Dell Precision 5510 Owner's Manual Regulatory Model: P56F Regulatory Type: P56F001
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2017 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Contents 1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur...................................................................................5 Mise hors tension de l'ordinateur.........................................................................................................................................5 Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur...........................................................................................................
Installing the palm-rest assembly...................................................................................................................................... 28 3 System Setup (Configuration du système)................................................................................... 30 Séquence de démarrage.....................................................................................................................................................30 Touches de navigation...................
1 Intervention à l’intérieur de votre ordinateur Mise hors tension de l'ordinateur PRÉCAUTION : Pour éviter de perdre des données, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts, puis quittez tous les programmes en cours d'exécution avant de mettre l'ordinateur hors tension. Vous pouvez mettre l'ordinateur hors tension de deux manières : 1. À l'aide du bouton d'alimentation 2. À l'aide du menu des icônes À l'aide du bouton d'alimentation 1.
1. Branchez les périphériques externes (réplicateur de port, extension de batterie ou périphérique d'accueil, par exemple), et remettez en place les cartes de type ExpressCard. 2. Connectez à l’ordinateur le câble téléphonique ou les câbles réseau. PRÉCAUTION : Pour connecter un câble réseau, commencez par brancher le câble sur le périphérique réseau, et seulement ensuite sur l'ordinateur. 3. Remettez en place la batterie. 4.
2 Retrait et installation de composants Outils recommandés Les procédures dans ce document peuvent nécessiter les outils suivants : • • • • • petit tournevis à tête plate un tournevis cruciforme n°0 un tournevis cruciforme n°1 tournevis Torx T5 petite pointe en plastique Retrait du cache de fond de l’ordinateur 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Rabattez l’écran, puis retournez l’ordinateur. 3.
Installation du cache de fond de l’ordinateur 1. Placez le cache de fond de l'ordinateur et enclenchez-le. 2. Serrez les vis pour fixer le cache de fond à l’ordinateur. REMARQUE : Vous devez utiliser un tournevis Torx #5 pour la vis du socle et un tournevis cruciforme pour les vis du badge du système. 3. Retournez le rabat du badge de système pour l'enclencher. 4. Appliquez les procédures décrites dans la section Après une intervention à l'intérieur de l'ordinateur.
Installation de la batterie 1. Placez et alignez la batterie dans la baie de la batterie. 2. Serrez les vis qui fixent la batterie à l'ordinateur. 3. Connectez le câble de la batterie à la carte système. 4. Installez le cache de fond. 5. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. Retrait du disque dur 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a) cache de fond b) batterie 3.
5. Retirez le connecteur du câble de données [1], puis faites-le glisser hors des deux supports d’extrémité [2]. Installation du disque dur 1. Remettez en place les capots du disque dur sur celui-ci. 2. Connectez l’interposeur de disque dur à l’assemblage de disque dur. 3. Mettez en place l’ensemble de disque dur sur l’ensemble de repose-mains. 4. Connectez le câble du disque dur à la carte système. 5. Alignez les trous de vis du bâti de disque dur avec ceux de l’assemblage du disque dur. 6.
3. Remove the screw that secures the solid-state drive assembly to the system board [1, 2]. 4. Lift and slide the solid-state drive assembly from the system board [3]. 5. Remove the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket [1, 2, 3]. 6. Lift the solid-state drive off the solid-state drive bracket. Installing the Solid-State Drive (half-length) 1. Align the screw hole on the solid-state drive bracket with the screw hole on the solid-state drive. 2.
3. Remove the screw that secures the solid-state drive to the system board. 4. Remove the thermal pad from the SSD. NOTE: The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card. Installing the Solid-State Drive (full-length) 1. Adhere the thermal pad to the solid-state drive. NOTE: The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card. 2. Slide the solid-state drive at an angle into the solid-state drive slot. 3.
Retrait des haut-parleurs 1. Appliquez les procédures décrites dans Avant une intervention à l’intérieur de l’ordinateur. 2. Retirez : a) cache de fond b) batterie 3. Suivez les étapes suivantes afin de retirer les haut-parleurs : a) Déconnectez le câble du haut-parleur de la carte système [1]. b) Retirez les vis qui fixent les haut-parleurs à l’ordinateur [2]. c) Soulevez les haut-parleurs et leur câble pour les retirer de l'ordinateur [3]. Installation des haut-parleurs 1.
Installation de la carte de réseau sans fil WLAN 1. Alignez l'encoche sur la carte WLAN avec la languette du connecteur de la carte WLAN sur la carte d'E/S. 2. Alignez le support qui fixe la carte WLAN à l'ensemble repose-mains. 3. Connectez les câbles d'antenne à la carte WLAN. PRÉCAUTION : Pour éviter d'endommager la carte WLAN, ne placez aucun câble sous cette dernière. REMARQUE : La couleur des câbles d'antenne, est visible près de l'extrémité des câbles.
4. Procédez comme suit pour retirer le ventilateur droite du système : a) b) c) d) Désacheminez le câble LVDS de ses retenues [1]. Déconnectez de la carte système le câble du ventilateur [2]. Retirez les vis qui fixent le ventilateur à l’ordinateur [3]. Soulevez le ventilateur pour le retirer de l’ordinateur [4]. Installation des ventilateurs 1.
Retrait du dissipateur de chaleur 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a) cache de fond b) batterie 3. Retirez les vis qui fixent le dissipateur de chaleur à la carte système. 4. Soulevez le dissipateur thermique pour le retirer de l’ordinateur. Installation du dissipateur de chaleur 1. Alignez les trous de vis du dissipateur de chaleur avec ceux de la carte système. 2.
Retrait du ou des modules de mémoire 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a) cache de fond b) batterie 3. Faites levier sur les pinces de fixation à l'opposé du module mémoire jusqu'à ce que ce dernier se dégage. Retirez le module de mémoire de son connecteur sur la carte système. Installation du ou des modules de mémoire 1. Insérez le module de mémoire dans son connecteur. 2.
3. Retirez la vis fixant le support métallique du LVDS à la carte système [1] et retirez le support de l’ordinateur [2]. Puis, débranchez le câble LVDS de la carte système [3]. 4. Faites glisser les loquets des connecteurs pour débrancher tous les câbles connectés à la carte système. 5. Suivez les étapes suivantes pour retirer la carte système de l'ordinateur : a) Retirez les vis qui fixent la carte système à l'ordinateur [1]. b) Soulevez la carte système pour la retirer de l’ordinateur [2].
Installation de la carte système 1. Alignez la carte système sur l'ordinateur. 2. Remettez les vis qui fixent la carte système à l’ensemble du repose-mains. 3. Connectez le câble du port de l’adaptateur secteur, le câble des haut-parleurs, le câble de la carte des contrôles du clavier, le câble de la tablette tactile, et le câble de l’écran tactile à la carte système. 4. Connectez le câble de l’affichage à la carte système. 5.
a. system board b. screws 4. Flip the system board over, then lift the audio daughter board from the system board. a. audio daughter board Installing the audio daughter board 1. Align the screw holes on the audio daughter board with the screw holes on the system board. 2. Flip the system board over, then replace the screws that secure the audio daughter board to the system board. 3.
j) base cover 4. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Retrait du clavier 1. Appliquez les procédures décrites dans la section Avant une intervention à l'intérieur de l'ordinateur. 2. Retirez : a) b) c) d) e) f) g) cache de fond batterie Ventilateurs dissipateur de chaleur SSD barrettes de mémoire carte système 3. Procédez comme suit pour débrancher de l’ordinateur le clavier et les connecteurs du rétro-éclairage.
Installation du clavier 1. Collez le Mylar sur le clavier. 2. Alignez les trous de vis du clavier avec ceux de l’assemblage du repose-mains. 3. Vissez les vis qui fixent le clavier à l’assemblage du repose-mains. 4. Collez le Mylar aux vis qui fixent le clavier à l’ensemble de repose-mains. 5. Branchez le câble du clavier et le câble de rétroéclairage du clavier à la carte des commandes du clavier. 6. Installez : a) carte système b) disque dur c) cache de fond 7.
4. Placez l’ordinateur sur le bord d’une table comme dans l’illustration et retirez les vis [1] qui fixent l’ensemble écran à l’ordinateur. Puis, soulevez l’ensemble écran pour le retirer de l’ordinateur [2]. Installation de l'assemblage d'écran 1. Placez l’ensemble de repose-mains sur le rebord de la table avec les haut-parleurs à l’opposé du bord. 2. Alignez les trous de vis situés sur l'ensemble repose-mains avec ceux situés sur les charnières d'écran.
3. Remettez en place les vis qui fixent les charnières d’écran à l’assemblage de repose-mains. 4. Collez le ruban adhésif et faites passer le câble de l’écran tactile dans les guides d’acheminement situés sur le ventilateur. 5. Branchez le câble de l’écran tactile et le câble d’écran sur la carte système. 6. Remettez la vis qui fixe le support du câble de l'affichage à la carte système. 7. Appliquez les procédures décrites dans Après une intervention à l’intérieur de l’ordinateur.
d) display assembly 3. Carefully turn the display hinges at an angle. Figure 1. Turning the display hinge a. display assembly b. display hinges (2) 4. Slide and lift the antenna cover away from the display assembly. Figure 2. Removing the antenna cover a. display assembly b. antenna cover Installing the antenna cover 1. Replace the antenna cover on the display assembly. 2. Turn the display hinges to the normal position. 3. Install the: a) b) c) d) display assembly wireless card battery base cover 4.
Removing the display hinges 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2. Remove the: a) b) c) d) e) base cover battery WLAN Card display assembly antenna cover 3. Peel off the tape to access the screws on the display hinges. a. tape b. display hinges (2) 4. Remove the screws that secure the display hinges to the display assembly. 5. Carefully lift the display hinges off the display assembly. a. screws (6) b. display hinges (2) Installing the display hinges 1.
2. Replace the screws that secure the display hinges to the display assembly. 3. Adhere the tape to the display hinges. 4. Install the: a) b) c) d) e) antenna cover display assembly wireless card battery base cover 5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the antenna module 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2. Remove the: a) b) c) d) e) f) base cover battery wireless card display assembly antenna cover display hinges 3.
b) c) d) e) f) antenna cover display assembly wireless card battery base cover 5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the palm-rest assembly 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2.
j) memory modules k) battery l) base cover 3. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.
3 System Setup (Configuration du système) La configuration système vous permet de gérer le matériel de votre tabletteordinateur de bureauordinateur portable et de spécifier des options au niveau du BIOS.
Touches Navigation REMARQUE : Seulement pour le navigateur graphique standard. Échap Permet de passer à la page précédente jusqu’à ce que vous arriviez à l’écran principal. Appuyer sur Échap dans l’écran principal affiche un message vous invitant à sauvegarder tous les changements non enregistrés et à redémarrer le système. Options du programme de configuration du système REMARQUE : Selon l'ordinateur et les appareils installés, les éléments énumérés dans cette section peuvent ne pas apparaître.
Option Description Paramètre par défaut : Enabled (Activé) (paramètre par défaut) USB Emulation Permet d'activer ou de désactiver l'émulation USB. Paramètre par défaut : Enabled (Activé) (paramètre par défaut) USB PowerShare Permet d'activer ou de désactiver l'émulation USB PowerShare. Paramètre par défaut : Enabled (Activé) (paramètre par défaut) USB Wake Support Cette option permet d’activer les périphériques USB pour activer l’ordinateur après être en veille.
Option Description • • Deactivate (Désactiver) (paramètre par défaut) Activate (activer) REMARQUE : Les options Activate et Disable activent et désactivent de manière permanente la fonction et aucune autre modification n’est autorisée. TPM Security Vous permet de définir si le module de sécurité TPM (Trusted Module Platform) dans le système est activé et visible pour le système d'exploitation. Lorsque cette option est désactivée, le BIOS n'active pas le module TPM au cours du test POST.
Mise à jour du BIOS dans Windows Il est recommandé de mettre à jour votre BIOS (programme de configuration du système), lors du remplacement de la carte système ou si une mise à jour est disponible. Pour les ordinateurs portables, vérifiez que la batterie est complètement chargée et que l’ordinateur est connecté au secteur. REMARQUE : Si BitLocker est activé, il doit être interrompu avant la mise à jour du BIOS du système, puis réactivé lorsque la mise à jour du BIOS est terminée. 1.
Pour entrer dans la configuration du système, appuyez sur F2 immédiatement après avoir mis l'ordinateur sous tension ou l'avoir redémarré. 1. Dans l'écran System BIOS (BIOS du système) ou System Setup (Configuration du système), sélectionnez Security (Sécurité) et appuyez sur . L'écran Security (Sécurité) s'affiche. 2. Sélectionnez System Password (mot de passe du système) et créer un mot de passe dans le champ Saisissez le nouveau mot de passe.
4 Diagnostics En cas de problème avec l'ordinateur, exécutez les diagnostics ePSA avant de contacter l'assistance technique de Dell. Les diagnostics visent à tester le matériel de l'ordinateur sans équipement supplémentaire ou risque de perte de données. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème vous-même, le personnel de maintenance et d'assistance peut utiliser les résultats des diagnostics pour vous aider à le résoudre.
5 Spécifications techniques REMARQUE : Les offres peuvent varier en fonction de la région. Pour plus d’informations sur la configuration de l’ordinateur, cliquez sur Démarrer. (icône Démarrer) > Aide et support, puis sélectionnez l’option permettant d’afficher les informations sur l’ordinateur. Tableau 8.
Tableau 12. Audio Fonction Caractéristiques Intégrée Son haute définition bicanal Tableau 13. Communication Fonction Caractéristiques Carte réseau Ethernet via dongle USB-Ethernet fourni REMARQUE : aucun RJ45 (10/100/1000 Base-T, IPv6) fourni. Sans fil • • • • Wi-Fi 802.11ac Wi-Fi 802.11 a/g/n Bluetooth 4.1 Intel WiDi (en option) Tableau 14. Ports et connecteurs Fonction Caractéristiques Audio • Un port du casque (combiné casque et micro) USB 3.0 • • Deux ports USB 3.
Tableau 16. Clavier Fonction Caractéristiques Nombre de touches • • • • Disposition QWERTY/AZERTY/Kanji États-Unis : 80 touches Royaume-Uni : 81 touches Brésil : 81 touches Japon : 84 touches Tableau 17. Pavé tactile Fonction Caractéristiques Zone active : Axe des X 105 mm Axe des Y 80 mm Tableau 18.
Fonction Caractéristiques Poids 0,34 kg (0,76 lb) Tension 11,4 V Durée de vie 300 cycles de charge/ décharge Plage de températures : En fonctionnement (approximative) • • • Hors fonctionnement de –40° C à 65° C (de –40° F à 149° F) Pile bouton Charge : 0 °C à 50 °C (32 °F à 158 °F) Décharge : 0 °C à 70 °C (32 °F à 122 °F) En fonctionnement : de 0 °C à 35 °C (de 32 °F à 95 °F) ML1220 Tableau 21.
Fonction Caractéristiques En fonctionnement 0,66 Grms, 2 Hz à 600 Hz Stockage 1,3 Grms, 2 Hz à 600 Hz Choc maximum : En fonctionnement 110 G, 2 ms Hors fonctionnement 160 G, 2 ms Altitude : En fonctionnement De -15,2 m à 30482000 m (-50 pieds à 10 0006560 pieds) Stockage 15,2 m à 10 668 m (–50 pieds à 35 000 pieds) Niveau de contaminants atmosphériques G1 selon la norme ISA-S71.
6 Contacter Dell REMARQUE : Si vous ne possédez pas une connexion Internet active, vous pourrez trouver les coordonnées sur votre facture d'achat, bordereau d'expédition, acte de vente ou catalogue de produits Dell. Dell offre plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone. La disponibilité des produits varie selon le pays et le produit. Certains services peuvent ne pas être disponibles dans votre région. Pour contacter le service commercial, technique ou client de Dell : 1.