Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructurePrecision 3630 Tower

םגד Precision 3630 תרוצתב Tower

ךירדמ תורדגה םיטרפמו

םגד הניקת :D24M

גוס הניקת :D24M003

August 2020

הרודהמ A02

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
‫דגם ‪ Precision 3630‬בתצורת ‪Tower‬‬ ‫מדריך הגדרות ומפרטים‬ ‫‪1‬‬ ‫דגם תקינה‪D24M :‬‬ ‫סוג תקינה‪D24M003 :‬‬ ‫‪August 2020‬‬ ‫מהדורה ‪A02‬‬
PAGE 2
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה "הערה" מציינת מידע חשוב שמסייע להשתמש במוצר ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה "זהירות" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה אזהרה מציינת אפשרות לנזקי רכוש‪ ,‬נזקי גוף או מוות‪.‬‬ ‫© ‪ Dell Inc. 2018‬או החברות הבנות שלה‪ .‬כל הזכויות שמורות‪ EMC ,Dell .‬והסימנים המסחריים האחרים הם סימנים מסחריים של ‪ Dell Inc.‬או חברות הבת שלה‪ .‬סימנים‬ ‫מסחריים אחרים עשויים להיות סימנים מסחריים של בעליהם בהתאמה‪.
PAGE 3
‫תוכן עניינים‬ ‫פרק ‪ :1‬הגדר את המחשב‪4 ......................................................................................................................‬‬ ‫פרק ‪ :2‬מארז‪7 .....................................................................................................................................‬‬ ‫מבט מלפנים‪7..............................................................................................................................................................................
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫הגדר את המחשב‬ ‫‪ .1‬חבר את המקלדת ואת העכבר‪.‬‬ ‫‪ .2‬התחבר לרשת באמצעות כבל או התחבר לרשת אלחוטית‪.‬‬ ‫הערה כרטיס הרשת האלחוטית אופציונלי ויש לרכוש אותו בנפרד‪.‬‬ ‫‪ .3‬חבר את הצג‪.‬‬ ‫הערה אם הזמנת את המחשב עם כרטיס גרפי נפרד‪ ,‬יציאת ‪ HDMI‬ויציאות הצג הקיימות בלוח האחורי של המחשב מכוסות‪ .‬חבר את הצג לכרטיס‬ ‫הגרפי הנפרד‪.‬‬ ‫‪ .4‬חבר את כבל החשמל‪.
PAGE 5
‫‪ .5‬לחץ על מתג ההפעלה‪.‬‬ ‫‪ .6‬פעל על פי ההוראות המופיעות על המסך כדי להשלים את התקנת ‪:Windows‬‬ ‫‪ .a‬התחבר לרשת‪.‬‬ ‫‪ .b‬היכנס אל חשבון ‪ Microsoft‬או צור חשבון חדש‪.
PAGE 6
‫‪ .7‬אתר את יישומי ‪.Dell‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 7
‫‪2‬‬ ‫מארז‬ ‫פרק זה מציג מספר מבטים על המארז‪ ,‬כולל היציאות והמחברים וכן מסביר את שילובי מקשי הקיצור עם מקש הפונקציה‪.‬‬ ‫מבט מלפנים‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫מחוון לחצן הפעלה‪/‬אבחון‬ ‫שילוב אוזניות סטריאופוניות‪/‬מיקרופון ‪ 3.5‬מ"מ‬ ‫כונן אופטי‪/‬קורא ‪) CAC‬אופציונלי(‬ ‫יציאת ‪USB 3.1 Type-C‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫נורית פעילות של כונן קשיח‬ ‫יציאות ‪USB 2.0 Type-A‬‬ ‫קורא כרטיסי מדיה )אופציונלי(‬ ‫יציאת ‪USB 3.
PAGE 8
‫מבט אחורי‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.17‬‬ ‫‪.19‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪) Serial port‬יציאה טורית(‬ ‫יציאת ‪) PS2‬עכבר(‬ ‫‪DisplayPort X 2‬‬ ‫שתי יציאות ‪) USB 2.0 Type-A‬עם הפעלה חכמה(‬ ‫‪ 4‬יציאות ‪ USB 3.1‬מדור ‪1‬‬ ‫תפס שחרור של ציר ‪PSU‬‬ ‫בורג בטיחות למכסה הצדי‬ ‫תפס שחרור המכסה‬ ‫לחצן בדיקה עצמית מובנית )‪ (BIST‬של ספק הכוח‬ ‫תפס שחרור של ציר ‪PSU‬‬ ‫מארז‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.16‬‬ ‫‪.
PAGE 9
‫תצורת לוח האם‬ ‫רכיבי לוח מערכת בתצורת ‪Tower‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫‪.11‬‬ ‫‪.12‬‬ ‫‪.13‬‬ ‫‪.14‬‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪.
PAGE 10
‫‪3‬‬ ‫מפרט מערכת‬ ‫הערה ההצעות עשויות להשתנות מאזור לאזור‪ .‬המפרטים הבאים הם רק אלה שהחוק דורש שיישלחו יחד עם המחשב‪ ..‬לקבלת מידע נוסף על הגדרת‬ ‫התצורה של המחשב שלך‪ ,‬עבור אל עזרה ותמיכה במערכת ההפעלה ‪ ,Windows‬ובחר את האפשרות להצגת מידע אודות המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪) System Information‬פרטי מערכת(‬ ‫טבלה ‪) System Information .
PAGE 11
(‫ מפרט המעבד )המשך‬.3 ‫טבלה‬ UMA Graphics (‫ )סוג‬Type ‫ללא‬ ,12MB ‫ מטמון בנפח‬,HT ,‫ ליבות‬6) E-2136 ‫ דגם‬Intel Xeon E ‫מעבד‬ (71W ,‫ טורבו‬4.5GHz ,3.3Ghz Intel UHD Graphics P630 ,12MB ‫ מטמון בנפח‬,12T ,‫ ליבות‬6) E-2146G ‫ דגם‬Intel Xeon E ‫מעבד‬ (80W ,‫ טורבו‬4.5GHz ,3.5Ghz Intel UHD Graphics P630 ,8MB ‫ מטמון בנפח‬,8T ,‫ ליבות‬4) E-2174G ‫ דגם‬Intel Xeon E ‫מעבד‬ (80W ,‫ טורבו‬4.7GHz ,3.
PAGE 12
‫זיכרון‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 13
‫מטריצת אחסון‬ ‫טבלה ‪ .6‬שילובי אחסון‬ ‫כונן אתחול‪/‬ראשי‬ ‫כונן משני‬ ‫כונן ‪M.2‬‬ ‫עד ‪ 2.5" x 4/3.5" x 3‬כונני ‪ SSD/HDD‬מסוג ‪ SATA‬או כונני ‪ SSD‬מסוג ‪ PCIe M.2‬עם‬ ‫כרטיס חוצץ‬ ‫כונן בגודל ‪ 2.5‬אינץ'‬ ‫עד ‪ 2.5" x 3/3.5" x 2‬כונני ‪ SSD/HDD‬מסוג ‪ SATA‬או כונן ‪ SSD‬אחד מסוג ‪PCIe/M.2‬‬ ‫‪ M.2‬עם כרטיס חוצץ‬ ‫כונן בגודל ‪ 3.5‬אינץ'‬ ‫עד ‪ 2.5" x 3/3.5" x 2‬כונני ‪ SSD/HDD‬מסוג ‪ SATA‬או כונן ‪ SSD‬אחד מסוג ‪PCIe/M.2‬‬ ‫‪ M.2‬עם כרטיס חוצץ‬ ‫‪Audio‬‬ ‫טבלה ‪ .
PAGE 14
‫טבלה ‪ .
PAGE 15
‫טבלה ‪ .10‬יציאות ומחברים )המשך(‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫● יציאת ‪) USB 3.1 Type-A‬קדמיות(‬ ‫● ארבע יציאות ‪ USB 3.1‬מדור ראשון )אחוריות(‬ ‫● שתי יציאות ‪) USB 2.0‬אחוריות‪ ,‬עם הפעלה חכמה(‬ ‫הערה התכונה ‪ SmartPower On‬אינה זמינה בסין‬ ‫‪) Security‬אבטחה(‬ ‫חריץ למנעול לחיצה של ‪Kensington/Noble‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫שקע שמע אוניברסלי )קדמי(‬ ‫יציאת ‪) Line-Out‬אחורית(‬ ‫וידיאו‬ ‫● ‪) DisplayPort/HDMI/VGA/USB Type-C‬אופציונלי(‬ ‫● שתי יציאות ‪DisplayPort 1.
PAGE 16
‫מידות פיזיות של המערכת‬ ‫טבלה ‪ .13‬מידות פיזיות של המערכת‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫נפח המארז )ליטר(‬ ‫‪20.41‬‬ ‫משקל המארז )ק"ג‪/‬ליברות(‬ ‫‪23.37/10.6‬‬ ‫טבלה ‪ .14‬מידות המארז‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫גובה )אינץ'‪/‬ס"מ(‬ ‫‪13.19/33.50‬‬ ‫רוחב )אינץ'‪/‬ס"מ(‬ ‫‪17.66 /6.95‬‬ ‫עומק )אינץ'‪/‬ס"מ(‬ ‫‪13.58/34.50‬‬ ‫משקל המשלוח )ליברות ‪ /‬ק"ג ‪ -‬כולל חומרי אריזה(‬ ‫‪33/14.97‬‬ ‫טבלה ‪ .15‬פרמטרים באריזה‬ ‫מאפיינים‬ ‫מפרט‬ ‫גובה )אינץ'‪/‬ס"מ(‬ ‫‪18.5/47‬‬ ‫רוחב )אינץ'‪/‬ס"מ(‬ ‫‪13.9/35.
PAGE 17
‫‪4‬‬ ‫הגדרת מערכת‬ ‫הגדרת המערכת מאפשרת לך לנהל את חומרת מחשב מחברת ולקבוע אפשרויות ברמת ה‪ .BIOS-‬דרך הגדרות המערכת באפשרותך‪:‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫לשנות את הגדרות ה‪ NVRAM-‬אחרי הוספה או הסרה של חומרה‬ ‫להציג את התצורה של חומרת המערכת‬ ‫להפעיל או להשבית התקנים משולבים‬ ‫להגדיר רמות סף של ביצועים וניהול צריכת חשמל‬ ‫לנהל את אבטחת המחשב‬ ‫תפריט אתחול‬ ‫כאשר יוצג הלוגו של ‪ ,Dell‬הקש על >‪
PAGE 18
‫טבלה ‪ .17‬כללי‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫מידע מערכת‬ ‫סעיף זה מפרט את תכונות החומרה העיקריות של המחשב שלך‪.‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫‪Boot Sequence‬‬ ‫מידע מערכת‬ ‫‪) Memory Configuration‬תצורת זיכרון(‬ ‫‪) PCI Information‬מידע אודות ‪(PCI‬‬ ‫‪) Processor Information‬פרטי מעבד(‬ ‫‪) Device Information‬מידע אודות התקנים(‬ ‫אפשרות לשנות את הסדר שבו המחשב מנסה למצוא מערכת הפעלה‪.
PAGE 19
‫טבלה ‪ .18‬תצורת המערכת )המשך(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪SMART Reporting‬‬ ‫שדה זה קובע אם שגיאות הכוננים הקשיחים עבור הכוננים המשולבים ידווחו במהלך הפעלת המערכת‪.‬‬ ‫טכנולוגיה זו היא חלק ממפרט ‪ - Self Monitoring Analysis and Reporting Technology) SMART‬טכנולוגיית‬ ‫ניתוח ודיווח של ניטור עצמי(‪.‬‬ ‫● ‪) Enable SMART Reporting‬הפעל דיווח ‪ - (SMART‬אפשרות זו מושבתת כברירת מחדל‪.‬‬ ‫‪USB Configuration‬‬ ‫אפשרות להפעיל או להשבית את תצורת ה‪ .
PAGE 20
‫טבלה ‪) Security .20‬אבטחה(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪Strong Password‬‬ ‫אפשרות לאפשר או להשבית סיסמאות חזקות עבור המערכת‪ .‬כברירת מחדל האפשרות מושבתת‪.‬‬ ‫‪Password Configuration‬‬ ‫אפשרות לשלוט במספר התווים המינימלי והמקסימלי המותר לסיסמאות של מנהל מערכת ולסיסמאות מערכת‪.‬‬ ‫טווח התווים הוא בין ‪ 4‬ל‪.32-‬‬ ‫‪Password Bypass‬‬ ‫באמצעות אפשרות זו תוכל לעקוף את הבקשות לסיסמת )אתחול( מערכת ולסיסמת כונן דיסק קשיח פנימי בעת‬ ‫הפעלה מחדש של המערכת‪.
PAGE 21
‫טבלה ‪) Security .20‬אבטחה( )המשך(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪SMM Security Mitigation‬‬ ‫מאפשרת לך להפעיל או להשבית הגנות נוספות של ‪ .UEFI SMM Security Mitigation‬אפשרות זו אינה מוגדרת‬ ‫כברירת מחדל‪.‬‬ ‫טבלה ‪) Secure Boot .21‬אתחול מאובטח(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪Secure Boot Enable‬‬ ‫כברירת מחדל אפשרות זו מופעלת‪.
PAGE 22
‫טבלה ‪) Performance .
PAGE 23
‫טבלה ‪) POST Behavior .25‬תפקוד ‪(POST‬‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪Numlock LED‬‬ ‫אפשרות לציין אם הפונקציה ‪ NumLock‬מופעלת בעת אתחול המערכת‪ .‬כברירת מחדל אפשרות זו מאופשרת‪.‬‬ ‫‪Keyboard Errors‬‬ ‫מציין אם שגיאות הקשורות למקלדת ידווחו בעת האתחול‪ .‬כברירת מחדל אפשרות זו מאופשרת‪.‬‬ ‫‪Extend BIOS POST Time‬‬ ‫אפשרות זו יוצרת השהיית קדם‪-‬אתחול נוספת‪.
PAGE 24
‫טבלה ‪) System Logs .29‬יומני מערכת(‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪BIOS events‬‬ ‫הצגת יומן האירועים של המערכת ואפשרות לנקות את היומן‪.‬‬ ‫● נקה יומן‬ ‫טבלה ‪ .30‬תצורות מתקדמות‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪ASPM‬‬ ‫אפשרות להגדיר רמת ניהול צריכה במצב פעיל )‪:(Active State Power Management‬‬ ‫● ‪) Auto‬אוטומטית( )ברירת מחדל(‬ ‫● ‪) Disabled‬מושבת(‬ ‫● ‪ L1) L1 Only‬בלבד(‬ ‫‪PCIe LinkSpeed‬‬ ‫מאפשרת לך לבחור את מהירות הקישור המרבית של ה‪ PCIe-‬שאליה יכולים להגיע התקנים בתוך המערכת‪.
PAGE 25
‫עדכון ה‪ BIOS-‬של המערכת באמצעות כונן ‪USB Flash‬‬ ‫אם המערכת אינה יכולה לטעון אל ‪ Windows‬אבל יש צורך לעדכן את ה‪ ,BIOS-‬הורד את קובץ ה‪ BIOS-‬באמצעות מערכת אחרת ושמור אותו לכונן ‪Flash‬‬ ‫‪ USB‬ניתן לאתחול‪.‬‬ ‫הערה יהיה עליך להשתמש בכונן ‪ USB Flash‬ניתן לאתחול‪ .‬עיין במאמר הבא לקבלת פרטים נוספים כיצד ליצור כונן ‪ USB Flash‬ניתן לאתחול‬ ‫באמצעות חבילת פריסת האבחון של ‪(DDDP) Dell‬‬ ‫‪ .1‬הורד את הקובץ מסוג ‪ .EXE‬של עדכון ה‪ BIOS-‬למערכת אחרת‪.‬‬ ‫‪ .2‬העתק את הקובץ‪ ,‬לדוגמה ‪ ,O9010A12.
PAGE 26
‫● קובץ הפעלת ‪ BIOS‬שהורדת מאתר התמיכה של ‪ Dell‬ואשר הועתק לספריית השורש של התקן ה‪USB -‬‬ ‫● מתאם ז"ח המחובר למערכת‬ ‫● סוללת מערכת פועלת לעדכון ה‪BIOS-‬‬ ‫בצע את השלבים הבאים כדי לבצע את תהליך עדכון ה‪ BIOS-‬מזיכרון ההבזק מתוך תפריט ה‪:F12-‬‬ ‫התראה אל תכבה את המערכת במהלך תהליך עכון ה‪ .BIOS-‬כיבוי המערכת עלול לגרום לכשל באתחול המערכת‪.‬‬ ‫‪ .1‬ממצב כבוי‪ ,‬הכנס את התקן ה‪ USB-‬שאליו העתקת את קובץ העדכון ליציאת ‪ USB‬של המערכת ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫‪ .5‬לאחר שהקובץ נבחר‪ ,‬לחץ פעמיים על קובץ המטרה לעדכון‪ ,‬ולאחר מכן הקש על שלח‪.‬‬ ‫‪ .6‬לחץ על האפשרות עדכון ה‪ BIOS-‬והמערכת תאתחל כדי לעדכן את ה‪.
PAGE 28
‫‪ .7‬לאחר השלמת הפעולה‪ ,‬המערכת תבצע אתחול ותהליך אתחול ה‪ BIOS-‬יושלם‪.‬‬ ‫סיסמת המערכת וההגדרה‬ ‫טבלה ‪ .31‬סיסמת המערכת וההגדרה‬ ‫סוג הסיסמה‬ ‫תיאור‬ ‫סיסמת מערכת‬ ‫סיסמה שעליך להזין כדי להתחבר למערכת‪.‬‬ ‫סיסמת הגדרה‬ ‫סיסמה שעליך להזין כדי לגשת אל הגדרות ה‪ BIOS-‬של המחשב ולשנות‬ ‫אותן‪.‬‬ ‫באפשרותך ליצור סיסמת מערכת וסיסמת הגדרה כדי לאבטח את המחשב‪.‬‬ ‫התראה תכונות הסיסמה מספקות רמה בסיסית של אבטחה לנתונים שבמחשב‪.
PAGE 29
‫‪ .3‬הקלד את סיסמת המערכת שהזנת קודם לכן בשדה ‪) Confirm new password‬אשר סיסמה חדשה( ולחץ על ‪) OK‬אישור(‪.‬‬ ‫‪ .4‬הקש על ‪ Esc‬ותופיע הודעה שתנחה אותך לשמור את השינויים‪.‬‬ ‫‪ .5‬הקש על ‪ Y‬כדי לשמור את השינויים‪.‬‬ ‫המחשב יאותחל מחדש‪.‬‬ ‫מחיקה או שינוי של סיסמת מערכת וסיסמת הגדרה קיימת‬ ‫ודא שנעילת סטטוס הסיסמה מבוטלת )בהגדרת המערכת( לפני שתנסה למחוק או לשנות את סיסמת המערכת ואת סיסמת ההגדרה‪ .‬לא ניתן למחוק או‬ ‫לשנות סיסמת מערכת או סיסמת הגדרה קיימות כאשר סטטוס הסיסמה נעול‪.
PAGE 30
‫‪5‬‬ ‫תוכנה‬ ‫בפרק זה נמצא פירוט של מערכות ההפעלה הנתמכות‪ ,‬יחד עם הוראות על אופן ההתקנה של מנהלי ההתקנים‪.‬‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫טבלה ‪ .32‬מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫מערכות הפעלה נתמכות‬ ‫תיאור‬ ‫מערכת ההפעלה ‪Windows‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫אחר‬ ‫● ‪ 64) Ubuntu 16.04 SP1 LTS‬סיביות(‬ ‫● ‪) Neokylin v6.0 SP4‬סין בלבד(‬ ‫● ‪Red Hat Enterprise Linux 7.
PAGE 31
‫‪6‬‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫הערה אם אין לך חיבור אינטרנט פעיל‪ ,‬תוכל למצוא את פרטי ההתקשרות בחשבונית הקנייה שלך‪ ,‬בתעודת האריזה‪ ,‬בחשבון או בקטלוג מוצרי ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה מספר אפשרויות לתמיכה‪ ,‬בטלפון או דרך האינטרנט‪ .‬הזמינות משתנה בהתאם למדינה ולשירות‪ ,‬וייתכן כי חלק מהשירותים לא יהיה‬ ‫זמינים באזורך‪ .‬כדי ליצור קשר עם ‪ Dell‬בנושאי מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ .1‬עבור אל ‪.Dell.com/support‬‬ ‫‪ .2‬בחר קטגוריית תמיכה‪.‬‬ ‫‪ .