Precision 5540 Priročnik za servisiranje Regulativni model: P56F Regulativni tip: P56F003
Opombe, svarila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: SVARILO označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov in svetuje, kako se izogniti težavi. OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti. © 2019 Dell Inc. ali njegove podružnice Vse pravice pridržane. Dell, EMC in druge blagovne znamke so blagovne znamke družbe Dell Inc. ali njenih hčerinskih družb.
Kazalo 1 Delo z računalnikom...................................................................................................................... 5 Varnostna navodila................................................................................................................................................................ 5 Preden začnete delo v notranjosti računalnika............................................................................................................ 5 Varnostni ukrepi..........
USB Type-C......................................................................................................................................................................... 46 Funkcije USB-ja....................................................................................................................................................................46 6 Odpravljanje težav......................................................................................................................
1 Delo z računalnikom Varnostna navodila Uporabite naslednja varnostna navodila, da zaščitite računalnik pred morebitnimi poškodbami in zagotovite lastno varnost. Če ni označeno drugače, postopki v tem dokumentu predpostavljajo, da veljajo naslednji pogoji: • • prebrali ste varnostna navodila, priložena vašemu računalniku. Komponento lahko zamenjate ali – če ste jo kupili ločeno – namestite tako, da postopek odstranitve izvedete v obratnem vrstnem redu.
7. Pritisnite gumb za vklop/izklop in ga držite nekaj sekund, da ozemljite sistemsko ploščo. POZOR: Zaradi zaščite pred električnim udarom pred izvedbo 8. koraka računalnik izključite iz električne vtičnice. POZOR: Elektrostatično razelektritev preprečite tako, da se ozemljite s trakom za ozemljitev ali tako, da se občasno hkrati dotaknete nepobarvane kovinske površine in priključka na hrbtni strani računalnika. 8. Iz ustreznih rež odstranite pomnilniške kartice ExpressCard ali Smart Card.
• • Pri odpakiranju dela, ki je občutljiv na statično elektriko, ga iz antistatične embalaže ne odstranjujte, dokler niste pripravljeni na njegovo namestitev. Preden odstranite antistatično embalažo, morate opraviti postopek, s katerim ozemljite telo. Pri prenašanju občutljivih delov jih najprej vstavite v antistatično posodo ali embalažo. Servisni komplet ESD za teren Nenadzorovani servisni komplet za teren je najpogosteje uporabljeni komplet.
POZOR: Ne dvigujte bremen, težjih od 25 kg (50 funtov). Poiščite dodatno pomoč ali uporabite napravo za dvigovanje. 1. 2. 3. 4. 5. Postavite se v stabilen položaj. Položaj nog mora biti takšen, da imate čim večjo stabilnost; prste na nogah usmerite nekoliko navzven. Napnite trebušne mišice. Trebušne mišice pri dvigovanju bremen pomagajo pri razbremenitvi hrbtenice. Dvigujte z nogami in ne s hrbtom. Breme naj bo čim bliže telesu. Čim bliže je breme hrbtenici, manjša je obremenitev hrbta.
2 Tehnologija in komponente V tem poglavju so opisani tehnologija in komponente, ki so na voljo v sistemu. Teme: • • • • • • • • Tehnični podatki o napajalniku Napajalnik Tehnični podatki grafične kartice Tehnični podatki o zvoku Tehnični podatki o zaslonu Tehnični podatki o tipkovnici Baterija Tehnični podatki o shranjevanju Tehnični podatki o napajalniku Tabela 1.
Tehnični podatki grafične kartice Tabela 3. Grafična kartica Krmilnik Vrsta Odvisnost CPE Vrsta grafičnega pomnilnika Kapaciteta Podpora za zunanji zaslon Vgrajena grafična kartica Intel UHD 630 GFX Intel HD GFX Vgrajena Sistemski pomnilnik v skupni rabi HDMI 2.0 Nvidia Quadro T1000 s 4 GB GDDR5 Ločena Intel Xeon E-2276M GDDR5 4 GB HDMI 2.0 Nvidia Quadro T2000 s 4 GB GDDR5 Ločena Intel Xeon E-2276M GDDR5 4 GB HDMI 2.0 Tehnični podatki o zvoku Tabela 4.
Funkcije Tehnični podatki Zaslon AMOLED (Active Matrix Organic Light Emitting Diode – organska svetleča dioda z aktivno matriko) Barvna globina: 8 bitov + 2 bita FRC Barvna lestvica: DCI-P3 obič. 100 % Odzivni čas: 1 ms Vrsta vmesnika: eDP 1.
Funkcije Tehnični podatki • • Os X = 19,05 mm od sredine ene tipke do druge Os Y = 18,05 mm od sredine ene tipke do druge Osvetljena tipkovnica Preprosto omogočanje/onemogočanje prek bližnjične tipke – spremenljive ravni svetlosti Razporeditev QWERTY Baterija OPOMBA: Baterija z zmogljivostjo 97 Wh ni na voljo pri 2,5-palčnih pogonih. Tabela 7. Tehnični podatki o bateriji Funkcije Specifikacije Vrsta • • Mere 1.
Tabela 8. Tehnični podatki o shranjevanju Tehnični podatki o shranjevanju 2,5-palčni trdi disk SATA, 7 mm, 500 GB, 7200 vrtljajev/min 2,5-palčni trdi disk SATA FIPS, 7 mm, 500 GB, 7200 vrtljajev/min 2,5-palčni trdi disk SATA, 7 mm, 1 TB, 7200 vrtljajev/min 2,5-palčni trdi disk SATA, 7 mm, 2 TB, 5400 vrtljajev/min Pogon SSD M.2 NVMe PCIe razred 40 zmogljivosti 256 GB Pogon SSD M.2 NVMe PCIe razred 40 zmogljivosti 512 GB Pogon SSD M.2 NVMe PCIe razred 40 zmogljivosti 1 TB Pogon SSD M.
3 Glavne komponente sistema 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
OPOMBA: Dell zagotavlja seznam komponent in njihovih številk delov za izvirno kupljeno konfiguracijo sistema. Ti deli so na voljo glede na kritje z jamstvom, ki ga je kupila stranka. Za informacije o možnostih nakupa se obrnite na Dellovega prodajnega zastopnika.
4 Razstavljanje in sestavljanje Razstavljanje in sestavljanje Pokrov podnožja Nameščanje pokrova osnovne plošče 1. Pokrov osnovne plošče postavite na računalnik in ga potisnite, da se zaskoči. 2. Privijte vijake M2x3 T5 (10) in M2x8 (2), da pokrov osnovne plošče pritrdite na računalnik. OPOMBA: Uporabite izvijač Torx #5 za vijake na osnovni plošči in Philipsov izvijač za vijaka M2x8 za sistemsko značko. 3. Obrnite pokrovček sistemske značke in ga potisnite, da se zaskoči. 4.
Baterija Varnostni ukrepi glede litijevih-ionskih baterij POZOR: • Pri delu z litij-ionskimi baterijami bodite posebej previdni. • Preden baterijo odstranite iz sistema, jo izpraznite, kolikor je mogoče. To lahko naredite tako, da odklopite napajalnik na izmenični tok iz sistema in pustite, da sistem izprazni baterijo. • Ne stiskajte je, ne prebadajte je z drugimi predmeti, varujte jo pred padci in poškodbami. • Ne izpostavljajte je visokim temperaturam. Baterijskih sklopov in celic ne razstavljajte.
• Ne upogibajte je • Ne uporabljajte nobenega orodja, s katerim bi jo lahko privzdignili • Če baterije ne morete odstraniti v okviru zgornjih omejitev, se obrnite na tehnično pomoč Dell Nameščanje baterije 1. Baterijo namestite in poravnajte v ležišče baterije. 2. Privijte sedem vijakov M2x4, s katerimi je baterija pritrjena na računalnik. 3. Priklopite kabel baterije na sistemsko ploščo. 4. Namestite pokrov osnovne plošče. 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
5. Povlecite termalno oblogo kartice SSD, da dostopite do kartice SSD. Nameščanje pogona SSD M.2 1. Na pogon SSD M.2 prilepite termalno oblogo. OPOMBA: Termalna ploščica je uporabna samo za pogon PCle SSD. 2. Pogon SSD M.2 pod kotom potisnite v režo pogona SSD. 3. Drugi del pogona SSD potisnite navzdol in privijte vijak M2x3, s katerim je pogon SSD pritrjen na sistemsko ploščo. 4. Namestite: a) baterijo b) pokrov osnovne plošče 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
Trdi disk Odstranjevanje 2,5-palčnega trdega diska – dodatna možnost 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a) pokrov osnovne plošče b) baterijo OPOMBA: Pri sistemih s 3-celično baterijo je trdi disk del konfiguracije (dodatna možnost). 3. Upoštevajte spodnja navodila za odstranitev trdega diska iz računalnika: a) Odvijte štiri vijake M2x4, s katerimi je nosilec trdega diska pritrjen na računalnik [1].
Nameščanje trdega diska – dodatna možnost 1. Ponovno namestite pokrove trdega diska na trdi disk. 2. Distančnik trdega diska priključite na sklop trdega diska. 3. Sklop trdega diska namestite na sklop naslona za dlani. 4. Kabel trdega diska priključite na sistemsko ploščo. 5. Poravnajte odprtine za vijake na ohišju trdega diska z odprtinami za vijake na sklopu trdega diska. 6. Privijte štiri vijake M2x4, s katerimi je ohišje trdega diska pritrjeno na sklop naslona za dlani. 7.
Nameščanje zvočnikov 1. S pomočjo oznak za poravnavo namestite zvočnika na sklop naslona za dlani. 2. Privijte štiri vijake M2x2, s katerimi so zvočniki pritrjeni na sklop naslona za dlani. 3. Kable zvočnika napeljite skozi vodila za napeljavo na sklopu naslona za dlani. 4. Kabel zvočnika priključite na sistemsko ploščo. 5. Namestite: a) baterijo b) pokrov osnovne plošče 6. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Kartica WLAN Odstranjevanje kartice WLAN 1.
Nameščanje kartice WLAN 1. Zarezo na kartici WLAN poravnajte z jezičkom na priključku kartice WLAN na sistemski plošči. 2. Poravnajte nosilec, s katerim je kartica WLAN pritrjena na sklop naslona za dlani. 3. Antenske kable priključite na kartico WLAN. POZOR: Pod kartico WLAN ne nameščajte kablov, da kartice ne poškodujete. OPOMBA: Barva antenskih kablov je vidna blizu koncev kablov. Barvna shema antenskih kablov za kartico WLAN, ki jo podpira vaš računalnik: Tabela 9.
3. Potisnite zadrževalni sponki stran od pomnilniškega modula, da ta izskoči [1]. Nato odstranite pomnilniški modul iz priključka na sistemski plošči [2]. Nameščanje pomnilniških modulov 1. Pomnilniški modul vstavite v režo za pomnilnik. 2. Pomnilniški modul potisnite navzdol, da se zaskoči na svoje mesto. OPOMBA: Če ne slišite klika, pomnilniški modul odstranite in ga ponovno namestite. 3. Namestite: a) baterijo b) pokrov osnovne plošče 4.
4. Po naslednjem postopku odstranite desni ventilator: a) Odvijte vijaka M2x4 in dvignite kovinski nosilec, s katerim je levi ventilator grafične kartice pritrjen na sistemsko ploščo [1]. b) Dvignite kovinski nosilec, s katerim so pritrjena vrata DisplayPort prek priključka Type-C [2].
c) d) e) f) g) 26 Kabel zaslona odklopite s sistemske plošče [1]. Odstranite kabel zaslona iz zadrževalnih sponk [2]. Kabel sistemskega ventilatorja odklopite s sistemske plošče [3]. Odvijte vijaka M2x4, s katerima je sistemski ventilator pritrjen na sistemsko ploščo [4]. Ventilator dvignite stran od prenosnega računalnika [5].
Nameščanje ventilatorjev 1. Sledite naslednjim korakom za namestitev sistemskega ventilatorja: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) Poravnajte odprtine za vijake na levem ventilatorju z odprtinami za vijake na sklopu naslona za dlani. Na sistemsko ploščo priključite kabel levega ventilatorja. Kabel zaslona napeljite skozi vodila na levem ventilatorju. Privijte vijaka M2x4, s katerima je levi ventilator pritrjen na sistemsko ploščo. Desni ventilator poravnajte s sistemsko ploščo.
OPOMBA: Vijak za odstranitev hladilnika se morda razlikuje glede na vrsto nameščenega hladilnika. a) pokrov osnovne plošče b) baterijo 3. Odvijte pet vijakov M2x3, s katerimi je hladilnik pritrjen na sistemsko ploščo. OPOMBA: Vijake odstranite v tem vrstnem redu: 1, 2, 3, 4, 5. Vrstni red številk si oglejte na natisnjeni sliki na vrhu hladilnika. 4. Hladilnik dvignite stran od sistemske plošče [2]. Nameščanje hladilnika 1. Hladilnik poravnajte z odprtinami za vijake na sistemski plošči. 2.
c) Priključek vhoda za napajanje dvignite iz računalnika [3]. Nameščanje priključnih vrat za napajalnik za enosmerni tok 1. Priključna vrata za napajalnik za enosmerni tok namestite v režo na sklopu naslona za dlani. 2. Kabel vrat za napajalnik napeljite skozi vodila za napeljavo na sklopu naslona za dlani. 3. Privijte vijak M2x3, s katerim so vrata za napajalnik pritrjena na sklop naslona za dlani. 4. Kabel vrat za napajalnik priključite na sistemsko ploščo. 5.
d) e) f) g) Kabel zvočnikov odklopite s priključka na sistemski plošči [4]. Odlepite lepilni trak in dvignite zapah, da odstranite kabel bralnika prstnih odtisov [5]. Dvignite plastično ročico in odklopite kabel zaslona na dotik [6]. Odlepite lepilni trak, da sprostite kabel zaslona na dotik. 4. Postopek za odstranjevanje sistemske plošče iz ohišja: a) Odvijte štiri vijake M2x4, s katerimi je sistemska plošča pritrjena na računalnik [1]. b) Dvignite sistemsko ploščo iz računalnika [2].
Nameščanje sistemske plošče 1. Sistemsko ploščo vstavite v računalnik. 2. Privijte štiri vijake M2x4, s katerimi je sistemska plošča pritrjena na sklop naslona za dlani. 3. Kable vrat za napajalnik, zvočnika, plošče za nadzor tipkovnice, sledilne tablice in zaslona na dotik priključite na sistemsko ploščo. 4. Kabel zaslona priključite na sistemsko ploščo. 5. Nosilec kabla zaslona poravnajte z odprtino za vijak na sistemski plošči in privijte vijak (2). 6.
b) c) d) e) f) g) h) baterijo kartico WLAN trdi disk ventilatorje sklop hladilnika pomnilniški moduli. Sistemska plošča 3. Postopek za odstranjevanje zvočne plošče: a) Obrnite sistemsko ploščo. b) Odstranite vijaka M2x3, s katerima je zvočna plošča pritrjena na sistemsko ploščo [1]. c) Dvignite zvočno ploščo [2]. Nameščanje zvočne plošče 1. Grafično kartico poravnajte z režo na sistemski plošči. 2. Privijte vijaka M2x3, s katerima je zvočna plošča pritrjena na sistemsko ploščo. 3.
5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Gumbasta baterija Odstranjevanje gumbne baterije 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. POZOR: Ko odstranite gumbasto baterijo, se nastavitve BIOS-a ponastavijo na privzete. Priporočamo vam, da si zabeležite nastavitve BIOS-a, preden ostranite gumbno baterijo. 2.
3. Obrnite sistemsko ploščo. 4. Namestite: a) b) c) d) e) f) g) h) Matična plošča Pomnilnik sklop hladilnika Ventilatorji Trdi disk kartico WLAN baterijo pokrov osnovne plošče 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Gumb za vklop/izklop Odstranjevanje gumba za vklop 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a) pokrov osnovne plošče b) baterija c) Sistemska plošča 3.
Nameščanje gumba za vklop 1. Gumb za vklop poravnajte v ustrezno režo na ohišju sistema. 2. Privijte vijaka M1.6x3 (2), s katerima je gumb za vklop pritrjen na sistemsko ploščo. 3. Namestite: a) Baterija b) pokrov osnovne plošče 4. Upoštevajte navodila v razdelku Ko končate delo v notranjosti računalnika. Gumb za vklop z bralnikom prstnih odtisov – dodatna možnost Odstranjevanje gumba za vklop z bralnikom prstnih odtisov 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2.
d) Iz ohišja sistema odklopite in izvlecite prilepljeni podatkovni kabel [4]. e) Ploščo gumba za vklop dvignite z ohišja sistema [5]. Nameščanje gumba za vklop z bralnikom prstnih odtisov 1. Gumb za vklop postavite v ustrezno režo na ohišju sistema. OPOMBA: Na voljo sta dve možnosti gumba za vklop: • Gumb za vklop z indikacijsko lučko. • Gumb za vklop z bralnikom prstnih odtisov brez indikacijske lučke (dodatna možnost). 2. Podatkovni kabel prilepite na ohišje sistema. 3.
Sklop zaslon Odstranjevanje sklopa zaslona 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2. Odstranite: a) pokrov osnovne plošče b) baterijo 3. Upoštevajte ta navodila: a) b) c) d) e) f) Sprostite trak Mylar, s katerim je kabel zaslona pritrjen na sistemsko ploščo [1]. Dvignite zapah in odklopite kabel zaslona iz priključka na sistemski plošči [2]. Sprostite trak Mylar, s katerim je kabel zaslona pritrjen na sistemsko ploščo [3].
Nameščanje sklopa zaslona 1. Sklop naslona za dlani namestite na rob mize tako, da so zvočniki obrnjeni proč od roba. 2. Odprtine za vijake na sklopu naslona za dlani poravnajte z odprtinami za vijake na tečajih zaslona. 3. Privijte šest vijakov M2,5x5, s katerimi so tečaji zaslona pritrjeni na sklop naslona za dlani. 4. Kabel zaslona na dotik napeljite skozi vodila na ventilatorju. 5. Kabel zaslona na dotik in kabel zaslona priključite na sistemsko ploščo. 6.
3. Sistem previdno postavite na ravno površino. 4. Obrnite tečaja do kota 45°, da sprostite antenski kabel. 5. Povlecite in dvignite pokrov antene stran od sklopa zaslona. 6. Odstranjevanje modula antene: a) Odstranite bakrena trakova, s katerima je pritrjen modul antene [1]. b) Odvijte štiri vijake M2x4 in dvignite kovinski nosilec, s katerim je pritrjen antenski kabel [2, 3].
Nameščanje pokrova antene 1. Ponovno namestite pokrov antene na sklopu zaslona. 2. Tečaje zaslona obrnite v normalen položaj. 3. Namestite: a) b) c) d) Sklop zaslona kartico WLAN baterijo pokrov osnovne plošče 4. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika. Okvir tipkovnice in tipkovnica Odstranitev tipkovnice 1. Upoštevajte navodila v poglavju Preden začnete delo v notranjosti računalnika. 2.
4. Izvlecite kabel tipkovnice [1], nato odstranite 31 vijakov M1,6x1,5, s katerimi je tipkovnica pritrjena na računalnik [2]. 5. Odklopite kabel iz priključka na sistemski plošči. 6. Odvijte vijaka, s katerima je tipkovnica pritrjena na sistemsko ploščo. 7. Dvignite in odstranite tipkovnico z ohišja sistema.
Namestitev tipkovnice 1. Folijo Mylar prilepite na tipkovnico. 2. Poravnajte odprtine za vijake na tipkovnici z odprtinami za vijake na sklopu naslona za dlani. 3. Privijte 31 vijakov M1,6x1,5, s katerimi je tipkovnica pritrjena na sklop naslona za dlani. 4. Prilepite folijo Mylar na vijake, s katerimi je tipkovnica pritrjena na sklop naslona za dlani. 5. Kabel tipkovnice in kabel za osvetlitev ozadja tipkovnice priključite na ploščo za nadzor tipkovnice. 6.
h) i) j) k) l) pomnilniški moduli. sistemska plošča sklop zaslona vrata napajalnega priključka tipkovnica 3. Po opravljenem zgornjem postopku vam ostane sklop naslona za dlani.
Skica 1. Gumb za vklop z indikacijsko lučko Skica 2. Bralnik prstnih odtisov brez indikacijske lučke Nameščanje sklopa naslona za dlani 1. Sklop naslona za dlani poravnajte s sklopom zaslona. 2. Privijte vijake, da tečaja zaslona pritrdite na sklop naslona za dlani. 3. Pritisnite sklop naslona za dlani, da zaprete zaslon.
4. Namestite: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) Tipkovnica Sistemska plošča vrata napajalnega priključka Sklop zaslona ventilatorji sklop hladilnika zvočniki Kartica WLAN trdi disk (izbirno) pomnilniški moduli. Baterija Pokrov osnovne plošče 5. Upoštevajte navodila v poglavju Ko končate delo v notranjosti računalnika.
5 Tehnologija in komponente V tem poglavju so opisani tehnologija in komponente, ki so na voljo v sistemu. Teme: • • USB Type-C Funkcije USB-ja USB Type-C USB Type-C je nov, majhen fizični priključek. Priključek lahko podpira različne zanimive nove standarde USB, kot sta USB 3.1 in USB s funkcijo Power Delivery (USB PD). Drugi način USB Type-C je nov standard priključka, ki je zelo majhen. Velik je za tretjino starega priključka USB Type-A.
Vrsta Hitrost prenosa podatkov Kategorija Leto uvedbe USB 3.1 2. generacije 10 Gb/s Super hitrost 2013 USB 3.0/USB 3.1 1. generacije (SuperSpeed USB) Več let je USB 2.0 kraljeval kot standardni vmesnik v svetu računalnikov, saj so prodali približno 6 milijard naprav, vendar je z vse hitrejšo računalniško strojno opremo in z vse večjimi zahtevami po večji pasovni širini velika potreba po hitrosti. The USB 3.0/USB 3.1 1.
Uporaba Povezavi USB 3.0/USB 3.1 1. generacije odpirata nove poti in omogočata več prostora napravam, ki tako zagotavljajo boljšo izkušnjo. Če je bilo prej predvajanje videa prek USB-ja komaj zadostno (kar se tiče največje ločljivosti, zakasnitve in stiskanja videa), je zdaj s 5- do 10kratnim povečanjem pasovne širine predvajanje videa prek USB-ja povsem izvedljivo. Single-link DVI zahteva pretočnost skoraj 2 Gb/s. Če je bila hitrost 480 Mb/s omejujoča, je 5 Gb/s več kot obetajoča.
6 Odpravljanje težav Diagnostika z izboljšanim predzagonskim ocenjevanjem sistema (ePSA) Diagnostični postopek ePSA (oziroma diagnostika sistema) izvede celovit pregled strojne opreme. Postopek ePSA je vdelan v BIOS in se zažene znotraj BIOS-a. Vdelana diagnostika sistema vam ponuja nabor možnosti za določene naprave ali skupine naprav, ki omogočajo, da: Diagnostični postopek ePSA lahko med zagonom računalnika začnete z gumboma FN + gumb za vklop.
7 Iskanje pomoči Teme: • Vzpostavljanje stika z družbo Dell Vzpostavljanje stika z družbo Dell OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko podatke za stik najdete na računu o nakupu, embalaži, blagajniškem izpisku ali katalogu izdelkov Dell. Dell ponuja več možnosti spletne in telefonske podpore ter servisa. Razpoložljivost je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda niso na voljo na vašem območju.
