Dell Precision 3930 Rack Nastavení a technické údaje Regulační model: D02R Regulační typ: D02R001
Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA POZNÁMKA označuje důležité informace, které umožňují lepší využití produktu. VÝSTRAHA UPOZORNĚNÍ varuje před možným poškozením hardwaru nebo ztrátou dat a obsahuje pokyny, jak těmto problémům předejít. VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku a riziko úrazu nebo smrti. © 2018 - 2019 Dell Inc. nebo dceřiné společnosti Všechna práva vyhrazena. Dell, EMC a ostatní ochranné známky jsou ochranné známky společnosti Dell Inc.
Obsah 1 Nastavení počítače....................................................................................................................... 5 2 Přehled šasi................................................................................................................................. 8 Pohled zepředu...................................................................................................................................................................... 8 Zadní pohled.......................
System Logs (Systémové protokoly)................................................................................................................................ 31 Pokročilé konfigurace...........................................................................................................................................................31 Aktualizace systému BIOS ve Windows...........................................................................................................................
1 Nastavení počítače 1. Připojte klávesnici a myš. 2. Připojte se k síti prostřednictvím kabelu. 3. Připojte displej.
POZNÁMKA Jestliže jste si objednali počítač se samostatnou grafickou kartou, karta je pro video primárním ovladačem. Připojte displej k samostatné grafické kartě počítače. 4. Připojte napájecí kabel. 5. Stiskněte vypínač. 6. Dokončete nastavení systému Windows podle pokynů na obrazovce. a) Připojte se k síti.
b) Přihlaste se k účtu Microsoft nebo si ho vytvořte. 7. Vyhledejte aplikace Dell. Tabulka 1. Vyhledání aplikací Dell Zaregistrujte počítač Nápověda a podpora společnosti Dell SupportAssist – Zkontrolujte a aktualizujte počítač.
2 Přehled šasi Pohled zepředu 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Slot 0 na pevný disk Port zvuku Port USB 3.1 2. generace typu C Port USB 3.1 1. generace typu A Slot čtečky karet SD Indikátor činnosti disku Tlačítko napájení Slot 1 na pevný disk Servisní jmenovka Zadní pohled 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 Kroužek na visací zámek Pozice pro rozšiřující karty Slot bezpečnostního kabelu USB 3.1 2.
Rozvržení základní desky 1. Paměťové sloty 2. Přední panel HSD 3. Levý konektor napájení SATA 4. Knoflíková baterie 5. Konektor napájení desky rozvaděče 6. konektor SATA 0 7. konektor SATA 1 8. Konektor napájení 1 9. Port USB 3.1 1. generace typu A 10. Konektor desky rozvaděče 11. Konektor předního panelu 12. Konektor spínače detekce vniknutí 13. Konektor M.2 PCIe (SSD0) 14. Slot PCIe 15. Konektor M.2 PCIe (SSD1) 16. konektor SATA 3 17. Slot PCIe 18. konektor SATA 2 19. Pravý konektor napájení SATA 2 20.
3 System Information Technické údaje POZNÁMKA Nabídka se liší podle regionu. Následující specifikace obsahují pouze informace, které musí být s počítačem dodány dle zákona. Chcete-li si přečíst další informace o konfiguraci počítače, otevřete v systému Windows Nápovědu a podporu a zvolte možnost zobrazit informace o počítači. Rozměry systému – fyzické POZNÁMKA Hmotnost systému a hmotnost balení závisí na obvyklé konfiguraci a může se lišit v závislosti na individuální konfiguraci počítače.
Jednotka zdroje napájení Toto téma obsahuje informace o napájecích zdrojích. Tabulka 4. 550 wattů Funkce Technické údaje Výkon napájecího zdroje 550 W Rozsah vstupního střídavého napětí 100-240 V Vstupní střídavý proud (dolní hodnota střídavého napětí / horní hodnota střídavého napětí) 7,4 A / 3,7 A Vstupní frekvence střídavého napětí 50 Hz / 60 Hz Tabulka 5.
Typ Grafika UMA Procesor Intel Xeon E E-2224 (4 jádra, 3,4 GHz, 8 MB cache) Není podporováno Procesor Intel Xeon E E-2186G (6 jader HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz Turbo, 8 MB cache) Integrovaná grafika Intel UHD P630 Procesor Intel Xeon E E-2176G (6 jader HT, 3,7 GHz, 4,7 GHz Turbo, 8 MB cache) Integrovaná grafika Intel UHD P630 Procesor Intel Xeon E E-2174G (4 jádra HT, 3,8 GHz, 4,7 GHz Turbo, 8 MB cache) Integrovaná grafika Intel UHD P630 Procesor Intel Xeon E E-2146G (6 jader HT, 3,5 GHz, 4,5 GHz Turbo,
Paměť Tabulka 7.
Úložiště Tabulka 8. Specifikace úložiště Typ Malý formát Rozhraní Možnost zabezpečení Kapacita Čtyři 2,5" pevné disky s montáží zepředu Přibližně (2,76 x 3,959 x 0,276") Až 6 Gb/s (SATA 3.0) OPAL / SED FIPS Až 8 TB Dva 3,5" pevné disky s montáží zepředu Zhruba (5,79 x 4 x 1) Až 6 Gb/s (SATA 3.0) Není k dispozici Až 16 TB Dva disky SSD M.2 2280 2x PCIe x4 NVMe na základní desce (ne v zásuvce), až 32 Gb/s SED/OPAL Až 4 TB 2x M.
Řadič Typ Závislost procesoru Typ grafické paměti Kapacita Podpora externího Maximální displeje rozlišení Grafická karta Intel UHD Graphics P630 UMA • Integrovaná Sdílená systémová paměť DP/HDMI/VGA/DVI 4 096 × 2 304 podporováno přes zadní port USB typu C NVIDIA Quadro P400 Samostatná - GDDR5 2 GB eDP/mDP/HDMI/ podporováno přes zadní port USB typu C 7680 × 4320 NVIDIA Quadro P620 Samostatná - GDDR5 2 GB mDP 2560 × 1600 × 32 b pp při 60 Hz NVIDIA Quadro P1000 Samostatná - GDDR5
Řadič Typ Závislost procesoru Typ grafické paměti Kapacita Podpora externího Maximální displeje rozlišení NVIDIA Quadro P6000 Samostatná - GDDR5X 24 GB DVI-D/DisplayPort 5120 × 2880 nVDIA RTX6000 Samostatná - GDDR6 24 GB DisplayPort / USB typu C DisplayPort • • • 7680 × 4320 × 2 4 bpp při 120 Hz 7680 × 4320 × 3 6 bpp při 60 Hz 5120 × 2880 × 2 4 bpp při 60 Hz USB typu C • • • nVDIA RTX2080B Samostatná - GDDR6 8 GB DisplayPort/HDMI 7680 × 4320 × 2 4 bpp při 120 Hz 7680 × 4320 × 3 6
Komunikace Tabulka 11. Specifikace připojení Funkce Specifikace Síťový adaptér Integrovaný adaptér Intel 10/100/1000 Mb/s Ethernet (RJ45) Integrovaný adaptér Aquantia 10 Gb/s Ethernet (RJ45) Čtečka paměťových karet Tabulka 12. Specifikace čtečky paměťových karet Funkce Specifikace Typ Jeden slot SD-card Podporované karty • • • SD SDHC SDXC Konektory na základní desce Tabulka 13. Konektory na základní desce Funkce Specifikace Konektory M.
Funkce Specifikace USB • • Audio Univerzální audiokonektor Jeden port USB 3.1 2. generace typu C Dva porty USB 3.1 1. generace typu A Tabulka 15. Zadní porty a konektory Funkce Specifikace USB Dva porty USB 3.1 2. generace typu C (s podporou videa UMA) Síťový adaptér • • Sériový port Jeden sériový port Jeden 1Gb port RJ45 Jeden 10Gb port RJ45 Parametry operačního systému Tabulka 16.
‡ Measured using a 2-microsecond half-sine pulse when the hard drive head is in parked position. Pravidla podpory Více informací o pravidlech podpory naleznete v článcíchPNP13290, PNP18925 a PNP18955 v databázi znalostí.
4 Nastavení systému Konfigurace systému umožňuje spravovat hardware tabletustolního počítačenotebooku a stanovit možnosti úrovně systému BIOS. V nastavení konfigurace systému můžete: • • • • • měnit nastavení NVRAM po přidání nebo odebrání hardwaru, prohlížet konfiguraci hardwaru počítače, povolit nebo zakázat integrovaná zařízení, měnit mezní limity výkonu a napájení, spravovat zabezpečení počítače.
Spouštěcí nabídka Během zobrazení loga Dell stiskněte klávesu a spusťte jednorázovou spouštěcí nabídku se seznamem platných spouštěcích zařízení pro tento systém. Tato nabídka obsahuje také diagnostiku a možnosti nastavení systému BIOS. Zařízení uvedená ve spouštěcí nabídce závisejí na spustitelných zařízeních v systému. Tato nabídka je užitečná pro spouštění do konkrétního zařízení nebo spuštění diagnostiky systému. Použití spouštěcí nabídky nemění pořadí spouštění uložené v systému BIOS.
Možnosti nástroje System setup (Nastavení systému) POZNÁMKA V závislosti na tabletupočítačinotebooku a nainstalovaných zařízeních nemusí být některé z uvedených položek k dispozici. Obecné možnosti Tabulka 18. Obecné Možnost Popis Systémové informace Zobrazí následující informace: • • • • • Informace o systému: Slouží k zobrazení verze systému BIOS, výrobního čísla, inventárního čísla, štítku majitele, data převzetí do vlastnictví, data výroby a kódu Express Service Code.
Možnost Popis Integrovaný, NIC2 Umožňuje ovládat integrovaný řadič LAN. Možnost „Enable UEFI Network Stack“ (Povolit síťové stohování rozhraní UEFI) není ve výchozím nastavení vybrána. Možnosti jsou následující: • • • UEFI Network Stack (Sada síťových protokolů UEFI) Umožňuje síťovým funkcím před spuštěním operačního systému a těsně po spuštění operačního systému využít libovolné povolené řadiče síťového rozhraní NIC. Lze to používat bez zapnutého PXE.
Možnost Popis Rear USB Configuration Umožňuje zapnout nebo vypnout zadní porty USB. Všechny porty jsou ve výchozím nastavení povoleny. • • Zadní port 1 (vlevo)* Zadní port 2 (vpravo)* Všechny možnosti jsou ve výchozím nastavení povoleny. Internal USB Configuration Umožňuje zapnout nebo vypnout interní port USB. Tento port je ve výchozím nastavení povolen.
Možnost Popis Primary Display Umožňuje vybrat primární displej, když je v systému k dispozici více řadičů. • • • Auto (Automaticky) – výchozí nastavení Grafika Intel HD Graphics Grafika ATI Radeon HD POZNÁMKA Pokud nevyberete možnost Automaticky, bude zobrazeno a povoleno integrované grafické zařízení. Zabezpečení Tabulka 21. Zabezpečení Možnost Popis Admin Password Slouží k nastavení, změně a smazání hesla správce. System Password Umožňuje nastavit, změnit či smazat systémové heslo.
Možnost Popis Computrace V tomto poli můžete povolit nebo zakázat rozhraní modulu BIOS v rámci volitelné služby Computrace Service společnosti Absolute Software. Povoluje či zakazuje volitelnou službu Computrace určenou pro správu prostředků. • • • Chassis Intrusion Deactivate (Deaktivovat) – Tato možnost je ve výchozím nastavení vybrána. Disable (Zakázat) Activate (Aktivovat) Toto pole slouží k ovládání funkce ochrany proti vniknutí do šasi.
Možnost Popis Expert key Management Umožňuje manipulovat s databázemi bezpečnostních klíčů pouze v případě, že je systém v režimu Custom Mode (Vlastní režim). Možnost Enable Custom Mode (Povolit vlastní režim) je ve výchozím nastavení zakázána. Možnosti jsou následující: • • • • PK (výchozí) KEK db dbx Pokud povolíte režim Custom Mode (Vlastní režim), zobrazí se odpovídající možnosti pro klíče PK, KEK, db a dbx.
Možnost Popis Intel SpeedStep Slouží k povolení či zakázání režimu Intel SpeedStep procesoru. • Enable Intel SpeedStep (Povolit funkci Intel SpeedStep) Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena. C-States Control Slouží k povolení či zakázání dalších režimů spánku procesoru. • C states (Stavy C) Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena. Cache Prefetch (Předběžné načítání vyrovnávací paměti) Umožňuje povolit nebo zakázat streamer MLC a prostorové předběžné načítání MLC procesoru.
Možnost Popis Wake on LAN Tato možnost umožňuje spuštění vypnutého počítače pomocí speciálního signálu prostřednictvím sítě LAN. Tato funkce je dostupná pouze v případě, že je počítač připojen ke zdroji napájení. • • • • Disabled (Zakázáno) – Nepovolí zapnutí systému při přijetí signálu k probuzení ze sítě LAN. LAN – Umožňuje zapnutí systému prostřednictvím speciální sítě LAN. LAN Only (Pouze LAN) – Umožňuje zapnutí systému prostřednictvím speciálních signálů ze sítě LAN.
Možnost Popis Extend BIOS POST Time Tato volba slouží k nastavení dodatečného zpoždění před zaváděním. • • • 0 seconds (0 sekund – výchozí) 5 seconds (5 sekund) 10 seconds (10 sekund) Full Screen logo Tato možnost zobrazí logo na celou obrazovku, pokud obrázek odpovídá rozlišení obrazovky. Možnost Enable Full Screen Logo (Povolit logo na celou obrazovku) není ve výchozím nastavení vybrána. Warnings and Errors Tato možnost způsobí, že se proces zavádění pozastaví pouze při varování nebo chybách.
Možnost Popis Asset Tag Umožňuje vytvořit inventární štítek počítače, pokud zatím nebyl nastaven. Tato volba není ve výchozím nastavení nastavena. SERR Messages Řídí mechanismus zpráv SERR. Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena. Některé grafické karty vyžadují, aby byl mechanismus SERR Message zakázán. BIOS Downgrade Umožňuje provést flash firmwaru na starší revize. • Allow BIOS Downgrade (Umožnit downgrade systému BIOS) Tato možnost je ve výchozím nastavení povolena.
Aktualizace systému BIOS ve Windows Systém BIOS (Konfigurace systému) se doporučuje aktualizovat tehdy, když měníte základní desku nebo je k dispozici aktualizace. V případě notebooků zajistěte, aby baterie byla plně nabitá a notebook byl připojen do elektrické sítě. POZNÁMKA Pokud je povolena funkce BitLocker, je zapotřebí ji před zahájením aktualizace systému BIOS pozastavit a po dokončení aktualizace systému BIOS opět povolit. 1. Restartujte počítač. 2. Přejděte na web Dell.com/support.
Obrázek 1. Obrazovka systému DOS pro aktualizaci systému BIOS Aktualizace systému Dell BIOS v prostředích systémů Linux a Ubuntu Chcete-li aktualizovat systém BIOS v prostředí systému Linux, například v distribuci Ubuntu, přečtěte si článek https://www.dell.com/ support/article/sln171755. Aktualizace systému BIOS z jednorázové spouštěcí nabídky klávesy F12 Aktualizace systému BIOS pomocí souboru s příponou .exe s aktualizací systému BIOS, který byl zkopírován na jednotku USB se systémem souborů FAT32.
3. Otevře se nabídka aktualizace systému BIOS. Klikněte na tlačítko Browse (Procházet). 4. Na následujícím snímku obrazovky je jako příklad uveden soubor E5450A14.exe. Skutečný název souboru se může lišit.
5. Jakmile je soubor vybrán, zobrazí se v poli výběru souborů. Můžete pokračovat kliknutím na tlačítko OK. 6. Klikněte na tlačítko Begin Flash Update (Zahájit aktualizaci Flash).
7. Zobrazí se pole s varováním a dotazem, zda chcete pokračovat. Kliknutím na tlačítko Yes (Ano) zahájíte aktualizaci Flash. 8. V této fázi se spustí aktualizace Flash systému BIOS. Systém se restartuje, aktualizace Flash systému BIOS bude zahájena a zobrazí se lišta s postupem aktualizace. V závislosti na změnách obsažených v aktualizaci může lišta s postupem několikrát dojít od nuly k hodnotě 100 a proces aktualizace Flash může trvat i 10 minut. Tento proces zpravidla trvá dvě až tři minuty.
9. Po dokončení se systém restartuje a proces aktualizace systému BIOS je dokončen. Systémové heslo a heslo pro nastavení Tabulka 33. Systémové heslo a heslo pro nastavení Typ hesla Popis Heslo systému Heslo, které je třeba zadat před přihlášením se k počítači. Heslo nastavení Heslo, které je třeba zadat před získáním přístupu a možností provádění změn v nastavení systému BIOS v počítači. Můžete vytvořit systémové heslo a zabezpečit počítač heslem.
5. Stiskem klávesy Y změny uložíte. Počítač se restartuje. Odstranění nebo změna stávajícího systémového hesla nastavení Před pokusem o odstranění nebo změnu stávajícího hesla k systému a/nebo konfiguraci ověřte, zda je možnost Password Status (Stav hesla) v programu System Setup (Konfigurace systému) nastavena na hodnotu Unlocked (Odemčeno). Pokud je možnost Password Status (Stav hesla) nastavena na hodnotu Locked (Zamčeno), stávající heslo k systému a/nebo konfiguraci nelze odstranit ani změnit.
5 Získání pomoci Témata: • Kontaktování společnosti Dell Kontaktování společnosti Dell POZNÁMKA Pokud nemáte aktivní internetové připojení, můžete najít kontaktní informace na nákupní faktuře, balicím seznamu, účtence nebo v katalogu produktů společnosti Dell. Společnost Dell nabízí několik možností online a telefonické podpory a služeb. Jejich dostupnost závisí na zemi a produktu a některé služby nemusí být ve vaší oblasti k dispozici.
