Dell Precision 5510 Owner's Manual Regulatory Model: P56F Regulatory Type: P56F001
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно. ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © 2017 Dell Inc. или ее дочерние компании. Все права защищены.
Contents 1 Работа с компьютером............................................................................................................... 5 Выключение компьютера................................................................................................................................................ 5 Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.......................................................................5 После работы с внутренними компонентами компьютера...................
Installing the palm-rest assembly...................................................................................................................................... 28 3 Настройка системы.................................................................................................................. 30 Функция Boot Sequence (Последовательность загрузки).................................................................................... 30 Клавиши навигации................................................
1 Работа с компьютером Выключение компьютера ОСТОРОЖНО: Во избежание потери данных сохраните и закройте все открытые файлы и выйдите из всех открытых программ перед выключением компьютера. Вы можете выключить компьютер двумя способами: 1. С помощью кнопки питания 2. С помощью меню чудо-кнопок С помощью кнопки питания 1. Нажмите и удерживайте кнопку питания для отключения экрана. С помощью Чудо-кнопок 1. Быстро проведите пальцем с правого края дисплея, чтобы зайти в меню Чудо-кнопок. 2.
ОСТОРОЖНО: Во избежание повреждения компьютера следует использовать только аккумулятор, предназначенный для данного компьютера Dell. Не используйте аккумуляторы, предназначенные для других компьютеров Dell. 1. Подсоедините все внешние устройства, например репликатор портов, плоскую батарею или стыковочную станцию Media Base, и установите обратно все платы и карты, например плату ExpressCard. 2. Подсоедините к компьютеру все телефонные или сетевые кабели.
2 Извлечение и установка компонентов Рекомендуемые инструменты Для выполнения процедур, описанных в этом документе, могут потребоваться следующие инструменты: • • • • • маленькая шлицевая отвертка; крестовая отвертка №0 крестовая отвертка №1 отвертка T5 с жалом звездообразной формы; небольшая пластиковая палочка. Снятие нижней крышки 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Закройте дисплей и переверните компьютер. 3.
Установка нижней крышки 1. Установите нижнюю крышку корпуса компьютера, чтобы она встала на место со щелчком. 2. Затяните винты, которыми нижняя крышка крепится к корпусу компьютера. ПРИМЕЧАНИЕ: Для винтов крышки необходимо использовать отвертку Torx #5, a для системной идентификационной таблички — отвертку Philips. 3. Переверните системную идентификационную табличку и защелкните ее на место. 4. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера.
Установка аккумулятора 1. Установите и совместите аккумулятор с отсеком аккумулятора. 2. Затяните винты, чтобы прикрепить аккумулятор к компьютеру. 3. Подключите кабель аккумулятора к системной плате. 4. Установите нижнюю крышку. 5. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение жесткого диска 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) нижнюю крышку b) аккумулятор 3.
5. Извлеките разъем кабеля данных [1], а затем сдвиньте две концевые скобы [2]. Установка жесткого диска 1. Установите на место крышку жесткого диска. 2. Подсоедините соединительную планку жесткого диска к жесткому диску в сборе. 3. Установите жесткий диск в сборе на упор для рук в сборе. 4. Подсоедините кабель жесткого диска к системной плате. 5. Совместите отверстия для винтов на каркасе жесткого диска с отверстиями на жестком диске в сборе. 6.
3. Remove the screw that secures the solid-state drive assembly to the system board [1, 2]. 4. Lift and slide the solid-state drive assembly from the system board [3]. 5. Remove the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket [1, 2, 3]. 6. Lift the solid-state drive off the solid-state drive bracket. Installing the Solid-State Drive (half-length) 1. Align the screw hole on the solid-state drive bracket with the screw hole on the solid-state drive. 2.
3. Remove the screw that secures the solid-state drive to the system board. 4. Remove the thermal pad from the SSD. NOTE: The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card. Installing the Solid-State Drive (full-length) 1. Adhere the thermal pad to the solid-state drive. NOTE: The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card. 2. Slide the solid-state drive at an angle into the solid-state drive slot. 3.
Извлечение динамиков 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) нижнюю крышку b) аккумулятор 3. Для извлечения динамиков необходимо выполнить следующие действия: a) Отсоедините кабель динамика от системной платы [1]. b) Выкрутите винты, с помощью которых динамики крепятся к компьютеру [2]. c) Приподнимите динамики и снимите их вместе с кабелем с основания компьютера [3]. Установка динамиков 1.
Установка платы WLAN 1. Совместите выемку на плате беспроводной сети с выступом соответствующего разъема платы WLAN на плате вводавывода. 2. Совместите скобу, с помощью которой крепится плата WLAN к упору для рук в сборе. 3. Подсоедините антенные кабели к плате WLAN. ОСТОРОЖНО: Не помещайте кабели под платой беспроводной связи во избежание ее повреждения. ПРИМЕЧАНИЕ: Цвет антенных кабелей виден на кончиках кабелей.
4. Для извлечения правого системного вентилятора необходимо выполнить следующие действия. a) b) c) d) Извлеките кабель LVDS из ограничителей [1]. Отсоедините кабель вентилятора от системной платы [2]. Выкрутите винты, которыми вентилятор крепится к компьютеру [3]. Извлеките вентилятор из компьютера [4]. Установка вентиляторов 1.
Снятие радиатора 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) нижнюю крышку b) аккумулятор 3. Выверните винты, которыми радиатор крепится к системной плате. 4. Снимите радиатор с компьютера. Установка радиатора 1. Совместите резьбовые отверстия на блоке радиатора с винтовыми отверствиями в системной плате. 2. Закрутите на место винты, чтобы прикрепить радиатор к системной плате. 3. Установите: a) аккумулятор b) нижнюю крышку 4.
Извлечение модуля (или модулей) памяти 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) нижнюю крышку b) аккумулятор 3. Отведите фиксаторы от модуля памяти, чтобы он выскочил из разъема. Извлеките модуль памяти из разъема на системной плате. Установка модуля (модулей) памяти 1. Вставьте модуль памяти в разъем памяти. 2. Нажмите на модуль памяти, чтобы он встал на место со щелчком.
3. Выкрутите винт, с помощью которого металлическая скоба для кабеля LVDS крепится к системной плате [1], и извлеките скобу из компьютера [2]. Затем отсоедините кабель LVDS от системной платы [3]. 4. Сдвиньте фиксаторы разъема и отсоедините все кабели от системной платы. 5. Чтобы извлечь системную платы из компьютера, необходимо выполнить следующие действия: a) Выверните винты крепления системной платы к корпусу компьютера [1]. b) Поднимите системную плату и снимите ее с компьютера [2].
Установка системной платы 1. Установите системную плату на компьютер. 2. Установите на место винты, которыми системная плата крепится к упору для рук в сборе. 3. Подсоедините кабель порта адаптера питания, кабель динамика, кабель платы управления клавиатуры, кабель сенсорной панели и кабель сенсорного экрана к системной плате. 4. Подключите кабель дисплея к системной плате. 5. Совместите отверстие для винта на кронштейне кабеля дисплея с отверстием на системной плате. 6.
a. system board b. screws 4. Flip the system board over, then lift the audio daughter board from the system board. a. audio daughter board Installing the audio daughter board 1. Align the screw holes on the audio daughter board with the screw holes on the system board. 2. Flip the system board over, then replace the screws that secure the audio daughter board to the system board. 3.
j) base cover 4. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Снятие клавиатуры 1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера. 2. Снимите: a) b) c) d) e) f) g) нижнюю крышку аккумулятор вентиляторы радиатор SSD модули памяти системная плата 3. Выполните следующие действия, чтобы отсоединить разъемы клавиатуры и подсветки от компьютера. a) Поднимите фиксатор разъема [1] и отсоедините кабели от разъемов [2].
Установка клавиатуры 1. Наклейте пленку Майлар на клавиатуру. 2. Совместите резьбовые отверстия на клавиатуре с резьбовыми отверстиями на упоре для рук в сборе. 3. Закрутите винты, которыми клавиатура крепится к упору для рук в сборе. 4. Наклейте пленку Майлар на винты, с помощью которых клавиатура крепится к упору для рук в сборе. 5. Подсоедините кабель клавиатуры и кабель подсветки клавиатуры к плате управления клавиатуры. 6. Установите: a) системная плата b) жесткий диск c) нижнюю крышку 7.
4. Установите в компьютер на край стола как показано на рисунке и выкрутите винты [1], с помощью которых дисплей в сборе крепится к компьютеру. Затем приподнимите дисплей в сборе и снимите его с компьютера [2]. Установка дисплея в сборе 1. Поместите упор для рук в сборе на край стола так, чтобы динамики были направленыв другую сторону от края. 2. Совместите резьбовые отверстия на упоре для рук в сборе с резьбовыми отверстиями на шарнирах дисплея.
3. Закрутите винты, которыми шарниры дисплея крепятся к упору для рук в сборе. 4. Приклейте ленту и проложите кабель сенсорного экрана через направляющие на вентиляторе. 5. Подсоедините кабель сенсорного экрана и кабель дисплея к системной плате. 6. Закрутите винт, с помощью которого кронштейн кабеля дисплея крепится к системной плате. 7. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутренними компонентами компьютера. Извлечение разъема питания постоянного тока 1.
b) battery c) WLAN Card d) display assembly 3. Carefully turn the display hinges at an angle. Figure 1. Turning the display hinge a. display assembly b. display hinges (2) 4. Slide and lift the antenna cover away from the display assembly. Figure 2. Removing the antenna cover a. display assembly b. antenna cover Installing the antenna cover 1. Replace the antenna cover on the display assembly. 2. Turn the display hinges to the normal position. 3.
Removing the display hinges 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2. Remove the: a) b) c) d) e) base cover battery WLAN Card display assembly antenna cover 3. Peel off the tape to access the screws on the display hinges. a. tape b. display hinges (2) 4. Remove the screws that secure the display hinges to the display assembly. 5. Carefully lift the display hinges off the display assembly. a. screws (6) b. display hinges (2) Installing the display hinges 1.
2. Replace the screws that secure the display hinges to the display assembly. 3. Adhere the tape to the display hinges. 4. Install the: a) b) c) d) e) antenna cover display assembly wireless card battery base cover 5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the antenna module 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2. Remove the: a) b) c) d) e) f) base cover battery wireless card display assembly antenna cover display hinges 3.
b) c) d) e) f) antenna cover display assembly wireless card battery base cover 5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the palm-rest assembly 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2.
j) memory modules k) battery l) base cover 3. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.
3 Настройка системы Программа настройки системы позволяет управлять планшетомноутбукомнастольным компьютером и задавать параметры BIOS. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • • • • • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; отображать конфигурацию оборудования системы; включать или отключать встроенные устройства; задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; управлять безопасностью компьютера.
Клавиши Навигация Клавиша пробела Открывает или сворачивает раскрывающийся‐список, если таковой имеется. Клавиша Tab Перемещает курсор в следующую область. ПРИМЕЧАНИЕ: Применимо только для стандартного графического браузера. Клавиша Esc Переход к предыдущим страницам вплоть до главного экрана. При нажатии клавиши Esc в главном экране отображается сообщение с запросом сохранить все несохраненные изменения и перезагрузить систему.
Параметр Описание Virtualization Указывает, может ли монитор виртуальных машин (VMM) использовать дополнительные аппаратные возможности, обеспечиваемые технологией виртуализации Intel. Позволяет включить или отключить функцию виртуализации. Включено (Параметр по умолчанию) USB Emulation Позволяет включать или отключать функцию эмуляции старых устройств USB. Включено (Параметр по умолчанию) USB PowerShare Позволяет включать или отключать функцию USB PowerShare.
Параметр Описание HDD Password Позволяет устанавливать, изменять или удалять пароль администратора. Password Change Позволяет разрешать или запрещать изменение системного пароля и пароля жесткого диска, если установлен пароль администратора. Установлено по умолчанию: Permitted (Разрешено) Позволяет активировать или отключать дополнительное программное обеспечение Computrace.
Параметр Описание Discard Changes and Reset Позволяет отменить произведенные изменения. Restore Defaults Позволяет восстановить параметры по умолчанию. Discard Changes Позволяет отменить произведенные изменения. Save Changes Позволяет сохранить произведенные изменения. Обновление BIOS в Windows Рекомендуется обновлять BIOS (используется для настройки системы) после замены системной платы или в случае выпуска обновления.
ОСТОРОЖНО: Функция установки паролей обеспечивает базовый уровень безопасности данных компьютера. ОСТОРОЖНО: Если данные, хранящиеся на компьютере не заблокированы, а сам компьютер находится без присмотра, доступ к данным может получить кто угодно. ПРИМЕЧАНИЕ: В поставляемом компьютере функции системного пароля и пароля настройки системы отключены. Назначение системного пароля и пароля программы настройки Вы можете назначить новый Системный пароль, только если его состояние «Не установлен».
4 Диагностика Если в работе компьютера обнаруживаются проблемы, запустите программу диагностики ePSA прежде, чем обращаться в Dell за технической поддержкой. Целью запуска диагностики является тестирование оборудования компьютера, не прибегая к помощи дополнительного оборудования и избегая потери данных. Если самостоятельно решить проблему не удается, персонал службы поддержки и обслуживания может использовать результаты диагностики и помочь вам в решении проблемы.
5 Технические характеристики ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться друг от друга. Для просмотра дополнительной информации о конфигурации компьютера нажмите «Пуск» (Значок «Пуск») > Справка и поддержка, а затем выберите нужный пункт для просмотра информации о компьютере. Таблица 8.
Таблица 12. Звук Функция Технические характеристики Встроенный контроллер Двухканальный аудиокодек высокого разрешения Таблица 13. Средства связи Функция Технические характеристики Сетевой адаптер Ethernet через входящий в комплект адаптер USB–Ethernet. ПРИМЕЧАНИЕ: RJ45 (10/100/1000Base-T, IPv6) не предоставляется. Беспроводная связь • • • • Wi-Fi 802.11ac Wi-Fi 802.11a/g/n Bluetooth 4.1 Intel WiDi (дополнительно) Таблица 14.
Таблица 16. Клавиатура Функция Технические характеристики Количество клавиш • • • • Раскладка QWERTY/AZERTY/Kanji США: 80 клавиш Великобритания: 81 клавиша Бразилия: 81 клавиша Япония: 84 клавиши Таблица 17. Сенсорная панель Функция Технические характеристики Активная область: По оси X 105 мм По оси Y 80 мм Таблица 18.
Функция Технические характеристики Высота 7,20 мм (0,28 дюйма) Ширина 71,80 мм (2,83 дюйма) Масса 0,34 кг (0,76 фунта) Напряжение 11,4 В Срок службы 300 циклов разрядки/подзарядки Диапазон температур: Функционирование (примерное) • • • Хранение и транспортировка От -40 °C до 65 °C (от -40 °F до 149 °F) Батарейка типа «таблетка» Зарядка: от 0 до 50 °C (от 32 до 158 °F) Разрядка: от 0 °C до 70 °C (от 32 °F до 122 °F) Функционирование: от 0 °C до 35 °C (32 °F до 95 °F) ML1220 Таблица 21.
Функция При хранении Технические характеристики 10–95% (без конденсации) Максимальная вибрация: При работе 0,66 g ср.кв. (2–600 Гц) При хранении 1,3 g ср.кв. (2–600 Гц) Максимальная ударная нагрузка: При работе 110 G (2 мс) При хранении 160 G (2 мс) Высота над уровнем моря: При работе От –15,2 м до 30482000 м (от –50 футов до 10 0006560 футов) При хранении От –15,2 м до 10 668 м (от –50 футов до 35 000 футов) Уровень загрязняющих веществ в атмосфере G1 согласно классификации ISA-S71.
6 Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.