを通じて将来のネットワーク要件に適応させます。また、ホストのオペレーションシステムがこういった機能の利点を生かすよう強化されれば、アダプタドライバではアダプタにビルトインされたホストオフロード機能を利用できます。 QLogic Control Suite CLI QLogic Control Suite （QCS） CLI は、システムに取り付けられている各ネットワークアダプターに関する役立つ情報を提供し
PAGE 29
1– 機能と特徴ネットワークリンクとアクティビティの状態の通知光ファイバのイーサネット接続および SFP+ の場合、ネットワークリンクとアクティビティの状態は、表 1-2 に示すように、ポートコネクタの横にある 1 つの LED で示されます。表 1-2.
PAGE 30
2 Windows Server でのチーム化の設定 Microsoft Windows Server® システムのチーム化設定には、 QLogic Advanced Server Program （QLASP）の概要、負荷分散、フォールトトレランスが含まれます。 Windows Server 2016 以降は、 Marvell の QLASP チーム化ドライバをサポートしていません。  QLASP の概要  9 ページの「負荷バランシングとフォールトトレランス」メモこの章では、 Windows Server システムでの複数のアダプタのチーム化について説明します。 Linux オペレーティングシステムでの類似の技術（「チャネル結合」と呼びます）の詳細は、該当するオペレーティングシステムのマニュアルを参照してください。 QLASP の概要 QLASP は、 Windows オペレーティングシステムファミリ向けの Marv
PAGE 31
2–Windows Server でのチーム化の設定負荷バランシングとフォールトトレランスネットワークアダプターのチーム化の概念の詳細については、第 11 章 Marvell チーム化サービスを参照してください。メモ Windows Server 2012 には NIC チーミングというビルトインチーミングサポートがあります。 Marvell では、同じアダプターに対して、ユーザーが NIC チーミングと QLASP を同時に使用してチーム化を有効にすることはお勧めできません。 Windows Server 2016 は、 Marvell の QLASP チーム化ドライバをサポートしていません。負荷バランシングとフォールトトレランスチーム化を行うことで、トラフィックの負荷バランシングとフォールトトレランス（ネットワーク接続に失敗した場合に、アダプターの動作を冗長化すること
PAGE 32
2–Windows Server でのチーム化の設定負荷バランシングとフォールトトレランス  SLB （自動フォールバックは無効） Smart Load Balancing およびフェイルオーバー Smart Load Balancing （スマートロードバランス）およびフェイルオーバーは、 Broadcom® によって実装された IP フローに基づくスイッチ非依存型 NIC チーミングによる負荷バランシングです。この機能は、双方向で複数のアダプタ（チームメンバー）による IP トラフィックのバランシングをサポートします。このチームタイプでは、チーム内のすべてのアダプタは、個別の MAC アドレスを持っています。このチームタイプは、自動故障検出と、別のチームメンバーまたはホットスタンバイメンバーへの動的フェイルオーバーを行うことができます。フェイ
PAGE 33
2–Windows Server でのチーム化の設定負荷バランシングとフォールトトレランスリンク集約（802.3ad）リンク集約モードは、リンク集約をサポートし、 IEEE 802.3ad （LACP）仕様に準拠しています。コンフィギュレーションソフトウェアを使用すると、特定のチーム内でどのアダプターに分配するかを動的に設定することができます。リンクのパートナーが 802.
PAGE 34
2–Windows Server でのチーム化の設定負荷バランシングとフォールトトレランス SLB（自動フォールバックは無効） SLB （自動フォールバックは無効）チームタイプは、 Smart Load Balancing およびフェイルオーバーチームタイプと同一です。ただし、スタンバイメンバーがアクティブで、プライマリメンバーが再びオンラインになった場合、チームはプライマリメンバーに切り替えずに、スタンバイメンバーをそのまま使用するところが異なります。チーム内のプライマリインターフェイスはすべて、トラフィックの一部の送受信などのロードバランシング動作に利用されます。スタンバイインターフェイスは、すべてのプライマリインターフェイスがリンク切断された場合に代用されます。フェイルオーバーのチーム化を行うと、万が一ネッ
PAGE 35
2–Windows Server でのチーム化の設定負荷バランシングとフォールトトレランス Smart Load Balancing チームタイプは、スイッチポートを特殊な中継モードに設定しなくても、すべてのイーサネットスイッチで動作します。 IP トラフィックのみ、発信・戻りの双方向でロードバランスされます。 IPX トラフィックは、発信方向のみでロードバランスが行われます。その他のプロトコルパケットは、 1 つのプライマリインターフェイスのみで送受信されます。非 IP トラフィックのフェイルオーバーは、 Dell ネットワークアダプター以外ではサポートされていません。通有中継チームタイプでは、何らかのポート中継モード（たとえば、 Cisco の Gigabit EtherChannel などの各スイッチメーカーのリンク集約モー
PAGE 36
3 Windows での仮想 LAN 本章では、チーム化を行うための Windows での VLAN に付いての情報を提供します。  VLAN の概要  17 ページの「チームへの VLAN の追加」 VLAN の概要 VLAN （仮想 LAN）を利用すると、物理 LAN を理論的なパーツに分割し、ワークグループの論理的なセグメントを作成できます。これにより各論理セグメントごとにセキュリティポリシーを設定することが可能になります。定義済みの VLAN は、そのトラフィックや同報通信がその他の VLAN から分離されるため、それぞれが独自の分離されたネットワークとして機能します。これにより各論理グループ内の帯域幅の効率が向上します。サーバーの各 Marvell アダプターには、システムで利用可能なメモリ容量に応じて、 QCC GUI または QCS CLI から QLASP NIC チーミングドライ
PAGE 37
3–Windows での仮想 LAN VLAN の概要 VLAN は通常、独立したブロードキャストドメインを作成したり、 IP サブネットを分離するとき利用するものですが、サーバーには同時に複数の VLAN を与えておくと便利です。 Marvell アダプターなら、ポート別、またはチーム別に複数の VLAN をサポートできます。このためネットワーク設定がとてもフレキシブルになります。図 3-1.
PAGE 38
3–Windows での仮想 LAN VLAN の概要表 3-1.
PAGE 39
3–Windows での仮想 LAN チームへの VLAN の追加チームへの VLAN の追加 Marvell QLASP アダプターの各チームは、最大 64 個の VLAN をサポートします（タグ付き 63 個、タグなし 1 個）。 VLAN のチームを構成できるのは、 Marvell アダプターと Alteon® AceNIC アダプターのみです。 1 つのアダプタ上に複数の VLAN がある場合、アダプタが 1 つしかないサーバーでは、複数の IP サブネット上に 1 つの論理プレゼンスしか与えられません。 1 つのチームに複数の VLAN がある場合は、複数の IP サブネットに 1 つの論理プレゼンスを与え、ロードバランシングとフェイルオーバーによる利点を生かすことができます。メモフェイルオーバーチームのメンバーであるアダプターが、 VLAN もサポートするように設定できます。 Intel LOM がフェイルオーバー
PAGE 40
4 ハードウェアの取り付け本章は、 Marvell BCM57xx および BCM57xxx アドインネットワークインタフェースカードに適用されます。ハードウェアの取り付けでは、以下について説明します。  システム要件  20 ページの「安全上の注意」  20 ページの「取り付け事前チェックリスト」  21 ページの「アドイン NIC の取り付け」メモサービス担当者：この製品は、アクセス制限領域（RAL ： Restricted Access Location）でのインストールにのみ対応しています。システム要件 Marvell BCM57xx および BCM57xxx アダプターの取り付けを開始する前に、本項で説明されているハードウェアおよびオペレーティングシステムの要件がシステムで満たされていることを確認してください。ハードウェア要件  オペレーティングシス
PAGE 41
4– ハードウェアの取り付けシステム要件オペレーティングシステム要件メモ『Dell Update Packages Version xx.xx.xxx User’s Guide』は、イーサネットアダプターのユーザーズガイドと同じサイクルで更新されていないため、本項に記載されたオペレーティングシステムを最新のものとみなしてください。本項はサポートされる各 OS の要件を説明します。一般以下のホストインタフェースが必要です。  PCI Express v1.
PAGE 42
4– ハードウェアの取り付け安全上の注意安全上の注意 ! 警告このアダプターは、死亡事故につながる恐れのある電圧で動作するシステム内に取り付けられています。システムのケースを開くときには、以下の注意事項に従い、怪我などのたいよう、またシステムコンポーネントに損傷を与えないように注意してください。  手や手首に着けている金属製品または装飾品等をすべて外して下さい。  絶縁されている、または非導電性の工具のみを使用して下さい。  内部のコンポーネントに触れる前に、システムの電源がオフになっており、コンセントから電源ケーブルが抜かれていることを確認して下さい。  アダプターの取り付けまたは取り外しは、静電気が発生しない環境で行って下さい。適切にアースされたリストストラップまたは他の個人用静電防止機器、および静電マットのご使用を強くお勧
PAGE 43
4– ハードウェアの取り付けアドイン NIC の取り付けアドイン NIC の取り付けほとんどのシステムでは、 Marvell BCM57xx および BCM57xxx アダプター（アドイン NIC）を取り付けるときに、以下の手順に従ってください。お使いの個別のシステムでこれらのタスクを実行するときの詳細については、システム同梱のマニュアルを参照してください。アドイン NIC をインストールする 1. 安全上の注意および取り付け事前チェックリストを見直します。アダプターを取り付ける前に、システムの電源が切れていること、電源コードがコンセントから抜かれていること、および適切な電気接地手順に従っていることを確認します。 2. システムのケースを開き、 PCIe® 1.0a x1、 PCIe 1.
PAGE 44
4– ハードウェアの取り付けアドイン NIC の取り付け銅線導線を接続するには、次の手順を実行します。 1. 適切なケーブルを選択します。表 4-1 には、 100 および 1000BASE-T ポート、 10GBASE-T ポートに接続する銅線ケーブルの要件をまとめています。表 4-1.
PAGE 45
4– ハードウェアの取り付けアドイン NIC の取り付け光ファイバー光ファイバーケーブルを接続するには、次の手順を実行します。 1. 適切なケーブルを選択します。表 4-2 に、 1000 および 2500BASE-X ポートに接続する光ファイバーケーブルの要件をまとめます。 267 ページの「NIC あたりのサポート対象 SFP+ モジュール」の表も参照してください。表 4-2. 1000/2500BASE-X 光ファイバー仕様ポートタイプコネクタ 1000BASE-X 2500BASE-X a メディア LC™ 接続システム付きスモールフォームファクタ（SFF）トランシーバマルチモードファイバー（MMF）（Infineon® 62.
PAGE 46
5 管理機能管理機能に関する情報には、以下が含まれます。  CIM  25 ページの「ホストバスアダプター API」 CIM CIM （Common Information Model）は、 DMTF （Distributed Management Task Force）により定義されている業界標準です。 Microsoft は、 Windows Sever プラットフォーム上に CIM を実装しています。 Marvell では、 Windows Server および Linux プラットフォーム上で CIM をサポートします。 Marvell では、 CIM を実装することにより、 CIM クライアントアプリケーションを通じてユーザーに情報をもたらすさまざまなクラスを実現しています。 Marvell CIM データプロバイダはデータのみを提供し、ユーザーは、好みの CIM クライアントソフトウェアで、 Marvell
PAGE 47
5– 管理機能ホストバスアダプター API where TargetInstance ISA "QLGC_ExtraCapacityGroup" SELECT * FROM __InstanceCreationEvent where TargetInstance ISA "QLGC_NetworkAdapter" SELECT * FROM __InstanceDeletionEvent where TargetInstance ISA "QLGC_NetworkAdapter" SELECT * FROM __InstanceCreationEvent where TargetInstance ISA "QLGC_ActsAsSpare" SELECT * FROM __InstanceDeletionEvent where TargetInstance ISA "QLGC_ActsAsSpare" これらのイベントに関する詳細については、 CIM のマニュアルをご覧ください。 http://www.dmtf.
PAGE 48
6 Boot Agent ドライバソフトウェア本章では、クライアント環境とサーバー環境の両方で MBA を設定する方法について説明します。  概要  27 ページの「クライアント環境での MBA の設定」  33 ページの「Linux サーバー環境での MBA の設定」概要 Marvell BCM57xx および BCM57xxx アダプターは、 Pre-eXecution Environment （PXE）、 Remote Program Load （RPL）、 iSCSI、および Bootstrap Protocol （BOOTP）をサポートしています。 Marvell の MBA （Multi-Boot Agent）はソフトウェアモジュールで、これを利用するとリモートサーバーからのイメージでネットワークコンピュータを起動することができます。 Marvell MBA ドライバは PXE 2.
PAGE 49
6–Boot Agent ドライバソフトウェアクライアント環境での MBA の設定  Windows Deployment Services （WDS）： Microsoft WDS でオペレーティングシステムをロードするときに、基本的なネットワーク接続以上に機能を拡張するには、 EVBD またはネットワークドライバインタフェース仕様（NDIS）ドライバを使用して WinPE （3.0 以降）を生成します。クライアント環境での MBA の設定クライアント環境で MBA をセットアップするには、以下の手順に従います。 1. MBA ドライバの設定を行います。 2.
PAGE 50
6–Boot Agent ドライバソフトウェアクライアント環境での MBA の設定 Comprehensive Configuration Management の使用 CCM を使用して MBA ドライバを設定するには、次の手順を実行します。 1. システムを再起動します。 2. 応答を促す指示メッセージが表示されたら、 4 秒以内に CTRL + S キーを押します。アダプターのリストが表示されます。 a. 設定対象のアダプターを選択し、 ENTER キーを押します。 Main （メイン）メニューが表示されます。 b. MBA Configuration （MBA 設定）を選択し、図 6-1 で示されるように、 MBA Configuration Menu （MBA 設定メニュー）が表示されます。図 6-1.
PAGE 51
6–Boot Agent ドライバソフトウェアクライアント環境での MBA の設定 3. Boot Protocol （ブートプロトコル）アイテムにアクセスするには、上矢印および下矢印キーを押します。 Preboot Execution Environment (PXE) （プリブート実行環境）以外のブートプロトコルが使用できる場合は、右矢印または左矢印を押して、 FCoE または iSCSI からブートプロトコルを選択します。メモ iSCSI および FCoE ブート対応 LOM の場合は、 BIOS からブートプロトコルを設定してください。詳細については、システムの文書類を参照してください。メモシステム内に複数のアダプターがあり、設定しているアダプターがどれか分からない場合は、 CTRL + F6 キーを押すと、アダプタのポート LED が点滅し始めます。 4.
PAGE 52
6–Boot Agent ドライバソフトウェアクライアント環境での MBA の設定 3. MBA 設定を変更するデバイスを選択します（図 6-3 を参照）。図 6-3.
PAGE 53
6–Boot Agent ドライバソフトウェアクライアント環境での MBA の設定 4. Main Configuration Page （メイン設定ページ）で、 NIC Configuration （NIC 設定）を選択します（図 6-4 を参照）。図 6-4.
PAGE 54
6–Boot Agent ドライバソフトウェアクライアント環境での MBA の設定 5. NIC Configuration （NIC 設定）ページ（図 6-5 を参照）で、 Preboot Execution Environment (PXE) 以外のブートプロトコルが利用可能な場合は、 Legacy Boot Protocol （レガシーブートプロトコル）ドロップダウンメニューを使用して目的のブートプロトコルを選択します。利用可能な場合、他のブートプロトコルには iSCSI や FCoE などがあります。 BCM57800 の固定速度、 1GbE ポートでは、 PXE および iSCSI リモートブートのみがサポートされています。図 6-5.
PAGE 55
6–Boot Agent ドライバソフトウェア Linux サーバー環境での MBA の設定 BIOS の設定ネットワークから MBA でブートするときは、まず BIOS で MBA がイネーブルされているアダプタをブート可能デバイスにしてください。この手順はシステムの BIOS 実装により異なります。手順に関しては、お使いのシステムのユーザーマニュアルをご覧ください。 Linux サーバー環境での MBA の設定 Red Hat Enterprise Linux ディストリビューション版では PXE サーバーがサポートされています。これを利用すると、ネットワーク上で Linux の完全インストールをリモートから実行できます。このディストリビューションには、ブートカーネル（vmlinuz）と初期 RAM ディスク（initrd）のブートイメージも添付されてい
PAGE 56
7 Linux ドライバソフトウェア Linux ドライバソフトウェアに関する情報には、以下が含まれます。  はじめに  35 ページの「制限」  36 ページの「パッケージング」  37 ページの「Linux ドライバソフトウェアのインストール」  43 ページの「Linux ドライバのアンロードまたは削除」  44 ページの「PCI ファイルをパッチする（オプション）」  45 ページの「ネットワークインストール」  45 ページの「オプションプロパティのための値の設定」  52 ページの「ドライバのデフォルト」  53 ページの「ドライバメッセージ」  58 ページの「チャネル結合によるチーム化」  58 ページの「統計」  59 ページの「Linux iSCSI オフロード」はじめに本項では、表 7-1 に示される Marvell
PAGE 57
7–Linux ドライバソフトウェア制限表 7-1.
PAGE 58
7–Linux ドライバソフトウェアパッケージング bnx2x ドライバの制限ドライバの現行バージョンは、 2.6.9 以降の 2.6.x カーネルでテストを実施しました。 bnx2x ドライバは、 2.6.9 よりも前のカーネルではコンパイルできないことがあります。テストは、 i386 と x86_64 アーキテクチャで集中的に実施しました。その他のアーキテクチャでは、限定的なテストのみを実施しました。カーネルによっては、一部のソースファイルや makefile を多少変更する必要があります。 bnx2i ドライバの制限ドライバの現行バージョンは、 2.6.18 以降の 2.6.
PAGE 59
7–Linux ドライバソフトウェア Linux ドライバソフトウェアのインストール含まれているファイルの一覧を次に示します。  netxtreme2-version.src.rpm ： BCM57xx および BCM57xxx bnx2、 bnx2x、 cnic、 bnx2fc、 bnx2ilibfc、および libfcoe ドライバソースを含む RPM パッケージ。  netxtreme2-version.tar.gz ： BCM57xx および BCM57xxx bnx2、 bnx2x、 cnic、 bnx2fc、 bnx2i、 libfc、および libfcoe ドライバソースを含む TAR 圧縮パッケージ。  iscsiuio-version.tar.
PAGE 60
7–Linux ドライバソフトウェア Linux ドライバソフトウェアのインストール 2. RPM パスのディレクトリを変更し、カーネルのバイナリ RPM を作成します。メモ RHEL 8 の場合、バイナリの RPM をビルドする前に、 kernel-rpm-macros および kernel-abi-whitelists パッケージをインストールします。 RHEL の場合： cd ~/rpmbuild rpmbuild -bb SPECS/netxtreme2.spec SLES の場合： cd /usr/src/packages rpmbuild -bb SPECS/netxtreme2.spec 3. 新たにコンパイルした RPM をインストールします。 rpm -ivh RPMS//netxtreme2-..
PAGE 61
7–Linux ドライバソフトウェア Linux ドライバソフトウェアのインストール 7. FCoE オフロードの場合、再起動後に、すべての FCoE ethX インタフェースに対して設定ファイルを作成します。 cd /etc/fcoe cp cfg-ethx cfg- メモディストリビューションにより、イーサネットデバイスの命名スキームが異なることがあるため、ご注意ください（つまり、 ethX ではなく、 pXpX または emX）。 8. FCoE オフロードまたは iSCSI-offload-TLV の場合、 DCB_REQUIRED=yes を DCB_REQUIRED=no に設定して、 /etc/fcoe/cfg- を変更します。 9.
PAGE 62
7–Linux ドライバソフトウェア Linux ドライバソフトウェアのインストール }; }; 13. FCoE オフロードおよび iSCSI- オフロード -TLV の場合、新規設定を適用するには lldpad サービスを再起動します。 service lldpad restart 14. FCOE オフロードの場合、 FCoE サービスを再起動して新しい設定を適用します。 service fcoe restart KMP パッケージをインストールするメモこの手順の例では bnx2x ドライバを取り上げていますが、 bxn2fc および bnx2i ドライバにも適用されます。 KMP パッケージをインストールするには、次の作業を行います。 1. KMP パッケージをインストールします。 rpm -ivh rmmod bnx2x 2.
PAGE 63
7–Linux ドライバソフトウェア Linux ドライバソフトウェアのインストール 3. ドライバをロードしてテストします（必要に応じて、最初に既存のドライバをアンロードします）。 rmmod bnx2x （または bnx2fc または bnx2i） insmod bnx2x/src/bnx2x.ko （または bnx2fc/src/bnx2fc.ko、または bnx2i/src/bnx2i.ko） 4. iSCSI オフロードと FCoE オフロードの場合、 C-NIC ドライバをロードします（該当する場合）。 insmod cnic.ko 5. ドライバおよび man ページをインストールします。 make install メモインストールされているドライバの保存場所は、前述の RPM の説明を参照してください。 6.
PAGE 64
7–Linux ドライバソフトウェア Linux ドライバソフトウェアのインストールメッセージログでネットワークアダプタが iSCSI をサポートしていることを確認します。 bnx2i ドライバをロードした後に、メッセージログに bnx2i: dev eth0 does not support iSCSI （bnx2i ： dev eth0 は iSCSI をサポートしていません）というメッセージが表示された場合、 iSCSI はサポートされていません。このメッセージは、次を使用してインターフェイスを開くまでは表示されません。 ifconfig eth0 up 4.
PAGE 65
7–Linux ドライバソフトウェア必要な iSCSI ソフトウェアコンポーネントをロードして実行する必要な iSCSI ソフトウェアコンポーネントをロードして実行する Marvell iSCSI オフロードソフトウェアスイートは、 3 つのカーネルモジュールと 1 つのユーザーデーモンで構成されています。必要なソフトウェアコンポーネントは、手動またはシステムによりロードできます。 1. 必要に応じて、既存のドライバをアンロードします。これを手動で行うには、以下のコマンドを発行します。 rmmod bnx2i 2. iSCSI ドライバをロードします。これを手動で行うには、以下のいずれかのコマンドを発行します。 insmod bnx2i.
PAGE 66
7–Linux ドライバソフトウェア PCI ファイルをパッチする（オプション） RPM を使用してドライバをインストールした場合は、次のコマンドを発行して削除します。 rpm -e netxtreme2 TAR インストールからのドライバの削除メモこの手順で使用される例は bnx2x ドライバを扱っていますが、 bnx2fc および bnx2i ドライバにも適用されます。 TAR ファイルから make install を使ってドライバをインストールした場合、bnx2x.
PAGE 67
7–Linux ドライバソフトウェアネットワークインストール次に、古いファイルをバックアップして、使用する新しいファイルの名前を変更します。 cp /usr/share/hwdata/pci.ids /usr/share/hwdata/old.pci.ids cp /usr/share/hwdata/pci.ids.new /usr/share/hwdata/pci.ids cp /usr/share/hwdata/pcitable /usr/share/hwdata/old.pcitable cp /usr/share/hwdata/pcitable.
PAGE 68
7–Linux ドライバソフトウェアオプションプロパティのための値の設定 bnx2x ドライバのパラメータ bnx2x ドライバのパラメータは、以下の各項で説明します。 int_mode MSI-X 以外の割り込みモードの使用を強制する場合は、オプションパラメータ int_mode を使用します。デフォルトでは、 MSI-X がカーネルでサポートされている場合、ドライバは MSI-X を有効にしようとします。 MSI-X を有効にできない場合、 MSI がカーネルでサポートされていれば、ドライバは MSI を有効にしようとします。 MSI を有効にできない場合、ドライバは従来の INTx モードを使用します。システム内のすべての BCM57xx および BCM57xxx ネットワークアダプターで従来の INTx モードを強制的に使用するには、以下に示すように int_mode パラメータを 1 に設定
PAGE 69
7–Linux ドライバソフトウェアオプションプロパティのための値の設定 dropless_fc パラメータを 1 に設定すると、システムのすべての BCM57xxx アダプターで廃棄のないフロー制御メカニズム機能が有効になります。 insmod bnx2x.
PAGE 70
7–Linux ドライバソフトウェアオプションプロパティのための値の設定 tx_switching tx_switching パラメータは、 L2 イーサネットの送信方向を設定して、各送信パケットをテストします。パケットの宛先の NIC が送信ポートの場合、アダプターによってヘアピンループバックされます。このパラメータは、特に仮想環境では、マルチファンクション（NPAR）モードにのみ関係します。 full_promiscous full_promiscous パラメータは、インタフェース上の一致しないすべてのユニキャストパケットを受信するように既存のプロミスキャスモードの設定を拡張します。デフォルトでは、このパラメータは無効になっています（0 に設定）。 fairness_threshold fairness_threshold パラメータは、
PAGE 71
7–Linux ドライバソフトウェアオプションプロパティのための値の設定 bnx2i ドライバのパラメータオプションパラメータ en_tcp_dack、 error_mask1、および error_mask2 は、 bnx2i の insmod または modprobe コマンドのコマンドライン引数として指定できます。 error_mask1 および error_mask2 error_mask （ファームウェアの iSCSI エラーマスク # を設定）パラメータは、警告または致命的エラーとして処理される特定の iSCSI プロトコル違反を設定するために使用されます。すべての致命的な iSCSI プロトコル違反は、セッションリカバリ (ERL 0) の原因になります。これらはビットマスクです。デフォルト：すべての違反はエラーとして処理されます。注意結果について不明な場合は、 erro
PAGE 72
7–Linux ドライバソフトウェアオプションプロパティのための値の設定 sq_size sq_size パラメータは、オフロード接続の送信キューサイズの選択に使用され、 SQ サイズにより、キューが可能な最大の SCSI コマンドが決まります。 SQ サイズは、オフロードできる接続数にも関係しています。 QP サイズが増加すると、サポートされる接続数は減少します。デフォルト値では、 BCM5708 アダプターは 28 の接続をオフロードできます。デフォルト： 128 範囲： 32 ～ 128 Marvell の検証は、 32、 64、 128 など、 2 の累乗に限定されます。 rq_size rq_size パラメータは、オフロードされた接続ごとの非同期バッファキューのサイズの選択に使用されます。 RQ サイズは、 iSCSI ASYNC/NOP/REJECT メッセー
PAGE 73
7–Linux ドライバソフトウェアオプションプロパティのための値の設定 bnx2fc ドライバのパラメータ bnx2fc の insmod または modprobe のコマンドライン引数として、オプションのパラメータ debug_logging を提供できます。 debug_logging デバッグのロギングを有効にするビットマスクにより、ドライバデバッグロギングを有効および無効にできます。デフォルト：なし。例： insmod bnx2fc.
PAGE 74
7–Linux ドライバソフトウェアドライバのデフォルトドライバのデフォルトドライバのデフォルト設定は、以下の項で説明されています。  bnx2 ドライバのデフォルト  bnx2x ドライバのデフォルト bnx2 ドライバのデフォルト速度：通知されているすべての速度で自動ネゴシエーション Flow Control （フローコントロール）：通知されている RX と TX で自動ネゴシエーション MTU ： 1500 （範囲 46-9000） RX Ring Size （RX リングサイズ）： 255 （範囲 0-4080） RX Jumbo Ring Size （RX ジャンボリングサイズ）： 0 （範囲は 0–16320） MTU および RX Ring Size （RX リングサイズ）に基づいてドライバが調整 TX Ring Size （TX リングサイズ）： 255 （範囲（MAX_SKB_FRAGS+1） -255）。
PAGE 75
7–Linux ドライバソフトウェアドライバメッセージ MTU ： 1500 （範囲 46-9600） RX Ring Size （RX リングサイズ）： 4078 （範囲 0-4078） TX Ring Size （TX リングサイズ）： 4078 （範囲（MAX_SKB_FRAGS+4） -4078）。 MAX_SKB_FRAGS は、カーネルやアーキテクチャによって異なります。 x86 の 2.6 カーネルでは、 MAX_SKB_FRAGS は 18 です。 Coalesce RX Microseconds （連結 RX マイクロ秒）： 25 （範囲 0–3000） Coalesce TX Microseconds （連結 TX マイクロ秒）： 50 （範囲 0-12288） Coalesce Statistics Microseconds （連結統計マイクロ秒）： 999936 （約 1 秒）（範囲 0–16776960、増加単位 256） MSI-X ：イネーブル（2.
PAGE 76
7–Linux ドライバソフトウェアドライバメッセージリンクアップと速度の表示 bnx2x: eth# NIC Link is Up, 10000 Mbps full duplex リンクダウンの表示 bnx2x: eth# NIC Link is Down MSI-X Enabled Successfully bnx2x: eth0: using MSI-X bnx2i ドライバメッセージ bnx2i ドライバメッセージには、以下が含まれます。 BNX2I ドライバのサインオン QLogic BCM57xx and BCM57xxx iSCSI Driver bnx2i v2.1.1D (May 12, 2015) iSCSI トランスポート名前結合へのネットワークポート bnx2i: netif=eth2, iscsi=bcm570x-050000 bnx2i: netif=eth1, iscsi=bcm570x-030c00 ドライバは、iSCSI オフロードを有効にした C-NIC デバイスとのハンドシェイクを完了します bnx2i [05:00.
PAGE 77
7–Linux ドライバソフトウェアドライバメッセージ許可されている最大 iSCSI 接続オフロード制限を超えています bnx2i: alloc_ep: unable to allocate iscsi cid bnx2i: unable to allocate iSCSI context resources ターゲットノードとトランスポート名前結合へのネットワークルートは、2 つの異なるデバイスです bnx2i: conn bind, ep=0x...
PAGE 78
7–Linux ドライバソフトウェアドライバメッセージ bnx2i: iscsi_error - invalid TTT bnx2i: iscsi_error - invalid DataSN bnx2i: iscsi_error - burst len violation bnx2i: iscsi_error - buf offset violation bnx2i: iscsi_error - invalid LUN field bnx2i: iscsi_error - invalid R2TSN field bnx2i: iscsi_error - invalid cmd len1 bnx2i: iscsi_error - invalid cmd len2 bnx2i: iscsi_error - pend r2t exceeds MaxOutstandingR2T value bnx2i: iscsi_error - TTT is rsvd bnx2i: iscsi_error - MBL violation bnx2i: iscsi_error - data seg le
PAGE 79
7–Linux ドライバソフトウェアドライバメッセージ Open-iSCSI デーモンがドライバにセッションを渡します bnx2i: conn update - MBL 0x800 FBL 0x800MRDSL_I 0x800 MRDSL_T 0x2000 bnx2fc ドライバメッセージ bnx2fc ドライバメッセージには、以下が含まれます。 BNX2FC ドライバのサインオン QLogic FCoE Driver bnx2fc v0.8.7 (Mar 25, 2011) ドライバは、FCoE オフロードを有効にした C-NIC デバイスとのハンドシェイクを完了します bnx2fc [04:00.
PAGE 80
7–Linux ドライバソフトウェアチャネル結合によるチーム化セッションのアップロードが失敗しました bnx2fc: ERROR!! destroy timed out bnx2fc: Disable request timed out.
PAGE 81
7–Linux ドライバソフトウェア Linux iSCSI オフロード Linux iSCSI オフロード Linux の iSCSI オフロード情報には、以下が含まれます。  Open iSCSI ユーザーアプリケーション  ユーザーアプリケーション iscsiuio  iSCSI ターゲットを Marvell iSCSI トランスポート名にバインドする  iSCSI オフロードの VLAN 設定（Linux）  iSCSI ターゲットへの接続を作成する  最大オフロード iSCSI 接続  Linux iSCSI オフロードの FAQ Open iSCSI ユーザーアプリケーション DVD からインボックスの Open-iSCSI イニシエータプログラムをインストールして実行します。詳細については、 36 ページの「パッケージング」を参照してください。ユーザーアプリケーショ
PAGE 82
7–Linux ドライバソフトウェア Linux iSCSI オフロード iSCSI ターゲットを Marvell iSCSI トランスポート名にバインドするデフォルトでは、 Open-iSCSI デーモンは、ソフトウェアイニシエータ（transport name = 'tcp'）を使用して、検出されたターゲットに接続します。 iSCSI 接続を C-NIC デバイスにオフロードするには、 iSCSI iface のトランスポート結合を明示的に変更する必要があります。次のように iscsiadm CLI ユーティリティを使用してバインディング変更を実行します。 iscsiadm -m iface -I -n iface.transport_name -v bnx2i -o update ここでは iface ファイルに SLES 11 SP1 のための次の情報が含まれます。 iface.
PAGE 83
7–Linux ドライバソフトウェア Linux iSCSI オフロード Iface.iface_num = 100 Iface.mtu = 0 Iface.port = 0 #END Record メモ必ず必要というわけではありませんが、 iface ファイルの識別のために、 Marvell は iface.iface_num フィールドには同じ VLAN ID を設定することをお勧めします。 iSCSI ターゲットへの接続を作成する iscsiadm コマンドの総合リストは、 Open-iSCSI のマニュアルを参照してください。以下は、ターゲットを検出して、ターゲットへの iSCSI 接続を作成するサンプルリストです。静的エントリを追加する iscsiadm -m node -p -T iqn.2007-05.com.
PAGE 84
7–Linux ドライバソフトウェア Linux iSCSI オフロード Linux iSCSI オフロードの FAQ  すべての Marvell BCM57xx および BCM57xxx アダプターが iSCSI オフロードをサポートするわけではありません。  iSCSI セッションは、動的削除とホットプラグの後でリカバリしません。  Microsoft Multipath I/O （MPIO）が適切に機能するには、各 iSCSI セッションで iSCSI noopout を有効にする必要があります。 noop_out_interval 値と noop_out_timeout 値を設定する手順については、 Open-iSCSI のマニュアルを参照してください。  システムに複数の C-NIC デバイスがあり、システムが Marvell の iSCSI ブートソリューションによりブートされる場合、ブートターゲットの
PAGE 85
8 VMware ドライバソフトウェア本章では、 VMware ドライバソフトウェアに関する以下の項目を説明します。  はじめに  64 ページの「パッケージング」  65 ページの「ドライバのダウンロード、インストール、更新」  88 ページの「FCoE サポート」  90 ページの「iSCSI サポート」メモ本章の情報は、主に現在サポートされる VMware のバージョン、 ESXi 6.5 および ESXi 6.7 に適用されます。 ESXi 6.
PAGE 86
8–VMware ドライバソフトウェアパッケージング表 8-1.
PAGE 87
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのダウンロード、インストール、更新 VMware ドライバは、表 8-2 に示されているパッケージで配布されています。表 8-2. VMware ドライバのパッケージ形式ドライバ圧縮済み ZIP QLG-bnx-6.0-offline_bundle-.zip （レガシー ESXi 6.5）圧縮済み ZIP QLG-qcnic-6.5-offline_bundle-.zip （ネイティブ ESXi 6.5）圧縮済み ZIP QLG-qcnic-6.7-offline_bundle-.zip （ネイティブ ESXi 6.
PAGE 88
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ Marvell では、 disable_msi パラメータを 1 に設定して、システムのすべての QLogic アダプターの MSI/MSI-X を常に無効にすることをお勧めします。次のコマンドのいずれかを発行します。 insmod bnx2.ko disable_msi=1 modprobe bnx2 disable_msi=1 このパラメータは、 modprobe.
PAGE 89
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ dropless_fc dropless_fc パラメータを 1 （デフォルト）に設定すると、 BCM57xxx アダプターで補足フロー制御メカニズムを有効にできます。通常のフロー制御メカニズムでは、オンチップバッファ（BRB）がある一定の占有レベルに達したときに、 PAUSE フレームが送信されます。これは、パフォーマンスを重視したフロー制御メカニズムです。 BCM57xxx アダプターで、補足フロー制御メカニズムを有効にすると、 1 つ以上のホスト受信バッファが一杯になった場合、 PAUSE フレームを送信できます。 dropless_fc は、「パケット廃棄ゼロ」を重視したフロー制御メカニズムです。 dropless_fc パラメータを 1 に設定すると、システムのすべての BCM57xxx ア
PAGE 90
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ pri_map tc-mqprio に対応していない以前のバージョンの Linux では、オプションパラメータの pri_map は、ハードウェア内の VLAN PRI 値または IP DSCP 値を、同じまたは異なるサービスクラス（CoS）にマップするために使用されます。この 32 ビットパラメータは、ドライバによって 8 つの 4 ビットの値として評価されます。この値によって、その優先度に応じた必要なハードウェアキュー数が設定されます。たとえば、 pri_map パラメータを 0x22221100 に設定すると、優先度 0 と 1 は CoS 0 にマップされ、優先度 2 と 3 は CoS 1 にマップされ、優先度 4 ～ 7 は CoS 2 にマップされます。別の例としては、 pri_map パラメータ
PAGE 91
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ use_random_vf_mac このパラメータが有効な場合（1 に設定）、作成したすべての VF には、ランダムな MAC が強制的に使用されます。デフォルトでは、このパラメータは無効になっています（0 に設定）。 debug デバッグパラメータは、システム内のすべてのアダプターのデフォルトのメッセージレベル（msglevel）を一度に設定します。特定のアダプターのメッセージレベルを設定するには、 ethtool -s コマンドを発行します。 RSS オプションの RSS パラメータを使用して、受け取り側のスケーリングキューの数量を指定します。 VMware ESXi 6.
PAGE 92
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ enable_live_grcdump enable_live_grcdump パラメータを使用して、どのファームウェアのダンプがトラブルの解決のために収集されるかを示します。有効な値は次のとおりです。説明値 0x0 ライブグローバルレジスタコントローラ（GRC）のダンプを無効化 0x1 パリティ / ライブ GRC のダンプを有効化（デフォルト） 0x2 送信タイムアウト GRC ダンプを有効化 0x4 統計タイムアウト GRC ダンプを有効化デフォルト設定はほとんどの状況に適しています。サポートチームから要求された場合を除いて、デフォルト値は変更しないでください。 cnic ドライバのパラメータ qcnic ドライバパラメータを設定するには、以下のいずれかのコマンドを発行
PAGE 93
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ bnx2i ドライバのパラメータオプションパラメータ en_tcp_dack、 error_mask1、および error_mask2 は、 bnx2i の insmod または modprobe コマンドのコマンドライン引数として指定できます。 error_mask1 および error_mask2 error_mask （ファームウェアの iSCSI エラーマスク # を設定）パラメータは、警告または致命的エラーとして処理される特定の iSCSI プロトコル違反を設定するために使用されます。すべての致命的な iSCSI プロトコル違反は、セッションリカバリ (ERL 0) の原因になります。これらはビットマスクです。デフォルト：すべての違反はエラーとして処理されます。注意結果について不明な場合は、 error_mask を
PAGE 94
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ sq_size sq_size パラメータは、オフロード接続の送信キューサイズの選択に使用され、 SQ サイズにより、キューが可能な最大の SCSI コマンドが決まります。 SQ サイズは、オフロードできる接続数にも関係しています。 QP サイズが増加すると、サポートされる接続数は減少します。デフォルト値では、 BCM5708 アダプターは 28 の接続をオフロードできます。デフォルト： 128 範囲： 32 ～ 128 Marvell の検証は、 32、 64、 128 など、 2 の累乗に限定されます。 rq_size rq_size パラメータは、オフロードされた接続ごとの非同期バッファキューのサイズの選択に使用されます。 RQ サイズは、 iSCSI ASYNC/NOP/REJECT メッセージおよび SC
PAGE 95
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ ooo_enable ooo_enable （TCP out-of-order を有効）パラメータ機能は、オフロード iSCSI 接続で TCP out-of-order RX 処理機能を有効および無効にします。デフォルト： TCP out-of-order 機能は有効です。例： insmod bnx2i.ko ooo_enable=1 または modprobe bnx2i ooo_enable=1 bnx2fc ドライバのパラメータ bnx2fc の insmod または modprobe のコマンドライン引数として、オプションのパラメータ debug_logging を提供できます。 debug_logging デバッグのロギングを有効にするビットマスクにより、ドライバデバッグロギングを有効および無効にできます。デフォルト：なし。例： insmod bnx2fc.
PAGE 96
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ cnic_dump_kwqe_en cnic_dump_kwe_en パラメータは、単一の作業キュー要素メッセージ（kwqe）のログを有効または無効にします。デフォルトでは、このパラメータは 1 （無効）に設定されています。 qfle3 ドライバのパラメータ有効なパラメータのリストを表示するには、以下のいずれかのコマンドを発行します。 # esxcli system module parameters list -m qfle3 # esxcfg-module -i qfle3 パラメータを変更するには、以下のいずれかのコマンドを発行します。 #esxcli system module parameters set -m qedentv -p Param=Value #esxcfg-module -s Param=Value qfle3 debug_mask 詳細なログの記録は多数のメ
PAGE 97
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ 0x00200000 /* state machine */ 0x00400000 /* nvm access 0x00800000 /* SRIOV 0x01000000 /* mgmt interface 0x02000000 /* CNIC */ 0x04000000 /* DCB */ 0xFFFFFFFF /* all enabled */ */ */ */ enable_fwdump enable_fwdump パラメータは、ファームウェアダンプファイルを有効または無効にします。 1 を設定すると、ファームウェアダンプファイルを有効にします。 0 （デフォルト）を設定すると、ファームウェアダンプファイルを無効にします。 enable_lro enable_Iro パラメータは、 TPA （LRO）機能を有効または無効にします。 0 を設定すると TPA
PAGE 98
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ offload_flags このパラメータはオフロードフラグを指定します。値フラグ 1 CSO 2 TSO 4 VXLAN オフロード 8 Geneve オフロード 15 デフォルトすべてのトンネリングオフロード（CSO、 TSO、 VXLAN、 Geneve）を有効にします。 rx_filters rx_filters パラメータは、受信フィルタの数を NetQueue 単位で定義します。 1 を設定すると、利用状況に基づいて受信フィルタのデフォルトの数を使用します。 0 を設定すると、複数の受信フィルタの使用を無効にします。値を 1、 2、 3、などの範囲で設定すると、 NetQueue で使用される受信フィルタの数を強制します。デフォルトは、 -1 です。 rxqueue_nr rxqu
PAGE 99
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ DRSS DRSS パラメータは、デフォルトのキューに関連付けられる RSS キューの数を設定します。 RSS キューの最小数は 2 で、最大数は 4 です。このパラメータを無効にするには、数字を 0 （デフォルト）に設定します。このパラメータは VXLAN ゲートウェイのデフォルトのキューで、複数の未知の MAC アドレスを受信する場合に使用されます。 rss_engine_nr rss_engine_nr パラメータは、 RSS エンジンの数を設定します。有効な値は 0 （無効）、または 1-4 （RSS エンジンの固定数）です。デフォルトの RSS エンジンは 4 つです。このパラメータは ESX 6.
PAGE 100
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ qfle3i ドライバのパラメータ qlfe3i ドライバパラメータのリストを表示するには、以下のいずれかのコマンドを発行します。 # esxcli system module parameters list -m qfle3i # esxcfg-module -i qfle3i パラメータの値を変更するには、以下のいずれかのコマンドを発行します。 #esxcli system module parameters set -m qfle3i -p = #esxcfg-module -s = qfle3i qfle3i_chip_cmd_max qlfe3i_chip_cmd_max パラメータは、 BCM57xx および BCM57xxx アダプターのキューに追加される最大 I/O を設定します。デフォルトは、 24 です。 qfle3i_esx_m
PAGE 101
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ特定の iSCSI のターゲットでは、 ACK のピギーバックは処理されません。このようなタイプのターゲットでこのパラメータを有効にすると、ホストはターゲットにログインできません。この問題が発生した場合、 Marvell ではこのパラメータを無効にすることが推奨されます。 error_mask1, error_mask2 error_mask （ファームウェアの iSCSI エラーマスク # を設定）パラメータは、警告または致命的エラーとして処理される特定の iSCSI プロトコル違反を設定するために使用されます。すべての致命的な iSCSI プロトコル違反は、セッションリカバリ (ERL 0) の原因になります。これらはビットマスクです。デフォルト：すべての違反はエラーと
PAGE 102
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータマスク可能なデバッグログは以下のとおりです。値（h）ログ DEFAULT_LEVEL 001 初期化 002 接続セットアップ 004 TMF 008 iSCSI NOP 010 CNIC IF 020 ITT クリーンアップ 040 接続イベント 080 SESS リカバリ 100 内部 200 IO パス 400 アプリケーションインタフェース 800 rq_size rq_size パラメータは、オフロードされた接続ごとの非同期バッファキューのサイズの選択に使用されます。 RQ サイズは、 iSCSI ASYNC/NOP/REJECT メッセージおよび SCSI センスデータの配置に使用されるため、 16 より大きくする必要はありません。デフォルト： 16 範囲： 16 ～ 32 Marvel
PAGE 103
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ tcp_buf_size tcp_buf_size パラメータは、 TCP 送受信のバッファサイズを設定します。デフォルトは 64  1,024 です。 time_stamps time_stamps パラメータは、 TCP タイムスタンプを有効および無効にします。 0 を設定すると、タイムスタンプを無効にします。 1 （デフォルト）を設定すると、タイムスタンプを有効にします。 qfle3f ドライバのパラメータ qlfe3f のすべてのパラメータを表示するには、以下のいずれかのコマンドを発行します。 # esxcli system module parameters list -m qfle3f # esxcfg-module -i qfle3f パラメータを設定するには、以下のいずれかのコマンドを発行します。 #esxcli system
PAGE 104
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ qfle3f_autodiscovery qfle3f_autodiscovery パラメータは、システムブート時の自動 FCoE 検出を制御します。 0 （デフォルト）を設定すると、自動 FCoE 検出を無効にします。 1 を設定すると、自動 FCoE 検出を有効にします。 qfle3f_create vmkMgmt_Entry qfle3f_createvmkMgmt_Entry パラメータは、 vmkMgmt インタフェースを作成します。 0 を設定すると、 vmkMgmt インタフェースは使用されません。 1 （デフォルト）を設定すると、 vmkMgmt インタフェースを作成します。ドライバのデフォルト次の項は、イーサネットドライバのデフォルトのリストになります。 bnx2 bnx2 VMware ESXi ドライバのデフォルト
PAGE 105
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ表 8-3. bnx2 ドライバのデフォルト（続き）パラメータデフォルト連結 Tx フレーム 20 （範囲は 0 ～ 255）連結 Tx フレーム IRQ 2 （範囲は 0 ～ 255）連結統計値 m 秒 999936 （約 1 秒）（範囲は 0 ～ 16776960、増分値 256） MSI/MSI-X 有効（2.6/3.x カーネルでサポートされており、割り込みテストに合格した場合） TSO 2.6/3.x カーネルで有効 WOL NVRAM の設定に基づく初期設定 bnx2x bnx2x VMware ESXi ドライバのデフォルトのリストを表 8-4 に示します。表 8-4.
PAGE 106
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ qfle3 qlfe3 VMware ESXi ドライバのデフォルトのリストを表 8-5 に示します。表 8-5. qfle3 Driver Defaults パラメータデフォルトファームウェアダンプファイル Disabled （無効） TPA （LRO）有効ハードウェアによる VLAN の削除 / 追加有効中断モード自動 MTU 1500 （範囲は 0 ～ 9000）オフロードフラグ 15 Number of RSS Queues （RSS キューの数）自動 NetQueue ごとの RX フィルタ数 -1 （範囲は 0 ～ ...
PAGE 107
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ cnic ドライバがロードされている場合、まず cnic ドライバをアンロードしてから、 bnx2 ドライバをアンロードする必要があります。 rpm を使用してドライバをインストールした場合は、次のコマンドを発行して削除します。 rpm -e bnx2 tar ファイルから make install を使ってドライバをインストールした場合、 bnx2.o （または bnx2.
PAGE 108
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ MSI-X の正常な有効化 bnx2x 0000:01:00.0: vmnic0: using MSI-X fp[7] 35 IRQs: sp 16 fp[0] 28 ... リンクアップと速度の表示 bnx2x 0000:01:00.0: vmnic0: NIC Link is Up, 10000 Mbps full duplex, Flow control: ON - receive & transmit リンクダウンの表示 bnx2x 0000:01:00.1: vmnic0: NIC Link is Down メモリの制限ログファイル内の以下のようなメッセージは、 ESXi ホストが厳重に制限されていることを示しています。制限を緩和するには、 NetQueue を無効にします。 Dec 2 18:24:20 ESX4 vmkernel: 0:00:00:32.
PAGE 109
8–VMware ドライバソフトウェアドライバのパラメータ bnx2 BNX2 ドライバのサインオン QLogic Gigabit Ethernet Driver bnx2 v1.1.3 (Jan. 13, 2005) CNIC ドライバのサインオン QLogic CNIC Driver cnic v1.1.
PAGE 110
8–VMware ドライバソフトウェア FCoE サポート iSCSI/FCoE ドライバがスタックこのメッセージは、シャットダウン時に表示されます。対応は不要です。 cnic: eth0: Failed waiting for ULP up call to complete. ハードウェアエラー、ドライバのリロード、またはシステムの再起動 cnic: eth0: KCQ index not resetting to 0.
PAGE 111
8–VMware ドライバソフトウェア FCoE サポート出力例： vmnic4 User Priority: 3 Source MAC: FF:FF:FF:FF:FF:FF Active: false Priority Settable: false Source MAC Settable: false VLAN Range Settable: false VN2VN Mode Enabled: false 2. 次のように、 FCoE インタフェースを有効にします。 # esxcli fcoe nic discover -n vmnicX ここで X は、ステップ 1 で判別されたインタフェース番号です。 3.
PAGE 112
8–VMware ドライバソフトウェア iSCSI サポートメモ「Software FCoE」というラベルは、受信 FCoE ライブラリおよびユーティリティに依存するイニシエータを説明する VMware 用語です。 Marvell の FCoE ソリューションは、完全にステートフルな接続ベースのハードウェアオフロードソリューションであり、非オフロードソフトウェアイニシエータによって生じる CPU の負荷を大幅に削減します。ネイティブの qfle3f ドライバは、 FCoE 初期化を自動的に開始するため、この手順を進める必要がありません。インストールチェックドライバが正しくインストールされ、スイッチがホストポートを認識することを確認するには、次の手順を実行します。ドライバが正しくインストールされたことを確認するには、次の手順を実行します。 1.
PAGE 113
8–VMware ドライバソフトウェア iSCSI サポート iSCSI オフロードの VLAN 設定（VMware）ネットワーク上の iSCSI トラフィックは、他のトラフィックと分離するために VLAN 上で隔離することができます。隔離する場合は、アダプタの iSCSI インターフェイスを該当する VLAN のメンバーにする必要があります。 V-Sphere クライアント（GUI）を使用して VLAN を設定するには： 1. ESXi ホストを選択します。 2. Configuration （設定）タブをクリックします。 3. Configuration （設定）ページで、 Networking （ネットワーキング）リンクを選択して、 Properties （プロパティ）をクリックします。 4.
PAGE 114
8–VMware ドライバソフトウェア iSCSI サポート 5. （オプション） VM Network Properties （VM ネットワークプロパティ）の General （一般）ページで、 VLAN ID ボックスに VLAN 番号を割り当てます。図 8-1 と図 8-2 に例を示します。図 8-1.
PAGE 115
8–VMware ドライバソフトウェア iSCSI サポート図 8-2. VM ネットワークプロパティ：例 2 6.
PAGE 116
9 Windows ドライバソフトウェア Windows ドライバソフトウェアには次の情報が含まれています。  サポート対象ドライバ  95 ページの「ドライバソフトウェアのインストール」  99 ページの「ドライバソフトウェアの変更」  100 ページの「ドライバソフトウェアの修復または再インストール」  101 ページの「デバイスドライバの削除」  101 ページの「アダプターのプロパティの表示または変更」  101 ページの「電源の管理オプションの設定」  103 ページの「QCC GUI、 QCC PowerKit、および QCS CLI との使用のための通信プロトコルの設定」サポート対象ドライバ Windows ドライバのリストを表 9-1 に示します。表 9-1.
PAGE 117
9–Windows ドライバソフトウェアドライバソフトウェアのインストールドライバソフトウェアのインストールメモこれらの手順は、お使いの Marvell BCM57xx および BCM57xxx アダプターが工場出荷時に取り付けられていないことを前提としています。お使いのコントローラが工場出荷時に取り付けられた場合、ドライバソフトウェアはすでにインストールされています。ハードウェアデバイス（Marvell BCM57xxx アダプター等）の取り付け後、または既存デバイスドライバの削除後に Windows が初めて起動する時、オペレーティングシステムは自動的にハードウェアを検知して、そのデバイス向けのドライバソフトウェアをインストールするプロンプトを表示します。ドライバのインストールには、次の 2 つの方法が含まれます。  グラフィカル
PAGE 118
9–Windows ドライバソフトウェアドライバソフトウェアのインストールインストーラの使用 Marvell デバイスドライバに加え、インストーラは管理アプリケーションもインストールします。インストーラ実行時には次のアイテムがインストールされます。  QLogic デバイスドライバ： Marvell デバイスドライバをインストールします。  コントロールスイート： QLogic Control Suite （QCS）の CLI です。  QCC は QConverge Console GUI です。  QLASP ： QLogic Advanced Server Program1 をインストールします。  SNMP ： SNMP サブエージェントをインストールします。  NX RPC リモートエージェント： RPC リモートエージェントソフトウェアをインス
PAGE 119
9–Windows ドライバソフトウェアドライバソフトウェアのインストール 3. InstallShield ウィザードのプロンプト（図 9-1）で、使用するアダプタ管理ユーティリティを選択します。  QConvergeConsole GUI を使用するには、 Yes （はい）をクリックします。  QLogic Control Suite を使用するには、 No （いいえ）をクリックします。図 9-1. 管理ユーティリティの InstallShield ウィザードプロンプト 4. InstallShield ウィザードのプロンプト、「Do you want to skip installing WMI?」（WMI のインストールをスキップしますか ?）で次のいずれかのオプションを選択します。 5.
PAGE 120
9–Windows ドライバソフトウェアドライバソフトウェアのインストール iSCSI クラッシュダンプのための Microsoft iSCSI Software Initiator のインストール方法： Marvell iSCSI クラッシュダンプユーティリティがサポートされており、それを使用する予定の場合は、インストール順序に従うことが重要になります。 1. インストーラを実行します。 2.
PAGE 121
9–Windows ドライバソフトウェアドライバソフトウェアの変更サイレントインストールを機能別に実行する： ADDSOURCE を使用して次の任意の機能を含めます。プラットフォームに基いて次のコマンドを発行します。 IA32 プラットフォーム： setup /s /v"/qn ADDSOURCE=Driversi32,BACSi32,BASPi32,SNMPi32,CIMi32" AMD/EM64T プラットフォーム： setup /s /v"/qn ADDSOURCE=Driversa64,BACSa64,BASPa64,SNMPa64,CIMa64" 次のコマンドラインステートメントは、プラットフォームに基いて Marvell ドライバのみをインストールします。 IA32 プラットフォーム： setup /s /v"/qn ADDSOURCE=Driversi32" AMD64 プラットフォーム： setup
PAGE 122
9–Windows ドライバソフトウェアドライバソフトウェアの修復または再インストール 4. Modify, Add, or Remove （変更、追加、または削除）をクリックして、プログラム機能を変更します。メモこのオプションでは新規アダプター用のドライバはインストールされません。新規アダプター用のドライバのインストールについては、 100 ページの「ドライバソフトウェアの修復または再インストール」を参照してください。 5. Next （次へ）をクリックして続行します。 6. アイコンをクリックして、機能のインストール方法を変更します。 7. Next （次へ）をクリックします。 8. Install （インストール）をクリックします。 9.
PAGE 123
9–Windows ドライバソフトウェアデバイスドライバの削除デバイスドライバの削除デバイスドライバの削除時は、インストールされている管理アプリケーションも削除されます。デバイスドライバを削除するには、次の手順を実行します。 1. コントロールパネルで Add or Remove Programs （プログラムの追加と削除）をダブルクリックします。 2. QLogic Drivers and Management Applications （QLogic ドライバと管理アプリケーション）をクリックして、 Remove （削除）をクリックします。画面に表示される手順に従います。 3.
PAGE 124
9–Windows ドライバソフトウェア電源の管理オプションの設定コントローラを常にオンにしておくには、次の手順を実行します。図 9-2 に示すように、アダプタープロパティの Power Management （電力管理）ページで、 Allow the computer to turn off device to save power （電力節約のためにデバイスをオフにすることをコンピュータに許可する）チェックボックスのチェックを外します。メモ電力管理オプションは、ブレードサーバーでは使用できません。図 9-2.
PAGE 125
9–Windows ドライバソフトウェア QCC GUI、 QCC PowerKit、および QCS CLI との使用のための通信プロトコルの設定注意チームのメンバーになっているアダプターには、いずれも Allow the computer to turn off the device to save power （電力の節約のために、コンピュータでこのデバイスの電源をオフにできるようにする）を選択しないでください。 QCC GUI、QCC PowerKit、および QCS CLI との使用のための通信プロトコルの設定 QCC GUI、 QCC PowerKit、および QCS CLI の管理アプリケーションには、 RPC エージェントとクライアントソフトウェアの 2 つの主要コンポーネントがあります。 RPC エージェントは、 1 つまたは複数の統合ネットワークアダプターが搭載されているサーバー（「管理対象ホス
PAGE 126
10 iSCSI プロトコル本章では、 iSCSI プロトコルに関する次の情報について説明します。  iSCSI ブート  132 ページの「iSCSI クラッシュダンプ」  132 ページの「Windows Server での iSCSI オフロード」 iSCSI ブート Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネット（GbE）アダプターは、ディスクレスシステムでのオペレーティングシステムのネットワークブートを可能にするために、 iSCSI ブートをサポートします。 iSCSI ブートにより、リモートの iSCSI ターゲットマシンから標準 IP ネットワークを介して Windows、 Linux、または VMware オペレーティングシステムをブートできます。 Windows と Linux の両方のオペレーティングシステムでは、 iSCSI
PAGE 127
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート iSCSI ブート向けにサポートされているオペレーティングシステム Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットアダプターは、次のオペレーティングシステムで iSCSI ブートをサポートします。  Windows Server 2012 以降の 32 ビットと 64 ビット（オフロードおよび非オフロードパスをサポート）  Linux RHEL 6 以降、および SLES 11.1 以降（オフロードおよび非オフロードパスをサポート）  SLES 10.x および SLES 11 （非オフロードパスのみサポート）  IPv4 向けに VMware ESXi 5.0 以降（非オフロードパスのみをサポート）、 IPv6 向けに ESXi 6.
PAGE 128
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート      ターゲット IP アドレスターゲット TCP ポート番号ターゲット LUN イニシエータ IQN CHAP ID および秘密情報 iSCSI ブートパラメータの設定 iSCSI ブートパラメータを設定するには次の手順を行います。 1. NIC 設定ページの Legacy Boot Protocol （レガシーブートプロトコル）ドロップダウンメニューで、 iSCSI を選択します（図 10-1 を参照）。図 10-1.
PAGE 129
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート 2. iSCSI ブートソフトウェアを、 CCM、 UEFI （図 10-2 を参照）、 QCC GUI、または QCS CLI で静的設定または動的設定用に設定します。図 10-2. UEFI、iSCSI 設定 General Parameters （一般パラメータ）ウィンドウ（図 10-3 を参照）で使用できる設定オプションを表 10-1 に示します。図 10-3.
PAGE 130
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート表 10-1 には、 IPv4 と IPv6 の両方のパラメタがリストされます。 IPv4 または IPv6 に固有なパラメータには注記が付いています。メモ IPv6 iSCSI ブートが使用できるかどうかは、プラットフォームとデバイスに依存します。表 10-1.
PAGE 131
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート表 10-1.
PAGE 132
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート静的設定を使用して iSCSI ブートパラメータを設定するには、次の手順を行います。 1.
PAGE 133
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート iSCSI Initiator Parameters （iSCSI イニシエータパラメータ）ウィンドウが表示されます（図 10-4 を参照）。図 10-4. iSCSI 設定、iSCSI イニシエータパラメータ 4. iSCSI Initiator Parameters （iSCSI イニシエータパラメータ）ウィンドウ（図 10-4）で、次の項目の値を入力します。  IP アドレス（未指定の IPv4 および IPv6 アドレスは、それぞれ「0.0.0.0」、「::」となります）メモよく確認したうえで IP アドレスを入力します。 IP アドレスに関しては、重複や不適切なセグメントまたはネットワーク割り当てを検出するためのエラーチェックは実行されません。 5.
PAGE 134
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート 6. Main （メイン）メニューで、 iSCSI First Target Parameters （iSCSI 1 番目のターゲットパラメータ）を選択します。 iSCSI First Target Parameters （iSCSI 1 番目のターゲットパラメータ）ウィンドウが表示されます（図 10-5 を参照）。図 10-5. iSCSI 設定、iSCSI 1 番目のターゲットパラメータ 7. iSCSI First Target Parameters （iSCSI 1 番目のターゲットパラメータ）ウィンドウ（図 10-5）で、次の手順を実行します。 a. Connect （接続）を有効にして、 iSCSI ターゲットに接続します。 b.
PAGE 135
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート動的 iSCSI ブート設定動的コンフィギュレーションでは、システムの IP アドレスとターゲット / イニシエータ情報が DHCP サーバーによって提供されることを指定することのみが必要です（115 ページの「iSCSI ブートをサポートするための DHCP サーバーの設定」に記載されている IPv4 および IPv6 設定の説明を参照してください）。 IPv4 の場合、イニシエータ iSCSI 名を除き、 Initiator Parameters （イニシエータパラメータ）、 1st Target Parameters （1 番目のターゲットパラメータ）、または 2nd Target Parameters （2 番目のターゲットパラメータ）の各ウィンドウの設定は無視されるため、クリアする必要はありません。 IPv6 の場合、 CHAP
PAGE 136
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート  IP Autoconfiguration （IP 自動設定）： Enabled （IPv6、非オフロードの場合）  iSCSI parameters via DHCP ： Enabled  CHAP Authentication ： Disabled  Boot from Target （ターゲットから起動）：メモを参照  DHCP Vendor ID （DHCP ベンダー ID）： QLGC ISAN  Link Up Delay Time ： 0  Use TCP Timestamp （TCP タイムスタンプを使用）： Enabled （Dell や EMC AX100i などの一部のターゲットでは、 Use TCP Timestamp （TCP タイムスタンプを使用）を有効にする必要があります）  Target as First HDD ： Disabled  LUN Busy Retry Count ：
PAGE 137
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート 4. iSCSI First Target Parameters （iSCSI 1 番目のターゲットパラメータ）ウィンドウで、 iSCSI ターゲットの設定時に使用した値を使用して、次の項目の値を入力します。  CHAP ID （双方向 CHAP の場合は任意）  CHAP Secret （双方向 CHAP の場合は任意。長さは 12 文字以上、最大長は 16 文字にする必要があります。） 5. ESC キーを押して Main （メイン）メニューに戻ります。 6. （オプション） iSCSI Second Target Parameters （iSCSI 2 番目のターゲットパラメータ）メニューに CHAP を追加します。 7.
PAGE 138
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート表 10-2 はパラメータと定義の一覧です。表 10-2.
PAGE 139
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート DHCP オプション 43 を使用するには、 DHCP オプション 17 よりも多くの設定が必要ですが、より豊富な機能を備えた環境が提供され、より多くの設定オプションが提供されます。 Marvell では、動的 iSCSI ブート設定を実行する場合には DHCP オプション 43 を使用することをお勧めします。 DHCP サーバーを設定するオプション 17 またはオプション 43 をサポートするように DHCP サーバーを設定します。メモオプション 43 を使用する場合は、オプション 60 も設定する必要があります。オプション 60 の値は、 DHCP Vendor ID （DHCP ベンダ ID）値と一致している必要があります。 iSCSI Boot Configuration （iSCSI ブート設定）メニューの General Parameters （一般パラメー
PAGE 140
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート DHCPv6 オプション 17、ベンダ固有情報 DHCPv6 オプション 17 （ベンダ固有情報）は、より多くの設定オプションを iSCSI クライアントに提供します。この設定では、ブートに使用できる 2 つの iSCSI ターゲット IQN と共に、イニシエータ IQN を iSCSI ブートクライアントに割り当てる 3 つの追加サブオプションが提供されます。表 10-4 にサブオプションを示します。表 10-4.
PAGE 141
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート Windows Server 2012、2012 R2、および 2016 iSCSI ブートセットアップ Windows Server 2012/2012 R2 および 2016 は、ブートだけでなく、オフロードまたは非オフロードパスへのインストールをサポートしています。 Marvell では、最新の Marvell ドライバをインジェクトした「slipstream」（スリップストリーム） DVD を使用する必要があります（126 ページの「Windows イメージファイルへの Marvell ドライバのインジェクト（スリップストリーム）」を参照）。また、 support.microsoft.
PAGE 142
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート Where do you want to install Windows? （Windows のインストール場所を選択してください）ウィンドウが表示されると、ターゲットドライブが表示されています。ターゲットドライブは、 iSCSI ブートプロトコルで接続されており、リモート iSCSI ターゲットにあります。 12. Next （次へ）を選択し、 Windows Server 2012 または 2016 のインストールに進みます。 Windows Server 2012 または 2016 DVD によるインストールプロセスが開始されてから数分後に、システムが再起動されます。再起動後に Windows Server 2012 または 2016 インストールルーチンが再開され、インストールが完了します。 13.
PAGE 143
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート 7. networking device 指示メッセージで、必要なネットワークアダプターポートを選択し、 OK をクリックします。 8. configure TCP/IP 指示メッセージで、システムが IP アドレスを取得する方法を設定し、 OK をクリックします。 9. static IP （静的 IP）を選択した場合、 iSCSI イニシエータの IP 情報を入力する必要があります。 10. （RHEL）メディアテストの「省略」を選択します。 11. 必要に応じてインストールを続行します。この時点で、ドライブが利用可能になります。ファイルのコピーが完了したら、 CD または DVD を取り出して、システムを再起動します。 12.
PAGE 144
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート 13. grub メニューを変更して新しい initrd イメージをポイントするようにします。 14. CHAP をイネーブルにするには、 iscsid.conf を変更する必要があります（Red Hat のみ）。 15. 再起動します。 16. （オプション） CAHP パラメータを変更します。 17.
PAGE 145
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート # Short-Description: iSCSI initiator daemon root-fs support # Description: Starts the iSCSI initiator daemon if the # root-filesystem is on an iSCSI device # ### END INIT INFO ISCSIADM=/sbin/iscsiadm ISCSIUIO=/sbin/iscsiuio CONFIG_FILE=/etc/iscsid.conf DAEMON=/sbin/iscsid ARGS="-c $CONFIG_FILE" # Source LSB init functions . /etc/rc.status # # This service is run right after booting.
PAGE 146
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート } # Reset status of this service rc_reset # We only need to start this for root on iSCSI if ! grep -q iscsi_tcp /proc/modules ; then if ! grep -q bnx2i /proc/modules ; then rc_failed 6 rc_exit fi fi case "$1" in start) echo -n "Starting iSCSI initiator for the root device: " iscsi_load_iscsiuio startproc $DAEMON $ARGS rc_status -v iscsi_mark_root_nodes ;; stop|restart|reload) rc_failed 0 ;; status) echo -n "Checking for iSCSI initiator service: " if checkproc $DAEMON ; then rc
PAGE 147
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート Windows OS イメージからインボックスドライバを削除する 1. D: などの一時ディレクトリを作成します。 \temp などです。 2. 一時フォルダ内に次の 2 つのサブフォルダを作成します。   3. Win2008R2Copy Win2008R2Mod DVD インストールメディアのすべての内容を Win2008R2Copy フォルダにコピーします。 4. All program （すべてのプログラム）から Windows 自動インストールキット（AIK）のコマンドプロンプトを管理者権限モードで開き、次のコマンドを発行します。 attrib -r D:\Temp\Win2008R2Copy\sources\boot.wim 5. 次のコマンドを発行して、 boot.
PAGE 148
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート Windows イメージファイルへの Marvell ドライバのインジェクト（スリップストリーム）手順については、 FCoE のトピックを参照してください。 Windows イメージファイルに Marvell ドライバをインジェクトするには、該当する Windows Server のバージョン（2008 R2、 2008 SP2、 2012、または 2012 R2）のドライバインストールパッケージを取得する必要があります。これらのドライバパッケージを作業ディレクトリに配置します。たとえば、使用している Windows Server バージョンに適したすべてのドライバパッケージおよびファイルを手順 3 の例のフォルダ位置にコピーします。  C:\Temp\drivers 最後に、これらのドライバを Windows イメージ（WIM）ファ
PAGE 149
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート 7. 次のコマンドを発行し、 boot.wim イメージをマウントします。 dism /mount-wim /wimfile:.\src\sources\boot.wim /index:2 /mountdir:.\mnt メモ：インデックスの値として常に「2」を使用する必要があります。 8. 次のコマンドを発行し、現在マウントされているイメージに次のドライバを追加します。 dism /image:.\mnt /add-driver /driver:C:\Temp\drivers /Recurse /ForceUnsigned 9. 次のコマンドを発行し、 boot.wim イメージをマウント解除します。 dism /unmount-wim /mountdir:.\mnt /commit 10. 次のコマンドを発行し、 install.
PAGE 150
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブートブートその後、システムでは iSCSI ブートの準備が完了し、オペレーティングシステムが iSCSI ターゲットに存在します。最後のステップでは、実際のブートを実行します。システムは、ネットワークを介して Windows または Linux を起動し、 Windows がローカルディスクドライブ上にあるかのように動作します。 1. サーバーを再起動します。 2. CTRL+S キーを押します。 3.
PAGE 151
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート iSCSI ブートイメージを作成する「DD」方法リモート iSCSI ターゲットへの直接のインストールがオプションでない場合は、代わりに「DD」方法を使用して、このようなイメージを作成します。この方法では、イメージをローカルハードドライブに直接インストールしてから、以降のブート用に iSCSI ブートイメージを作成できます。「DD」で iSCSI ブートイメージを作成するには、次の手順を実行します。 1. Linux OS をローカルハードドライブにインストールし、 Open-iSCSI イニシエータが最新であることを確認します。 2. ネットワークサービスのすべての実行レベルがオンになっていることを確認します。 3.
PAGE 152
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブート 16. ステップ 14 でマウントしたパーティションで、 grub メニューを編集して新しい initrd イメージをポイントするようにします。 17. /boot パーティションを iSCSI ターゲットからアンマウントします。 18. （Red Hat のみ） CHAP を有効にするには、 iSCSI ターゲット上の iscsid.conf ファイルの CHAP セクションを変更する必要があります。必要に応じて、 iscsid.conf ファイルを一方向または双方向の CHAP 情報で編集します。 19. システムをシャットダウンし、ローカルハードドライブを切断します。これで、 iSCSI ターゲットの iSCSI ブートの準備が完了しました。 20.
PAGE 153
10–iSCSI プロトコル iSCSI ブートトラブル：静的 IP 設定の場合、レイヤ 2 iSCSI ブートから Marvell iSCSI ホストバスアダプターに切り替えると、 IP アドレス競合が発生する。解決法： OS 内のネットワークプロパティの IP アドレスを変更します。トラブル： iSCSI ブート LUN を 255 に設定した後、 iSCSI ブートを実行するとシステムでブルースクリーンが表示される。解決法： Marvell の iSCSI ソリューションは、 0 ～ 255 の LUN 範囲をサポートしていますが、 Microsoft iSCSI ソフトウェアイニシエータは LUN 255 をサポートしていません。 LUN の値は 0 ～ 254 の範囲で設定してください。トラブル：レイヤ 2 iSCSI ブートインストール後、 NDIS ミニポートにコード 31 の黄
PAGE 154
10–iSCSI プロトコル iSCSI クラッシュダンプ iSCSI クラッシュダンプ Marvell iSCSI Crash Dump ユーティリティを使用する場合、 iSCSI Crash Dump ドライバをインストールする必要があります。詳細は、 96 ページの「インストーラの使用」を参照してください。 Windows Server での iSCSI オフロード iSCSI オフロードは、 iSCSI プロトコルの処理オーバーヘッドをホストプロセッサから iSCSI ホストバスアダプターにオフロードして、サーバープロセッサの利用率を最適化しながら、ネットワークパフォーマンスとスループットを高めるテクノロジです。本項では、 Windows Server システムにおける、 BCM57xx および BCM57xxx ネットワークアダプターファミリの Marvell の
PAGE 155
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード QCC を使用した Marvell iSCSI の設定 QConvergeConsole （QCC） GUI を使用して、 Marvell のすべてのネットワークアダプターと詳細機能を管理します。詳細については、 QCC GUI オンラインヘルプを参照してください。 1. QCC GUI を開きます。 2.
PAGE 156
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード 4. IP アドレスの割り当てには、デフォルトで DHCP が使用されますが、静的な IP アドレス割り当てに変更することもできます（IP アドレス割り当ての優先方法である場合）。メモ iSCSI オフロードリモートブートにアダプターポートが使用されていた場合は、 iSCSI オフロード IP アドレスの割り当て方法は変更できません。 5.
PAGE 157
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード 3. Initiator Node Name Change （イニシエータノード名変更）ダイアログボックス（図 10-8 を参照）で、新しいイニシエータの IQN 名を入力して、 OK をクリックします。図 10-8.
PAGE 158
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード 4. iSCSI Initiator Properties （iSCSI イニシエータプロパティ）（図 10-9 を参照）で、 Discovery （検出）タブをクリックし、 Target Portals （ターゲットポータル）で Add （追加）をクリックします。図 10-9.
PAGE 159
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード 5. Add Target Portal （ターゲットポータルの追加）ダイアログボックス（図 10-10 を参照）で、ターゲットの IP アドレスを入力して、 Advanced （詳細設定）をクリックします。図 10-10. Add Target Portal（ターゲットポータルの追加）ダイアログボックス 6. Advanced Settings （詳細設定）ダイアログボックスで、次のように General （一般）ページに情報を入力します。 a. Local adapter （ローカルアダプター）で、 Marvell BCM57xx および BCM57xxx C-NIC iSCSI アダプターを選択します。 b. Source IP （ソース IP）で、アダプターの IP アドレスを選択します。 c.
PAGE 160
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード図 10-11 はその一例です。図 10-11.
PAGE 161
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード 7. iSCSI Initiator Properties （iSCSI イニシエータプロパティ）で Discovery （検出）タブをクリックし、 Discovery （検出）ページで OK をクリックしてターゲットポータルを追加します。図 10-12 はその一例です。図 10-12. iSCSI Initiator Properties（iSCSI イニシエータプロパティ）：Discovery （検出）ページ 8.
PAGE 162
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード 9. Targets （ターゲット）ページでターゲットを選択し、 Log On （ログオン）をクリックして、 Marvell iSCSI アダプターを使用している iSCSI ターゲットにログオンします。図 10-13 はその一例です。図 10-13. iSCSI Initiator Properties（iSCSI イニシエータプロパティ）：Targets （ターゲット）ページ 10. Log On To Target （ターゲットにログオン）ダイアログボックス（図 10-14）で、 Advanced （詳細設定）をクリックします。図 10-14.
PAGE 163
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード 11. Advanced Settings （詳細設定）ダイアログボックスの General （一般）ページで、 Local adapter （ローカルアダプター）として Marvell BCM57xx および BCM57xxx C-NIC iSCSI アダプターを選択し、 OK をクリックします。図 10-15 はその一例です。図 10-15. Advanced Settings（詳細設定）：General（一般）ページ、Local Adapter （ローカルアダプター） 12.
PAGE 164
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード 13.
PAGE 165
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード表 10-5.
PAGE 166
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード表 10-5.
PAGE 167
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード表 10-5.
PAGE 168
10–iSCSI プロトコル Windows Server での iSCSI オフロード表 10-5.
PAGE 169
11 Marvell チーム化サービス本章は Windows Server システム（Windows Server 2016 以降は除く）でのアダプタのチーミングについて説明します。他のオペレーティングシステムでの類似の技術（たとえば、 Linux の「チャネル結合」）の詳細は、該当オペレーティングシステムのマニュアル類を参照してください。 Microsoft は、 Windows Server 2012 以降では、アダプターベンダー固有の NIC チーミングドライバではなく、 OS 内 NIC のチーミングサービスを使用することを推奨しています。 Marvell の NIC チーミングドライバは Windows Server 2016 以降ではサポートされていません。  要旨  162 ページの「チーム化の仕組み」  172 ページの「チーム化とその他の詳細なネットワークプロパティ」  176 ページの
PAGE 170
11–Marvell チーム化サービス要旨本項では、ネットワークチーム化サービスを使用する際の技術および実装の考慮事項について説明します。このサービスは、 Dell 製サーバーおよびストレージ製品に同梱されている Marvell ソフトウェアによって提供されます。 Marvell チーム化サービスの目的は、複数のアダプターからなるチーム全体にフォールトトレランスとリンク集約を提供することです。本書の内容は、 IT プロフェッショナルが、ネットワークフォールトトレランスと負荷バランシングを必要とするシステムアプリケーションを導入しトラブルシューティングする際に役立ちます。用語集表 11-1 は、チーム化で使用される用語を定義しています。表 11-1.
PAGE 171
11–Marvell チーム化サービス要旨表 11-1. 用語集（続き）用語定義リンク集約（802.
PAGE 172
11–Marvell チーム化サービス要旨本項では、チーム化の概念に関する次の情報について説明します。  ネットワークアドレス指定  チーム化とネットワークアドレス  チーム化タイプの説明ネットワークアドレス指定チーム化の動作方法を理解するには、イーサネットネットワークにおけるノード通信の動作方法を理解することが重要です。本書では、読者に IP およびイーサネットネットワーク通信の基礎知識があることを前提としています。以下では、イーサネットネットワークで使用されるネットワークアドレス指定の概念について、高度な概要を説明します。コンピュータシステムのようなホストプラットフォームのイーサネットネットワークインターフェイスは、どれもグローバルに一意なレイヤ 2 アドレスを 1 つと、グローバルに一意なレイ
PAGE 173
11–Marvell チーム化サービス要旨チーム化とネットワークアドレスアダプタのチームは単一の仮想ネットワークインターフェイスとして機能し、チーム化されていないアダプタのネットワークデバイスと同じように見えます。仮想ネットワークアダプタは、単一のレイヤ 2 アドレスと 1 つまたは複数のレイヤ 3 アドレスを通知します。チーム化ドライバは、初期化の際に、チームを構成する物理アダプタのいずれかから、チーム MAC アドレスとなる MAC アドレスを 1 つ選択します。一般的にこのアドレスは、ドライバが最初に初期化するアダプタから取得されます。チームを管理しているシステムは、 ARP 要求を受信すると、チーム内の物理アダプタの中から MAC アドレスを 1 つ選択して、 ARP 応答のソース MAC アドレスとして使用します。 Wind
PAGE 174
11–Marvell チーム化サービス要旨表 11-2 はチームタイプとそれらの分類の要約を示しています。表 11-2. 利用可能なチーム化タイプチーミングのタイプスイッチ依存 a スイッチで必要とされる LACP サポート負荷分散フェイルオーバー Smart Load Balancing — — ✔ ✔ — — ✔ ✔ リンク集約（802.3ad） ✔ ✔ ✔ ✔ 通有中継（FEC/GEC） / ✔ — ✔ ✔ およびフェイルオーバー（ロードバランスのチームメンバーは 2 ～ 8） SLB （自動フォールバックは無効） 802.
PAGE 175
11–Marvell チーム化サービス要旨伝送の負荷バランシングは、発信元および宛先の IP アドレスと TCP/UDP ポート番号を使用してハッシュテーブルを作成することにより実現されます。発信元および宛先の IP アドレスと TCP/UDP ポート番号の組み合わせが同じ場合には、通常同じハッシュインデックスが作成されるため、チーム内の同じポートを指し示すことになります。特定のソケットのすべてのフレームを搬送するようにポートが選択されている場合、チーム MAC アドレスではなく、物理アダプターの一意の MAC アドレスがフレームに含められます。これを含める必要があるのは、 IEEE 802.
PAGE 176
11–Marvell チーム化サービス要旨これは、 ARP がルータブルプロトコルではないためです。 ARP には IP ヘッダがありません。そのため、ルーターまたはデフォルトゲートウェイには送信されません。 ARP はローカルサブネットプロトコルに過ぎません。さらに、 G-ARP はブロードキャストパケットではないため、ルーターはそれを処理せず、それ自身の ARP キャッシュも更新しません。ルーターが別のネットワークデバイス向けの ARP を処理するするのは、代理 ARP が有効になっていて、ホストにデフォルトゲートウェイがない場合のみです。このような状態は非常にまれであり、大部分のアプリケーションにはお勧めできません。ルーターを通過する伝送トラフィックは負荷バランスされます。これは、伝送の負荷バランシングが発信元および宛先の IP アドレス
PAGE 177
11–Marvell チーム化サービス要旨リンク集約（IEEE 802.3ad LACP）リンク集約は、リンク集約制御プロトコル（LACP）を使用してチームを構成するポートをネゴシエートすることを除けば、通有中継と似ています。チームを使用できるようにするには、リンクの両端で LACP を有効にする必要があります。 LACP がリンクの両端で利用可能になっていない場合、 802.
PAGE 178
11–Marvell チーム化サービス要旨ソフトウェアコンポーネント Windows オペレーティングシステム環境では、チーミングは NDIS 中間ドライバによって実装されます。このソフトウェアコンポーネントがミニポートドライバ、 NDIS レイヤ、およびプロトコルスタックで動作して、チーミングアーキテクチャを可能にします（163 ページの図 11-2 を参照）。ミニポートドライバはホスト LAN コントローラを直接制御して、送受信および割り込みの処理などの機能を有効にします。中間ドライバはミニポートドライバとプロトコルレイヤの間に位置し、複数のミニポートドライバインスタンスを多重化して、 NDIS レイヤに対し単一アダプタのように見える仮想アダプタを作成します。 NDIS は一連のライブラリ機能を提供して、ミ
PAGE 179
11–Marvell チーム化サービス要旨ハードウェア要件チーム化のハードウェア要件には以下が含まれます。  リピータハブ  スイッチングハブ  ルーター本書で説明されているさまざまなチーム化モードでは、クライアントをチーム化されたシステムに接続するためのネットワーク機器に、特定の制限を設けています。各タイプのネットワークインターコネクトテクノロジーがチーム化に与える影響に関してはこれ以降のセクションで説明します。リピータハブリピータハブを使用すると、ネットワーク管理者はイーサネットネットワークを個々のセグメントの限界以上に拡張することができます。リピータは 1 つのポートで受信した入力信号を接続されている他のすべてのポートで再生成して、単一の衝突ドメインを形成します。このドメインは、リピータ
PAGE 180
11–Marvell チーム化サービス要旨ルータールーターはレイヤ 3 以上のプロトコルに基づいてネットワークトラフィックをルーティングするよう設計されていますが、スイッチング機能を持つレイヤ 2 デバイスとして動作することもよくあります。ルーターに直接接続されるポートのチーム化は、サポートされません。チーム化をサポートするプロセッサすべてのチームタイプが、 IA-32 および EM64T プロセッサでサポートされます。チーム化の設定 QConvergeConsole （QCC） GUI および QLogic Control Suite （QCS） CLI ユーティリティは、サポートされるオペレーティングシステム環境でチーミングの設定に使用されます。これらのユーティリティは、 32 ビットおよび 64 ビットの Windows オペレーティングシステムファ
PAGE 181
11–Marvell チーム化サービス要旨表 11-4. チームタイプの比較（続き）チームタイプフォルトトレランス負荷分散スイッチ依存型静的中継スイッチ非依存型動的リンク集約（IEEE 802.
PAGE 182
11–Marvell チーム化サービス要旨チームタイプの選択次のフローチャートでは、レイヤ 2 のチーム化を計画するときの意思決定フローを示します。チーム化を行う第 1 の理由は、ネットワーク帯域幅の増加とフォルトトレランスの向上が必要であることです。チーム化により、この両方の要件を満たすためのリンク集約とフォルトトレランスが提供されます。優先するチーム化は、以下の順序で選択する必要があります。  第 1 の選択：リンク集約  第 2 の選択：通有中継  第 3 の選択： SLB。非管理対象スイッチまたは最初の 2 つの選択肢をサポートしていないスイッチを使用する場合。スイッチのフォールトトレランスが必要な場合は、 SLB または OS 内スイッチの非依存型 NIC チーミングが唯一の選択肢です。 160 BC0054508-04 M
PAGE 183
11–Marvell チーム化サービス要旨図 11-1 に、チームタイプを決定するためのフローチャートを示します。図 11-1.
PAGE 184
11–Marvell チーム化サービスチーム化の仕組みチーム化の仕組み本項では、チーム化の仕組みに関する次の情報について説明します。  アーキテクチャ  チームタイプ  各チームタイプと関連する各種機能の属性  各チームタイプでサポートされている速度 162 BC0054508-04 M
PAGE 185
11–Marvell チーム化サービスチーム化の仕組みアーキテクチャ QLASP は、 NDIS 中間ドライバとして実装されます（図 11-2 を参照）。 TCP/IP や IPX などのプロトコルスタックの下で動作し、仮想アダプタとして表示されます。この仮想アダプタは、チームで最初に初期化されたポートの MAC アドレスを継承します。レイヤ 3 アドレスも、仮想アダプタに対して設定する必要があります。 QLASP の主要機能は、チーム化することを選択されたシステムに取り付けられている物理アダプター間で、インバウンドトラフィック（SLB の場合）とアウトバウンドトラフィック（すべてのチーム化モードの場合）のバランスをとることです。インバウンドアルゴリズムとアウトバウンドアルゴリズムは相互に独立し、直交しています。特定のセッショ
PAGE 186
11–Marvell チーム化サービスチーム化の仕組みアウトバウンドトラフィックフロー Marvell 中間ドライバは、すべてのチーム化モードのアウトバウンドトラフィックフローを管理します。アウトバウンドトラフィックの場合、すべてのパケットは最初にフローに分類され、選択された物理アダプタに配分されて伝送されます。フロー分類では、既知のプロトコルフィールドに対して効率的なハッシュ計算が行われます。結果のハッシュ値を使用して、アウトバウンドフローハッシュテーブルにインデックスが作成されます。選択したアウトバウンドフローハッシュエントリには、このフローの伝送を行う選択済みの物理アダプターのインデックスが含まれています。パケットのソース MAC アドレスは、選択した物理アダプタの MAC アドレスに変更されます。変更されたパ
PAGE 187
11–Marvell チーム化サービスチーム化の仕組みインバウンド IP データグラムが到着すると、 IP データグラムのソース IP アドレスをハッシュすることによって適切なインバウンドフローヘッドエントリが検索されます。選択したエントリに格納されている 2 つの統計カウンタも更新されます。これらのカウンタは、ロードバランシングエンジンによってアウトバウンドカウンタと同じ方法で定期的に使用され、フローが物理アダプタに再割り当てされます。インバウンドコードパスでは、インバウンドフローヘッドハッシュテーブルが同期アクセスを許可するようにも設計されています。インバウンドフローエントリのリンクリストは、 ARP パケットの処理時と定期的なロードバランシング時にのみ参照さ
PAGE 188
11–Marvell チーム化サービスチーム化の仕組み UDP ------> PhysAdatper3 ------> 10.0.0.
PAGE 189
11–Marvell チーム化サービスチーム化の仕組みネットワーク通信 SLB のキー属性には、以下が含まれます。  フェイルオーバーメカニズム — リンクロス検出。  負荷バランシングアルゴリズム — インバウンドおよびアウトバウンドトラフィックは、レイヤ 4 フローに基づいて、 Marvell 独自のメカニズムでバランスをとります。  MAC アドレスを使用したアウトバウンドの負荷バランシング — なし  IP アドレスを使用したアウトバウンドの負荷バランシング — あり  QLogic 以外の製品を使用したチーム化 — サポートあり（少なくとも 1 つの Marvell イーサネットアダプターをチームメンバーとして含んでいる必要があります）。アプリケーション SLB アルゴリズムは、コストが考慮される、または市販のスイッチング装置が
PAGE 190
11–Marvell チーム化サービスチーム化の仕組み接続されているスイッチは、この動作モードに適したトランキングスキームをサポートする必要があります。 QLASP とスイッチはどちらもそれぞれのポートでリンクロスを継続的に監視します。いずれかのポートでリンクロスが発生した場合、トラフィックはチーム内の他のポートに自動的に転送されます。ネットワーク通信次に、通有静的中継の主要属性を示します。  フェイルオーバーメカニズム — リンクロス検出  負荷バランシングアルゴリズム — アウトバウンドトラフィックは、 Marvell 独自のメカニズムベースのレイヤ 4 フローでバランスとりを行います。受信トラフィックは、スイッチ固有のメカニズムに従ってバランスとりを行います。  MAC アドレスを使用したアウトバウンドの負
PAGE 191
11–Marvell チーム化サービスチーム化の仕組み動的中継（IEEE 802.
PAGE 192
11–Marvell チーム化サービスチーム化の仕組み LiveLink LiveLink は QLASP の機能であり、チームタイプが Smart Load Balancing （SLB）および SLB （自動フォールバックは無効）の場合に使用できます。 LiveLink は、スイッチで発生したリンクロスを検出し、リンクが有効になっているチームメンバーのみのトラフィックをルーティングします。この機能は、チーム化ソフトウェアでも使用することができます。チーム化ソフトウェアは、各チームメンバーからリンクパケットを発行して、 1 つまたは複数の特定ネットワークデバイスのプローブ（検査）を行います。プローブ対象は、リンクパケットを受信すると応答を返します。チームメンバーが一定時間内に応答を検出しない場合、リンクは損失しており、チーム化ソフトウェアは
PAGE 193
11–Marvell チーム化サービスチーム化の仕組み表 11-5. チーム化属性（続き）機能属性フォールバック時間 1.5 秒（概算） a MAC アドレス異なる Broadcom 以外の製品を使用したチーム化はい通有中継ユーザーインタフェース QCS CLI または QCC GUI チーム数最大数 16 チームごとのアダプター数最大数 16 動的置換はい動的追加はい動的削除はいリンク速度サポートさまざまな速度 b フレームプロトコルすべてインバウンドパケット管理スイッチアウトバウンドパケット管理 QLASP フェイルオーバーイベントリンクロスのみフェイルオーバー時間 500 ミリ秒未満フォールバック時間 1.
PAGE 194
11–Marvell チーム化サービスチーム化とその他の詳細なネットワークプロパティ表 11-5. チーム化属性（続き）機能属性フレームプロトコルすべてインバウンドパケット管理スイッチアウトバウンドパケット管理 QLASP フェイルオーバーイベントリンクロスのみフェイルオーバー時間 500 ミリ秒未満フォールバック時間 1.
PAGE 195
11–Marvell チーム化サービスチーム化とその他の詳細なネットワークプロパティ  IEEE 802.1Q VLAN  Wake on LAN  プリブート実行環境チームの作成、チームメンバーの追加や削除、またはチームメンバーの詳細設定の変更を行う前に、各チームメンバーが同じように構成されていることを確認してください。確認する設定として、 VLAN および QoS パケットタギング、ジャンボフレーム、および各種オフロードがあります。詳細なアダプタプロパティとチーム化サポートを表 11-7 に示します。表 11-7. 詳細なアダプタープロパティとチーム化サポートアダプタープロパティ Checksum Offload （チェックサムオフロード）チーム化仮想アダプタによるサポートはい IEEE 802.
PAGE 196
11–Marvell チーム化サービスチーム化とその他の詳細なネットワークプロパティチェックサムオフロードチェックサムオフロードは Marvell ネットワークアダプターのプロパティであり、送受信トラフィックの TCP/IP/UDP チェックサムをホスト CPU ではなくアダプターハードウェアで計算できるようにします。トラフィック量が多い状況では、これにより、システムはホスト CPU がチェックサムの計算を強制される場合よりも効率的に接続を処理できます。このプロパティは本質的にハードウェアプロパティであり、ソフトウェアのみの実装では利点を生かせません。 Checksum Offload （チェックサムオフロード）をサポートするアダプタは、チェックサムをプロトコルスタックで計算する必要がないように、この機能を
PAGE 197
11–Marvell チーム化サービスチーム化とその他の詳細なネットワークプロパティ IEEE 802.1Q VLAN 1998 年に、 IEEE は 802.3ac 標準を承認しました。この標準は、 IEEE 802.1Q 仕様で指定されている、 Ethernet ネットワーク上での Virtual Bridged Local Area Network （VLAN）タギングをサポートするフレーム形式拡張を定義しています。 VLAN プロトコルでは、イーサネットフレームにそのフレームが属する VAN を識別するタグを挿入できます。現在は、 4 バイトの VLAN タグが Ethernet フレームのソース MAC アドレスと長さ / タイプフィールドの間に挿入されます。 VLAN タグの最初の 2 バイトは IEEE 802.
PAGE 198
11–Marvell チーム化サービス全般的なネットワークに関する考慮事項プリブート実行環境プリブート実行環境（PXE）では、ネットワークを使用して、システムをオペレーティングシステムイメージから起動できます。定義上、 PXE はオペレーティングシステムをロードする前に呼び出されるため、 QLASP 中間ドライバがチームをロードして有効にする機会はありません。したがって、オペレーティングシステムのロード時にチームに入れられる物理アダプタは、 PXE クライアントとして使用できますが、チーム化機能のアダプタは PXE クライアントとしてサポートされません。チーム化されたアダプターは PXE クライアントとして使用できませんが、動的ホスト制御プロトコル（DHCP）とトリビアルファイル転送プロトコル（TFTP）を使用し
PAGE 199
11–Marvell チーム化サービス全般的なネットワークに関する考慮事項複数のスイッチにまたがるチーム化 SLB のチーム化は、複数のスイッチにまたがって設定できます。ただし、スイッチ同士を接続する必要があります。通有中継とリンク集約は、複数のスイッチにまたがって動作できません。その理由は、これらの実装では、チームに含まれるすべての物理アダプタで同じイーサネット MAC アドレスを使用する必要があるためです。 SLB がリンクロスを検出できるのは、チームに含まれるポート間の接続や、直接のリンクパートナーとの接続に限られるという点に注意することが重要です。 SLB には、スイッチで生じる他のハードウェア障害に対応する機能がなく、他のポートのリンクロスを検出できません。スイッチリンクのフォールトトレランス本項の図では、フォールトトレランス対応のスイッチ構
PAGE 200
11–Marvell チーム化サービス全般的なネットワークに関する考慮事項さらにフェイルオーバーイベントによって、接続が切断される場合もあります。 Top Switch のポート 4 でケーブル接続の切断が生じたと仮定します。この場合、 Gray は ICMP リクエストを Red 49:C9 に送信しますが、 Bottom Switch の CAM テーブルに 49:C9 のエントリがないため、フレームはすべてのポートにフラッディングされますが、 49:C9 に到達する方法を見つけることができません。図 11-3.
PAGE 201
11–Marvell チーム化サービス全般的なネットワークに関する考慮事項スイッチ間にリンクを設定すると、 Blue と Gray の間で何の問題もなく、相互にトラフィックを送受信できます。両方のスイッチの CAM テーブルを参照して、追加されたエントリに注目してください。チームが適切に機能するには、このリンクの相互接続が重要です。したがって、 2 つのスイッチを相互接続して可用性の高い接続を保証するために、 Marvell では、リンク集約中継を使用することを強くお勧めします。図 11-4.
PAGE 202
11–Marvell チーム化サービス全般的なネットワークに関する考慮事項図 11-5 は、 Top Switch のポート 4 でケーブルが外れた場合のフェイルオーバーイベントを表しています。接続が切断されずに、すべてのステーションが相互に ping を送受信できるので、このイベントは適切なフェイルオーバーです。図 11-5.
PAGE 203
11–Marvell チーム化サービス全般的なネットワークに関する考慮事項スパニングツリーアルゴリズムイーサネットネットワークの場合、 2 つのブリッジ間またはスイッチ間では、アクティブなパスが 1 つだけ存在します。スイッチ間にアクティブなパスが複数存在していると、ネットワーク内にループが生じる可能性があります。ループが発生すると、一部のスイッチは、スイッチの両側でステーションを認識するようになります。この状況では、転送アルゴリズムが正常に機能できず、重複フレームが転送される可能性があります。スパニングツリーアルゴリズムでは、拡張ネットワーク内の全スイッチにまたがるツリーを定義して、特定の冗長データパスを強制的にスタンバイ（ブロック）状態に切り替えることで、パスの冗長性を実現します。ネットワーク内のスイッチは、パスの識別に使用す
PAGE 204
11–Marvell チーム化サービス全般的なネットワークに関する考慮事項トポロジー変更通知（TCN）ブリッジまたはスイッチは、特定のポートで受信したソース MAC アドレスから、 MAC アドレスとポート番号の転送テーブルを作成します。このテーブルは、すべてのポートにフレームを配信するのではなく、特定のポートにフレームを転送するために利用します。テーブルエントリの最大の格納時間は、一般的に 5 分です。ホストでアクティビティが 5 分間ないと、エントリはテーブルから削除されます。エントリの格納時間を短くすると、効果がある場合もあります。たとえば、転送リンクがブロック状態になったときに、異なるリンクをブロック状態から転送状態に切り替えるときです。この変更には、最大 50 秒かかります。 STP の再計算が完了すると、エンドス
PAGE 205
11–Marvell チーム化サービス全般的なネットワークに関する考慮事項レイヤ 3 ルーティングおよびスイッチングチーム化したポートを接続するスイッチは、レイヤ 3 スイッチまたはルーターである必要があります。チーム内のポートは、同じネットワークに属す必要があります。ハブによるチーム化（トラブルシューティングの目的のみ） 10 および 100 ハブでは、 SLB のチーム化機能を使用できますが、 Marvell では、スイッチポートのミラーリングが使用できないときに、ネットワークアナライザに接続する場合など、トラブルシューティングの目的のみに限定することをお勧めします。ハブのチーム化に関する情報には以下が含まれます。  チーム化ネットワーク構成でのハブの利用  SLB チーム  単一ハブに接続された SLB チーム  通有中継と動的中継（FEC/GEC/IEEE 802.
PAGE 206
11–Marvell チーム化サービス全般的なネットワークに関する考慮事項単一ハブに接続された SLB チーム図 11-6 のように構成された SLB チームでは、フォルトトレランスの属性が維持されます。どちらかのサーバー接続が切断された場合でも、ネットワーク機能はそのまま維持されます。クライアントをハブに直接接続することはできませんが、フォールトトレランスは維持されます。ただし、この場合、サーバーのパフォーマンスは低下します。図 11-6. 単一ハブに接続されたチーム通有中継と動的中継（FEC/GEC/IEEE 802.3ad） FEC、 GEC と IEEE 802.
PAGE 207
11–Marvell チーム化サービスアプリケーションに関する考慮事項アプリケーションに関する考慮事項アプリケーションに関する考慮事項では以下を説明します。  チーム化とクラスタリング  チーム化とネットワークバックアップチーム化とクラスタリングチーム化とクラスタリングの情報には以下が含まれます。  Microsoft クラスタソフトウェア  高性能コンピューティングクラスタ  Oracle Microsoft クラスタソフトウェア Dell サーバークラスタソリューションは、 Microsoft Cluster Services （MSCS）と PowerVault™ SCSI、または Dell および EMC のファイバーチャネルベースのストレージ、 Dell サーバー、ストレージアダプター、ストレージスイッチ、ネットワークアダプターを統合して、高
PAGE 208
11–Marvell チーム化サービスアプリケーションに関する考慮事項図 11-7 は、 2 ノードのファイバーチャネルクラスタであり、クラスタノードあたり 3 つのネットワークインタフェースがあります。クラスタノードの構成は、 1 つのプライベートと、 2 つのパブリックとなっています。各ノードでは、 2 つのパブリックアダプタがチーム化され、プライベートアダプタはチームに含まれていません。同じスイッチ内、または 2 つのスイッチ間で、チーム化がサポートされます。 188 ページの図 11-8 は、この構成で設定した同じ 2 ノードファイバーチャネルクラスタです。図 11-7.
PAGE 209
11–Marvell チーム化サービスアプリケーションに関する考慮事項高性能コンピューティングクラスタギガビットイーサネットは、一般的に、高性能コンピューティングクラスタ（HPCC）アプリケーションで以下の 3 つの目的で使用されます。  プロセス間通信（IPC）：待ち時間の少ない、広帯域幅の相互接続が必要ではないアプリケーションの場合（Myrinet™、 InfiniBand® など））、コンピューティングノード間の通信にギガビットイーサネットを使用できます。  I/O ：イーサネットは、 NFS サーバーを使用した、または PVFS などのパラレルファイルシステムを使用した、ファイル共有およびコンピューティングノードへのデータの提供に使用できます。  管理：イーサネットは、クラスタノードの帯域外管理（Dell Embedded Re
PAGE 210
11–Marvell チーム化サービスアプリケーションに関する考慮事項 Oracle Marvell Oracle® ソリューションスタックでは、 Marvell は、図 11-8 に示すように、クライアントまたはデータベースレイヤの上位にあるアプリケーションレイヤを対象として、プライベートネットワーク（アプリケーションクラスタ [RAC] ノード間の相互接続）とパブリックネットワークの両方でアダプターのチーム化をサポートします。図 11-8.
PAGE 211
11–Marvell チーム化サービスアプリケーションに関する考慮事項チーム化とネットワークバックアップチーム化していない環境で、ネットワークバックアップを実行すると、バックアップサーバーアダプタの全体的な転送速度は、過剰なトラフィックとアダプタの大きな負荷によってすぐに影響を受けます。バックアップサーバーの数、データストリーム、テープドライブの速度によっては、バックアップトラフィックは、ネットワークリンクの帯域幅の大部分を簡単に消費するので、実稼動環境のデータ処理速度やテープバックアップのパフォーマンスに影響が出ます。ネットワークバックアップは、通常、 NetBackup™ や Exec™ などのテープバックアップソフトウェアを実行する専用のバックアップサーバーで構成されます。バックアップサーバーに接続するデバ
PAGE 212
11–Marvell チーム化サービスアプリケーションに関する考慮事項 4 つのクライアントサーバーがあるので、バックアップサーバーは、マルチドライブオートローダに対して、同時に 4 つのバックアップジョブ（クライアントごとに 1 ジョブ）を実行できます。ただし、スイッチとバックアップサーバー間はシングルリンクで、バックアップが 4 つのフローを扱うため、アダプターとリンクはすぐに飽和します。バックアップサーバーのアダプターが 1Gbps （125MB/ 秒）で動作しており、各クライアントがテープバックアップ時に 20MB/ 秒でデータを転送できる場合、バックアップサーバーとスイッチの間のスループットは、 80MB/ 秒（20MB/ 秒 x 4）になります。これは、ネットワークの帯域幅の 64% に相当
PAGE 213
11–Marvell チーム化サービスアプリケーションに関する考慮事項指定されたパスは、以下の 2 つの要素によって決まります。  クライアントサーバー ARP キャッシュが、バックアップサーバーの MAC アドレスを指定します。このアドレスは、 Marvell 中間ドライバのインバウンド負荷バランシングアルゴリズムによって決定されます。  クライアントサーバー Red の物理アダプターインタフェースは、データを送信します。 Marvell 中間ドライバのアウトバウンド負荷バランシングアルゴリズムがデータを決定します（164 ページの「アウトバウンドトラフィックフロー」と 164 ページの「インバウンドトラフィックフロー（SLB のみ）」を参照）。バックアップサーバーのチーム化インタフェースは、クライアント
PAGE 214
11–Marvell チーム化サービスアプリケーションに関する考慮事項バックアップサーバーが第 3、第 4 のバックアップ処理を開始した場合も、同じアルゴリズムが適用されます。バックアップサーバーでチーム化したインターフェイスは、ユニキャスト G-ARP を転送して、バックアップクライアントに ARP キャッシュを更新するように通知します。そして、各クライアントは、バックアップサーバー上のターゲット MAC アドレスに至るルートで、バックアップデータを転送します。フォールトトレランステープバックアップの実行中にネットワークリンクで障害が発生した場合、バックアップサーバーとクライアントの間のすべてのトラフィックが停止して、バックアップジョブが失敗します。しかし、 M
PAGE 215
11–Marvell チーム化サービスアプリケーションに関する考慮事項ネットワークフェイルオーバープロセスで、バックアップデータストリームの送信先を決定する方法を理解するには、図 11-10 のトポロジーを理解してください。クライアントサーバー Red は、パス 1 を通じてバックアップサーバーにデータを転送しますが、リンク障害はバックアップサーバーとスイッチの間で発生します。データは、スイッチ #1 からバックアップサーバーのアダプタ A インターフェイスへ送信できなくなったので、このデータは、スイッチ #1 からスイッチ #2 を介して、バックアップサーバーのアダプタ B インターフェイスにリダイレクトされます。フォールトトレランス対応の動作はすべてアダプターチームのインタ
PAGE 216
11–Marvell チーム化サービスチーム化に関する問題のトラブルシューティングチーム化に関する問題のトラブルシューティング仮想アダプタのチーム化インターフェイス上でプロトコルアナライザを実行すると、送信されたフレームに示される MAC アドレスは正確でない場合があります。アナライザは、 QLASP で構築したフレームを表示せず、フレームを転送するインタフェースの MAC アドレスでなく、チームの MAC アドレスを表示します。 Marvell では、以下の手順でチームを監視することをお勧めします。  チームのすべてのアップリンクポートをスイッチでミラーリングします。  チームが 2 つのスイッチにまたがる場合は、相互トランクもミラーリングします。  すべてのミラーポートを個別にサンプリングします。  アナライザでは
PAGE 217
11–Marvell チーム化サービスチーム化に関する問題のトラブルシューティング  最大のスループットを必要とするチームには LACP または GEC/FEC を使用する必要があります。このような場合は、中間ドライバがアウトバウンドのロードバランシングのみを担当し、スイッチがインバウンドのロードバランシングを行います。  集約されたチーム（802.3ad/LACP および GEC/FEC）は、 IEEE 802.
PAGE 218
11–Marvell チーム化サービスよくある質問 3. Windows の ipconfig コマンドを使用して、 IP アドレスが有効かどうかを確認します。 4. チームに接続されたスイッチポートの STP が無効であること、Edge Port または Port Fast が有効であること、あるいは LiveLink が使用されていることを確認します。 5. アダプタとスイッチのリンク速度と二重通信方式の設定が同じであることを確認します。 6. 可能な場合は、チームを分割し、各アダプタへの接続を個別に調べて、問題が直接チーム化に関連することことであるかどうかを確認します。 7. チームに接続するすべてのスイッチポートが同じ VLAN 上に存在することを確認します。 8. スイッチポートが通有中継（FEC/GEC） /802.
PAGE 219
11–Marvell チーム化サービスよくある質問質問：ファイバーアダプターと銅線 GbE アダプターをチーム化できますか？回答： SLB では可能です。スイッチが FEC、 GEC、および 802.
PAGE 220
11–Marvell チーム化サービスよくある質問質問：プライマリアダプターを元に戻して（フォールバック）から 30 ～ 50 秒間チームの接続が失われるのはなぜですか？対応策： Spanning Tree Protocol が、ポートをブロックから転送に移行させているためです。 STP 遅延を考慮するには、チームに接続されたスイッチポート上で Port Fast または Edge Port を有効にするか、 LiveLink を使用する必要があります。質問：複数のスイッチにまたがってチームを接続できますか。対応策： Smart Load Balancing では、システム内の個々の物理アダプタが一意の Ethernet MAC アドレスを使用するので、複数のスイッチを使用できます。リンク集約と通有中継は、すべての物理アダプタが同一の Ethernet MAC アドレスを共有するので、スイッチにまたがって動
PAGE 221
11–Marvell チーム化サービスイベントログのメッセージ質問： SLB は、スイッチのフォールトトレランスの設定でスイッチの障害を検出できますか？回答：できません。 SLB で検出できるのは、チーム化されたポートとその直接のリンクパートナーの間で発生するリンクロスだけです。それ以外のポートのリンク障害を検出できません。質問：サポートされている最新のドライバはどこで入手できますか？回答：ドライバパッケージの更新またはサポート文書については、 Dell サポート（http://support.dell.
PAGE 222
11–Marvell チーム化サービスイベントログのメッセージベースドライバ（物理アダプターまたはミニポート）ベースドライバは、ソース L2ND で識別されます。表 11-8 に、ベースドライバでサポートするイベントログメッセージを一覧表示し、メッセージの原因を説明します。また、推奨される対応策も示します。メモ表 11-8 のメッセージ番号 1 ～ 17 は、 NDIS 5.x ドライバと NDIS 6.x ドライバの両方に該当し、メッセージ番号 18 ～ 23 は、 NDIS 6.x ドライバにのみ該当します。表 11-8. ベースドライバのイベントログメッセージメッセージ番号 1 重大度エラーメッセージ原因対応策 Failed to allocate memory for the device block.
PAGE 223
11–Marvell チーム化サービスイベントログのメッセージ表 11-8. ベースドライバのイベントログメッセージ（続き）メッセージ番号 5 重大度情報メッセージ原因 The network link is up. （ネットワークリンクは起動しています。） 6 情報 Network controller configured for 10Mb half-duplex link. （10Mb 半二重リンク用にネットワークコントローラが構成されました。） 7 情報 Network controller configured for 10Mb full-duplex link. （10Mb 全二重リンク用にネットワークコントローラが構成されました。） 8 情報 Network controller configured for 100Mb half-duplex link.
PAGE 224
11–Marvell チーム化サービスイベントログのメッセージ表 11-8. ベースドライバのイベントログメッセージ（続き）メッセージ番号 13 重大度エラーメッセージ Medium not supported. （メディアはサポートされていません。） 14 エラー Unable to register the interrupt service routine. （割り込みサービスルーチンを登録できません。）原因対応策オペレーティングシステムは IEEE 802.
PAGE 225
11–Marvell チーム化サービスイベントログのメッセージ表 11-8. ベースドライバのイベントログメッセージ（続き）メッセージ番号 20 重大度エラーメッセージ原因対応策 Driver initialization failed.
PAGE 226
11–Marvell チーム化サービスイベントログのメッセージ表 11-9. 中間ドライバのイベントログメッセージ（続き）システムイベントメッセージ番号重大度メッセージ原因対応策 2 エラー Unable to register with NDIS. （NDIS に登録できません。）ドライバを NDIS インターフェイスに登録できません。他の NDIS ドライバをアンロードします。 3 エラー Unable to instantiate the management interface.
PAGE 227
11–Marvell チーム化サービスイベントログのメッセージ表 11-9. 中間ドライバのイベントログメッセージ（続き）システムイベントメッセージ番号 10 重大度警告メッセージ原因 Network adapter is disconnected. （ネットワークアダプタは切断されています。） 11 情報 Network adapter is connected.
PAGE 228
11–Marvell チーム化サービスイベントログのメッセージ表 11-9. 中間ドライバのイベントログメッセージ（続き）システムイベントメッセージ番号 16 重大度警告メッセージ原因 Network adapter is disabled through management interface. （ネットワークアダプターは、管理インタフェースを介して無効化されています。） 17 情報 Network adapter is activated and is participating in network traffic.
PAGE 229
11–Marvell チーム化サービスイベントログのメッセージ仮想バスドライバ（VBD）表 11-10 は VBD イベントログメッセージの一覧です。表 11-10. 仮想バスドライバ（VBD）イベントログメッセージメッセージ番号 1 重大度エラーメッセージ原因対応策 Failed to allocate memory for the device block.
PAGE 230
11–Marvell チーム化サービスイベントログのメッセージ表 11-10. 仮想バスドライバ（VBD）イベントログメッセージ（続き）メッセージ番号 7 重大度情報メッセージ原因対応策 Network controller configured for 100Mb full-duplex link.
PAGE 231
11–Marvell チーム化サービスイベントログのメッセージ表 11-10. 仮想バスドライバ（VBD）イベントログメッセージ（続き）メッセージ番号 14 重大度エラーメッセージ原因対応策 This driver does not support this device. （このドライバはこドライバがインストールされたアダプタを認識しません。このアダプタをサポートするバージョンのドライバにアップグレードします。システムメモリが不足しているためにドライバを初期化できません。システムメモリを増やします。のデバイスをサポートしません。） Upgrade to the latest driver. （最新のドライバに更新してください。） 15 エラー This driver fails initialization because the system is running out of memory.
PAGE 232
12 NIC パーティション化と帯域幅管理本章では、以下の NIC パーティション化と帯域幅管理について説明します。  概要  211 ページの「NIC パーティション化を構成する」概要 NIC パーティション化（NPAR） Marvell BCM57xx および BCM57xxx では、ポートごとに複数の PCI 物理機能を搭載することで、 10 Gigabit Ethernet NIC を複数の仮想 NIC に分割します。それぞれの PCI 機能は別々の仮想 NIC に関連付けられます。 OS およびネットワークに対しては、各物理機能は個別の NIC ポートとして表示されます。各ポートのパーティションの数は 1 ～ 4 個です。したがって、デュアルポート NIC には最大 8 個のパーティションを設定できます。各パーティションは、個別の NIC ポートと同様に動作します。パーティション化された 10G NIC の
PAGE 233
12–NIC パーティション化と帯域幅管理 NIC パーティション化を構成する NIC パーティション化向けにサポートされているオペレーティングシステム Marvell BCM57xx および BCM57xxx 10 Gigabit Ethernet アダプタは、次のオペレーティングシステムで NIC パーティション化をサポートします。  Windows     Linux      2012 Server 以降のシリーズ 2016 Server 2019 Server RHEL 8.x 以降のシリーズ RHEL 7.x 以降のシリーズ SLES 12.x 以降のシリーズ SLES 15.x 以降のシリーズ VMware  ESX 6.
PAGE 234
12–NIC パーティション化と帯域幅管理 NIC パーティション化を構成する NIC パーティション化は、プリブート CCM、 Linux および Windows QCC GUI、 Linux および Windows QCS CLI、および VMware QCC vSphere GUI プラグインを使用して設定することもできます。詳細については、それぞれのユーザーズガイドを参照してください。メモ NPAR モードの場合、ストレージオフロード（FCoE または iSCSI）が設定されたパーティションまたは PF （VNIC）では、 SR-IOV を有効にすることはできません。この SF の制限事項は、シングルファンクション（SF）モードのアダプターには適用されません。アダプターポートの NPAR パーティションに SR-IOV 設定を行う前に、 NPAR モードを設定して（システム
PAGE 235
12–NIC パーティション化と帯域幅管理 NIC パーティション化を構成する表 12-2 では、 PF# X ウィンドウで利用できる機能を説明します。表 12-2.
PAGE 236
12–NIC パーティション化と帯域幅管理 NIC パーティション化を構成するすべての機能に同じ Bandwidth Weight 値を設定すると、設定に使用される実際の値によって、環境に対する影響が変わってきます。たとえば、すべての機能が「0」または「25」として設定されている場合、論理的には、環境に対する影響は同じと考えられますが、実際にはこれらの機能で設定されるオフロードは、異なる帯域幅設定を示すことになります。 4 つの機能（またはパーティション）が、次に示すように、合計 6 個のプロトコルで設定されているという設定を例に取ります。機能 0   イーサネット FCoE 機能 1  イーサネット機能 2  イーサネット機能 3   イーサネット iSCSI 1.
PAGE 237
13 ファイバーチャネルオーバーイーサネットファイバーチャネルオーバーイーサネット（FCoE）の情報には、以下が含まれます。  概要  216 ページの「SAN からの FCoE ブート」  251 ページの「FCoE を設定する」  254 ページの「N_Port ID Virtualization （NPIV）」概要今日のデータセンターでは、ネットワーク接続ストレージ（NAS）、管理、 IPC、ストレージなどの複数のネットワークが、必要とされるパフォーマンスと汎用性達成するために使用されています。現在では、ストレージソリューション用の iSCSI に加えて、ファイバーチャネルオーバーイーサネット（FCoE）を、対応可能な Marvell C-NIC とともに使用できます。 FCoE は、ファイバチャネルプロトコルを Ethernet 経由で転送できるようにする標準で、
PAGE 238
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート  優先度フロー制御（PFC）とともにロスレス動作を提供するデータセンターブリッジング（DCB）  拡張伝送選択（ETS）とともに FCoE トラフィックにリンク帯域幅を割り当てる DCB DCB では、ストレージ、管理、コンピューティング、および通信の各ファブリックを、標準の Ethernet ネットワークより簡単に導入、アップグレード、および維持できる単一の物理ファブリックに組み込むことができます。 DCB テクノロジを使用すると、対応可能な Marvell C-NIC では、データセンターの物理リンクのロスレスのデータ配信、低遅延、および標準ベースの帯域幅共有を実現できます。 DCB では、 FCoE、 iSCSI、ネットワーク接続スト
PAGE 239
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート BIOS ブートプロトコルを指定する（必要に応じて）一部のプラットフォームでは、システム BIOS 設定を使用してブートプロトコルを設定する必要があります。それ以外のすべてのシステムでは、ブートプロトコルは Marvell Comprehensive Configuration Management （CCM）を使用して指定されます。これらのシステムの場合、この手順は不要です。 FCoE ブート用に Marvell Multiple Boot Agent を準備する（CCM） CCM は、システムがレガシーブートモードに設定されているときにのみ使用できます。システムが UEFI ブートモードに設定されているときには使用できません。 UEFI デバイス設定ページはどちらのモードでも使用できます。 1.
PAGE 240
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 2. デバイスリスト（図 13-2）から、ブートを設定するデバイスを選択します。メモ NIC パーティション化（NPAR）モードで実行している場合、 FCoE ブートがサポートされるのは、起動ポートの最初の機能に FCoE パーソナリティが割り当てられている場合のみです。 FCoE パーソナリティが別の機能に割り当てらている場合は FCoE ブートはサポートされません。図 13-2.
PAGE 241
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 3. デバイスで DCB と DCBX が有効になっていることを確認します（図 13-3）。 FCoE ブートは、 DCBX 対応の設定でのみサポートされています。このため、 DCB と DCBX が有効であり、直接接続されているリンクピアも、 DCBX との完全同期を可能にするパラメータを使用して DCBX 対応である必要があります。図 13-3. CCM デバイスのハードウェア構成 4.
PAGE 242
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブートそれ以外のすべてのデバイスでは、 CCM MBA Configuration Menu （MBA 設定メニュー）を使用して、 Boot Protocol （ブートプロトコル）オプションを FCoE に設定します（図 13-4）。図 13-4. CCM MBA 設定メニュー 5. ブートターゲットと LUN を設定します。 Target Information （ターゲット情報）メニューから、最初に利用できるパスを選択します（図 13-5）。図 13-5.
PAGE 243
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 6. Connect （接続）オプションを有効にしてから、ブートに使用するターゲットのターゲット WWPN およびブート LUN 情報を設定します（図 13-6）。図 13-6. CCM ターゲットパラメータターゲット情報は、変更を示します（図 13-7）。図 13-7.
PAGE 244
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 7. 終了と変更の保存を求める指示メッセージが表示されるまで、 ESC キーを押します。 CCM を終了するには、システムを再起動し、変更を適用して、 CTRL+ALT+DEL キーを押します。 8. SAN でストレージアクセスがプロビジョニングされたら、 OS のインストールに進みます。 FCoE ブート用に Marvell Multiple Boot Agent を準備する（UEFI） FCOE ブート用に Marvell Multiple Boot Agent を準備するには（UEFI）、次の手順を実行します。 1. POST 中に F2 を押して、システム BIOS UEFI デバイス設定ページを開き、 Device Settings （デバイス設定）を選択します（図 6-2 を参照）。 2.
PAGE 245
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 5. FCoE Configuration （FCoE 設定）メニューで、 FCoE General Parameters （FCoE 一般パラメータ）を選択します。 FCoE General Parameters （FCoE 一般パラメータ）メニューが表示されます（図 13-9 を参照）。図 13-9. FCoE Boot Configuration（FCoE ブート設定）メニュー、FCoE General Parameters（FCoE 一般パラメータ） 6. FCoE General Parameters （FCoE 一般パラメータ）メニューで、次の手順を実行します。 a.
PAGE 246
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブートこの値は、 FCoE ターゲット LUN がビジー状態の場合に、 FCoE ブートイニシエータが接続を再試行する回数を制御します。 d.
PAGE 247
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート CTRL+R による方法 CTRL+R による方法では、ブートイニシエータを使用して、リンクを起動し、使用可能なすべてのファブリックとターゲットにログインできます。この方法を使用すると、プロビジョニングの変更を行う前に、イニシエータがファブリックまたはターゲットにログインすることを確認できるため、手動で WWPN を入力せずにプロビジョニングできます。 1. プリプロビジョニングの説明に従って、 CCM から少なくとも 1 つのブートターゲットを設定します。 2.
PAGE 248
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート FCoE パスを介した OS のインストールでは、 FCoE を迂回して CD または DVD インストールメディアまでスキップするようにオプション ROM に指示する必要があります。 217 ページの「FCoE ブート用に Marvell Multiple Boot Agent を準備する（CCM）」で説明しているように、ブート順序は、 Marvell ブートを最初に、インストールメディアを 2 番目にして設定する必要があります。さらに、 OS のインストール中は、 FCoE ブートを迂回し、ブート用のインストールメディアを通過する必要があります。そのためには、単に FCoE ROM からのブート試行を許可し、 BIOS によるフェイルスルーとインストールメディアのブートを許可するの
PAGE 249
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート Windows Server 2012、2012 R2、2016、および 2019 FCoE ブートインストール SAN からブートして Windows Server 2012、 2012 R2 および 2016 をインストールするには、最新の Marvell ドライバをインジェクトした「スリップストリーム」 DVD または ISO イメージを使用する必要があります（126 ページの「Windows イメージファイルへの Marvell ドライバのインジェクト（スリップストリーム）」を参照）。また、 support.microsoft.
PAGE 250
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート e. Installation （インストール）をクリックして続行します（図 13-11）。図 13-11.
PAGE 251
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 2. 指示メッセージに従って、ドライバ更新メディアを選択して（図 13-12）、ドライバをロードします（図 13-13）。図 13-12. ドライバ更新メディアの選択図 13-13. ドライバのロード 3.
PAGE 252
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 4. 要求されたら、 Configure FCoE Interfaces （FCoE インタフェースの設定）をクリックします（図 13-14）。図 13-14.
PAGE 253
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 5. SAN ブートパスとして使用する 10GbE Marvell イニシエータポートで FCoE Enable （FCoE の有効化）が Yes （はい）に設定されていることを確認します（図 13-15）。図 13-15. FCoE の有効化 6. FCoE ブートを有効にするインタフェースごとに、次の手順を実行します。 a. Change Settings （設定の変更）をクリックします。 b. Change FCoE Settings （FCoE 設定の変更）ウィンドウ（図 13-16）で、 FCoE Enable （FCoE の有効化）と Auto_VLAN が yes （はい）に設定されていることを確認します。 c.
PAGE 254
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート d. Next （次へ）をクリックして設定を保存します。図 13-16. FCoE 設定の変更 7. FCoE ブートを有効にするインタフェースごとに、次の手順を実行します。 a. Create FCoE VLAN Interface （FCoE VLAN インタフェースの作成）をクリックします。 b.
PAGE 255
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 8. すべてのインタフェースの設定が完了したら、 OK をクリックして次に進みます（図 13-17）。図 13-17. FCoE インタフェースの設定 9.
PAGE 256
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 10. YaST2 では、マルチパスのアクティブ化を求める指示メッセージが表示されます。必要に応じて回答します（図 13-18）。図 13-18. ディスクのアクティブ化 11.
PAGE 257
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 12. Installation Settings （インストールの設定）ウィンドウの Expert （エキスパート）ページで、 Booting （ブート）をクリックします（図 13-19）。図 13-19.
PAGE 258
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 13. Boot Loader Installation （ブートローダインストール）タブをクリックしてから、 Boot Loader Installation Details （ブートローダインストールの詳細）を選択します。ここに 1 つのブートローダエントリがあることを確認します。冗長なエントリはすべて削除します（図 13-20）。図 13-20. ブートローダデバイスマップ 14. OK をクリックして次に進み、インストールを完了します。 RHEL 6 へのインストール RHEL 6 上に Linux FCoE ブートをインストールするには、次の手順を実行します。 1. インストールメディアからブートします。 RHEL 6.3 と 6.4 では手順は異なります。 RHEL 6.3 の場合： a.
PAGE 259
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート Anaconda 更新イメージのインストールの詳細については、『Red Hat Installation Guide』（Red Hat インストールガイド）の第 28.1.3 項を参照してください。 http://docs.redhat.com/docs/en-US/Red_Hat_Enterprise_Linux/6/html/Install ation_Guide/ap-admin-options.html#sn-boot-options-update RHEL 6.4 以降の場合：更新された Anaconda は必要ありません。 a. インストールスプラッシュウィンドウで TAB キーを押します。 b. 図 13-21 に示すように、 dd オプションをブートコマンドラインに追加します。 c. 続行するには、 ENTER キーを押します。図 13-21.
PAGE 260
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 2. Do you have a driver disk （ドライバディスクがありますか）と質問されたら、 Yes （はい）を選択します（図 13-22）。メモネットワークデバイスのドライバの更新をインストールしている場合、 RHEL では、ドライバ更新メディアをネットワークでアップロードできません。ローカルメディアを使用してください。図 13-22. ドライバディスクの選択 3. ドライバがロードされたら、インストールを続行します。 4.
PAGE 261
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 5. Add Advanced Target （高度なターゲットの追加）をクリックします。 6. Add FCoE SAN （FCoE SAN の追加）を選択し、 Add drive （ドライブの追加）をクリックします（図 13-23）。図 13-23.
PAGE 262
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 7. FCoE ブート用の各インタフェースについて、インタフェースを選択して、 Use DCB （DCB の使用）をオフに、 Use auto vlan （自動 VLAN の使用）をオンにしてから、 Add FCoE Disk(s) （FCoE ディスクの追加）をクリックします（図 13-24）。図 13-24. FCoE パラメータの設定 8. すべてのイニシエータポートについて、ステップ 8 から 10 を繰り返します。 9. 表示可能なすべての FCoE ディスクが、 Multipath Devices （マルチパスデバイス）または Other SAN Devices （その他の SAN デバイス）ページに表示されることを確認します（図 13-25）。図 13-25. FCoE ディスクの確認 10.
PAGE 263
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブートインストールの完了後、システムが再起動します。 12. ブート後、すべてのブートパスデバイスがブート時に起動されるように設定されていることを確認します。 /etc/sysconfig/network-scripts 内の各ネットワークインタフェース config ファイルで onboot=yes と設定します。 13. RHEL 6.4 の場合のみ、次のように /boot/grub/menu.lst を編集します。 a. kernel /vmlinuz … 行から、すべての fcoe=:nodcb パラメータを削除します。インストール時に設定した FCoE インタフェースと同じ数の fcoe= パラメータが存在するはずです。 b.
PAGE 264
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート c. C キーを押して続行します。メモネットワークデバイスのドライバの更新をインストールしている場合、 RHEL では、ドライバ更新メディアをネットワークでアップロードできません。ローカルメディアを使用してください。 6. ドライバがロードされたら、 C を押してインストールを続行します。 7. Installation Summary （インストールサマリ）ウィンドウで、 Installation Destination （インストール先）をクリックします。 8.
PAGE 265
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 12. Installation Destination （インストール先）ウィンドウ（図 13-27）の Other Storage Options （その他のストレージオプション）で、 Partitioning （パーティション）オプションを選択し、 Done （終了）をクリックします。図 13-27. パーティションオプションの選択 13. Installation Summary （インストールサマリ）ウィンドウで、 Begin Installation （インストールの開始）をクリックします。 Linux：ブートパスの追加 RHEL は、インストール時に設定されなかった FCoE イニシエータを介して新しい起動を追加するときに、ネットワーク設定に対するアップデートを必要とします。 RHEL 6.
PAGE 266
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 2. 新しいインタフェースごとに、 ifname=: を kernel /vmlinuz … 行に追加することで、 /boot/grub/menu.lst を編集します。 MAC アドレスはすべて小文字で指定し、コロンで区切る必要があります（たとえば、 ifname=em1:00:00:00:00:00:00） 3. 初期インストール時に設定済みの /etc/fcoe/cfg- ファイルを複製して、新しい FCoE イニシエータごとに /etc/fcoe/cfg- ファイルを作成します。 4. 次のコマンドを発行します。 nm-connection-editor a.
PAGE 267
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート ESXi FCoE ブートをインストールするには、次の作業を行います。 1. 更新した ESXi 6.0 U2 インストールイメージから起動し、プロンプトが表示されたら ESXi 6.0 U2 installer （ESXi 6.0 U2 インストーラ）を選択します。 2. Welcome to the VMware ESXi installation （VMware ESXi インストールへようこそ）ウィンドウで、 ENTER キーを押して続行します。 3. EULA ウィンドウで、 F11 キーを押して契約に同意し、続行します。 4. Select a Disk （ディスクの選択）ウィンドウ（図 13-28）で、インストール対象のブート LUN までスクロールし、 ENTER を押して続行します。図 13-28.
PAGE 268
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 7. Confirm Install （インストールの確認）ウィンドウ（図 13-30）で、 F11 キーを押してインストールと再パーティションを確認します。図 13-30. ESXi のインストールの確認 8. インストールに成功した後（図 13-31）、 ENTER を押して再起動します。図 13-31.
PAGE 269
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート 9. 57800 ボードと 57810 ボードでは、管理ネットワークは vmnic0 ではありません。ブート後に GUI コンソールを開き、 Configure Management Network （管理ネットワークの設定）を表示してから、 Network Adapters （ネットワークアダプター）ウィンドウ（図 13-32）を表示して、管理ネットワークデバイスとして使用する NIC を選択します。図 13-32. ESXi 管理ネットワークの選択 10.
PAGE 270
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット SAN からの FCoE ブート図 13-33 はその一例です。図 13-33.
PAGE 271
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネットインストール後に SAN からブートするインストール後に SAN からブートするブート設定と OS のインストールが完了した後、再起動してインストールをテストできます。今回およびその後のすべての再起動で、ユーザーとの他の対話機能は不要です。 CTRL+D 指示メッセージを無視し、図 13-34 に示すように、システムが FCoE SAN LUN にブートできるようにします。図 13-34.
PAGE 272
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネットインストール後に SAN からブートする 2. 新しいドライババージョンが含まれているバイナリ RPM をインストールします。バイナリドライバ RPM を準備する手順については、 linux-nx2 パッケージの README ファイルを参照してください。 3. 次のコマンドを発行して ramdisk を更新します。 4.  RHEL 6.x システムでは、 dracut -force を発行します。  SLES 11 SPX システムでは、 mkinitrd を発行します。 /boot の下で initrd の異なる名前を使用している場合： a. dracut/mkinitrd は ramdisk をデフォルトの元の名前で更新するため、デフォルト値で上書きします。 b.
PAGE 273
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット FCoE を設定する SAN からの Windows FCoE ブートのインストール中のエラー Windows セットアップでインストール用ファイルをロードするときに USB フラッシュドライブが接続されていると、ドライバを指定してインストール用の SAN ディスクを選択したときにエラーメッセージが表示されます。 Windows OS インストーラから報告される最も一般的なエラーメッセージは、「We couldn’t create a new partition or locate anexisting one.
PAGE 274
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット FCoE を設定する    QLogic Control Suite （QCS） CLI サーバー BIOS UEFI HII デバイス設定ページ Marvell Comprehensive Configuration Management （CCM）ユーティリティ QCS CLI の詳細に関しては、 Cavium Inc.
PAGE 275
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット FCoE を設定する QCC GUI を使用して Windows 上で FCoE オフロードインスタンスを有効および無効にするには、次の手順を実行します。 1. QCC GUI を開きます。 2. 左側のツリーペインのポートノードの下で、ポートの仮想バスデバイスインスタンスを選択します。 3. 右側の設定ペインで、 Resource Config （リソース設定）タブをクリックします。 Resource Config （リソース設定）ページが表示されます（図 13-36 を参照）。図 13-36. Resource Config（リソース設定）ページ 4. 5. 選択した各ポートの Resource Config （リソース設定）ページで、 Ethernet/NDIS、 iSCSI、 FCoE、および / または TOE の設定を以下のように完了します。 a.
PAGE 276
13– ファイバーチャネルオーバーイーサネット N_Port ID Virtualization （NPIV）してください。 QCC PowerKit を使用して、 Windows または Linux のシングルファンクションまたは NPAR モードで FCoE オフロードまたは iSCSI オフロードを有効または無効にするには、『User’s Guide, PowerShell』（ユーザーズガイド、 PowerShell）（部品番号 BC0054518-00）を参照してください。これらのドキュメントを見つけるには、 xxi ページの「ドキュメントのダウンロード」を参照してください。 N_Port ID Virtualization（NPIV） NPIV は、単一の物理 N_Port 上に複数の仮想 N_Ports をインスタンス化できるファイバーチャネルプロトコルです。  各 NPIV ポートはフ
PAGE 277
14 データセンターブリッジング本章では、データセンターブリッジング機能に関する次の情報について説明します。  概要  256 ページの「DCB の機能」  257 ページの「DCB を設定する」  257 ページの「DCB の条件」  258 ページの「Windows Server 2012 以降のデータセンターブリッジング」概要データセンターブリッジング（DCB）とは、データセンターの物理リンクのロスレスのデータ配信、低遅延、および標準ベースの帯域幅共有を実現できる、イーサネットに対する IEEE 指定の標準拡張機能の集合です。 DCB では、ストレージ、管理、コンピューティング、および通信の各ファブリックを、標準の Ethernet ネットワークより簡単に導入、アップグレード、および維持できる単一の物理ファブリックに組み込むことができます
PAGE 278
14– データセンターブリッジング DCB の機能 DCB の機能 DCB の機能には、この項で説明するように、 ETS、 PFC、および DCBX があります。拡張伝送選択（Enhanced Transmission Selection、ETS）拡張伝送選択（ETS）は、帯域幅をトラフィッククラスに割り当てるための共通の管理フレームワークを提供します。それぞれのトラフィッククラスまたは優先度は、優先度グループ（PG）にグループ化でき、仮想リンクまたは仮想インタフェースキューと見なすことができます。ピアの伝送スケジューラは、各 PG に割り当てられた帯域幅を維持管理します。たとえば、ユーザーは、 FCoE トラフィックを PG 0 に、 iSCSI トラフィックを PG 1 に割り当てるように設定できます。その後、各グループに特定の帯域幅を割り当てることができ
PAGE 279
14– データセンターブリッジング DCB を設定するデータセンターブリッジング交換（DCBX）データセンターブリッジング交換（DCBX）は、検出および機能交換プロトコルで、ネットワークファブリック全体で一貫した設定を確保するために、リンクパートナー間の機能の伝達および ETS と PFC の設定に使用されます。 2 つのデバイスが情報を交換するためには、片方のデバイスが他方のデバイスからのネットワーク設定を受け入れる必要があります。たとえば、 C-NIC が接続されているスイッチからの ETS と PFC の設定情報を受け入れるように設定されていて、スイッチが C-NIC の受け入れを確認した場合、スイッチは C-NIC に推奨される ETS と PFC のパラメータ設定を送信します。 DCBX プロトコルは、リンクレベル検出プロトコル（LLDP）を使用して、リンクパ
PAGE 280
14– データセンターブリッジング Windows Server 2012 以降のデータセンターブリッジング  NIC パーティション化が有効な設定では、 ETS （動作可能な場合）が各機能に割り当てられた帯域幅相対（最小）ウェイトよりも優先されます。伝送選択ウェイトは、代わりに ETS 設定ごとのプロトコルごとになります。機能ごとの最大帯域幅は、 ETS が存在していても使用されます。  DCBX ピア経由でアドバタイズされた iSCSI または FCoE アプリケーションの TLV がない場合、アダプタはローカル管理者の MIB から取得された設定を使用します。 Windows Server 2012 以降のデータセンターブリッジング Windows Server 2012 から、 Microsoft はサービス品質（QoS）を OS レベルで管理するという新しい方法が導入しまし
PAGE 281
14– データセンターブリッジング Windows Server 2012 以降のデータセンターブリッジング Marvell DCB 機能セットに含まれている標準の QCS CLI または QCC GUI コントロールに戻すには、 Microsoft QOS 機能をアンインストールするか、 QCS CLI、 QCC GUI、またはデバイスマネージャ NDIS の Advance Properties （詳細プロパティ）ページで Quality of Service （サービス品質）を無効にします。メモ Marvell では、 SR-IOV を使用する予定のある場合は、 DCB 機能のインストールは控えることをお勧めします。 DCB 機能をインストールする場合は、仮想スイッチマネージャで Enable single-root I/O virtualization（SR-IOV）（Single-Root I/O Virtualization （SR-IOV）を有効にす
PAGE 282
15 SR-IOV 本章では、 Single- Root I/O Virtualization （SR-IOV）について説明します。  概要  SR-IOV を有効化する  264 ページの「SR-IOV が動作可能であることの確認」  265 ページの「SR-IOV とストレージ機能」  265 ページの「SR-IOV とジャンボパケット」概要ネットワークコントローラを仮想化すると、ユーザーはネットワーキングハードウェアリソースを統合し、統合されたハードウェア上で複数の仮想マシンを同時に実行することができます。仮想化により、ユーザーは I/O 共有、統合、分離、移行のような多様な機能を利用でき、チーム化とフェイルオーバーを想定したプロビジョニングにより管理を簡略化することもできます。仮想化を使用すると、ハイパーバイザーのオーバーヘッドが原因で、パフォーマン
PAGE 283
15–SR-IOV SR-IOV を有効化する SR-IOV を有効にするには： 1. QCC GUI、 QCS CLI、 QCC PowerKit、 Dell プリブート UEFI、またはプリブート CCM を使用して、アダプターの機能を有効にします。 Windows QCC GUI を使用する場合： a. Explorer View （エクスプローラビュー）ペインで、ネットワークアダプターを選択します。 Configuration （設定）タブを選択し、 SR-IOV Global Enable （SR-IOV グローバル有効）を選択します。 b.
PAGE 284
15–SR-IOV SR-IOV を有効化する g.
PAGE 285
15–SR-IOV SR-IOV を有効化する b. vSwitch を作成し、 Enable Single root I/O Virtualization （シングルルート I/O 仮想化を有効にする）オプションを選択します。 c. Virtual Switch Manager で仮想アダプターを選択し、ナビゲーションペインで Hardware Acceleration （ハードウェア高速化）を選択します。 Single-root I/O virtualization （シングルルート I/O 仮想化）セクションで、 Enable SR-IOV （SR-IOV の有効化）を選択します。 SR-IOV はここで有効化する必要があります。 vSwitch の作成後に有効化することはできません。 ESX ： a. 次のドライバのいずれか 1 つをインストールします。   b. bnx2x （ESXi 6.5 以前） qfle3 （ESXi 6.
PAGE 286
15–SR-IOV SR-IOV が動作可能であることの確認 SR-IOV が動作可能であることの確認 Hyper-V、 VMware vSphere、または ESXi CLI に適切な手順に従ってください。 Hyper-V Manager で SR-IOV を確認するには、次の手順を実行します。 1. VM を開始します。 2. Hyper-V Manager でアダプターを選択し、 Virtual Machines （仮想マシン）リストで VM を選択します。 3. ウィンドウの下部にある Networking （ネットワーキング）タブをクリックし、アダプターステータスを表示します。 VMware vSphere 6.0 U2 Web Client で SR-IOV を確認するには、次の手順を実行します。 1.
PAGE 287
15–SR-IOV SR-IOV とストレージ機能 SR-IOV とストレージ機能 SR-IOV 有効アダプターでストレージ機能（FCoE または iSCSI）を有効にすることができます。ただし、 NPAR 対応の物理機能（PF）でストレージが使用されている場合、その PF の仮想機能の数はゼロに設定されているため、 SR-IOV はその特定の PF では無効です。この制限は、アダプターが NPAR モードで設定されている場合にのみ適用されます。アダプターが単機能（SF）モードで設定されている場合、この制限は適用されません。 ESX では、 OS で SR-IOV を SF モード用に有効化した後、ストレージアダプターが検出されません。 SR-IOV とジャンボパケットアダプターの仮想機能（VF）で SR-IOV が有効化されている場合、 VF と Microsoft Synthetic アダプターの両方で同じジャンボ
PAGE 288
16 仕様仕様、特性、および要件は次のとおりです。  10/100/1000BASE-T および 10GBASE-T ケーブルの仕様  269 ページの「インタフェース仕様」  270 ページの「NIC の物理特性」  270 ページの「NIC の電力要件」  271 ページの「Wake on LAN の電力要件」  272 ページの「環境面の仕様」 10/100/1000BASE-T および 10GBASE-T ケーブルの仕様表 16-1.
PAGE 289
16– 仕様 10/100/1000BASE-T および 10GBASE-T ケーブルの仕様表 16-2. 10GBASE-T ケーブルの仕様ポートタイプコネクタ 10GBASE-T a RJ45 メディア最長距離 CAT-6 a UTP 131 フィート（40m） CAT-6A a 328 フィート（100m） UTP 10GBASE-T の信号送信には、 ISO/IEC 11801 ： 2002 および ANSI/TIA/EIA-568-B で規定されている、 CAT-6 または CAT-6A （CAT-6 の拡張版）の平衡ケーブル配線のツイストペア（より対線）が 4 本必要です。 NIC あたりのサポート対象 SFP+ モジュール表 16-3. BCM57710 サポート対象モジュールモジュールタイプ光モジュール（SR）直接接続ケーブルモジュールのベンダモジュールの部品番号 Finisar Corp.
PAGE 290
16– 仕様 10/100/1000BASE-T および 10GBASE-T ケーブルの仕様表 16-4. BCM57810 サポート対象モジュールモジュールタイプ光モジュール（SR）直接接続ケーブルデルの部品番号モジュールのベンダモジュールの部品番号 W365M Avago AFBR-703SDZ-D1 N743D Finisar Corp. FTLX8571D3BCL R8H2F Intel Corp. AFBR-703SDZ-IN2 R8H2F Intel Corp. FTLX8571D3BCV-IT K585N Cisco-Molex Inc. 74752 -9093 J564N Cisco-Molex Inc. 74752 -9094 H603N Cisco-Molex Inc. 74752 -9096 G840N Cisco-Molex Inc.
PAGE 291
16– 仕様インタフェース仕様表 16-5. BCM57840 サポート対象モジュールモジュールタイプ光モジュール（SR）直接接続ケーブルデルの部品番号モジュールのベンダ R8H2F モジュールの部品番号 Intel Corp. AFBR-703SDZ-IN2 Intel Corp. FTLX8571D3BCV-IT K585N Cisco-Molex Inc. 74752 -9093 J564N Cisco-Molex Inc. 74752 -9094 H603N Cisco-Molex Inc. 74752 -9096 G840N Cisco-Molex Inc.
PAGE 292
16– 仕様 NIC の物理特性 NIC の物理特性表 16-8. NIC の物理特性 NIC タイプ NIC の長さ NIC の幅 BCM57810S PCI Express x8 ロープロファ 6.6 インチ（16.8cm） 2.54 インチ（6.5cm）イル NIC の電力要件表 16-9. BCM957810A1006G NIC 電力の要件 a リンク NIC 12V 消費電流（A） NIC 3.3V 消費電流（A） NIC 電力（W）a 10G SFP モジュール 1.00 0.004 12.0 電力（W）は、直接計算で、消費電流の総量（A）に電圧（V）を乗じた値です。アダプターの最大電力消費量は 25W 以下です。表 16-10. BCM957810A1008G NIC 電力の要件 a リンク NIC 12V 消費電流（A） NIC 3.3V 消費電流（A） NIC 電力（W）a アイドル（リンクなし） 0.9 0.004 11.
PAGE 293
16– 仕様 Wake on LAN の電力要件表 16-11. BCM957840A4006G メザニンカード電力の要件電力合計（12V および 3.3VAUX）（W）a リンク 10G SFP+ a 12.0 スタンバイ、 WoL 有効 5.0 スタンバイ、 WoL 無効 0.5 電力（W）は、直接計算で、消費電流の総量（A）に電圧（V）を乗じた値です。アダプターの最大電力消費量は 25W 以下です。表 16-12. BCM957840A4007G メザニンカード電力の要件リンク a 電力合計（3.3V）（W）a 10G KR インタフェース 10.0 WoL 有効 3.5 電力（W）は、直接計算で、消費電流の総量（A）に電圧（V）を乗じた値です。アダプターの最大電力消費量は 25W 以下です。 Wake on LAN の電力要件 WoL の公称電力  BCM957810A1006G ： 9.0W  BCM957810A1008G ： 16.
PAGE 294
16– 仕様環境面の仕様環境面の仕様表 16-13. BCM5709 および BCM5716 環境仕様パラメータ条件動作時の温度 32°F ～ 131°F （0°C ～ 55°C）空気流の要件（LFM） 0 保管時の温度 -40°F ～ 149°F （-40°C ～ 65°C）保管時の湿度 5% ～ 95% （凝縮）振動と衝撃 IEC 68、 FCC Part 68.302、 NSTA、 1A 静電気 / 電磁気の影響 EN 61000-4-2、 EN 55024 表 16-14. BCM957810A1006G 環境仕様パラメータ条件動作時の温度 32°F ～ 131°F （0°C ～ 55°C）空気流の要件（LFM） 100 保管時の温度 -40°F ～ 149°F （-40°C ～ 65°C）保管時の湿度 5% ～ 95% （凝縮）振動と衝撃 IEC 68、 FCC Part 68.302、 NSTA、 1A 静電気 / 電磁気の影響 IEC 801-2、 3、 4、 5 表 16-15.
PAGE 295
16– 仕様環境面の仕様表 16-16. BCM957840A4007G 環境仕様パラメータ条件動作時の温度 32°F ～ 131°F （0°C ～ 65°C）空気流の要件（LFM） 200 保管時の温度 -40°F ～ 149°F （-40°C ～ 65°C）保管時の湿度 5% ～ 95% （凝縮）振動と衝撃 IEC 68、 FCC Part 68.
PAGE 296
17 法規制情報本章では、以下の法規制情報を取り上げます。  製品安全性  AS/NZS （C-Tick）  275 ページの「FCC 通告」  277 ページの「VCCI 通告」  282 ページの「CE の通告」  283 ページの「カナダの法規制に関する情報（カナダのみ）」  285 ページの「Korea Communications Commission (KCC) の通告（韓国のみ）」  288 ページの「BSMI」  288 ページの「BCM95709SA0908G、 BCM957710A1023G （E02D001）、および BCM957711A1123G （E03D001）に対する認定」製品安全性 ! 警告アダプターハードウェアを取り付ける前に、コンピュータ、および接続されているすべてのデバイス（モニタ、プリンタ、および外付けコンポーネントなど）の電源を切ります。 BCM57xx および BCM57xxx ア
PAGE 297
17– 法規制情報 FCC 通告 FCC 通告 FCC、クラス B Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ     BCM95708A0804F BCM95709A0907G BCM95709A0906G BCM957810A1008G Marvell Semiconductor, Inc.
PAGE 298
17– 法規制情報 FCC 通告 Marvell BCM57xx および BCM57xxx 10 ギガビットイーサネットコントローラ：         BCM957800 BCM957710A1022G BCM957710A1021G BCM957711A1113G BCM957711A1102G BCM957810A1006G BCM957840A4006G BCM957840A4007G Marvell Semiconductor, Inc.
PAGE 299
17– 法規制情報 VCCI 通告 VCCI 通告次の表は、 Dell 向け Marvell BCM57xx および BCM57xxx アダプターの VCCI 通告の物理仕様を示しています。表 17-1. Marvell 57800S 1GB および 10GBASE-T ラックネットワークドーターカードの物理的特性項目説明ポートデュアル 1Gbps イーサネットおよびデュアル 10Gbps イーサネットフォームファクターネットワークドーターカード 3.66 インチ ×2.93 インチ（92.9mm×74.
PAGE 300
17– 法規制情報 VCCI 通告表 17-3. Marvell 57810S デュアル 10GBASE-T PCI-e カードの物理的特性項目説明ポートデュアル 10Gbps BASE-T イーサネットポートフォームファクター PCI Express の短いロープロファイルカード 6.60 インチ ×2.71 インチ（167.64mm×68.91mm）サポートされるサーバー第 13 世代： R630、 R730、 R730xd、および T630 コネクタ RJ45 ケーブル CAT6a および 7 最大 100 メートル第 12 世代： R320、 R420、 R520、 R620、 R720、 R720xd、 R820、 T420、および T620 CAT6 最大 40 メートル RoHS、 FCC A、 UL、 CE、 VCCI、 BSMI、 C-Tick、 KCC、 TUV、および ICES-003 認定表 17-4.
PAGE 301
17– 法規制情報 VCCI 通告表 17-5. Marvell 57810S-K デュアル KR ブレードメザニンアダプターの物理的特性（続き）項目説明サポートされるサーバー第 13 世代： M630 認定 RoHS、 FCC A、 UL、 CE、 VCCI、 C-Tick、 KCC、 TUV、および ICES-003 第 12 世代： M420、 M520、 M620、および M820 表 17-6. Marvell 57810S-K デュアル KR ブレードネットワークドーターカードの物理的特性項目説明ポートデュアル 10Gbps Ethernet フォームファクターネットワークドーターカード 2.45 インチ ×3.0 インチ（62.2 mm×76.
PAGE 302
17– 法規制情報 VCCI 通告表 17-8. Marvell 57840S-K クアッド KR ブレードネットワークドーターカードの物理的特性項目説明ポートクアッド 10Gbps イーサネットフォームファクターネットワークドーターカード 2.45 インチ ×3.00 インチ（62.2mm×76.2mm）サポートされるサーバー第 13 世代： M630 認定 RoHS、 FCC A、 UL、 CE、 VCCI、 BSMI、 C-Tick、 KCC、 TUV、および ICES-003 第 12 世代： M420、 M520、 M620、および M820 VCCI、クラス B Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ     BCM95708A0804F BCM95709A0907G BCM95709A0906G BCM957810A1008G Marvell Semiconductor, Inc.
PAGE 303
17– 法規制情報 VCCI 通告 VCCI クラス B 通告（日本） VCCI、クラス A Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ  BCM95709A0916G Marvell BCM57xx および BCM57xxx 10 ギガビットイーサネットコントローラ       BCM957710A1022G BCM957710A1021G BCM957711A1113G BCM957711A1102G BCM957840A4006G BCM957840A4007G Marvell Semiconductor, Inc.
PAGE 304
17– 法規制情報 CE の通告 CE の通告 Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ      BCM95708A0804F BCM95709A0907G BCM95709A0906G BCM95709A0916G BCM957810A1008G Marvell BCM57xx および BCM57xxx 10 ギガビットイーサネットコントローラ       BCM957710A1022G BCM957710A1021G BCM957711A1113G BCM957711A1102G BCM957840A4006G BCM957840A4007G この製品は、 2006/95/EC （低電圧指令）、 2004/108/EC （EMC 指令）、および欧州連合（EU）の修正に準拠していることが確認されています。前述の指令および基準に従った「適合宣言」が行われ、 QLogic Corporation, 26650 Aliso Viejo Park
PAGE 305
17– 法規制情報カナダの法規制に関する情報（カナダのみ）カナダの法規制に関する情報（カナダのみ）カナダ産業省、クラス B Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ    BCM95708A0804F BCM95709A0907G BCM95709A0906G Marvell Semiconductor, Inc.
PAGE 306
17– 法規制情報カナダの法規制に関する情報（カナダのみ）カナダ産業省、クラス B Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ    BCM95708A0804F BCM95709A0907G BCM95709A0906G Marvell Semiconductor, Inc. 15485 San Canyon Ave Irvine, CA 92618 USA Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003.
PAGE 307
17– 法規制情報 Korea Communications Commission (KCC) の通告（韓国のみ） Korea Communications Commission (KCC) の通告（韓国のみ） B クラスデバイス Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ    BCM95708A0804F BCM95709A0907G BCM95709A0906G Marvell Semiconductor, Inc.
PAGE 308
17– 法規制情報 Korea Communications Commission (KCC) の通告（韓国のみ）当機器は、非事業用として承認を受けているものであり、住宅地域などのあらゆる環境でご利用いただけます。 A クラスデバイス Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ  BCM95709A0916G Marvell BCM57xx および BCM57xxx 10 ギガビットイーサネットコントローラ        BCM957710A1022G BCM957710A1021G BCM957711A1113G BCM957711A1102G BCM957810A1008G BCM957840A4006G BCM957840A4007G 286 BC0054508-04 M
PAGE 309
17– 法規制情報 Korea Communications Commission (KCC) の通告（韓国のみ） Marvell Semiconductor, Inc.
PAGE 310
17– 法規制情報 BSMI BSMI BCM95709SA0908G、BCM957710A1023G （E02D001）、および BCM957711A1123G （E03D001）に対する認定本項は Dell に代わって記載されるもので、 Marvell はこの情報の正当性または正確性に対して責任を負いません。 BCM95709SA0908G Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ、 BCM957710A1023G （E02D001）、および BCM957711A1123G （E03D001） Marvell BCM57xx および BCM57xxx 10 ギガビットイーサネットコントローラは、以下の法規制に対する準拠について、認定を受けています。   FCC、クラス A （米国） VCCI、クラス A （日本） 288 BC0054508-04 M
PAGE 311
17– 法規制情報 BCM95709SA0908G、 BCM957710A1023G （E02D001）、および BCM957711A1123G （E03D001）に対す   カナダの法規制に関する情報、クラス A （カナダ） Korea Communications Commission (KCC) の通告（韓国） FCC 通告 FCC、クラス A Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ  BCM95709SA0908G Marvell BCM57xx および BCM57xxx 10 ギガビットイーサネットコントローラ    BCM957710A1023G BCM957711A1123G (E03D001) E02D001 Dell Inc.
PAGE 312
17– 法規制情報 BCM95709SA0908G、 BCM957710A1023G （E02D001）、および BCM957711A1123G （E03D001）に対す当機器に対し、機械的または電気的な改良は加えないでください。メモ Dell Inc. の許可を得ずに機器に変更や改良を加えた場合は、当機器の利用権限が無効とされます。 VCCI 通告クラス A Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ  BCM95709SA0908G Marvell BCM57xx および BCM57xxx 10 ギガビットイーサネットコントローラ    BCM957710A1023G BCM957711A1123G (E03D001) E02D001 Dell Inc.
PAGE 313
17– 法規制情報 BCM95709SA0908G、 BCM957710A1023G （E02D001）、および BCM957711A1123G （E03D001）に対す VCCI クラス A 通告（日本） CE の通告クラス A Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ  BCM95709SA0908G Marvell BCM57xx および BCM57xxx 10 ギガビットイーサネットコントローラ    BCM957710A1023G BCM957711A1123G (E03D001) E02D001 Dell Inc.
PAGE 314
17– 法規制情報 BCM95709SA0908G、 BCM957710A1023G （E02D001）、および BCM957711A1123G （E03D001）に対す Dell Inc. Worldwide Regulatory Compliance, Engineering and Environmental Affairs One Dell Way PS4-30 Round Rock, Texas 78682, USA 512-338-4400 当クラス A デジタル機器は Canadian ICES-003 に準拠しています。通告：カナダ産業省の規制により、 Dell Inc.
PAGE 315
17– 法規制情報 BCM95709SA0908G、 BCM957710A1023G （E02D001）、および BCM957711A1123G （E03D001）に対す Korea Communications Commission（KCC）の通告（韓国） A クラスデバイス Marvell BCM57xx および BCM57xxx ギガビットイーサネットコントローラ  BCM95709SA0908G (5709s-mezz) Marvell BCM57xx および BCM57xxx 10 ギガビットイーサネットコントローラ    BCM957710A1023G BCM957711A1123G (E03D001) E02D001 Dell Inc.
PAGE 316
17– 法規制情報 BCM95709SA0908G、 BCM957710A1023G （E02D001）、および BCM957711A1123G （E03D001）に対す 294 BC0054508-04 M
PAGE 317
18 トラブルシューティングトラブルシューティングのトピックには、以下が含まれます。  ハードウェアの診断  297 ページの「ポートの LED の確認」  297 ページの「トラブルシューティングチェックリスト」  298 ページの「現行のドライバがロードされているかどうかのチェック」  299 ページの「ケーブル長のテストの実行」  299 ページの「ネットワーク接続性のテスト」  300 ページの「Hyper-V を使用した Microsoft Virtualization」  303 ページの「Marvell BCM57xx および BCM57xxx デバイスドライバの削除」  304 ページの「Windows オペレーティングシステムをアップグレードする」  304 ページの「Marvell ブートエージェント」  304 ページの「QLASP」 
PAGE 318
18– トラブルシューティングハードウェアの診断 QCS CLI および QCC GUI 診断テストの失敗 QCS CLI または QCC GUI で診断テストを実行していて、次のテストのいずれかが失敗した場合は、システムに取り付けた NIC または LOM にハードウェアの問題があることを示している可能性があります。          制御レジスタテスト MII レジスタ EEPROM 内部メモリチップ上 CPU 割り込みループバック - MAC ループバック - PHY LED テスト失敗の解決に役立つトラブルシューティングの手順は、以下のとおりです。 1. 失敗したデバイスを取り外し、スロットに再度取り付けて、カードがスロット全体にわたってしっかりと固定されていることを確認します。 2. テストを再実行します。 3.
PAGE 319
18– トラブルシューティングポートの LED の確認ポートの LED の確認ネットワークリンクとアクティビティの状態を確認するには、 6 ページの「ネットワークリンクとアクティビティの状態の通知」を参照してください。トラブルシューティングチェックリスト注意サーバーのキャビネットを開けてアダプターの取り付けまたは取り外しを行う前に、 20 ページの「安全上の注意」をお読みください。以下のチェックリストで、 Marvell BCM57xx および BCM57xxx アダプターの取り付け時のトラブルや、システムでの実行時のトラブルを解決するための推奨アクションを確認してください。  ケーブルと接続をすべて点検します。ネットワークアダプターとスイッチのケーブル接続が正しく接続されていることを確認します。ケーブル長や定格が
PAGE 320
18– トラブルシューティング現行のドライバがロードされているかどうかのチェック現行のドライバがロードされているかどうかのチェック現行のドライバがロードされているかどうかを確認するために、お使いのオペレーティングシステムの適切な手順に従ってください。 Windows アダプター、リンクステータス、およびネットワーク接続性に関する重要な情報を確認するには、 QCC GUI オンラインヘルプを参照してください。 Linux bnx2.
PAGE 321
18– トラブルシューティングケーブル長のテストの実行または、次のコマンドを発行することもできます。 [root@test1]# ethtool -i eth2 出力例は次のとおりです。 driver: bnx2x version: 1.78.07 firmware-version: bc 7.8.6 bus-info: 0000:04:00.
PAGE 322
18– トラブルシューティング Hyper-V を使用した Microsoft Virtualization 4.
PAGE 323
18– トラブルシューティング Hyper-V を使用した Microsoft Virtualization 表 18-1.
PAGE 324
18– トラブルシューティング Hyper-V を使用した Microsoft Virtualization チーム化ネットワークアダプダー表 18-2 では、 BCM57xx および BCM57xxx ネットワークアダプターに対して設定可能な Hyper-V 対応の機能を特定しています。この表に、 Hyper-V の全機能が含まれているわけではありません。 Marvell QLASP の NIC チーミングドライバは Windows Server 2016 以降ではサポートされていません。表 18-2.
PAGE 325
18– トラブルシューティング Marvell BCM57xx および BCM57xxx デバイスドライバの削除 SLB チーム化で VMQ を設定するスマート負荷バランスおよびフェイルオーバー（SLB）タイプのチーム化を使用するように設定されたシステムに Hyper-V サーバーがインストールされている場合は、 Virtual Machine Queueing （VMQ）を有効にしてネットワーク全体のパフォーマンスを改善できます。 VMQ では、外部の仮想ネットワークから SLB チームで定義されている仮想マシンに直接パケットを送信できるため、これらのパケットのルート指定が不要になり、結果的にオーバーヘッドが減少します。 VMQ 対応の SLB チームを作成するには： 1.
PAGE 326
18– トラブルシューティング Windows オペレーティングシステムをアップグレードする Windows オペレーティングシステムをアップグレードする本項は、 Windows Server 2008 R2 から Windows Server 2012 へのアップグレードについて説明します。 Marvell BCM57xx および BCM57xxx アダプターがシステムに取り付けられている場合、 Marvell は、 OS アップグレードを実行する前に以下の手順を行うことをお勧めします。 1. すべてのチームとアダプタの IP 情報を保存します。 2. インストーラを使用して、すべての Marvell ドライバをアンインストールします。 3. Windows アップグレードを実行します。 4.
PAGE 327
18– トラブルシューティング QLASP トラブル：ネットワーク負荷分散対応 BCM57xx および BCM57xxx アダプターをチームに追加すると、予期しない結果が起こることがある。ソリューション：チームを作成する前に、 BCM57xx および BCM57xxx アダプターからネットワーク負荷分散をアンバインドし、チームを作成してからネットワーク負荷分散をチームにバインドします。トラブル： 802.3ad チームを含むシステム上で、システムイベントログに Netlogon サービスの失敗が記録され、起動時にドメインコントローラとの通信ができなくなる。ソリューション： Microsoft サポート技術情報文書 326152 （http://support.microsoft.
PAGE 328
18– トラブルシューティング Linux トラブル：チームのメンバーであるアダプタの詳細設定プロパティを変更した後、そのチームの詳細設定プロパティが変更されない。ソリューション：アダプターがチームのメンバーとして含まれているときに、詳細設定プロパティを変更する場合は、チームを再構築して、チームの詳細設定プロパティが正しく設定されていることを確認する必要があります。 Linux トラブル： SFP+ フロー制御に対応した BCM57xx および BCM57xxx デバイスが、 Rx/Tx Enable （Rx/Tx 有効）ではなくデフォルトで Off （オフ）になる。ソリューション： SFP+ デバイスは、フロー制御の自動ネゴシエーションをサポートしないため、バージョン 1.6.
PAGE 329
18– トラブルシューティング NPAR トラブル：インストール後に SAN からの iSCSI オフロードブートが失敗する。 SAN プロセスからの iSCSI ブートは、プリスイッチルートとポストスイッチルートの 2 部に分かれます。プリスイッチルートでは、ドライバのロード時に、 open-iSCSI ツール iscsistart はターゲットとの接続を確立し、リモート LUN を検出します。次に、 iscsistart は iBFT 情報を使用してセッションを開始します。 iscsistart ユーティリティプログラムは、ターゲットとの接続の管理には実行されません。（主な用途は、 iSCSI ルートブートに使用するセッションを開始することです。）ポストスイッチルートの後、初期化ブートプロセスの一部として、 open-iscsi ツール i scsid が
PAGE 330
18– トラブルシューティングイーサネット経由のカーネルデバッグイーサネット経由のカーネルデバッグトラブル： Windows 8.0 または Windows Server 2012 システムで、イーサネットネットワーク経由のカーネルデバッグを実行しようとすると、システムが起動しない。 Windows 8.
PAGE 331
18– トラブルシューティングその他トラブル： Marvell アダプタードライバのインストール中に、システムイベントログに DCOM エラーメッセージ（イベント ID 10016）が表示される。ソリューション：これは Microsoft の問題です。詳細については、 Microsoft のサポート技術情報文書 KB913119 （http://support.microsoft.
PAGE 332
A 変更履歴文書改訂履歴 2015 年 2 月 18 日、リビジョン A をリリース 2015 年 7 月 29 日、リビジョン B をリリース 2016 年 3 月 24 日、リビジョン C をリリース 2016 年 4 月 8 日、リビジョン D をリリース 2017 年 2 月 2 日、リビジョン E をリリース 2017 年 8 月 25 日、リビジョン F をリリース 2017 年 12 月 19 日、リビジョン G をリリース 2018 年 3 月 15 日、リビジョン H をリリース 2018 年 4 月 13 日、リビジョン J をリリース 2018 年 10 月 25 日、リビジョン K をリリース 2019 年 6 月 7 日、リビジョン L をリリース 2019 年 10 月 16 日、リビジョン M をリリース変更対象箇所第 1 段落で、最後の文章を次のように明記しまし
PAGE 333
連絡先 Marvell Technology Group http://www.marvell.com Marvell.