Dell Precision 5510 Owner's Manual Regulatory Model: P56F Regulatory Type: P56F001
Messaggi di N.B., Attenzione e Avvertenza N.B.: un messaggio N.B. (Nota Bene) indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del prodotto. ATTENZIONE: un messaggio di ATTENZIONE evidenzia la possibilità che si verifichi un danno all'hardware o una perdita di dati ed indica come evitare il problema. AVVERTENZA: un messaggio di AVVERTENZA evidenzia un potenziale rischio di danni alla proprietà, lesioni personali o morte. Copyright © 2017 Dell Inc. o delle sue sussidiarie.
Contents 1 Interventi sui componenti del computer..........................................................................................5 Spegnimento del computer.................................................................................................................................................. 5 Prima di intervenire sui componenti interni del computer................................................................................................
Installing the palm-rest assembly...................................................................................................................................... 28 3 Installazione di sistema............................................................................................................... 30 Boot Sequence....................................................................................................................................................................
1 Interventi sui componenti del computer Spegnimento del computer ATTENZIONE: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere i file aperti e uscire dai programmi in esecuzione prima di spegnere il computer. È possibile spegnere il computer in due modi: 1. Utilizzo dell'Accensione 2. Utilizzo menu Accessi Utilizzo pulsante Accensione 1. Tenere premuto il pulsante di Alimentazione per spegnere lo schermo. Utilizzando gli accessi 1. Scorrere dal bordo destro dello schermo per accedere al menu Accessi.
ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare il computer, utilizzare soltanto la batteria progettata per questo specifico computer della Dell. Non utilizzare batterie progettate per altri computer Dell. 1. Collegare eventuali periferiche esterne, ad esempio un replicatore di porte, un battery slice o una base per supporti multimediali e ricollocare tutte le eventuali schede, ad esempio una ExpressCard. 2. Collegare al computer tutti i cavi telefonici o di rete.
2 Rimozione e installazione dei componenti Strumenti consigliati Le procedure in questo documento potrebbero richiedere i seguenti strumenti: • • • • • Cacciavite a lama piatta piccolo Cacciavite a stella n. 0 Cacciavite a stella n. 1 Cacciavite T5 Torx Graffietto piccolo in plastica Rimozione del coperchio di base 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Chiudere lo schermo e capovolgere il computer. 3.
Installazione del coperchio della base 1. Collocare il coperchio della base sul computer e farlo scattare in posizione. 2. Serrare le viti che fissano il coperchio della base al computer. N.B.: Accertarsi di utilizzare un cacciavite Torx n. 5 per le viti della base e un cacciavite Philips per le viti del logo del sistema. 3. Capovolgere la linguetta del logo del sistema e farlo scattare in posizione. 4.
Installazione della batteria 1. Collocare e allineare la batteria nell'alloggiamento della batteria. 2. Serrare le viti che fissano la batteria al computer. 3. Collegare il cavo della batteria alla scheda di sistema. 4. Installare il coperchio della base. 5. Seguire le procedure descritte in Dopo aver effettuato gli interventi sui componenti interni del computer. Rimozione del disco rigido 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2.
5. Rimuovere il connettore del cavo dati [1], quindi estrarre le due staffe alle estremità [2]. Installazione del disco rigido 1. Ricollocare i coperchi del disco rigido sul disco rigido. 2. Collegare l'interposer del disco rigido al gruppo disco rigido. 3. Collocare il gruppo del disco rigido sul gruppo del supporto per i polsi. 4. Collegare il cavo del disco rigido alla scheda di sistema. 5. Allineare i fori delle viti sulla gabbia del disco rigido ai relativi fori sul gruppo del disco rigido. 6.
3. Remove the screw that secures the solid-state drive assembly to the system board [1, 2]. 4. Lift and slide the solid-state drive assembly from the system board [3]. 5. Remove the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket [1, 2, 3]. 6. Lift the solid-state drive off the solid-state drive bracket. Installing the Solid-State Drive (half-length) 1. Align the screw hole on the solid-state drive bracket with the screw hole on the solid-state drive. 2.
3. Remove the screw that secures the solid-state drive to the system board. 4. Remove the thermal pad from the SSD. NOTE: The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card. Installing the Solid-State Drive (full-length) 1. Adhere the thermal pad to the solid-state drive. NOTE: The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card. 2. Slide the solid-state drive at an angle into the solid-state drive slot. 3.
Rimozione degli altoparlanti 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Rimuovere: a) coperchio della base b) batteria 3. Effettuare le seguenti operazioni per rimuovere gli altoparlanti: a) Scollegare il cavo degli altoparlanti dalla scheda di sistema [1]. b) Rimuovere le viti che fissano gli altoparlanti al computer [2]. c) Sollevare gli altoparlanti, assieme al cavo, dal computer [3]. Installazione degli altoparlanti 1.
Installazione della scheda WLAN 1. Allineare la tacca sulla scheda WLAN con la linguetta sul connettore della scheda WLAN sulla scheda di I/O. 2. Allineare la staffa che fissa la scheda WLAN al gruppo del supporto per i polsi. 3. Collegare i cavi dell'antenna alla scheda WLAN. ATTENZIONE: Per evitare di danneggiare la scheda WLAN, non posizionare i cavi sotto di essa. N.B.: Il colore dei cavi dell'antenna è visibile in prossimità della parte finale degli stessi.
4. Effettuare le seguenti operazioni per rimuovere la ventola di sistema di destra: a) b) c) d) Sfilare il cavo LVDS dalle apposite restrizioni [1]. Scollegare il cavo della ventola dalla scheda di sistema [2]. Rimuovere le viti che fissano la ventola al computer [3]. Sollevare la ventola dal computer [4]. Installazione delle ventole 1.
Rimozione del dissipatore di calore 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Rimuovere: a) coperchio della base b) batteria 3. Rimuovere le viti che fissano il dissipatore di calore alla scheda di sistema. 4. Sollevare il dissipatore di calore dal computer. Installazione del dissipatore di calore 1. Allineare i fori per le viti posti sul dissipatore di calore a quelli posti sulla scheda di sistema. 2.
Rimozione del(i) modulo(i) di memoria 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Rimuovere: a) coperchio della base b) batteria 3. Sollevare le clip dal modulo di memoria finché non scatta. Rimuovere il modulo di memoria dal connettore sulla scheda di sistema. Installazione del(i) modulo(i) di memoria 1. Inserire il modulo di memoria nel connettore della memoria. 2. Premere il modulo di memoria finché non scatta in posizione. N.B.
3. Rimuovere la vite che fissa la staffa metallica per il cavo LVDS alla scheda di sistema [1], quindi rimuovere la staffa dal computer [2]. Scollegare il cavo LVDS dalla scheda di sistema [3]. 4. Far scorrere i dispositivi di chiusura del connettore per scollegare tutti i cavi dalla scheda di sistema. 5. Eseguire la seguente procedura per rimuovere la scheda di sistema dal computer: a) Rimuovere le viti che fissano la scheda di sistema al computer [1]. b) Sollevare la scheda di sistema dal computer [2].
Installazione della scheda di sistema 1. Allineare la scheda di sistema sul computer. 2. Ricollocare le viti che fissano la scheda di sistema al gruppo del supporto per i polsi. 3. Collegare il cavo della porta dell'adattatore di alimentazione, il cavo degli altoparlanti, il cavo della scheda di controllo della tastiera, il cavo del touchpad e il cavo dello schermo a sfioramento alla scheda di sistema. 4. Collegare il cavo dello schermo alla scheda di sistema. 5.
a. system board b. screws 4. Flip the system board over, then lift the audio daughter board from the system board. a. audio daughter board Installing the audio daughter board 1. Align the screw holes on the audio daughter board with the screw holes on the system board. 2. Flip the system board over, then replace the screws that secure the audio daughter board to the system board. 3.
j) base cover 4. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Rimozione della tastiera 1. Seguire le procedure descritte in Prima di effettuare interventi sui componenti interni del computer. 2. Rimuovere: a) b) c) d) e) f) g) coperchio della base batteria ventole dissipatore di calore SSD moduli di memoria scheda di sistema 3. Eseguire i seguenti passaggi per scollegare la tastiera e i connettori di retroilluminazione dal computer.
Installazione della tastiera 1. Far aderire la pellicola Mylar alla tastiera. 2. Allineare i fori delle viti sulla tastiera con i fori delle viti sul gruppo del supporto per i polsi. 3. Ricollocare le viti che fissano la tastiera al gruppo del supporto per i polsi. 4. Far aderire la pellicola Mylar alle viti che fissano la tastiera al gruppo del supporto per i polsi. 5. Collegare il cavo della tastiera e il cavo di retroilluminazione della tastiera alla scheda dei comandi della tastiera. 6.
4. Posizionare il computer sul bordo di un tavolo come mostrato nell'immagine, quindi rimuovere le viti [1] che fissano il gruppo dello schermo al computer. Infine, sollevare il gruppo dello schermo dal computer [2]. Installazione del gruppo dello schermo 1. Posizionare il gruppo del supporto per i polsi sul bordo del tavolo con gli altoparlanti rivolti verso la parte opposta del bordo. 2. Allineare i fori per le viti sul gruppo del supporto per i polsi a quelli sui cardini dello schermo.
3. Ricollocare le viti che fissano i cardini dello schermo al gruppo del supporto per i polsi. 4. Far aderire il nastro e instradare il cavo dello schermo a sfioramento attraverso le guide di instradamento sulla ventola. 5. Collegare il cavo dello schermo a sfioramento e il cavo dello schermo alla scheda di sistema. 6. Ricollocare la vite che fissa il supporto del cavo dello schermo alla scheda di sistema. 7.
d) display assembly 3. Carefully turn the display hinges at an angle. Figure 1. Turning the display hinge a. display assembly b. display hinges (2) 4. Slide and lift the antenna cover away from the display assembly. Figure 2. Removing the antenna cover a. display assembly b. antenna cover Installing the antenna cover 1. Replace the antenna cover on the display assembly. 2. Turn the display hinges to the normal position. 3. Install the: a) b) c) d) display assembly wireless card battery base cover 4.
Removing the display hinges 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2. Remove the: a) b) c) d) e) base cover battery WLAN Card display assembly antenna cover 3. Peel off the tape to access the screws on the display hinges. a. tape b. display hinges (2) 4. Remove the screws that secure the display hinges to the display assembly. 5. Carefully lift the display hinges off the display assembly. a. screws (6) b. display hinges (2) Installing the display hinges 1.
2. Replace the screws that secure the display hinges to the display assembly. 3. Adhere the tape to the display hinges. 4. Install the: a) b) c) d) e) antenna cover display assembly wireless card battery base cover 5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the antenna module 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2. Remove the: a) b) c) d) e) f) base cover battery wireless card display assembly antenna cover display hinges 3.
b) c) d) e) f) antenna cover display assembly wireless card battery base cover 5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the palm-rest assembly 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2.
j) memory modules k) battery l) base cover 3. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.
3 Installazione di sistema La configurazione del sistema consente di gestire l'hardware del tabletdesktopnotebook e specificare le opzioni a livello del BIOS.
Tasti Esplorazione N.B.: Solo per browser con grafica normale. Esc Passa alla pagina precedente fino alla schermata principale. Premendo ESC nella schermata principale, viene visualizzato un messaggio che chiede se si desidera salvare le modifiche prima di riavviare il sistema. Opzioni di configurazione del sistema N.B.: A seconda del computer e dei dispositivi installati, gli elementi elencati in questa sezione potrebbero non essere disponibili. Tabella 2.
Opzione Descrizione Enabled (Abilitata) (impostazione predefinita) USB PowerShare Consente di abilitare o disabilitare la funzione PowerShare USB. Enabled (Abilitata) (Impostazione predefinita) USB Wake Support Questa opzione consente di abilitare i dispositivi USB a riattivare il sistema dallo standby. Disable (Disabilitata)(Impostazione predefinita) SATA Operation Visualizza le informazioni sul funzionamento SATA.
Opzione Descrizione Impostazione predefinita: Permitted (Consentito) Computrace Consente di attivare o disattivare il software opzionale Computrace. Le opzioni disponibili sono: • • Deactivate (Disattiva) (Impostazione predefinita) Activate (Attiva) N.B.: Le opzioni Attiva e Disabilita attiveranno e disabiliteranno permanentemente la funzione e non saranno consentite ulteriori modifiche.
Aggiornamento del BIOS in Windows Si raccomanda di aggiornare il BIOS (configurazione del sistema) durante la sostituzione della scheda di sistema o se è disponibile un aggiornamento. Per quanto riguarda i portatili, assicurarsi che la batteria del computer sia completamente carica e collegata alla presa di alimentazione. N.B.: Se è abilitato BitLocker, sarà necessario sospenderlo prima di aggiornare il BIOS di sistema e quindi riabilitarlo ad aggiornamento completato. 1. Riavviare il sistema. 2.
Per immettere una configurazione del sistema, premere F2 subito dopo l'accensione o il riavvio. 1. Nella schermata System BIOS (BIOS di sistema) o System Setup (Installazione del sistema), selezionare Security (Protezione) e premere Invio. La schermata Security (Protezione) viene visualizzata. 2. Selezionare System Password (Password di sistema) e creare una password nel campo Enter the new password (Immettere la nuova password).
4 Diagnostica Se si verificano dei problemi con il computer, avviare la diagnostica ePSA prima di contattare Dell per assistenza tecnica. Lo scopo di avviare la diagnostica è di testare l'hardware del computer senza richiedere equipaggiamento aggiuntivo o rischiare un'eventuale perdita dei dati. Se non si riesce a risolvere il problema, il personale di servizio e di supporto può utilizzare i risultati di diagnostica per aiutare a risolvere il problema.
5 Specifiche tecniche N.B.: Le offerte possono variare a seconda del Paese. Per maggiori informazioni sulla configurazione del computer, fare clic su Start sul computer. (icona Start) > Guida e supporto tecnico, quindi selezionare l'opzione per visualizzare le informazioni Tabella 8.
Tabella 12. Audio Caratteristica Specifica Integrato Audio a due canali ad alta definizione Tabella 13. Comunicazione Caratteristica Specifica Adattatore di rete Ethernet tramite adattatore da USB a Ethernet incluso all'interno della confezione N.B.: Nessun RJ45 (10/100/1000 Base-T, IPv6) fornito. Wireless • • • • Wi-Fi 802.11 ac Wi-Fi 802.11a/g/n Bluetooth 4.1 Intel WiDi (opzionale) Tabella 14.
Tabella 16. Tastiera Caratteristica Specifica Numero di tasti • • • • Layout QWERTY/AZERTY/Kanji Stati Uniti: 80 tasti Regno Unito: 81 tasti Brasile: 81 tasti Giappone: 84 tasti Tabella 17. Touchpad Caratteristica Specifica Area attiva: Asse X 105 mm Asse Y 80 mm Tabella 18. Fotocamera Caratteristica Specifica Tipo Fotocamera HD e microfono array digitale Risoluzione still 0,92 megapixel (massimo) Risoluzione video 1.
Caratteristica Specifica Peso 0,34 Kg (0,76 libbre) Tensione 11,4 V Durata 300 cicli di scarica/ricarica Intervallo di temperatura: Di esercizio (approssimativo) • • • A riposo Da –40 °C a 65 °C (da –40 °F a 149 °F) Batteria a bottone Ricarica: da 0 °C a 50 °C (da 32 °F a 158 °F) Scarica: da 0 °C a 70 °C (da 32 °F a 122 °F) Di esercizio: da 0 °C a 35 °C (da 32 °F a 95 °F) ML1220 Tabella 21. Adattatore c.a. Caratteristica Specifica Tensione d'ingresso Da 100 V c.a. a 240 V c.a.
Caratteristica Specifica In funzione 0,66 GRMS (da 2 Hz a 600 Hz) Archiviazione 1,3 GRMS (da 2 Hz a 600 Hz) Urto massimo: In funzione 110 G, 2 ms A riposo 160 G, 2 ms Altitudine: In funzione Da –15,2 m a 3.0482.000 m (da –50 piedi a 10.0006.560 piedi) Archiviazione da 15,2 m a 10.668 m (da –50 piedi a 35.000 piedi) Livello di inquinanti aerodispersi G1 come definito da ISA-S71.
6 Come contattare Dell N.B.: Se non si dispone di una connessione Internet attiva, è possibile trovare i recapiti sulla fattura di acquisto, sulla distinta di imballaggio, sulla fattura o sul catalogo dei prodotti Dell. Dell offre diverse opzioni di servizio e assistenza telefonica e online. La disponibilità varia per paese e prodotto, e alcuni servizi potrebbero non essere disponibili nella vostra zona.