الطراز Precision 5530الذي يضم إمكانات جهازين في جهاز واحد من Dell دليل الإعداد والمواصفات النموذج الرقابيP73F : النوع الرقابيP73F001 :
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات ملاحظة :تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" إما إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقدان للبيانات ،كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث ضرر بالممتلكات أو التعرض لإصابة جسدية أو الوفاة. حقوق النشر © 2018لشركة Dell Inc.أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات 1إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك5 ............................................................................................................................................ 2إنشاء محرك الاسترداد USBلنظام التشغيل 7................................................................................................................Windows 3الهيكل8 ...................................................................................................................................
6إعداد النظام24 ................................................................................................................................................................. قائمة التمهيد24 ........................................................................................................................................................................................ مفاتيح التنقل24 ........................................................................................................
1 إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك 1 قم بتوصيل مهايئ التيار والضغط على زر التشغيل. ملاحظة :للحفاظ على طاقة البطارية ،قد تدخل البطارية في وضع توفير الطاقة. ملاحظة :استخدم أي منفذ USBمن النوع Cلشحن جهاز الكمبيوتر لديك؛ويُشار إلى منفذ الشحن الأساسي من خلال رمز مهايئ التيار. 2 قم بإنهاء إعداد نظام التشغيل .Windows اتبع الإرشادات التي تظهر على الشاشة لإتمام عملية الإعداد .عند الإعداد ،توصي Dellبأن تقوم بما يلي: • الاتصال بشبكة للحصول على تحديثات .
تحديثات Dell يعمل على تحديث جهاز الكمبيوتر لديك بالإصلاحات الحيوية وبرامج التشغيل المهمة للجهاز فور توفرها. التسليم الرقمي من Dell يمكن تنزيل تطبيقات البرامج بما فيها البرنامج الذي يتم شراؤه وغير مثبت مسبقًا على الكمبيوتر لديك. 4 أنشئ محرك أقراص لاسترداد نظام التشغيل .Windows ملاحظة :يوصى بإنشاء محرك الاسترداد لاستكشاف المشكلات التي قد تحدث في نظام التشغيل Windowsوحلها. لمزيد من المعلومات ،راجع إنشاء محرك استرداد نظام التشغيل Windowsعبر منفذ .
2 إنشاء محرك الاسترداد USBلنظام التشغيل Windows أنشئ محرك استرداد لاستكشاف المشكلات التي قد تحدث مع نظام التشغيل Windowsوحلها .يلزم توفر محرك فلاش USBفارغ بسعة 16جيجابايت كحد أدنى لإنشاء محرك الاسترداد. ملاحظة :قد يستغرق إتمام هذه العملية وقتاً يصل إلى ساعة. ملاحظة :قد تختلف الخطوات التالية باختلاف إصدار نظام التشغيل Windowsالمثبت .ارجع إلى موقع الدعم لدى Microsoftلمعرفة أحدث التعليمات. 1 قم بتوصيل محرك فلاش USBبالكمبيوتر لديك.
3 الهيكل يوضح هذا الفصل مناظر متعددة للهيكل إلى جانب المنافذ والموصلات ،كما يوضح مجموعات مفاتيح التشغيل السريع .
الأسفل 1 مكبر الصوت الأيسر 3 مكبر الصوت الأيمن 2 ملصق رمز الخدمة الأيسر 1 منفذ USB( Thunderbolt 3من النوع ) Cمع ( Power Deliveryأساسي) 2 منفذ USB( Thunderbolt 3من النوع ) Cمع Power Delivery 3 فتحة بطاقة microSD 4 زر حالة شحن البطارية 5 مصابيح حالة شحن البطارية( )5 6 مغناطيسات القلم النشط المميز من Dell الأيمن 1 منفذ USB 3.
الناحية الأمامية 1 ضوء التيار وحالة البطارية 2 ميكروفونات الصفيف الرقمي( )4 القاعدة 1 لوحة اللمس 2 منطقة النقر الأيسر 3 منطقة النقر الأيمن 4 زر التشغيل مع قارئ بصمات الأصابع الاختياري الأوضاع الجهاز الدفتري 10 الهيكل
الكمبيوتر اللوحي الحامل الخيمة الهيكل 11
القلم النشط المميز من — Dellاختيارى للمزيد من المعلومات ،راجع .www.dell.
4 اختصارات لوحة المفاتيح ملاحظة :قد تختلف حروف لوحة المفاتيح وفقًا لتهيئة لغة لوحة المفاتيح .تظل المفاتيح المستخدمة للاختصارات كما هي عبر جميع عمليات تهيئة اللغة. جدول .
المفاتيح الوصف السكون زيادة مستوى السطوع خفض مستوى السطوع فتح قائمة التطبيقات تبديل قفل مفتاح Fn 14 اختصارات لوحة المفاتيح
5 مواصفات النظام ملاحظة :قد تختلف العروض حسب المنطقة .المواصفات التالية هي فقط المطلوبة بمقتضى القانون لنقلها مع الكمبيوتر .لمزيد من المعلومات المتعلقة بتهيئة الكمبيوتر ،اذهب إلى ( Help and Supportالتعليمات والدعم) في نظام تشغيل Windowsلديك ،ثم حدد الخيار لعرض المعلومات المتعلقة بالكمبيوتر.
المعالج مقياسا للأداء .توفر المعالج عرضة للتغيير ،وقد يختلف حسب المنطقة/البلد. ملاحظة :لا ت ُعد الأرقام المتعلقة بالمعالجات ً جدول .4مواصفات المعالج بطاقة رسومات UMA النوع معالج CoreT Intel i7-8706Gمن الجيل الثامن( ذاكرة تخزين مؤقت Intel HD Graphics 630 سعة 8ميجابايت ،بسرعة تصل إلى 4.10جيجاهرتز) معالج CoreT Intel i5-8305Gمن الجيل الثامن( ذاكرة تخزين مؤقت سعة 6ميجابايت ،بسرعة تصل إلى 3.80جيجاهرتز) Intel HD Graphics 630 الذاكرة جدول .
النوع عامل نموذج الواجهة خيارات الأمان السعة محرك أقراص الحالة الثابتة ( NVMeالفئة )40 NVMe M.2 SSD محرك أقراص ذاتي التشفير ()SED 512جيجابايت Audio جدول .
وحدة التحكم النوع بطاقة رسومات Radeon Pro WX Vega M GL منفصلة الاعتماد على وحدة المعالجة المركزية )(CPU نوع ذاكرة الرسومات دعم الشاشة الخارجية السعة الحد الأقصى للدقة معالج Intel CoreT i5-8305G HBM2 4جيجابايت الكاميرا جدول .11مواصفات الكاميرا الكاميرا: الدقة • • الصورة الثابتة 0.
التشفير • • • WEPإصدار 64بت 128/بت AES-CCMP TKIP • • • WEPإصدار 64بت 128/بت AES-CCMP TKIP المنافذ والموصلات جدول .13المنافذ والموصلات قارئ بطاقة الذاكرة قارئ بطاقة ذاكرة microSD 4.0 USB • منفذا Thunderbolt 3 (USBمن النوع ) Cمع ميزة توفير الطاقة • منفذا USB 3.
الارتفاع( المنطقة النشطة) العرض( المنطقة النشطة) • شاشة لا تعمل باللمس مقاس 15.6بوصة بدقة فائقة الوضوح للغاية( بمقدار × 1920 1080بكسل )تدعم تقنية InfinityEdge • • 344.22مم( 13.55بوصة) 344.16مم( 13.54بوصة) • • 193.62مم( 7.62بوصات) 193.59مم( 7.62بوصات) الخط القطري 396.24مم( 15.
نظام التشغيل جدول .17نظام التشغيل أنظمة التشغيل المدعومة • • • • • ( Windows 10 Homeإصدار 64بت) ( Windows 10 Proإصدار 64بت) Windows 10 ProEducation ( Windows 10 MSSIإصدار 64بت) ( Windows 10 Workstationإصدار 64بت) البطارية جدول .18البطارية النوع بطارية ليثيوم أيون ذكية سداسية الخلايا( بقدرة 75وات في الساعة) الأبعاد العرض 305.80ملم( 12.04بوصة) العمق 88.05ملم( 3.47بوصات) الارتفاع 6.10ملم( 0.
تيار الإدخال( الحد الأقصى) 1.80أمبير حجم المهايئ تردد الإدخال من 50هرتز إلى 60هرتز تيار الإخراج 6.50أمبير جهد الإخراج المقدر 20فولت تيار مستمر نطاق درجة الحرارة( التشغيل) من 0درجة مئوية إلى 40درجة مئوية( من 32درجة فهرنهايت إلى 104درجات فهرنهايت) نطاق درجة الحرارة( في حالة عدم التشغيل) من 40درجة مئوية إلى 70درجة مئوية( من 40-درجة فهرنهايت إلى 158درجة فهرنهايت) الأبعاد والوزن جدول .
الأمان جدول .22الأمان الوحدة النمطية للنظام الأساسي الموثوق به( 2.0) TPM مدمجة في لوحة النظام وحدة TPMمنفصلة اختياري دعم Windows Hello اختياري غطاء الكبل اختياري مفتاح أداة اكتشاف التطفل على الهيكل اختياري لوحة مفاتيح مزودة ببطاقة ذكية من Dell اختياري دعم فتحة قفل الهيكل والتكرار الحلقي اختياري برامج الأمان جدول .
6 إعداد النظام يتيح لك إعداد النظام إمكانية إدارة أجهزة الكمبيوتر المحمول وتخصيص خيارات مستوى نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ).
الانتقال المفاتيح ملاحظة :بالنسبة لمستعرض الرسومات القياسية فقط. للانتقال إلى الصفحة السابقة حتى تعرض الشاشة الرئيسية .يؤدي الضغط على المفتاح Escفي الشاشة الرئيسية إلى عرض رسالة تطالبك بحفظ أي تغييرات غير محفوظة وإعادة تشغيل النظام. Esc خيارات إعداد النظام بناء على الكمبيوتر المحمول والأجهزة التي تم تركيبها ،قد تظهر العناصر المدرجة في هذا القسم أو قد لا. ملاحظةً : خيارات عامة جدول .
معلومات النظام جدول .25تهيئة النظام الخيار الوصف SATA Operation يسمح لك بتهيئة وضع تشغيل وحدة التحكم في محرك الأقراص الثابتة المدمجة. • • • Drives معطل = تكون وحدات تحكم SATAمخفية = AHCIيتم تهيئة SATAلوضع AHCI = RAID ONيتم تكوين SATAلدعم وضع ( RAIDيتم تحديد هذا الخيار بشكل افتراضي) تتيح لك تمكين أو تعطيل محركات الأقراص العديدة الموجودة على اللوحة. • • ( SATA-0ممكن افتراضيًا) ( M.
الوصف الخيار مهلة انتهاء الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح عند يتم تعتيم مهلة الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح من خلال خيار التيار المتردد .لا تتأثر ميزة إضاءة لوحة المفاتيح الرئيسية .ستستمر إضاءة لوحة المفاتيح في دعم مستويات الإضاءة المختلفة .لهذا الحقل تأثير عند تمكين الإضاءة الخلفية .
الخيار الوصف Password Configuration يتيح لك إمكانية التحكم في الحد الأدنى والأعلى لعدد الحروف المسموح بها لكلمة مرور المسؤول وكلمة مرور النظام .يتراوح نطاق الأحرف من 4إلى .32 Password Bypass يتيح لك هذا الخيار إمكانية تجاوز كلمة مرور النظام( التمهيد )وأوامر كلمة مرور HDDالداخلية عند إعادة تشغيل النظام. • • دوما بإدخال كلمة مرور النظام ومحرك الأقراص الثابتة الداخلي في حالة تعيينها .يتم تمكين هذا الخيار افتراضيًا.
التمهيد الآمن جدول .27التمهيد الآمن الخيار الوصف Secure Boot Enable يتيح لك تمكين أو تعطيل ميزة التمهيد الآمن: • Secure Boot Enable يتم تحديد هذا الخيار افتراضيا ً. Secure Boot Mode يتيح لك تعديل سلوك التمهيد الآمن للسماح بتقييم توقيعات برنامج تشغيل UEFIأو فرضها. • • Expert key Management وضع منشور( الإعداد الافتراضي) وضع المراجعة يتيح لك إمكانية إدارة قواعد بيانات مفتاح الأمان فقط إذا كان النظام في "الوضع المخصص" .
الوصف الخيار انقر فوق أحد الخيارات التالية: • • • 32ميجابايت 64ميجابايت 128ميجابايت -الإعداد الافتراضي الأداء جدول .29الأداء الخيار الوصف Multi Core Support يحدد هذا الحقل ما إذا كان المعالج يتمتع بتمكين مركز واحد أو كل المراكز .يتحسن أداء بعض التطبيقات مع وجود مراكز إضافية. • • • • الكل -الإعداد الافتراضي 1 2 3 يتيح لك تمكين أو تعطيل وضع Intel SpeedStepللمعالج.
الخيار الوصف Auto On Time تتيح لك إمكانية ضبط الوقت الذي يجب عند حلوله أن يتم تشغيل الكمبيوتر تلقائيًا .الخيارات هي: • معطل • ( Every Dayكل يوم) • ( Weekdaysأيام الأسبوع) • ( Select Daysتحديد أيام) الإعداد الافتراضي :معطل USB Wake Support يتيح لك تمكين أجهزة USBلتنبيه النظام من وضع الاستعداد. ملاحظة :لا تعمل هذه الميزة إلا عند توصيل محول طاقة التيار المتردد .
الوصف الخيار ملاحظة :قد لا يتوفر وضع الشحن بالكامل لجميع البطاريات .لتمكين هذا الخيار ،قم بتعطيل الخيار التهيئة المتقدمة لشحن البطارية. سلوك Behavior الخيار الوصف Adapter Warnings تتيح لك تمكين أو تعطيل رسائل تحذير إعداد النظام( ) BIOSعند استخدام مهايئات طاقة معينة. الإعداد الافتراضي( Enable Adapter Warnings :تمكين تحذيرات المهايئ) Numlock Enable يتيح لك تمكين خيار Numlockعند تمهيد الكمبيوتر. قم بتمكين الشبكة .يتم تمكين هذا الخيار افتراضيًا.
دعم المحاكاة الافتراضية الخيار الوصف Virtualization يحدد هذا الحقل ما إذا كان بإمكان شاشة الجهاز الافتراضي( ) VMMاستخدام إمكانات الأجهزة الإضافية التي تقدمها تقنية المحاكاة الافتراضية من Intel أم لا. تمكين تقنية المحاكاة الافتراضية من َّ - Intel ممكن بشكل افتراضي. VT for Direct I/O تعمل على تمكين أو تعطيل شاشة الجهاز الافتراضي( ) VMMعن الاستفادة من إمكانات الأجهزة الإضافية التي توفرها تقنية المحاكاة الافتراضية من ® Intelللإدخال/الإخراج المباشر.
الوصف الخيار BIOS Recovery • محرك أقراص SSDداخلي من نوع M.2 SATA • محرك أقراص SSDداخلي من نوع M.2 PCIe • بطاقة eMMCالداخلية يتيح هذا الحقل لك إجراء استرداد من بعض حالات نظام الإدخال والإخراج الأساسي( ) BIOSالتالفة من خلال ملف استرداد على محرك الأقراص الثابتة الرئيسي للمستخدم أو مفتاح USBخارجي.
تعيين كلمة مرور لإعداد النظام يمكنك تخصيص ( System or Admin Passwordكلمة مرور للنظام أو المسؤول) جديدة فقط عندما تكون الحالة في وضع ( Not Setغيرمعينة). للدخول إلى إعداد النظام ،اضغط على F2على الفور بعد بدء التشغيل أو إعادة التمهيد. 1 في شاشة BIOS( System BIOSللنظام )أو ( System Setupإعداد النظام) ،حدد ( Securityالأمان) واضغط على .Enter يتم عرض شاشة ( Securityالأمان).
7 البرامج يتناول هذا الفصل تفاصيل أنظمة التشغيل المدعومة إلى جانب إرشادات حول كيفية تركيب برامج التشغيل. الموضوعات: • خيارات الوسائط البديلة • نظام التشغيل • تنزيل برنامج تشغيل الصوت • تنزيل برنامج تشغيل الرسومات • تنزيل برنامج تشغيل USB 3.
تنزيل برنامج تشغيل الصوت 1 قم بتشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 2 قم بالانتقال إلى .www.dell.com/support 3 أدخل علامة الخدمة الخاصة بجهاز الكمبيوتر الخاص بك ثم انقر على ( Submitإرسال). ملاحظة :إذا لم يكن لديك رمز الخدمة ،فاستخدم ميزة الكشف التلقائي أو استعرض يدويًا طراز جهاز الكمبيوتر الخاص بك. 4 انقر فوق ( Drivers & Downloadsبرامج التشغيل والتنزيلات). 5 انقر فوق زر ( Detect Driversاكتشاف برامج التشغيل).
12 يعمل التطبيق على تثبيت جميع برامج التشغيل والتحديثات التي تم التعرف عليها. ملاحظة :لا يمكن تثبيت كل الملفات تلقائيًا .راجع ملخص التثبيتات لتحديد ما إذا كان التثبيت اليدوي ضروريًا. 13 فيما يخص التنزيل والتثبيت اليدوي ،انقر فوق ( Categoryالفئة). 14 انقر فوق ( Videoالفيديو) فى القائمة المنسدلة. 15 قم بالنقر على ( Downloadتنزيل) لتنزيل برنامج تشغيل الرسومات لجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
12 يعمل التطبيق على تثبيت جميع برامج التشغيل والتحديثات التي تم التعرف عليها. ملاحظة :لا يمكن تثبيت كل الملفات تلقائيًا .راجع ملخص التثبيتات لتحديد ما إذا كان التثبيت اليدوي ضروريًا. 13 فيما يخص التنزيل والتثبيت اليدوي ،انقر فوق ( Categoryالفئة). 14 انقر فوق ( Networkالشبكة) فى القائمة المنسدلة. 15 انقر فوق ( Downloadتنزيل) لتنزيل برنامج تشغيل Wi-Fiلجهاز الكمبيوتر الخاص بك.
ملاحظة :لا يمكن تثبيت كل الملفات تلقائيًا .راجع ملخص التثبيتات لتحديد ما إذا كان التثبيت اليدوي ضروريًا. 13 فيما يخص التنزيل والتثبيت اليدوي ،انقر فوق ( Categoryالفئة). 14 انقر فوق ( Securityالأمان) فى القائمة المنسدلة. 15 انقر فوق ( Downloadتنزيل) لتنزيل برنامج تشغيل قارىء بصمات الأصابع لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. 16 بعد اكتمال التنزيل ،انتقل إلى المجلد الذي حفظت ملف برنامج تشغيل قارئ بصمات الأصابع بداخله.
ملاحظة :لا يمكن تثبيت كل الملفات تلقائيًا .راجع ملخص التثبيتات لتحديد ما إذا كان التثبيت اليدوي ضروريًا. 13 فيما يخص التنزيل والتثبيت اليدوي ،انقر فوق ( Categoryالفئة). 14 انقر فوق ( Networkالشبكة) فى القائمة المنسدلة. 15 قم بالنقر على ( Downloadتنزيل) لتنزيل برنامج تشغيل الشبكة لجهاز الكمبيوتر الخاص بك. 16 بعد اكتمال التنزيل ،انتقل إلى المجلد حيث تم حفظ ملف برنامج تشغيل الشبكة.
برامج تشغيل الجهاز أداة تثبيت برامج مجموعة شرائح Intel في مدير الأجهزة ،تحقق من تثبيت برنامج تشغيل مجموعة الشرائح .قم بتثبيت تحديثات مجموعة شرائح Intelمن الموقع .www.dell.
برنامج تشغيل Intel HD Graphics في مدير الأجهزة ،تحقق من تثبيت برنامج تشغيل الفيديو .قم بتثبيت تحديث برنامج تشغيل الفيديو من الموقع .www.dell.com/support برنامج تشغيل Intel Serial IO في مدير الأجهزة ،تحقق من تثبيت برنامج تشغيل وحدة ( I/Oالإدخال/الإخراج )التسلسلية من .Intelقم بتثبيت تحديثات برنامج التشغيل من الموقع .www.dell.
44 البرامج
واجهة محرك التنفيذ الموثوق به من Intel في مدير الأجهزة ،تحقق من تثبيت برنامج تشغيل .Intel Trusted Execution Engine Interfaceقم بتثبيت تحديث برنامج التشغيل من الموقع .www.dell.
46 البرامج
برنامج التشغيل Intel Virtual Button في مدير الأجهزة ،تحقق من تثبيت برنامج التشغيل .Intel Virtual Buttonقم بتثبيت تحديثات برنامج التشغيل من الموقع .www.dell.
48 البرامج
برامج تشغيل Wi-Fiو Bluetoothمن Intel في مدير الأجهزة ،تحقق من تثبيت برنامج تشغيل بطاقة الشبكة .قم بتثبيت تحديثات برنامج التشغيل من الموقع .www.dell.com/support جدول .32مهايئ الشبكة في إدارة الأجهزة بعد التثبيت قبل التثبيت في مدير الأجهزة ،تحقق من تثبيت برنامج تشغيل .Bluetoothقم بتثبيت تحديثات برنامج التشغيل من الموقع .www.dell.com/support جدول .
8 الحصول على المساعدة الاتصال بشركة Dell ملاحظة :إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellللاستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء: 1 اذهب إلى .Dell.