Dell Precision 5510 Owner's Manual Regulatory Model: P56F Regulatory Type: P56F001
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes que ajudam você a usar melhor o seu produto. CUIDADO: um AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e informa como evitar o problema. ATENÇÃO: uma ADVERTÊNCIA indica possíveis danos à propriedade, lesões corporais ou risco de morte. Direitos autorais © 2017 Dell Inc. ou suas subsidiárias. Todos os direitos reservados.A Dell, a EMC, e outras marcas são marcas comerciais da Dell Inc.
Contents 1 Como trabalhar no computador......................................................................................................5 Como desligar o computador............................................................................................................................................... 5 Antes de trabalhar na parte interna do computador.........................................................................................................
Installing the palm-rest assembly...................................................................................................................................... 28 3 Configuração do sistema.............................................................................................................30 Sequência de inicialização.................................................................................................................................................. 30 Teclas de navegação.........
1 Como trabalhar no computador Como desligar o computador CUIDADO: Para evitar a perda de dados, salve e feche todos os arquivos e saia dos programas abertos antes de desligar o computador. Você pode desligar o computador em duas formas: 1. Usando o botão liga/desliga 2. Usando o menu de botões Usando o botão liga/desliga 1. Pressione e mantenha pressionado o botão liga/desliga para desligar a tela. Usando botões 1. Passe o dedo na borda direita da tela para acessar o menu Botões. 2.
CUIDADO: Para conectar um cabo de rede, conecte-o primeiro ao dispositivo de rede e só depois o conecte ao computador. 3. Recoloque a bateria. 4. Conecte o computador e todos os dispositivos conectados às suas tomadas elétricas. 5. Ligue o computador.
2 Como remover e instalar componentes Ferramentas recomendadas Os procedimentos descritos neste documento podem exigir as seguintes ferramentas: • • • • • Chave de fenda pequena Chave Phillips Nº 0 Chave Phillips Nº 1 Chave de fenda Torx T5 Estilete plástico pequeno Como remover a tampa da base 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Feche o monitor e vire a parte inferior do computador para cima. 3.
Como instalar a tampa da base 1. Coloque a tampa da base do computador e encaixe-a no lugar. 2. Aperte os parafusos que prendem a tampa da base ao computador. NOTA: Certifique-se de usar uma chave Torx nº 5 para os parafusos da base e uma chave Phillips para os parafusos do emblema do sistema. 3. Vire o emblema do sistema e encaixe-a no lugar. 4. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador.
Como instalar a bateria 1. Coloque e alinhe a bateria no compartimento de bateria. 2. Aperte os parafusos para prender a bateria ao computador. 3. Conecte o cabo da bateria à placa de sistema. 4. Instale a tampa da base. 5. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. Como remover o disco rígido 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a/o: a) tampa da base b) bateria 3.
5. Remova o conector do cabo de dados [1] e, em seguida, retire os dois suportes de extremidade [2]. Como instalar o disco rígido 1. Recoloque as tampas do disco rígido no disco rígido. 2. Conecte a placa intermediária do disco rígido ao conjunto do disco rígido. 3. Coloque o conjunto do disco rígido sobre o conjunto do apoio para as mãos. 4. Conecte o cabo do disco rígido na placa de sistema. 5.
3. Remove the screw that secures the solid-state drive assembly to the system board [1, 2]. 4. Lift and slide the solid-state drive assembly from the system board [3]. 5. Remove the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket [1, 2, 3]. 6. Lift the solid-state drive off the solid-state drive bracket. Installing the Solid-State Drive (half-length) 1. Align the screw hole on the solid-state drive bracket with the screw hole on the solid-state drive. 2.
3. Remove the screw that secures the solid-state drive to the system board. 4. Remove the thermal pad from the SSD. NOTE: The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card. Installing the Solid-State Drive (full-length) 1. Adhere the thermal pad to the solid-state drive. NOTE: The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card. 2. Slide the solid-state drive at an angle into the solid-state drive slot. 3.
Como remover os alto-falantes 1. Execute os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a/o: a) tampa da base b) bateria 3. Execute as etapas a seguir para remover o alto-falante: a) Desconecte o cabo do alto-falante da placa do sistema [1]. b) Remova os parafusos que seguram os alto-falantes no computador [2]. c) Levante os alto-falantes, junto com o respectivo cabo, do computador [3]. Como instalar os alto-falantes 1.
Como instalar a placa WLAN 1. Alinhe o entalhe da placa WLAN com a aba no conector da placa WLAN na placa de E/S. 2. Alinhe o suporte que prende a placa WLAN ao conjunto do apoio para as mãos. 3. Conecte os cabos da antena à placa WLAN. CUIDADO: Para evitar danos na WLAN, não coloque nenhum cabo sob ela. NOTA: A cor dos cabos da antena está visível próximo à ponta dos cabos. O esquema de cores do cabo da antena para a placa WLAN suportada pelo seu computador é como se segue: Tabela 1.
4. Execute as etapas a seguir para remover o ventilador direito do sistema: a) b) c) d) Remova o cabo de LVDS de suas respectivas contenções [1]. Desconecte o cabo do ventilador da placa de sistema [2]. Remova os parafusos que prendem o ventilador ao computador [3]. Remova o ventilador do computador [4]. Como instalar os ventiladores 1.
Como remover o dissipador de calor 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a/o: a) tampa da base b) bateria 3. Remova os parafusos que prendem o dissipador de calor à placa de sistema. 4. Retire o dissipador de calor do computador. Como instalar o dissipador de calor 1. Alinhe os orifícios dos parafusos no dissipador de calor com os orifícios correspondentes na placa de sistema. 2.
Como remover os módulos de memória 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a/o: a) tampa da base b) bateria 3. Afaste os clipes de fixação do módulo de memória até que o módulo se solte. Remova o módulo de memória de seu conector na placa de sistema. Como instalar os módulos de memória 1. Insira o módulo de memória em seu respectivo soquete. 2. Pressione o módulo de memória para baixo até encaixá-lo no lugar.
3. Remova o parafuso que prende o suporte metálico do LVDS à placa de sistema [1] e remova o suporte do computador [2]. Em seguida, desconecte o cabo de LVDS da placa de sistema [3]. 4. Retire as travas do conector para desconectar todos os cabos da placa de sistema. 5. Execute as etapas a seguir para remover a placa de sistema do computador: a) Remova os parafusos que prendem a placa de sistema ao computador [1]. b) Remova a placa de sistema do computador [2].
Instalar a placa de sistema 1. Alinhe a placa de sistema no computador. 2. Recoloque os parafusos que prendem a placa de sistema ao conjunto do apoio para as mãos. 3. Conecte os cabos da porta do adaptador de energia, do alto-falante, da placa de controles do teclado, do touchpad e da tela sensível ao toque à placa de sistema. 4. Conecte o cabo da tela na placa de sistema. 5. Alinhe o orifício do parafuso no suporte do cabo da tela com o orifício do parafuso na placa de sistema. 6.
a. system board b. screws 4. Flip the system board over, then lift the audio daughter board from the system board. a. audio daughter board Installing the audio daughter board 1. Align the screw holes on the audio daughter board with the screw holes on the system board. 2. Flip the system board over, then replace the screws that secure the audio daughter board to the system board. 3.
j) base cover 4. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Como remover o teclado 1. Siga os procedimentos descritos em Antes de trabalhar na parte interna do computador. 2. Remova a/o: a) b) c) d) e) f) g) tampa da base bateria ventiladores dissipador de calor SSD módulos de memória placa de sistema 3. Execute as etapas a seguir para desconectar os conectores do teclado e da luz de fundo do computador. a) Levante a trava do conector [1] e desconecte os cabos dos conectores [2].
Como instalar o teclado 1. Cole a película de Mylar ao teclado. 2. Alinhe os orifícios dos parafusos do teclado aos orifícios correspondentes no conjunto de apoio para os pulsos. 3. Recoloque os parafusos que fixam o suporte do teclado ao conjunto de apoio para os pulsos. 4. Cole a película de Mylar aos parafusos que prendem o teclado ao conjunto do apoio para as mãos. 5. Conecte o cabo do teclado e o cabo da luz de fundo do teclado à placa de controles do teclado. 6.
4. Coloque o computador na borda de uma mesa, como mostrado, e remova os parafusos [1] que prendem o conjunto da tela ao computador. Em seguida, retire o conjunto da tela da base do computador [2]. Como instalar o conjunto da tela 1. Coloque o conjunto do apoio para as mãos na borda da mesa com os alto-falantes voltados em direção contrária à borda. 2. Alinhe os orifícios dos parafusos no conjunto do apoio para as mãos com os orifícios correspondentes nas dobradiças da tela.
3. Recoloque os parafusos que prendem as dobradiças da tela ao conjunto de apoio para as mãos. 4. Cole a fita e passe o cabo da tela sensível ao toque pelas guias de passagem no ventilador. 5. Conecte o cabo da tela sensível ao toque e o cabo da tela à placa de sistema. 6. Recoloque o parafuso que prende o suporte do cabo da tela à placa de sistema. 7. Siga os procedimentos descritos em Após trabalhar na parte interna do computador. Como remover o conector de entrada da alimentação CC 1.
2. Remove the: a) b) c) d) base cover battery WLAN Card display assembly 3. Carefully turn the display hinges at an angle. Figure 1. Turning the display hinge a. display assembly b. display hinges (2) 4. Slide and lift the antenna cover away from the display assembly. Figure 2. Removing the antenna cover a. display assembly b. antenna cover Installing the antenna cover 1. Replace the antenna cover on the display assembly. 2. Turn the display hinges to the normal position. 3.
4. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the display hinges 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2. Remove the: a) b) c) d) e) base cover battery WLAN Card display assembly antenna cover 3. Peel off the tape to access the screws on the display hinges. a. tape b. display hinges (2) 4. Remove the screws that secure the display hinges to the display assembly. 5. Carefully lift the display hinges off the display assembly. a. screws (6) b.
Installing the display hinges 1. Align the screw holes on the display hinges with the screw holes on the display assembly. 2. Replace the screws that secure the display hinges to the display assembly. 3. Adhere the tape to the display hinges. 4. Install the: a) b) c) d) e) antenna cover display assembly wireless card battery base cover 5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the antenna module 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2.
3. Adhere the tape that covers the antenna cable. 4. Install the: a) b) c) d) e) f) display hinges antenna cover display assembly wireless card battery base cover 5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the palm-rest assembly 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2.
f) g) h) i) j) k) l) heat-sink assembly speakers wireless card Follow the procedure from step 3 to step 6 in “Replacing the hard drive”. memory modules battery base cover 3. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.
3 Configuração do sistema A configuração do sistema permite que você gerencie o hardware de tabletdesktopnotebook e especifique as opções de nível do BIOS.
Teclas Navegação Esc Passa para a página anterior até que a tela principal seja mostrada. Quando você pressiona Esc na tela principal, será exibida uma mensagem que solicita que você salve as alterações ainda não salvas e o sistema será reiniciado. Opções de configuração do sistema NOTA: Os itens listados nesta seção poderão ser exibidos, ou não, de acordo com o computador e os dispositivos instalados. Tabela 2. Main (Principais) Opção Descrição System Time/Date Permite configurar a data e a hora.
Opção Descrição USB PowerShare Permite habilitar ou desabilitar o recurso PowerShare de USB. Enabled (Habilitado) (Configuração padrão) USB Wake Support Esta opção permite habilitar dispositivos USB a ativarem o sistema a partir do modo de espera. Disable (Desabilitar)) (Configuração padrão) SATA Operation Exibe as informações de Operação SATA. Adapter Warnings Permite habilitar ou desabilitar o recurso de advertências do adaptador.
Opção Descrição NOTA: As opções Activate (Ativar) e Disable (Desabilitar) ativarão ou desabilitarão permanentemente o recurso e não serão permitidas alterações adicionais. TPM Security Esta opção permite controlar se o módulo TPM (Trusted Platform Module) no sistema ficará habilitado e visível para o sistema operacional. Quando desabilitado, o BIOS não ativará o TPM durante o POST. O TPM não ficará funcional nem visível para o sistema operacional.
NOTA: Se o BitLocker estiver ativado, deverá ser suspenso antes da atualização do BIOS do sistema e, em seguida, reativado depois que a atualização do BIOS estiver concluída. 1. Reinicialize o computador. 2. Visite Dell.com/support. • • Digite a Service Tag (Etiqueta de serviço) ou o Express Service Code (Código de serviço expresso) e clique em Submit (Enviar). Clique em Detectar produto e siga as instruções na tela. 3.
2. Selecione (System Passwordsenha do sistema) e crie uma senha no campo Enter the new password (Digitar a nova senha). Use as diretrizes a seguir para atribuir a senha do sistema: • • • • Uma senha pode ter até 32 caracteres. A senha pode conter os números de 0 a 9. Somente letras minúsculas são válidas, letras maiúsculas não são permitidas. Apenas os caracteres especiais a seguir são permitidos: espaço, ("), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3.
4 Diagnóstico Se você tiver qualquer problema com o computador, execute o diagnóstico ePSA antes de entrar em contato com a Dell para obter assistência técnica. O objetivo de executar o diagnóstico é testar o hardware do computador sem a exigência de equipamento adicional ou risco da perda de dados. Se você mesmo não for capaz de resolver o problema, o pessoal de serviço e suporte pode usar os resultados do diagnóstico para ajudá-lo a resolver o problema.
5 Especificações técnicas NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. Para obter mais informações sobre a configuração do computador, clique em Iniciar (ícone Iniciar) > Ajuda e suporte e, em seguida, selecione a opção para exibir as informações sobre o seu computador. Tabela 8.
Tabela 12. Áudio Recurso Especificação Integrado áudio de alta definição em dois canais Tabela 13. Comunicação Recurso Especificação Adaptador de rede Ethernet via dongle USB-para-Ethernet fornecido. NOTA: Nenhum RJ45 (10/100/1000Base-T, IPv6) fornecido. Rede sem fio • • • • Wi-Fi 802.11ac Wi-Fi 802.11a/g/n Bluetooth 4.1 Intel WiDi (opcional) Tabela 14. Portas e conectores Recurso Especificação Áudio • Uma porta combinada para fone de ouvido e microfone (headset) USB 3.
Tabela 16. Teclado Recurso Especificação Número de teclas • • • • Layout QWERTY/AZERTY/Kanji EUA: 80 teclas Reino Unido: 81 teclas Brasil: 81 teclas Japão: 84 teclas Tabela 17. Touchpad Recurso Especificação Área ativa: Eixo X 105 mm Eixo Y 80 mm Tabela 18. Câmera Recurso Especificação Tipo Câmera de alta definição/Microfone de matriz digital Resolução estática 0,92 megapixel (Máxima) Resolução de vídeo 1.
Recurso Especificação Peso 0,34 kg (0,76 lb) Tensão 11,4 V Vida útil 300 ciclos de descarga/carga Faixa de temperatura: Operacional (aproximado) • • • Não operacional -40 °C a 65 °C (-40 °F a 149 °F) Bateria de célula tipo moeda Carga: 0 °C a 50 °C (32 °F a 158 °F) Descarga: 0 °C a 70 °C (32 °F a 122 °F) Operacional: 0 °C a 35 °C (32 °F a 95 °F) ML1220 Tabela 21.
Recurso Especificação Operacional 0,66 g RMS (2 Hz a 600 Hz) Armazenamento 1,3 g RMS (2 Hz a 600 Hz) Choque máximo: Operacional 110 G, 2 ms Não operacional 160 G, 2 ms Altitude: Operacional -15,2 m a 3.0482000 m (-50 pés a 10.0006.560 pés) Armazenamento 15,2 m a 10.668 m (-50 pés a 35.000 pés) Nível de poluente aerotransportado G1 conforme definido pela norma ISA-S71.
6 Como entrar em contato com a Dell NOTA: Se não tiver uma conexão Internet ativa, você pode encontrar as informações de contato na sua fatura, nota de expedição, nota de compra ou no catálogo de produtos Dell. A Dell fornece várias opções de suporte e serviço on-line ou através de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e produto e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área.