Dell Precision 5530 2 en 1 Guía de configuración y especificaciones Modelo reglamentario: P73F Tipo reglamentario: P73F001
Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2018 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Contenido 1 Configure el equipo........................................................................................................................................ 5 2 Crear una unidad de recuperación USB para Windows................................................................................... 7 3 Chasis............................................................................................................................................................8 Pantalla...............................
6 System Setup (Configuración del sistema).................................................................................................. 24 Menú de inicio...................................................................................................................................................................24 Teclas de navegación.......................................................................................................................................................
1 Configure el equipo 1 Conecte el adaptador de alimentación y presione el botón de encendido. NOTA: Para conservar la energía de la batería, es posible que esta ingrese en modo de ahorro de energía. NOTA: Utilice cualquier puerto USB Type-C para cargar su computadora; el puerto principal de carga se indica con el ícono de adaptador de alimentación. 2 Finalice la configuración del sistema Windows. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la configuración.
NOTA: Renueve o actualice la garantía haciendo clic en su fecha de expiración en SupportAssist. Actualización de Dell Actualiza la computadora con las correcciones críticas y los controladores de dispositivo importantes a medida que se encuentran disponibles. Dell Digital Delivery Descargar aplicaciones de software, incluido software que se adquirió, pero no se instaló previamente en la computadora.
2 Crear una unidad de recuperación USB para Windows Cree una unidad de recuperación para solucionar los problemas que puedan producirse con Windows. Se requiere una unidad flash USB vacía con una capacidad mínima de 16 GB para crear la unidad de recuperación. NOTA: Este proceso puede tardar hasta una hora en completarse. NOTA: Los siguientes pasos pueden variar según la versión de Windows instalada. Consulte el sitio de asistencia de Microsoft para conocer las instrucciones más recientes.
3 Chasis En este capítulo se muestran las múltiples vistas del chasis junto con los puertos y conectores; también se explican las combinaciones de teclas de acceso rápido FN.
Parte inferior 1 Altavoz izquierdo 3 Altavoz derecho 2 Etiqueta de servicio Izquierda 1 Puerto Thunderbolt 3 (USB tipo C) con suministro de energía (principal) 2 Puerto Thunderbolt 3 (USB Tipo C) con Power Delivery 3 Ranura para tarjetas microSD 4 Botón de estado de carga de la batería 5 Indicadores luminosos de estado de carga de la batería (5) 6 Imanes del bolígrafo activo premium de Dell Derecha 1 Puerto USB 3.1 de 1.
Parte frontal 1 Indicador luminoso de estado de la batería y de alimentación 2 Micrófonos de matriz digital (4) Base 1 Superficie táctil 2 Área de clic izquierdo 3 Área de clic derecho 4 Botón de encendido con lector de huellas dactilares opcional Modos Portátil 10 Chasis
Tableta Soporte Tienda de campaña Chasis 11
Bolígrafo activo premium de Dell (opcional) Para obtener más información, consulte www.dell.com/support.
4 Accesos directos del teclado NOTA: Los caracteres del teclado pueden variar dependiendo de la configuración del idioma del teclado. Las teclas de acceso directo siguen siendo las mismas en todas las configuraciones de idiomas. Tabla 2.
Teclas Descripción Poner en suspensión Aumentar el brillo Disminuir el brillo Abrir menú de aplicaciones Alternar bloqueo de la tecla Fn 14 Accesos directos del teclado
5 Especificaciones del sistema NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. las especificaciones siguientes son únicamente las que deben incluirse por ley con el envío del equipo. Para obtener más información sobre la configuración de su computadora, vaya a Ayuda y soporte técnico de su sistema operativo de Windows y seleccione la opción para ver información sobre la computadora.
Procesador NOTA: El número de procesadores no es una medida de rendimiento. La disponibilidad de los procesadores está sujeta a cambios y podría variar según la región o el país. Tabla 4. Especificaciones del procesador Tipo Gráfica UMA 8a Procesador Intel CoreT i7 8706G de generación (memoria caché de 8M, hasta 4,10 GHz) Gráfica Intel HD 630 Procesador Intel CoreT i5 8305G de 8a generación (memoria caché de 6M, hasta 3,80 GHz) Gráfica Intel HD 630 Memoria Tabla 5.
Tipo Factor de forma Interfaz Opción de seguridad Capacidad Unidad de estado sólido NVMe (Clase 40) NVMe la unidad SSD M. 2 SED 512 GB Audio Tabla 7.
Controladora Tipo Dependencia de Tipo de Capacidad la CPU memoria gráfica Compatible con pantalla externa Resolución máxima Procesador Intel CoreT i5 8305G Gráficos Radeon Discreto Pro WX Vega M GL HBM2 4 GB Cámara Tabla 11.
• • AES-CCMP TKIP • • AES-CCMP TKIP Puertos y conectores Tabla 13. Puertos y conectores Lector de tarjetas de memoria USB Lectora de tarjetas de memoria microSD 4.0 • Dos puertos Thunderbolt 3 (USB tipo-C) con Power Delivery • Dos puertos USB 3.
Altura (zona activa) Ancho (zona activa) • Pantalla no táctil de 15,6 pulgadas FHD (1920 x 1080) InfinityEdge • • 344,22 mm (13,55 pulg.) 344,16 mm (13,54 pulg.) • • 193,62 mm (7,62 pulg.) 193,59 mm (7,62 pulg.) Diagonal 396,24 mm (15,60 pulg.) Luminancia/brillo (típico) Máx. de 400 nits Frecuencia de actualización 60 Hz Ángulo de visión horizontal (mín.) +/- 40 grados Ángulo de visión vertical (mín.) +10/- 30 grados Teclado Tabla 15.
Sistema operativo Tabla 17. Sistema operativo Sistemas operativos compatibles • • • • • Windows 10 Home (64 bits) Windows 10 Pro (64 bits) Windows 10 ProEducation Windows 10 MSSI (64 bits) Estación de trabajo con Windows 10 (64 bits) Batería Tabla 18. Batería Tipo 6 celdas de iones de litio “inteligente” (75 WHr) Dimensiones Anchura 305,80 mm (12,04 pulg.) Profundidad 88,05 mm (3,47 pulg.) Altura 6,10 mm (0,24 pulg.
Adaptador de alimentación Tabla 19. Especificaciones del adaptador de alimentación Tipo USB Tipo C Voltaje de entrada 100 VCA – 240 VCA Corriente de entrada (máxima) 1,80 A Tamaño de adaptador Frecuencia de entrada De 50 Hz a 60 Hz Intensidad de salida 6,50 A Tensión nominal de salida 20 V CC Rango de temperatura (en funcionamiento) De 0 °C a 40 °C (de 32 °F a 104 °F) Rango de temperatura (sin funcionamiento ) De 40 °C a 70 °C (de -40 °F a 158 °F) Dimensiones y peso Tabla 20.
Altitud (máxima) En funcionamiento Almacenamiento De -15,2 m a 3048 m (de -50 pies a 10 000 pies) De -15,2 m a 10 668 m (de -50 pies a 35 000 pies) * Medido utilizando un espectro de vibración aleatoria que simula el entorno del usuario. † Medido utilizando un pulso de media onda sinusoidal durante 2 ms cuando el disco duro está en uso. ‡ Medido utilizando un pulso de media onda sinusoidal durante 2 ms cuando la unidad de disco duro se encuentra parada. Seguridad Tabla 22.
6 System Setup (Configuración del sistema) La configuración del sistema le permite administrar el hardware de su computadora portátil y especificar las opciones de nivel de BIOS. En la configuración del sistema, puede hacer lo siguiente: • Modificar la configuración de la NVRAM después de añadir o eliminar hardware. • Ver la configuración de hardware del sistema. • Habilitar o deshabilitar los dispositivos integrados. • Definir umbrales de administración de energía y de rendimiento.
Teclas Navegación Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar. Esc Se desplaza a la página anterior hasta llegar a la pantalla principal. Si presiona Esc en la pantalla principal, aparecerá un mensaje donde se le solicita que guarde los cambios y se reiniciará el sistema.
. Información del sistema Tabla 25. Configuración del sistema Opción Descripción SATA Operation Permite configurar el modo operativo del controlador de la unidad de disco duro integrado. • • • Drives Desactivado = los controladores SATA están ocultos AHCI = SATA está configurado para el modo AHCI RAID ON (RAID encendida): se configura SATA para permitir el modo RAID (esta opción está seleccionada de manera predeterminada). Permite habilitar o deshabilitar las diferentes unidades integradas.
Opción Descripción Keyboard Illumination Este campo permite elegir el modo de funcionamiento de la función de iluminación del teclado. El nivel de brillo del teclado puede ser del 0 % al 100 %. Las opciones son: • • • Keyboard Backlight Timeout on AC La opción Keyboard Backlight Timeout (Espera de retroiluminación del teclado) se atenúa con la opción CA. La función de iluminación del teclado principal no se ve afectada.
Seguridad Tabla 26. Seguridad Opción Descripción Contraseña de administrador Permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña de administrador. Contraseña del sistema Permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña del sistema. Strong Password Esta opción permite activar o desactivar contraseñas seguras para el sistema. Password Configuration Permite controlar el número mínimo y máximo de caracteres permitidos para las contraseñas administrativas y del sistema.
Opción Descripción • • OROM Keyboard Access Disable (Deshabilitar) Activate (Activar): esta opción está seleccionada de forma predeterminada. Esta opción determina si los usuarios pueden entrar en la pantalla de configuración de las ROM de opción a través de teclas de acceso rápido durante el inicio.
Opción Descripción • Delete All Keys (Eliminar todas las claves): elimina todas las claves. NOTA: Si desactiva Custom Mode (Modo personalizado), todos los cambios efectuados se eliminarán y las claves se restaurarán a la configuración predeterminada. Extensiones de Intel Software Guard Tabla 28.
Opción Descripción C-States Control Permite activar o desactivar los estados de reposo adicionales del procesador. • C-States (Estados C) Esta opción está configurada de forma predeterminada. Permite habilitar o deshabilitar el modo Intel TurboBoost del procesador. Intel TurboBoost • Enable Intel TurboBoost (Habilitar Intel TurboBoost) Esta opción está configurada de forma predeterminada. Permite activar o desactivar el controlador HyperThreading en el procesador.
Opción Descripción Configuración predeterminada: la opción está desactivada. Activación de WLAN Permite activar o desactivar la función que activa el equipo desde el estado de apagado mediante una señal de la LAN. • Disabled (Desactivado) • WLAN Configuración predeterminada: Disabled (Desactivado) Block Sleep Esta opción permite bloquear entrar en estado de reposo (estado S3) en el ambiente del sistema operativo.
Opción Descripción Habilitar red. Esta opción está activada de forma predeterminada. Opciones de bloqueo de Fn Fastboot Extended BIOS POST Time Logo de pantalla completa Avisos y errores Permite que la combinación de teclas de acceso rápido Fn + Esc alterne el comportamiento principal de F1–F12 entre las funciones estándar y secundarias. Si desactiva esta opción, no podrá cambiar dinámicamente el comportamiento principal de estas teclas.
Opción Descripción Enable VT for Direct I/O (Activar VT para E/S directa) (habilitado de manera predeterminada) Trusted Execution Esta opción especifica si un monitor de máquina virtual medido (MVMM) puede utilizar las capacidades de hardware adicionales proporcionadas por la tecnología Intel Trusted Execution. La tecnología de virtualización TPM y la tecnología de virtualización para E/S directas deberán estar activadas para usar esta función.
Opción Descripción BIOS Recovery Esta opción permite al usuario realizar una recuperación de ciertas condiciones de BIOS dañado a partir de los archivos de recuperación en la unidad de disco duro principal del usuario o en una clave USB externa. • BIOS Recovery from Hard Drive (Recuperación del BIOS de la unidad de disco duro): activada de forma predeterminada. • Always perform integrity check (Realizar siempre una verificación de integridad): desactivada de forma predeterminada.
Asignación de una contraseña del sistema/de configuración Puede asignar un nuevo valor para System or Admin Password (Contraseña de administrador o del sistema) solo cuando el estado se encuentra en Not Set (No establecido). Para acceder a System Setup (Configuración del sistema), presione inmediatamente después del encendido o el reinicio. 1 En la pantalla System BIOS (BIOS del sistema) o System Setup (Configuración del sistema), seleccione Security (Seguridad) y presione .
7 Software En este capítulo se detallan los sistemas operativos admitidos junto con las instrucciones sobre cómo instalar los drivers. Temas: • Opciones multimedia de reemplazo • Sistema operativo • Descarga del controlador de audio. • Descarga del controlador de gráficos • Descarga del controlador de USB 3.
• Windows 10 Home, 64 bits • Windows 10 Professional de 64 bits Descarga del controlador de audio. 1 Encienda la computadora. 2 Vaya a www.dell.com/support. 3 Introduzca la etiqueta de servicio de su computadora y haga clic en Submit (Enviar). NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su computadora. 4 Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas).
NOTA: Revise las instrucciones en pantalla para conocer las indicaciones específicas de su navegador. 8 Haga clic en View Drivers for My System (Ver drivers para mi sistema). 9 Haga clic en Download and Install (Descargar e instalar) para descargar e instalar todas las actualizaciones de los drivers detectadas para su computadora. 10 Seleccione la ubicación donde desea guardar los archivos.
NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su computadora. 4 Haga clic en Drivers & Downloads (Controladores y descargas). 5 Haga clic en el botón Detect Drivers (Detectar drivers). 6 Revise y acepte los Términos y condiciones para utilizar SupportAssist y, luego, haga clic en Continue (Continuar). 7 Si es necesario, la computadora comenzará a descargar e instalar SupportAssist.
17 Haga doble clic en el icono del archivo del controlador de la lectora de tarjetas de medios y siga las instrucciones que aparecen en pantalla para instalar el controlador. Descarga del controlador de la lectora de huellas dactilares 1 Encienda la computadora. 2 Vaya a www.dell.com/support. 3 Introduzca la etiqueta de servicio de su computadora y haga clic en Submit (Enviar).
12 La aplicación instalará todos los drivers y las actualizaciones que se hayan identificado. NOTA: No todos los archivos se pueden instalar automáticamente. Revise el resumen de la instalación para identificar si es necesario instalar componentes manualmente. 13 Para descargar e instalar componentes manualmente, haga clic en Category (Categoría). 14 Haga clic en Chipset (Conjunto de chips) en la lista desplegable.
Controladores de dispositivo Utilidad de instalación de software para conjuntos de chips Intel En el Administrador de dispositivos, compruebe si el controlador del conjunto de chips está instalado. Instale las actualizaciones del controlador de conjuntos de chips de Intel desde www.dell.com/support.
Controladores Intel HD Graphics En el Administrador de dispositivos, compruebe si el controlador de vídeo está instalado. Instale la actualización del archivo controlador de vídeo desde www.dell.com/support. Controlador de E/S de serie Intel En el Administrador de dispositivos, compruebe si está instalado el controlador de E/S de serie de Intel. Instale las actualizaciones del controlador desde www.dell.com/support.
Software 45
Interfaz del motor Intel Trusted Execution En el Administrador de dispositivos, compruebe que el controlador Intel Trusted Execution Engine Interface esté instalado. Instale las actualizaciones del controlador desde www.dell.com/support.
Software 47
Controlador del botón virtual de Intel En el Administrador de dispositivos, compruebe que el controlador del botón Virtual de Intel esté instalado. Instale las actualizaciones del controlador desde www.dell.com/support.
Software 49
Controladores Intel Wi-Fi y Bluetooth En el Administrador de dispositivos, compruebe si el controlador de la tarjeta de red está instalado. Instale las actualizaciones del controlador desde www.dell.com/support. Tabla 32. Adaptadores de red en el administrador de dispositivos Antes de la instalación Después de la instalación En el Administrador de dispositivos, compruebe si el controlador de Bluetooth está instalado. Instale las actualizaciones del controlador desde www.dell.com/support. Tabla 33.
8 Obtención de ayuda Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
