Setup Guide

Dell Precision
Mobile Workstation
5000 Series
Quick Start Guide
Vodič za brzi početak rada
Gyors felhasználási útmutató
Руководство по быстрому запуску
Vodič za brzi početak
1
Connect the power adapter and
press the power button
Spojite prilagodnik napajanja i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje
Csatlakoztassa a tápadaptert, és nyomja meg a tápellátás gombot
Подключите адаптер питания и нажмите кнопку питания
Povežite adapter za napajanje i pritisnite dugme za napajanje
2
Finish operating system setup
Završite postavljanje operativnog sustava | Fejezze be az operációs
rendszer telepítését | Завершите установку операционной
системы | Završite instalaciju operativnog sistema.
Windows 10
Set up password for Windows
Postavite lozinku za Windows
Állítson be jelszót Windows-ra
Установите пароль для входа в Windows
Postavite lozinku za Windows
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Csatlakozzon a hálózatához
Подключитесь к сети
Povežite se na vašu mrežu
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
NAPOMENA: Ako se spajate na sigurnu bežičnu mrežu, unesite lozinku za pristup bežičnoj
mreži kada se to zatraži.
MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, adja meg a jelszót
a vezeték nélküli hálózati hozzáféréshez, amikor a rendszer erre kéri.
ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении к защищенной беспроводной сети введите пароль
доступа к беспроводной сети после появления соответствующего запроса.
NAPOMENA: Ako se povezujete na obezbeđenu bežičnu mrežu, unesite lozinku za pristup
bežičnoj mreži kada se to traži.
Protect your computer
Zaštitite vaše računalo
Óvja meg számítógépét
Защитите свой компьютер
Zaštitite vaš računar
Windows 7
Ubuntu
Follow the instructions on the screen to finish setup.
Slijedite upute na ekranu kako biste završili postavljanje.
A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Следуйте инструкциям на экране, чтобы завершить установку.
Pratite uputstva na ekranu da biste završili podešavanje.
Locate Dell apps
Pronađite aplikacije Dell | Dell alkalmazások helyének meghatározása
Найдите приложения Dell | Pronađite Dell aplikacije
Dell Product
Registration
Register your computer
Registrirajte vaše računalo
Regisztrálja számítógépét
Зарегистрируйте свой компьютер
Registrujte vaš računar
SupportAssist Check and update your computer
Provjerite i ažurirajte vaše računalo
Ellenőrizze és frissítse számítógépét
Проверьте и обновите свой компьютер
Proverite i ažurirajte vaš računar
NOTE: An upgrade from Windows 7 32-bit to Windows 10 will require a manual installation
of the system drivers. For latest drivers visit dell.com/support.
NAPOMENA: Nadogradnja 32-bitnog sustava Windows 7 na sustav Windows 10 zahtjeva ručnu
instalaciju upravljačkih programa sustava. Posjetite dell.com/support za najnovije upravljačke
programe.
MEGJEGYZÉS: Ha 32 bites Windows 7-ről frissít Windows 10-re, a rendszer-
illesztőprogramokat manuálisan kell telepítenie. A legújabb illesztőprogramokat itt találja:
dell.com/support.
ПРИМЕЧАНИЕ: При обновлении с 32-разрядной версии Windows 7 до Windows 10
потребуется вручную установить системные драйверы. Последние версии драйверов можно
загрузить на веб-сайте dell.com/support.
NAPOMENA: Nadogradnja sa 32-bitnog operativnog sistema Windows 7 na operativni sisteme
Windows 10 će zahtevati ručnu instalaciju sistemskih upravljačkih programa. Posetite veb
lokaciju dell.com/support za najnovije upravljačke programe.
Enable Support and Protection
Omogućite podršku i zaštitu
Engedélyezze a támogatást és
védelmet
Включите службу поддержки и
защиты
Aktivirajte podršku i zaštitu
Connect to your network
Spojite se na vašu mrežu
Csatlakozzon a hálózatához
Подключитесь к сети
Povežite se na vašu mrežu
NOTE: If you are connecting to a secured wireless network, enter the password for the
wireless network access when prompted.
NAPOMENA: Ako se spajate na sigurnu bežičnu mrežu, unesite lozinku za pristup
bežičnoj mreži kada se to zatraži.
MEGJEGYZÉS: Ha biztonságos vezeték nélküli hálózathoz csatlakozik, adja meg a
jelszót a vezeték nélküli hálózati hozzáféréshez, amikor a rendszer erre kéri.
ПРИМЕЧАНИЕ: При подключении к защищенной беспроводной сети введите пароль
доступа к беспроводной сети после появления соответствующего запроса.
NAPOMENA: Ako se povezujete na obezbeđenu bežičnu mrežu, unesite lozinku za
pristup bežičnoj mreži kada se to traži.
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
Prijavite se u vaš Microsoft račun ili
izradite lokalni račun
Jelentkezzen be Microsoft fiókjába,
vagy hozzon létre egy helyi fiókot
Войдите в свою учетную запись Microsoft
или создайте локальную учетную запись
Prijavite se na vaš Microsoft nalog ili
napravite lokalni nalog.