Dell Precision 5510 Owner's Manual Regulatory Model: P56F Regulatory Type: P56F001
الملاحظات والتنبيهات والتحذيرات .ملاحظة تشير كلمة "ملاحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك .تنبيه تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف بالأجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة .تحذير تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة والعلامات التجارية الأخرى هي علاماتEMCو Dellأو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة .علامة Dell Inc.
Contents ....................................................................................................................5العمل على الكمبيوتر الخاص بك 1 .................................................................................................................................................................... 5إيقاف تشغيل الكمبيوتر .......................................................................................................................................................
Installing the palm-rest assembly...................................................................................................................................... 28 ..................................................................................................................................... 30إعداد النظام 3 Boot Sequence....................................................................................................................................................................
1 العمل على الكمبيوتر الخاص بك إيقاف تشغيل الكمبيوتر .تنبيه لكي تتجنب فقد البيانات ،قم بحفظ جميع الملفات المفتوحة وأغلقها وقم بإنهاء جميع البرامج المفتوحة قبل إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر الخاص بك :يمكنك إيقاف تشغيل الكمبيوتر بطريقتين باستخدام زر التشغيل 1. استخدام قائمة الرموز 2. باستخدام زر التشغيل .اضغط مع الاستمرار على زر التشغيل لإيقاف تشغيل الشاشة 1. استخدام الرموز .قم بالسحب من الحافة اليمنى للشاشة للوصول إلى قائمة الرموز 1. .
.قم بتشغيل الكمبيوتر 5.
2 إزالة المكونات وتركيبها الأدوات الموصى باستخدامها :قد تحتاج الإجراءات الواردة في هذا المستند إلى وجود الأدوات التالية مفك صغير بسن مسطح رقم Phillips 0#مفك رقم Phillips 1#مفك T5 Torxمفك مخطاط بلاستيكي صغير • • • • • إزالة غطاء القاعدة .اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر 1. سا على عقب 2. .أغلق الشاشة واقلب جهاز الكمبيوتر رأ ً سا على عقب (1) ،ثم قم بإزالة المسامير اللولبية التى تثبت غطاء القاعدة فى جهاز الكمبيوتر )3. 2 ).
تركيب غطاء القاعدة 1. ضع غطاء القاعدة على الكمبيوتر واجعله يستقر في مكانه. 2. أحكم ربط المسامير اللولبية لتثبيت غطاء القاعدة في جهاز الكمبيوتر. ملاحظة تأكد من استخدام مفكTorx #5 للمسامير اللولبية للقاعدة ومفكPhilips للمسامير اللولبية لشارة النظام. 3. أدر علامة النظام لأعلى واجعلها تستقر في مكانها. 4. اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر. Removing the Battery NOTE: Discharge the battery as much as possible before removing from the system.
تركيب البطارية .ضع البطارية بمحاذاة حيز البطارية 1. .اربط المسامير لتثبيت البطارية في الكمبيوتر 2. .قم بتوصيل كابل البطارية بلوحة النظام 3. .قم بتركيب غطاء القاعدة 4. .اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر 5. إزالة محرك الأقراص الثابتة .اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر 1. :قم بإزالة 2. غطاء القاعدة )a البطارية )b :قم باتخاذ الخطوات التالية لإزالة حامل محرك الأقراص الثابتة من جهاز الكمبيوتر 3. ].
].قم بإزالة موصل كابل البيانات ] [1ثم أزح حاملي الطرفين ]5. 2 تركيب محرك الأقراص الثابتة .أعد تركيب أغطية محرك الأقراص الثابتة في محرك الأقراص الثابتة 1. .قم بتوصيل موزع محرك الأقراص الثابتة بمجموعة محرك الأقراص الثابتة 2. .ضع مجموعة محرك الأقراص الثابتة على مجموعة مسند راحة اليد 3. .قم بتوصيل كابل محرك الأقراص الثابتة بلوحة النظام 4. .قم بمحاذاة فتحات المسامير الموجودة في حامل محرك الأقراص الثابتة مع فتحات المسامير الموجودة في مجموعة محرك الأقراص الثابتة 5. .
3. Remove the screw that secures the solid-state drive assembly to the system board [1, 2]. 4. Lift and slide the solid-state drive assembly from the system board [3]. 5. Remove the screw that secures the solid-state drive to the solid-state drive bracket [1, 2, 3]. 6. Lift the solid-state drive off the solid-state drive bracket. Installing the Solid-State Drive (half-length) 1. Align the screw hole on the solid-state drive bracket with the screw hole on the solid-state drive. 2.
3. Remove the screw that secures the solid-state drive to the system board. 4. Remove the thermal pad from the SSD. NOTE: The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card. Installing the Solid-State Drive (full-length) 1. Adhere the thermal pad to the solid-state drive. NOTE: The thermal pad is applicable only for a PCIe SSD card. 2. Slide the solid-state drive at an angle into the solid-state drive slot. 3.
إزالة مكبر الصوت .اتبع الإجراءات الواردة في قسم قبل العمل داخل جهاز الكمبيوتر الخاص بك 1. :قم بإزالة 2. غطاء القاعدة )a البطارية )b :اتخذ الخطوات التالية لإزالة مكبر الصوت 3. ].افصل كبل مكبر الصوت من لوحة النظام ]a) 1 ].قم بإزالة المسامير اللولبية التي تثبت مكبرات الصوت في جهاز الكمبيوتر ]b) 2 ].ارفع مكبرات الصوت بطول كبل مكبر الصوت خارج قاعدة الكمبيوتر ]c) 3 تركيب مكبرات الصوت .باستخدام دعامات المحاذاة ،ضع مكبرات الصوت على مجموعة مسند راحة اليد 1.
) (WLANتركيب بطاقة الشبكة اللاسلكية محلية النطاق .قم بمحاذاة السن الموجود في بطاقة الشبكة اللاسلكية مع اللسان الموجود في موصل بطاقة الشبكة اللاسلكية في لوحة الإدخال/الإخراج 1. .قم بمحاذاة الدعامة التي تثبت بطاقة الشبكة اللاسلكية بمجموعة مسند راحة اليد 2. WLAN.صل كابلات الهوائي ببطاقة 3. .
:قم باتخاذ الخطوات التالية لإزالة مروحة النظام اليمنى 4. ].من العوائق الخاص به ] LVDS 1قم بإخراج كابل ].قم بفصل كابل المروحة عن لوحة النظام ]2 ].قم بإزالة المسامير اللولبية التي تثبت المروحة في جهاز الكمبيوتر ]3 ].قم برفع المروحة بعيدًا عن جهاز الكمبيوتر ]4 )a )b )c )d تركيب المراوح :اتخذ الخطوات التالية لتركيب مروحة النظام 1. .
إزالة المشتت الحراري .اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر 1. :قم بإزالة 2. غطاء القاعدة )a البطارية )b .قم بإزالة المسامير المثبتة للمشتت الحراري في لوحة النظام 3. .قم برفع المشتت الحراري عن جهاز الكمبيوتر 4. تركيب المشتت الحراري .قم بمحاذاة فتحات المسامير الموجودة على وحدة المشتت الحراري مع فتحات المسامير الموجودة على لوحة النظام 1. .قم بإعادة وضع المسامير اللولبية لتثبيت المشتت الحراري في لوحة النظام 2. :قم بتركيب 3.
إزالة وحدة )وحدات( الذاكرة .اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر 1. :قم بإزالة 2. غطاء القاعدة )a البطارية )b .قم بثني مشابك الاحتجاز بعيدًا عن وحدة الذاكرة حتى تبرز لأعلى .ارفع وحدة الذاكرة وقم بإزالتها من الموصل الخاص بها في لوحة النظام 3. تركيب وحدة )وحدات( الذاكرة .أدخل وحدة الذاكرة في المقبس الخاص بها 1. .اضغط على وحدة الذاكرة حتى تستقر في مكانها وتصدر تكه 2. .
من لوحة النظام LVDSفي لوحة النظام ] [1وقم بإزالة الحامل بعيدًا عن جهاز الكمبيوتر ] .[2ثم افصل كابل LVDSقم بإزالة المسمار اللولبي الذى يثبت الحامل المعدني الخاص بـ 3. 3]]. .أزح مزاليج الموصل لفصل جميع الكابلات من لوحة النظام 4. :اتخذ الخطوات التالية لإزالة لوحة النظام من الكمبيوتر 5. ].قم بإزالة المسامير اللولبية التي تثبت لوحة النظام في جهاز الكمبيوتر ]a) 1 ].
تركيب لوحة النظام .قم بمحاذاة لوحة النظام في الكمبيوتر 1. .أعد تركيب المسامير اللولبية التي تثبت لوحة النظام في مجموعة مسند راحة اليد 2. .قم بتوصيل كبل منفذ مهايئ التيار وكبل مكبر الصوت وكبل لوحة مفاتيح لوحة التحكم وكبل لوحة اللمس وكبل شاشة اللمس بلوحة النظام 3. .قم بتوصيل كابل الشاشة بلوحة النظام 4. .قم بمحاذاة فتحة المسمار اللولبي الموجودة في حامل بطاقة الشاشة مع فتحة المسمار اللولبي الموجودة في لوحة النظام 5. .اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر 6.
a. system board b. screws 4. Flip the system board over, then lift the audio daughter board from the system board. a. audio daughter board Installing the audio daughter board 1. Align the screw holes on the audio daughter board with the screw holes on the system board. 2. Flip the system board over, then replace the screws that secure the audio daughter board to the system board. 3.
base cover )j 4. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. إزالة لوحة المفاتيح .اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر 1. :قم بإزالة 2. غطاء القاعدة البطارية المراوح المشتت الحراري ) (SSDمحرك أقراص الحالة الثابتة وحدة )وحدات( الذاكرة لوحة النظام )a )b )c )d )e )f )g .قم باتخاذ الخطوات التالية لفصل لوحة المفاتيح وموصلات الإضاءة الخلفية من جهاز الكمبيوتر 3. ].
تركيب لوحة المفاتيح .قم بلصق شريط مايلار على لوحة المفاتيح 1. .قم بمحاذاة فتحات المسامير اللولبية الموجودة في لوحة المفاتيح مع فتحات المسامير اللولبية الموجودة في مجموعة مسند راحة اليد 2. .قم بإزالة المسامير اللولبية التي تثبت لوحة المفاتيح في مجموعة مسند راحة اليد 3. .قم بلصق شريط مايلار على المسامير المثبتة للوحة المفاتيح في مجموعة مسند راحة اليد 4. .قم بتوصيل كبل لوحة المفاتيح وكبل الإضاءة الخلفية للوحة المفاتيح في لوحة مفاتيح لوحة التحكم 5. :قم بتركيب 6.
قم بوضع جهاز الكمبيوتر على حافة المنضدة كما هو موضح وقم بإزالة المسامير اللولبية ] [1التى تثبت مجموعة الشاشة في جهاز الكمبيوتر .ثم ارفع مجموعة الشاشة بعيدًا عن جهاز 4. ].الكمبيوتر ]2 تركيب مجموعة الشاشة .ضع مسند راحة اليد على حافة المنضدة مع اتجاه مكبرات الصوت بعيدًا عن الحافة 1. .قم بمحاذاة فتحات المسامير الموجودة في مجموعة مسند راحة اليد مع فتحات المسامير الموجودة في مفصلات الشاشة 2.
.أعد تركيب المسامير اللولبية التي تثبت مفصلات الشاشة في مجموعة مسند راحة اليد 3. .قم بلصق الشريط وقم بتوجيه كبل شاشة اللمس خلال أدلة التوجيه الموجودة في المروحة 4. .قم بتوصيل كبل لوحة اللمس وكبل الشاشة بلوحة النظام 5. .أعد تركيب المسمار اللولبي الذي يثبت حامل بطاقة الشاشة في لوحة النظام 6. .اتبع الإجراءات الواردة في بعد العمل داخل الكمبيوتر 7. DC-Inإزالة موصل .اتبع الإجراءات الواردة في قبل العمل داخل الكمبيوتر 1. :قم بإزالة 2.
d) display assembly 3. Carefully turn the display hinges at an angle. Figure 1. Turning the display hinge a. display assembly b. display hinges (2) 4. Slide and lift the antenna cover away from the display assembly. Figure 2. Removing the antenna cover a. display assembly b. antenna cover Installing the antenna cover 1. Replace the antenna cover on the display assembly. 2. Turn the display hinges to the normal position. 3. Install the: a) b) c) d) display assembly wireless card battery base cover 4.
Removing the display hinges 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2. Remove the: a) b) c) d) e) base cover battery WLAN Card display assembly antenna cover 3. Peel off the tape to access the screws on the display hinges. a. tape b. display hinges (2) 4. Remove the screws that secure the display hinges to the display assembly. 5. Carefully lift the display hinges off the display assembly. a. screws (6) b. display hinges (2) Installing the display hinges 1.
2. Replace the screws that secure the display hinges to the display assembly. 3. Adhere the tape to the display hinges. 4. Install the: a) b) c) d) e) antenna cover display assembly wireless card battery base cover 5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the antenna module 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2. Remove the: a) b) c) d) e) f) base cover battery wireless card display assembly antenna cover display hinges 3.
b) c) d) e) f) antenna cover display assembly wireless card battery base cover 5. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer. Removing the palm-rest assembly 1. Follow the procedures in Before Working Inside Your Computer. 2.
j) memory modules k) battery l) base cover 3. Follow the procedures in After Working Inside Your Computer.
3 إعداد النظام من إعداد النظام (BIOS).
خيارات إعداد النظام .ملاحظة بنا ًء على جهاز الكمبيوتر والأجهزة التي تم تركيبها ،قد تظهر العناصر المدرجة في هذا القسم أو قد لا تظهر جدول .2الرئيسي الوصف الخيار .يتيح لك إمكانية ضبط التاريخ والوقت System Time/Date BIOS.يعرض إصدار BIOS Version .يعرض اسم المنتج Product Name )الإعداد الافتراضي( Dell Precision M3800 .يعرض رمز الخدمة Service Tag .يعرض رمز الأصل Asset Tag )بدون )الإعداد الافتراضي CPU.يعرض نوع CPU Type CPU.
الوصف الخيار .يتيح لك تمكين أو تعطيل ميزة تحذيرات المهايئ Adapter Warnings )مفتاح الوظيفة )الإعداد الافتراضي Multimedia Key Behaviour .يعرض معلومات عن حالة البطارية حالة البطارية )متكيف )الإعداد الافتراضي تهيئة شحن البطارية :يتيح لك تمكين أو تعطيل مختلف الأجهزة المدمجة .الخيارات المتاحة هي Miscellaneous Devices )الخارجية -ممكن )الإعداد الافتراضي USBمنافذ )معطل )الاعداد الافتراضي USB -تصحيح • • جدول .
الخيار الوصف بحيث لا يمكن استخدامها .عندما تعيد تمكين هذا الخيار ،ستعمل وحدة ) (TPMالبرنامج الأساسي الموثوق به .تما ًما مثلما كانت تعمل قبل تعطيلها ) (TPMالبرنامج الأساسي الموثوق به .ملاحظة تسري التغييرات في هذا الخيار على الفور جدول .5التمهيد الوصف الخيار الإعداد الافتراضي :الخيار القديم Boot List Option .يقوم هذا الخيار بتمكين أو تعطيل ميزة التمهيد الآمن Secure Boot ) - Windows 7معطل )الإعداد الافتراضي - Windows 8.1ممكن • • .
".يتم فتح قسم "برامج التشغيل والتنزيلات .انقر فوق العثور عليها بنفسي 7. BIOS.لعرض إصدارات BIOSانقر فوق 8. .وانقر فوق تنزيل BIOSحدد أحدث ملف 9. Download Fileيرجى تحديد أسلوب التنزيل أدناه(; ثم انقر فوق( Please select your download method belowحدد أسلوب التنزيل المفضل في النافذة 10. ).تنزيل الملف( ).تنزيل الملف( File Downloadتظهر نافذة .حفظ( لحفظ الملف على الكمبيوتر لديك( Saveانقر فوق 11. .
Tab.أو Enterكلمة مرور النظام( ,وقم بتعديل أو حذف كلمة مرور النظام الحالية واضغط على( System Passwordحدد 3. Tab.أو Enterكلمة مرور الإعداد( وقم بتعديل أو حذف كلمة مرور النظام الحالية واضغط على( Setup Passwordحدد 4. ملاحظة في حالة قيامك بتغيير كلمة مرور النظام و/أو الإعداد ،أعد إدخال كلمة المرور الجديدة عند المطالبة .إذا قمت بحذف كلمة مرور النظام و/أو الإعداد ،فقم بتأكيد .الحذف عند المطالبة .وستظهر رسالة تطالبك بحفظ التغييرات Escاضغط على 5. .
4 التشخيصات لطلب المساعدة الفنية .الغرض من تشغيل التشخيصات هو اختبار جهاز الكمبيوتر بدون الحاجة إلى Dellقبل الاتصال بـ ePSAإذا صادفتك مشكلة في الكمبيوتر ،قم بتشغيل تشخيصات قادرا على إصلاح المشكلة بنفسك ،فيمكن لمسؤول الخدمة والدعم استخدام نتائج التشخيصات لمساعدتك على حل المشكلة .استخدام معدة إضافية أو فقدان للبيانات .
5 المواصفات الفنية ملاحظة قد تختلف العروض حسب المنطقة .لمزيد من المعلومات حول تهيئة جهاز الكمبيوتر ،انقر على "ابدأ" )أيقونة ابدأ( < المساعدة والدعم ،ثم حدد الخيار لعرض .معلومات حول جهاز الكمبيوتر جدول .8معلومات النظام المواصفات الميزة Mobile Intel HM170 Express / Intel CM236مجموعة الشرائح مجموعة شرائح النظام VT-d DMA remapمحركا DMAقنوات IA-32و Intel 64بنية مستويات التوقف ميجابايت 8 ) BIOS (NVRAMشريحة جدول .
جدول .12الصوت المواصفات الميزة صوت عالي الوضوح ثنائي القناة مدمج جدول .13الاتصال المواصفات الميزة .المزود في الصندوق Ethernetإلى USBعبر دونجل Ethernet .مقدم ) RJ45 (10/100/1000Base-T، IPv6ملاحظة لا يوجد مهايئ الشبكة • • • • الاتصال اللاسلكي Wi-Fi 802.11ac Wi-Fi 802.11a/g/n Bluetooth 4.1 )اختياري( Intel WiDi جدول .
جدول .16لوحة المفاتيح المواصفات الميزة • • • • عدد المفاتيح QWERTY/AZERTY/Kanji التصميم الولايات المتحدة 80 :مفتا ًحا المملكة المتحدة 81 :مفتا ًحا البرازيل 81 :مفتا ًحا اليابان 84 :مفتا ًحا جدول .17لوحة اللمس الميزة المواصفات :المساحة النشطة مم 105 المحور س مم 80 المحور ص جدول .18الكاميرا المواصفات الميزة عالية الوضوح( /ميكروفون المصفوفة الرقمية( HDكاميرا النوع )ميجابكسل )الحد الأقصى 0.
الميزة المواصفات )مم ) 2.83بوصة 71.80 العرض )رطل ) 0.34كجم 0.76 الوزن فولت 11.
المواصفات الميزة ):الرطوبة النسبية )الحد الأقصى )من %10إلى ) %90بلا تكاثف عند التشغيل )من %10إلى ) %95بلا تكاثف التخزين :الحد الأقصى للاهتزاز متوسط جذر تربيعي للتسارع ،من 2هرتز إلى 600هرتز 0.66 عند التشغيل متوسط جذر تربيعي للتسارع ،من 2هرتز إلى 600هرتز 1.
6 Dellالاتصال بشركة Dell.ملاحظة إذا لم يكن لديك اتصال نشط بالإنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات الاتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج للاستفسار Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف والإنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد لا تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .للاتصال بشركة Dellتوفر :عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العملاء Dell.com/support.اذهب إلى 1. .حدد فئة الدعم 2. .