Dell Precision 5530 „2 w 1” Przewodnik po konfiguracji i danych technicznych Model regulacji: P73F Typ regulacji: P73F001
Uwagi, przestrogi i ostrzeżenia UWAGA: Napis UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. PRZESTROGA: Napis PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu lub utraty danych, i przedstawia sposoby uniknięcia problemu. OSTRZEŻENIE: Napis OSTRZEŻENIE informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń ciała lub śmierci. © 2018 Dell Inc. lub podmioty zależne. Wszelkie prawa zastrzeżone.
Spis treści 1 Skonfiguruj komputer.....................................................................................................................................5 2 Tworzenie dysku USB odzyskiwania systemu Windows..................................................................................7 3 rama montażowa komputera.......................................................................................................................... 8 Wyświetlacz...............................................
6 Program konfiguracji systemu...................................................................................................................... 24 Menu startowe................................................................................................................................................................. 24 Klawisze nawigacji............................................................................................................................................................
1 Skonfiguruj komputer 1 Podłącz zasilacz i naciśnij przycisk zasilania. UWAGA: W celu zmniejszenia zużycia elektryczności akumulator może przejść w tryb oszczędzania energii. UWAGA: Do ładowania komputera można używać dowolnego portu USB Type-C; główny port zasilania jest oznaczony ikoną zasilacza. 2 Dokończ konfigurowanie systemu Windows. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby ukończyć konfigurowanie.
UWAGA: Odnów lub rozszerz gwarancję, klikając datę ważności gwarancji w aplikacji SupportAssist. Program Dell Update Aktualizuje komputer poprawkami krytycznymi i instaluje ważne sterowniki urządzeń po ich udostępnieniu. Aplikacja Dell Digital Delivery Umożliwia pobieranie aplikacji, które zostały zakupione, ale nie są fabrycznie zainstalowane na komputerze. 4 Utwórz dysk odzyskiwania systemu Windows.
2 Tworzenie dysku USB odzyskiwania systemu Windows Utwórz dysk odzyskiwania, aby rozwiązać problemy, które mogą wystąpić w systemie Windows. Do utworzenia dysku odzyskiwania potrzebny jest pusty nośnik flash USB o pojemności co najmniej 16 GB. UWAGA: Proces może potrwać nawet godzinę. UWAGA: Następujące czynności mogą się różnić w zależności od wersji zainstalowanego systemu Windows. Najnowsze instrukcje można znaleźć w witrynie pomocy technicznej firmy Microsoft. 1 Podłącz dysk flash USB do komputera.
3 rama montażowa komputera W tym rozdziale przedstawiono kilka widoków obudowy wraz z portami i złączami, a także omówiono skróty klawiaturowe wykorzystujące klawisz Fn.
Dół 1 Głośnik lewy 3 Głośnik prawy 2 Etykieta ze znacznikiem serwisowym W lewo 1 Port Thunderbolt 3 (USB Type-C) z obsługą standardu Power Delivery (dostarczanie zasilania; podstawowy) 2 Port Thunderbolt 3 (USB typu C) z obsługą standardu Power Delivery (dostarczanie zasilania) 3 Gniazdo na kartę MicroSD 4 Przycisk stanu naładowania akumulatora 5 Lampki stanu naładowania akumulatora (5) 6 Magnesy aktywnego piórka Dell Premium 2 Gniazdo słuchawek Prawa strona 1 2 porty USB 3.
Przód 1 Lampka zasilania i stanu akumulatora 2 Zestaw mikrofonów cyfrowych (4) Podstawa 1 Tabliczka dotykowa 2 Kliknięcie lewym przyciskiem myszy 3 Kliknięcie prawym przyciskiem myszy 4 Przycisk zasilania z opcjonalnym czytnikiem linii papilarnych Tryby Notebook 10 rama montażowa komputera
Tablet Podstawka Namiot rama montażowa komputera 11
Aktywne pióro Dell Premium — opcjonalne Więcej informacji można znaleźć w witrynie www.dell.com/support.
4 Skróty klawiaturowe UWAGA: Znaki klawiatury mogą być różne w zależności od konfiguracji języka klawiatury. Klawisze używane do uruchamiania skrótów pozostają jednak takie same we wszystkich konfiguracjach językowych. Tabela 2.
Klawisze Opis Sleep (Uśpienie) Zwiększenie jasności Zmniejszenie jasności Otwarcie menu aplikacji Przełączenie klawisza Fn 14 Skróty klawiaturowe
5 Dane techniczne: system UWAGA: Oferowane opcje mogą być różne w różnych krajach. Poniżej zamieszczono wyłącznie dane techniczne, które muszą być dostarczone z komputerem dla zachowania zgodności z obowiązującym prawem. Aby uzyskać więcej informacji o konfiguracji komputera, kliknij polecenie Pomoc i obsługa techniczna w systemie operacyjnym Windows i wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze.
Procesor UWAGA: Numery procesorów nie są miarą ich wydajności. Dostępność procesorów może ulec zmianie i może się różnić w zależności od regionu/kraju. Tabela 4. Dane techniczne procesora Typ Karta graficzna UMA Procesor Intel CoreT i7-8706G ósmej generacji (8 MB pamięci podręcznej, do 4,10 GHz) Intel HD Graphics 630 Procesor Intel CoreT i5-8305G ósmej generacji (6 MB Intel HD Graphics 630 pamięci podręcznej, do 3,80 GHz) Pamięć Tabela 5.
Typ Format Interfejs Opcje zabezpieczeń Capacity Dysk SSD NVMe (Class 40) NVMe Dysk M.2 SSD Dyski samoszyfrujące (SED) 512 GB Audio Tabela 7.
Kontroler Typ Zależność procesora Typ pamięci karty graficznej Capacity HBM2 4 GB Obsługa wyświetlaczy zewnętrznych Maksymalna rozdzielczość Procesor Intel CoreT i5-8305G Karta graficzna Radeon Pro WX Vega M GL Kontroler autonomiczny Kamera Tabela 11. Dane techniczne kamery Rozdzielczość Kamera: • • Zdjęcie: 0,92 megapiksela Wideo: 1280 x 720 przy 30 kl./s Kamera na podczerwień (opcjonalna): Kąt widzenia Liczba kamer • • Zdjęcia: 0,30 megapiksela Wideo: 340 x 340 przy 60 kl.
Szyfrowanie • • • 64-bitowe/128-bitowe szyfrowanie WEP • AES-CCMP • TKIP • 64-bitowe/128-bitowe szyfrowanie WEP AES-CCMP TKIP Porty i złącza Tabela 13. Porty i złącza Czytnik kart pamięci USB Czytnik kart pamięci microSD 4.0 • Dwa porty Thunderbolt 3 (USB typu C) z obsługą funkcji Power Delivery • Dwa porty USB 3.
Wysokość (obszar aktywny) Szerokość (obszar aktywny) • Wyświetlacz InfinityEdge bez obsługi dotykowej o przekątnej 15,6" i rozdzielczości FHD (1920 x 1080) • • 344,22 mm (13,55 cala) 344,16 mm (13,54 cala) • • 193,62 mm (7,62 cala) 193,59 mm (7,62 cala) Przekątna 396,24 mm (15,60") Luminancja/jasność (typowa) Maks. 400 nitów Częstotliwość odświeżania 60 Hz Kąt widzenia w poziomie (min.) +/- 40 stopni Kąt widzenia w pionie (min.) +10/-30 stopni Klawiatura Tabela 15.
System operacyjny Tabela 17. System operacyjny Obsługiwane systemy operacyjne • • • • • Windows 10 Home (64-bitowy) Windows 10 Pro (64-bitowy) Windows 10 Pro Education Windows 10 MSSI (64-bitowy) Windows 10 Workstation (64-bitowy) Akumulator Tabela 18.
Prąd wejściowy 1,80 A Rozmiar karty Częstotliwość wejściowa 50 Hz do 60 Hz Prąd wyjściowy 6,50 A Znamionowe napięcie wyjściowe 20 V, prąd stały Zakres temperatur (podczas pracy) 0°C do 40°C (32°F do 104°F) Zakres temperatur (w stanie spoczynku) 40°C do 70°C (–40°F do 158°F) Wymiary i masa Tabela 20.
Security (Zabezpieczenia) Tabela 22. Security (Zabezpieczenia) Układ zabezpieczający TPM 2.0 Zintegrowany na płycie systemowej Oddzielny układ TPM (opcjonalnie) Obsługa funkcji Windows Hello (opcjonalnie) Pokrywa kabla (opcjonalnie) Przełącznik uruchamiający alarm powiadamiający o otwarciu obudowy (opcjonalnie) Klawiatura Dell Smartcard Keyboard (opcjonalnie) Gniazdo blokady obudowy i obsługa pętli blokującej (opcjonalnie) Oprogramowanie zabezpieczające Tabela 23.
6 Program konfiguracji systemu Program konfiguracji systemu umożliwia zarządzanie komponentami notebooka i konfigurowanie opcji systemu BIOS.
Klawisze Nawigacja Enter Umożliwia wybranie wartości w bieżącym polu (jeśli pole udostępnia wartości do wyboru) oraz korzystanie z łączy w polach. Spacja Rozwijanie lub zwijanie listy elementów. Tab Przejście do następnego obszaru. UWAGA: Tylko w standardowej przeglądarce graficznej. Esc Powrót do poprzednich stron do momentu wyświetlenia ekranu głównego. Naciśnięcie klawisza Esc na ekranie głównym powoduje wyświetlenie komunikatu z monitem o zapisanie zmian i ponowne uruchomienie systemu.
Opcja Opis • • • Date/Time Always, Except Internal HDD (Zawsze z wyjątkiem wewnętrznego dysku twardego) — ustawienie domyślne Always (Zawsze) Nigdy Umożliwia ustawienie daty i godziny. Efekt zmian dokonanych w systemowej dacie i systemowym czasie widoczny jest natychmiast. . Informacje o systemie Tabela 25. System Configuration (Konfiguracja systemu) Opcja Opis SATA Operation Umożliwia skonfigurowanie trybu pracy zintegrowanego kontrolera dysków twardych.
Opcja Opis • Audio Ustawienie Security level- Display port only (Poziom zabezpieczeń - Tylko DisplayPort) jest wyłączone Umożliwia włączenie lub wyłączanie zintegrowanego kontrolera dźwiękowego. Domyślnie włączona jest opcja Enable Audio (Włącz dźwięk). • • Enable Microphone (Włącz mikrofon) Enable Internal Speaker (Włącz mikrofon wewnętrzny) Obie opcje są domyślnie włączone. Keyboard Illumination To pole umożliwia skonfigurowanie funkcji podświetlenia klawiatury.
Video (Grafika) Opcja Opis LCD Brightness Umożliwia ustawienie jasności ekranu wyświetlacza odpowiednio do źródła zasilania: On Battery (Akumulator) i On AC (Zasilanie sieciowe). Jasność wyświetlacza LCD ustawia się niezależnie dla akumulatora i zasilacza. Można to zrobić za pomocą suwaka. UWAGA: Ustawienie wideo jest wyświetlane tylko wtedy, gdy w systemie jest zainstalowana karta graficzna. Security (Zabezpieczenia) Tabela 26.
Opcja Opis • • Key Storage Enable (Włącz magazynowanie kluczy, ustawienie domyślne) SHA-256 (ustawienie domyślne) Jedna opcja do wyboru: • • Computrace(R) Wyłączone Enabled (Włączone; ustawienie domyślne) Za pomocą tego pola można włączyć lub wyłączyć w systemie BIOS interfejs modułu opcjonalnej usługi Computrace firmy Absolute Software. Włączenie lub wyłączenie opcjonalnej usługi Computrace umożliwiającej zarządzanie zasobami.
Opcja Opis W przypadku włączenia trybu Custom Mode (niestandardowego) wyświetlane są odpowiednie opcje dotyczące baz danych PK, KEK, db i dbx. Dostępne opcje: • • • • • • Save to File (Zapisz w pliku) — zapisuje klucz w pliku wybranym przez użytkownika. Replace from File (Zastąp z pliku) — zastępuje bieżący klucz kluczem z pliku wybranego przez użytkownika. Append from File (Dodaj do pliku) — dodaje do bieżącej bazy danych klucz z pliku wybranego przez użytkownika. Delete (Usuń) — usuwa wybrany klucz.
Opcja Opis • 3 Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel SpeedStep procesora. Intel SpeedStep • Enable Intel SpeedStep Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Umożliwia włączanie i wyłączanie dodatkowych stanów uśpienia procesora. C-States Control • C states Domyślnie ta opcja jest ustawiona. Umożliwia włączanie i wyłączanie trybu Intel TurboBoost procesora. Intel TurboBoost • Enable Intel TurboBoost Domyślnie ta opcja jest ustawiona.
Opcja Opis • Wireless Radio Control Wake on Dell USB-C dock (Wznawianie pracy po podłączeniu do stacji dokującej Dell USB-C) — opcja włączona Umożliwia systemowi wykrywanie połączenia z siecią przewodową, a następnie wyłączenie wybranych modułów sieci bezprzewodowej (WLAN i/lub WWAN). • Control WLAN Radio (Sterowanie radiem WLAN) Ustawienie domyślne: opcja wyłączona. Wake on WLAN Umożliwia włączanie i wyłączanie funkcji włączania komputera za pomocą sygnału z sieci LAN.
POST Behavior (Zachowanie podczas testu POST) Opcja Opis Adapter Warnings Umożliwia włączanie i wyłączanie komunikatów ostrzegawczych systemu BIOS, emitowanych w przypadku korzystania z niektórych zasilaczy. Ustawienie domyślne: Enable Adapter Warnings Numlock Enable Umożliwia włączanie i wyłączanie klawisza Num Lock przy uruchamianiu komputera. Enable Network (Włącz sieć). Ta opcja jest domyślnie włączona.
Virtualization Support (Obsługa wirtualizacji) Opcja Opis Virtualization Ta opcja określa, czy moduł VMM (Virtual Machine Monitor) może korzystać z dodatkowych funkcji sprzętowych, jakie udostępnia technologia wirtualizacji firmy Intel.
Opcja Opis BIOS Downgrade Ta opcja umożliwia ładowanie wcześniejszych wersji oprogramowania sprzętowego. Opcja Allow Bios Downgrade (Zezwalaj na instalowanie starszych wersji systemu BIOS) jest domyślnie włączona. Data Wipe Ta opcja umożliwia bezpieczne usuwanie danych ze wszystkich wewnętrznych urządzeń pamięci masowej. Opcja Wipe on Next boot (Usuń przy następnym rozruchu) jest domyślnie wyłączona.
Hasło konfiguracji systemu Hasło, które należy wprowadzić, aby wyświetlić i modyfikować ustawienia systemu BIOS w komputerze. W celu zabezpieczenia komputera można utworzyć hasło systemowe i hasło konfiguracji systemu. PRZESTROGA: Hasła stanowią podstawowe zabezpieczenie danych w komputerze. PRZESTROGA: Jeśli komputer jest niezablokowany i pozostawiony bez nadzoru, osoby postronne mogą uzyskać dostęp do przechowywanych w nim danych.
UWAGA: W przypadku zmiany hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu należy ponownie wpisać nowe hasło po wyświetleniu monitu. W przypadku usunięcia hasła systemowego i/lub hasła konfiguracji systemu należy potwierdzić usunięcie po wyświetleniu monitu. 5 Naciśnij klawisz Esc. Zostanie wyświetlony monit o zapisanie zmian. 6 Naciśnij klawisz Y, aby zapisać zmiany i zamknąć program konfiguracji systemu. Komputer zostanie uruchomiony ponownie.
7 Oprogramowanie Niniejszy rozdział zawiera szczegółowe informacje na temat obsługiwanych systemów operacyjnych oraz instrukcje dotyczące sposobu instalacji sterowników. Tematy: • Opcje nośników zamiennych • System operacyjny • Pobieranie sterownika karty dźwiękowej • Pobieranie sterownika karty graficznej • Pobieranie sterownika USB 3.
• Windows 10 Home, wersja 64-bitowa • Windows 10 Professional, wersja 64-bitowa Pobieranie sterownika karty dźwiękowej 1 Włącz komputer. 2 Przejdź do strony internetowej www.dell.com/support. 3 Wpisz znacznik serwisowy komputera i kliknij opcję Submit (Prześlij). UWAGA: Jeśli nie masz znacznika serwisowego, skorzystaj z funkcji automatycznego wykrywania albo ręcznie wyszukaj model swojego komputera. 4 Kliknij pozycję Drivers & downloads (Sterowniki i pliki do pobrania).
UWAGA: Zapoznaj się z wyświetlanymi na ekranie instrukcjami dotyczącymi konkretnej przeglądarki. 8 Kliknij opcję View Drivers for My System (Wyświetl sterowniki do mojego systemu). 9 Kliknij przycisk Download and Install (Pobierz i zainstaluj), aby zainstalować wszystkie aktualizacje sterowników wykryte dla swojego komputera. 10 Wybierz miejsce, w którym mają zostać zapisane pliki.
UWAGA: Jeśli nie masz znacznika serwisowego, skorzystaj z funkcji automatycznego wykrywania albo ręcznie wyszukaj model swojego komputera. 4 Kliknij pozycję Drivers & downloads (Sterowniki i pliki do pobrania). 5 Kliknij przycisk Detect Drivers (Wykryj sterowniki). 6 Przeczytaj i zaakceptuj warunki korzystania z narzędzia SupportAssist, po czym kliknij przycisk Continue (Kontynuuj). 7 W razie potrzeby komputer zacznie pobieranie i instalację narzędzia SupportAssist.
Pobieranie sterownika czytnika linii papilarnych 1 Włącz komputer. 2 Przejdź do strony internetowej www.dell.com/support. 3 Wpisz znacznik serwisowy komputera i kliknij opcję Submit (Prześlij). UWAGA: Jeśli nie masz znacznika serwisowego, skorzystaj z funkcji automatycznego wykrywania albo ręcznie wyszukaj model swojego komputera. 4 Kliknij pozycję Drivers & downloads (Sterowniki i pliki do pobrania). 5 Kliknij przycisk Detect Drivers (Wykryj sterowniki).
13 Aby ręcznie pobrać i zainstalować sterownik, kliknij opcję Category (Kategoria). 14 Kliknij pozycję Chipset (Mikroukład) na liście rozwijanej. 15 Kliknij pozycję Download (Pobierz), aby pobrać sterownik mikroukładu dla tego komputera. 16 Po zakończeniu pobierania przejdź do folderu, w którym został zapisany plik sterownika chipsetu. 17 Kliknij dwukrotnie ikonę pliku sterownika mikroukładu i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować sterownik.
Sterowniki urządzeń Narzędzie instalacji programu Intel Chipset Software W Menedżerze urządzeń (Device Manager), sprawdź, czy jest zainstalowany sterownik chipsetu. Zainstaluj aktualizacje sterowników chipsetów Intel z witryny www.dell.com/support.
Sterownik Intel HD Graphics W Menedżerze urządzeń (Device Manager), sprawdź, czy jest zainstalowany sterownik wideo. Zainstaluj aktualizację sterownika wideo z witryny www.dell.com/support. Sterownik seryjny we/wy Intel W Menedżerze urządzeń (Device Manager) sprawdź, czy jest zainstalowany sterownik szeregowych we/wy (Serial I/O). Zainstaluj aktualizacje sterowników z witryny www.dell.com/support.
Oprogramowanie
Interfejs Intel Trusted Execution Engine Interface W Menedżerze urządzeń (Device Manager) sprawdź, czy jest zainstalowany Interfejs sterownika interfejsu niezawodnego silnika wykonawczego (Intel Trusted Execution Engine Interface). Zainstaluj aktualizacje sterowników z witryny www.dell.com/support.
Oprogramowanie
Sterownik wirtualnego przycisku Intel (Intel Virtual Button) W Menedżerze urządzeń (Device Manager) sprawdź, czy jest zainstalowany sterownik Przycisku wirtualnego Intel (Intel Virtual Button). Zainstaluj aktualizacje sterowników z witryny www.dell.com/support.
Oprogramowanie
Sterowniki Intel Wi-Fi i Bluetooth W Menedżerze urządzeń (Device Manager), sprawdź, czy jest zainstalowany sterownik karty sieciowej. Zainstaluj aktualizacje sterowników z witryny www.dell.com/support. Tabela 32. Karta sieciowa w Menedżerze urządzeń Przed rozpoczęciem instalacji Po zakończeniu instalacji W Menedżerze urządzeń (Device Manager), sprawdź, czy jest zainstalowany sterownik Bluetooth. Zainstaluj aktualizacje sterowników z witryny www.dell.com/support. Tabela 33.
8 Uzyskiwanie pomocy Kontakt z firmą Dell UWAGA: W przypadku braku aktywnego połączenia z Internetem informacje kontaktowe można znaleźć na fakturze, w dokumencie dostawy, na rachunku lub w katalogu produktów firmy Dell. Firma Dell oferuje kilka różnych form obsługi technicznej i serwisu, online oraz telefonicznych. Ich dostępność różni się w zależności od produktu i kraju, a niektóre z nich mogą być niedostępne w regionie użytkownika.
