Bastidor Dell Precision 3930 Configuração e especificações Modelo regulamentar: D02R Tipo regulamentar: D02R001
Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor o produto. AVISO: Um AVISO indica danos potenciais no hardware ou uma perda de dados e diz como pode evitar esse problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou morte. © 2018 - 2019 Dell Inc. ou as suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais pertencem à Dell Inc ou às suas subsidiárias.
Índice 1 Configurar o computador.............................................................................................................. 5 2 Vista geral do chassi..................................................................................................................... 8 Vista frontal............................................................................................................................................................................ 8 Vista posterior.....................
Registos do sistema............................................................................................................................................................. 31 Configuração avançada....................................................................................................................................................... 31 Atualização do BIOS no Windows..............................................................................................................................
1 Configurar o computador 1. Ligue o teclado e o rato. 2. Ligue-se à sua rede com um cabo. 3.
NOTA: Se comprou o seu computador com placa gráfica dedicada, a placa é o principal controlador para vídeo. Ligue o monitor à placa gráfica dedicada. 4. Ligue o cabo de alimentação. 5. Prima o botão de ligação. 6. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a configuração do Windows: a) Ligar a uma rede.
b) Inicie uma sessão na sua conta Microsoft ou crie uma conta. 7. Localize as aplicações Dell. Tabela 1. Localize as aplicações Dell. Registar o computador Suporte e Ajuda Dell SupportAssist — Verifique e atualize o computador.
2 Vista geral do chassi Vista frontal 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Ranhura da unidade de disco rígido 0 Porta de áudio Porta USB Type-C 3.1 de 2.ª geração Porta USB Type-A 3.1 de 1.ª geração Ranhura de leitor de cartão SD Luz de atividade da unidade Botão para ligar/desligar Ranhura da unidade de disco rígido 1 Etiqueta de serviço Vista posterior 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 Anel para cadeado Slots da placa de expansão Ranhura do cabo de segurança USB Type-C 3.1 de 2.
Disposição da placa de sistema 1. Ranhuras de memória 2. HSD do painel frontal 3. Conector de alimentação SATA esquerdo 4. Bateria de célula tipo moeda 5. Conector de energia da placa de distribuição de energia 6. entrada SATA 0 7. conector SATA 1 8. Conector de energia 1 9. USB Type-A 3.1 de 1.ª geração 10. Conector da placa de distribuição de energia 11. Conector do painel frontal 12. Conector do interruptor de intrusão 13. Conector do M.2 PCIe (SSD0) 14. Ranhura PCIe 15. Conector do M.2 PCIe (SSD1) 16.
3 System Information (informações do sistema) Especificações técnicas NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. As seguintes especificações, fornecidas com o seu computador, são as consideradas obrigatórias por lei. Para obter mais informações sobre a configuração do computador, aceda a Ajuda e suporte no seu sistema operativo do Windows e selecione a opção para visualizar informações sobre o computador.
Funcionalidade Especificação Frequência de barramento externo DMI 3.0-8GT/s Unidade da fonte de alimentação Este tópico lista a informação das unidades da fonte de alimentação. Tabela 4. 550 Watts Funcionalidade Especificações Potência em Watts da Fonte de Alimentação 550 W Gama de Tensão de entrada de CA 100–240 VCA Corrente de entrada de CA (gama baixa de CA/gama alta de CA) 7.4 A / 3.7 A Frequência de entrada de CA 50 HZ / 60 HZ. Tabela 5. Bateria CMOS 3.
Tipo Placa gráfica UMA Processador Intel Xeon E E-2246G (6 núcleos, 3,6 GHz, cache de 12 MB) Intel UHD P630 integrado Processador Intel Xeon E E-2236 (6 núcleos, 3,4 GHz, cache de 12 MB) Não suportado Processador Intel Xeon E E-2226G (6 núcleos, 3,4 GHz, cache de 12 MB) Intel UHD P630 integrado Processador Intel Xeon E E-2224G (4 núcleos, 3,5 GHz, cache de 8 Intel UHD P630 integrado MB) Processador Intel Xeon E E-2224 (4 núcleos, 3,4 GHz, cache de 8 MB) Não suportado Processador Intel Xeon E E-218
Tipo Placa gráfica UMA Processador Intel Core i5-9400 (8 núcleos, 2,9 GHz, cache de 9 MB) Intel UHD 630 integrado Processador Intel Core i5-9500 (6 núcleos, 3,0 GHz, cache de 9 MB) Intel UHD 630 integrado Processador Intel Core i5-9600 (6 núcleos, 3,1 GHz, cache de 9 MB) Intel UHD 630 integrado Processador Intel Core i7-9700 (8 núcleos, 3,0 GHz, cache de 12 MB) Intel UHD 630 integrado Processador Intel Core i7-9700K (8 núcleos, 3,6 GHz, cache de 12 MB) Intel UHD 630 integrado Processador Intel C
Matriz de memória de bastidor Dell Precision 3930 A matriz de memória de bastidor Dell Precision 3930 descreve um pedido por Canal/número DIMM no qual os DIMMs são preenchidos nas ranhuras de memória \ NOTA: Para obter um desempenho de memória otimizado, tem de ser preenchido um único DIMM nos Canais A e B, independentemente do número do DIMM. Não é suportado misturar tamanhos de memória de DIMM. Armazenamento Tabela 8.
Funcionalidade Especificação Tipo Áudio de alta definição de dois canais Interface • • Tomada áudio universal Auscultadores estéreo Placa de vídeo Tabela 10.
Controlador Tipo Dependência da CPU Tipo de memória gráfica Capacidade Suporte para monitor externo Resolução máxima NVIDIA RTX4000 Dedicado n/d GDDR5 8 GB DisplayPort / TypeC Porta do ecrã • • • 7680 x 4320 x 24 bpp a 120 Hz 7680 x 4320 x 36 bpp a 60 Hz 5120 x 2880 x 24 bpp a 60 Hz USB type-C • • • 7680 x 4320 x 24 bpp a 120 Hz 7680 x 4320 x 36 bpp a 60 Hz 5120 x 2880 x 24 bpp a 60 Hz NVIDIA Quadro P5000 Dedicado n/d GDDR5X 16 GB DVI-D/DisplayPort 5120 × 2880 NVIDIA RTX5000 Dedicad
Controlador Tipo Dependência da CPU Tipo de memória gráfica Capacidade Suporte para monitor externo Resolução máxima NVIDIA RTX2080B Dedicado n/d GDDR6 8 GB DisplayPort / HDMI DP 1.4a único • 7680 x 4320 (8K) a 60 Hz DP 1.4a duplo • 7680 x 4320 (8K) a 120 Hz HDMI 2.
Funcionalidade Especificação Cartões suportados • • • SD SDHC SDXC Conectores da placa de sistema Tabela 13. Conectores da placa de sistema Funcionalidade Especificação Conectores M.2 Dois (2280 Tecla-M) Conector Serial ATA (SATA) Quatro Riser 1A Ranhura PCIe X16 Ranhura 1 (inferior): Largura dupla de altura total PCIex16 de 3.ª geração ou largura única PCIex8 de 3.ª geração Ranhura PCIe X8 Ranhura 2 (superior): Largura única de altura total PCIex8 de 3.
Especificações do sistema operativo Tabela 16. Especificações do sistema operativo Funcionalidade Especificação Sistemas operativos suportados • • • Windows 10 Pro para estações de trabalho (até 4 núcleos) Windows 10 Pro para estações de trabalho (mais de 4 núcleos) Windows 10 Pro Standard NOTA: O Red Hat Enterprise Linux e Ubuntu 16.04 serão lançados após a data de envio. NOTA: O suporte do Windows 10 Home Plus/Advanced instalado de fábrica é após a data de envio.
4 Configuração do sistema A Configuração do sistema permite-lhe gerir o hardware do seu tabletdesktopcomputador portátil e especificar as opções ao nível do BIOS.
• Definir ou alterar uma opção selecionável pelo utilizador como, por exemplo, a palavra-passe do utilizador, o tipo de disco rígido instalado, bem como ativar ou desativar dispositivos base. Menu de arranque Prima quando o logótipo Dell for apresentado para iniciar um menu de arranque único com uma lista dos dispositivos de arranque válidos para o sistema. As opções de diagnóstico e de configuração do BIOS também estão incluídas neste.
NOTA: Ao escolher Diagnostics (Diagnóstico), o ecrã ePSA diagnostics (Diagnóstico ePSA) irá aparecer. O ecrã da sequência de arranque também apresenta a opção para aceder ao ecrã da configuração do sistema. Opções da configuração do sistema NOTA: Dependendo do tabletcomputadorcomputador portátil e dos dispositivos instalados, os itens listados nesta secção podem ou não aparecer. Opções gerais Tabela 18.
Informações do sistema Tabela 19. Configuração do sistema Opção Descrição Integrated NIC Permite controlar o controlador LAN integrado. A opção Enable UEFI Network Stack (Ativar pilha de rede UEFI) não está selecionada por predefinição. As opções são: • • • NIC2 integrado Permite controlar o controlador LAN integrado. A opção Enable UEFI Network Stack (Ativar pilha de rede UEFI) não está selecionada por predefinição.
Opção Descrição Front USB Configuration Permite ativar ou desativar as portas USB dianteiras. Todas as portas estão ativadas por predefinição. • • • Porta frontal 1 (esquerda) Porta frontal 2 (central) Porta frontal 3 (direita)* Todas as opções estão activadas por predefinição. Rear USB Configuration Permite ativar ou desativar as portas USB traseiras. Todas as portas estão ativadas por predefinição.
Opções do ecrã de vídeo Tabela 20. Vídeo Opção Descrição Multi-Display Permite ativar ou desativar o Multi-Display. Tem de ser ativado para Windows 7 ou posterior. • Ativar Multi-Display (predefinição) NOTA: Esta funcionalidade não se aplica a outros sistemas operativos. Monitor principal Permite selecionar o monitor principal quando há diversos controladores disponíveis no sistema.
Opção Descrição Segurança TPM 2.0 Permite controlar se o Trusted Platform Module (TPM) é visível pelo sistema operativo.
Opção Descrição Expert key Management Só permite manipular as bases de dados de chaves de segurança se o sistema estiver no modo personalizado. A opção Enable Custom Mode (Ativar modo personalizado) está desativada por predefinição As opções são: • • • • PK (predefinição) KEK db dbx Se ativar o Custom Mode (Modo personalizado), serão apresentadas as opções relevantes para PK, KEK, db e dbx.
Desempenho Tabela 24. Desempenho Opção Descrição Multi Core Support Este campo especifica se o processo tem um ou todos os núcleos ativados. A performance de algumas aplicações melhora com os núcleos adicionais. • • • • Intel SpeedStep All (Todos) — predefinido 1 2 3 Permite-lhe ativar ou desativar o modo Intel SpeedStep do processador. • Ativar Intel SpeedStep Esta opção está definida por predefinição. C-States Control Permite activar ou desactivar os estados adicionais de pausa do processador.
Opção Descrição Auto On Time Define a hora para ligar automaticamente o computador. A hora é mantida no formato padrão de 12 horas (hora:minutos:segundos). Altere a hora de inicialização introduzindo os valores nos campos das horas e de AM/PM. NOTA: Esta funcionalidade não funciona se desligar o computador utilizando o interruptor numa extensão ou um protector de surtos de tensão ou se Auto Power (Ligar automaticamente) estiver definido como desactivado.
Opção Descrição Extend BIOS POST Time Esta opção cria um atraso de pré-arranque adicional. • • • 0 seconds (0 segundos) (predefinição) 5 segundos 10 segundos Full Screen Logo Esta opção exibe o logótipo de ecrã completo se a imagem corresponder à resolução do ecrã. A opção Ativar logótipo de ecrã completo não está definida por predefinição. Warnings and Errors Esta opção só permite que o processo de arranque seja interrompido quando são detetados avisos ou erros.
Opção Descrição Asset Tag Permite criar uma etiqueta de identificação do sistema se ainda não estiver definida uma etiqueta de identificação. Esta opção não é a predefinida. SERR Messages Controla o mecanismo de mensagens SERR. Esta opção está definida por predefinição. Algumas placas gráficas precisam que o mecanismo de mensagens SERR esteja desativado. BIOS Downgrade Permite atualizar as revisões anteriores do firmware do sistema.
Atualização do BIOS no Windows Recomenda-se que atualize o BIOS (configuração do sistema) se substituir a placa de sistema ou caso esteja disponível uma atualização. No caso dos computadores portáteis, certifique-se de que a bateria do computador está totalmente carregada e ligada a uma tomada elétrica. NOTA: Se o BitLocker estiver ativado, tem de ser suspenso antes de atualizar o BIOS de sistema e, depois, reativado depois de a atualização do BIOS estar concluída. 1. Reinicie o computador. 2. Visite Dell.
5. Com as teclas das setas, selecione USB Storage Device (Dispositivo de armazenamento USB) e clique em Retrocesso. 6. O sistema arranca numa caixa de diálogo com a linha de comandos C:\>. 7. Execute o ficheiro digitando o nome completo do ficheiro, por exemplo O9010A12.exe, e prima Retrocesso. 8. O BIOS Update Utility é carregado. Siga as instruções no ecrã. Figura1.
2. Ligue o sistema e prima a tecla F12 para aceder ao menu de arranque único, destaque a atualização flash do BIOS com as teclas de seta e prima Enter. 3. O menu flash do Bios será aberto e, em seguida, clique no botão de navegação. 4. O ficheiro E5450A14.exe é apresentado como um exemplo na seguinte captura de ecrã. O nome real do ficheiro pode variar.
5. Quando o ficheiro for selecionado, será apresentado na caixa de seleção de ficheiros e poderá clicar no botão OK para continuar. 6. Clique no botão Begin Flash Update (Iniciar atualização flash).
7. É apresentada uma caixa de aviso que lhe pergunta se deseja continuar. Clique no botão Sim para iniciar o flash. 8. Neste momento, o flash do BIOS será executado, o sistema será reiniciado e, em seguida, o flash do BIOS será iniciado e uma barra de progresso irá mostrar o progresso do flash. Dependendo das alterações incluídas na atualização, a barra de progresso pode ir de zero a 100 várias vezes e o processo do flash pode demorar até 10 minutos. Geralmente, este processo demora de dois a três minutos.
9. Depois de concluído, o sistema será reiniciado e o processo de atualização do BIOS será concluído. Palavra-passe de sistema e de configuração Tabela 33. Palavra-passe de sistema e de configuração Tipo de palavra-passe Descrição Palavra-passe do sistema A palavra-passe que tem de introduzir para iniciar sessão no sistema. Palavra-passe de configuração A palavra-passe que tem de introduzir para aceder e fazer alterações às definições do BIOS do computador.
• Só são permitidos os seguintes caracteres especiais: espaço, (”), (+), (,), (-), (.), (/), (;), ([), (\), (]), (`). 3. Insira a palavra-passe do sistema (inserida anteriormente) no campo Confirmar nova palavra-passe e clique em OK. 4. Prima Esc e uma mensagem pedir-lhe-á que guarde as alterações. 5. Prima Y para guardar as alterações. O computador é reiniciado.
5 Obter ajuda Tópicos • Contactar a Dell Contactar a Dell NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, poderá encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e assistência através da Internet e de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área.
