Owners Manual

ManualsBrandsDell ManualsConverged InfrastructurePrecision 3561

Table Of Contents

Precision 3561

 

  :P104F

  :P104F003/P104F004

 2021

 A00

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
‫‪Precision 3561‬‬ ‫اإلعداد والمواصفات‬ ‫النموذج الرقابي‪P104F :‬‬ ‫النوع الرقابي‪P104F003/P104F004 :‬‬ ‫يونيو ‪2021‬‬ ‫مراجعة ‪A00‬‬
PAGE 2
‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير كلمة "مالحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف باألجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫حقوق الطبع والنشر © لعام ‪ 2021‬محفوظة لشركة ‪ Dell Inc.‬أو الشركات التابعة لها‪ .‬جميع الحقوق محفوظة‪ .
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫فصل ‪ :1‬إعداد الطراز ‪4 ..........................................................................................................Precision 3561‬‬ ‫فصل ‪ :2‬مناظر للطراز ‪6 .........................................................................................................Precision 3561‬‬ ‫الجزء األيمن‪6.................................................................................................................................................................................
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫إعداد الطراز ‪Precision 3561‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف الصور الموجودة في هذا المستند عن جهاز الكمبيوتر الخاص بك وذلك حسب التكوين الذي طلبته‪.‬‬ ‫‪ .1‬قم بتوصيل مهايئ الطاقة والضغط على زر التشغيل‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحفاظ على طاقة البطارية‪ ،‬قد تدخل البطارية في وضع توفير الطاقة‪ .‬قم بتوصيل مهايئ الطاقة‪ ،‬ثم اضغط على زر التشغيل لتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬إنهاء إعداد نظام التشغيل‪.‬‬ ‫بالنسبة لنظام التشغيل ‪:Ubuntu‬‬ ‫اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلتمام عملية اإلعداد‪ .
PAGE 5
‫جدول ‪ .1‬تحديد موقع تطبيقات ‪) Dell‬يتبع(‬ ‫الموارد‬ ‫الوصف‬ ‫‪Dell Help & Support‬‬ ‫تمتع بالوصول إلى التعليمات والدعم للكمبيوتر الخاص بك‪.‬‬ ‫‪SupportAssist‬‬ ‫تُعد ‪ SupportAssist‬التقنية الذكية التي تحتفظ بمستوى أداء جهاز الكمبيوتر الخاص بك في أفضل حال عن طريق تحسين اإلعدادات واكتشاف‬ ‫المشكالت وإزالة الفيروسات وإعالمك عندما تحتاج إلى إجراء تحديثات للنظام‪ .‬تعمل تقنية ‪ SupportAssist‬على التحقق بشكل مسبق من سالمة‬ ‫األجهزة والبرامج الموجودة في نظامك‪ .
PAGE 6
‫‪2‬‬ ‫مناظر للطراز ‪Precision 3561‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجزء األيمن‬ ‫الجزء األيسر‬ ‫الشاشة‬ ‫الجزء السفلي‬ ‫مسند راحة اليد‬ ‫موقع رمز الصيانة‬ ‫مؤشر ‪ LED‬الخاص بشحن البطارية والحالة‬ ‫الجزء األيمن‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪6‬‬ ‫قارئ بطاقات ‪ SD‬شامل‬ ‫منفذ صوت عالمي‬ ‫منفذ ‪ USB 3.2‬من الجيل األول‬ ‫منفذ ‪ USB 3.2‬من الجيل األول مزود بميزة ‪PowerShare‬‬ ‫منفذ ‪HDMI 2.
PAGE 7
‫الجزء األيسر‬ ‫‪ .1‬منفذ ‪ USB4.0‬من النوع ‪ Type-C‬مزود بمنفذ ‪DisplayPort 2.0/Power‬‬ ‫‪Delivery/Thunderbolt‬‬ ‫‪ .3‬فتحات التهوية الخاصة بالمروحة‬ ‫‪ .2‬منفذ ‪ USB4.0‬من النوع ‪ Type-C‬مزود بمنفذ ‪DisplayPort 2.0/Power‬‬ ‫‪Delivery/Thunderbolt‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫مستقبل االستشعار عن قرب )اختياري(‬ ‫الميكروفون‬ ‫مؤشر ‪ LED‬باألشعة تحت الحمراء )اختياري(‬ ‫كاميرا ‪ RGB/RGB‬باألشعة تحت الحمراء )اختياري(‬ ‫مؤشر كاميرا ‪) LED‬اختياري(‬ ‫الميكروفون‬ ‫لوحة ‪LCD‬‬ ‫مصباح نشاط ‪LED‬‬ ‫الجزء السفلي‬ ‫‪ .1‬مكبرات الصوت‬ ‫‪ .2‬ملصق رمز الصيانة‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫مسند راحة اليد‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫غالق الكاميرا‬ ‫زر التشغيل مع قارئ بصمات األصابع )اختياري(‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫قارئ البطاقة الذكية بال أطراف تالمس )اختياري(‬ ‫لوحة نقر‬ ‫موقع رمز الصيانة‬ ‫رمز الصيانة هو معرف فريد يتكون من حروف وأرقام يتيح لفنيي الخدمة لدى ‪ Dell‬التعرف على المكونات المادية في النظام الخاص بك والوصول إلى معلومات الضمان‪.‬‬ ‫مؤشر ‪ LED‬الخاص بشحن البطارية والحالة‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 10
‫● ‪) S0‬تشغيل( ‪ -‬جهاز الكمبيوتر قيد التشغيل‪.‬‬ ‫● ‪) S4‬اإلسبات( ‪ -‬يستهلك الكمبيوتر أقل طاقة مقارنةً بكل حاالت السكون األخرى‪ .‬يكون الكمبيوتر تقريبًا في حالة إيقاف التشغيل‪ ،‬ويتوقع انخفاض دعم الطاقة‪ .‬تتم كتابة بيانات السياق‬ ‫على محرك األقراص الثابتة‪.‬‬ ‫● ‪) S5‬إيقاف التشغيل( ‪ -‬الكمبيوتر في حالة إيقاف التشغيل‪.
PAGE 11
‫‪3‬‬ ‫مواصفات ‪Precision 3561‬‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫األبعاد والوزن‬ ‫المعالج‬ ‫مجموعة الشرائح‬ ‫نظام التشغيل‬ ‫الذاكرة‬ ‫المنافذ الخارجية‬ ‫الفتحات الداخلية‬ ‫الوحدة الالسلكية‬ ‫وحدة ‪WWAN‬‬ ‫الصوت‬ ‫التخزين‬ ‫قارئ بطاقة الوسائط‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫لوحة نقر‬ ‫الكاميرا‬ ‫مهايئ الطاقة‬ ‫البطارية‬ ‫الشاشة‬ ‫قارئ بصمات األصابع )اختياري(‬ ‫وحدة معالجة الرسومات )‪ — (GPU‬مدمجة‬ ‫وحدة معالجة الرسومات )‪ — (GPU‬ا
PAGE 12
‫جدول ‪ .3‬األبعاد والوزن )يتبع(‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫مالحظة‪ :‬يعتمد وزن جهاز الكمبيوتر لديك على المواصفات المطلوبة والتنوع في‬ ‫عملية التصنيع‪.‬‬ ‫المعالج‬ ‫يسرد الجدول التالي تفاصيل المعالجات التي يدعمها الطراز ‪Precision 3561‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 13
‫● ‪Ubuntu Linux 20.04 LTS‬‬ ‫الذاكرة‬ ‫يسرد الجدول التالي مواصفات الذاكرة للطراز ‪.Precision 3561‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 14
‫الفتحات الداخلية‬ ‫يسرد الجدول التالي الفتحات الداخلية الموجودة في الطراز ‪.Precision 3561‬‬ ‫جدول ‪ .8‬الفتحات الداخلية‬ ‫الوصف‬ ‫القيم‬ ‫‪M.2‬‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫●‬ ‫فتحتا ‪ M.2 2230‬لمحرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة سعة‬ ‫‪ 128‬جيجابايت‪ 256/‬جيجابايت‪ 512/‬جيجابايت‬ ‫فتحتا ‪ M.2 2280‬لمحرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة سعة‬ ‫‪ 256‬جيجابايت‪ 512/‬جيجابايت‪ 1/‬تيرابايت‪ 2/‬تيرابايت‬ ‫فتحتا ‪ M.
PAGE 15
‫جدول ‪ .
PAGE 16
‫● محرك أقراص ثابتة واحد مقاس ‪ 2.5‬بوصة‬ ‫● محركا أقراص مزودان بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة من نوع ‪M.2 2230/2280‬‬ ‫يختلف محرك األقراص الرئيسي للكمبيوتر حسب تكوين التخزين‪ .‬فيما يخص أجهزة الكمبيوتر‪:‬‬ ‫● مع محرك أقراص ‪ ،M.2‬يكون محرك أقراص ‪ M.2‬هو محرك األقراص الرئيسي‬ ‫● بدون محرك أقراص ‪ ،M.2‬يكون محرك األقراص الثابتة مقاس ‪ 2.5‬بوصة هو محرك األقراص الرئيسي‬ ‫جدول ‪ .12‬مواصفات وحدات التخزين‬ ‫نوع التخزين‬ ‫نوع الواجهة‬ ‫السعة‬ ‫محرك أقراص ثابتة ‪ SATA‬مقاس ‪ 2.
PAGE 17
‫جدول ‪ .14‬مواصفات لوحة المفاتيح )يتبع(‬ ‫القيم‬ ‫الوصف‬ ‫● المملكة المتحدة‪ 103 :‬مفاتيح‬ ‫● اليابان‪ 106 :‬مفاتيح‬ ‫حجم لوحة المفاتيح‬ ‫‪ = X‬تباعد بين المفاتيح مقداره ‪ 18.6‬مم‬ ‫‪ = Y‬تباعد بين المفاتيح بمقدار ‪ 19.05‬مم‬ ‫اختصارات لوحة المفاتيح‬ ‫بعض المفاتيح الموجودة في لوحة المفاتيح تكون مزودة برمزين عليها‪ .‬يمكن استخدام هذه‬ ‫المفاتيح لكتابة حروف بديلة أو للقيام بوظائف ثانوية‪ .‬لكتابة الحرف البديل‪ ،‬اضغط على‬ ‫المفتاح ‪ Shift‬والمفتاح المطلوب‪ .
PAGE 18
‫جدول ‪ .16‬مواصفات الكاميرا )يتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫الفيديو‬ ‫الخيار ‪3‬‬ ‫الخيار ‪1‬‬ ‫الخيار ‪2‬‬ ‫إطارا في‬ ‫‪ 720 × 1280‬بكسل )بدقة ‪ (VGA/HD‬بسرعة ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫الثانية‬ ‫‪) 720 × 1280‬بدقة ‪(HD‬‬ ‫إطارا في الثانية‬ ‫بسرعة ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫إطارا في‬ ‫‪ (FHD) 1080 × 1920‬بسرعة ‪30‬‬ ‫ً‬ ‫الثانية‬ ‫دقة الكاميرا التي تعمل‬ ‫باألشعة تحت الحمراء‪:‬‬ ‫الصورة الثابتة‬ ‫غير متاح‬ ‫‪0.23‬‬ ‫‪0.
PAGE 19
‫جدول ‪ .17‬مواصفات مهايئ الطاقة )يتبع(‬ ‫الخيار األول‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار الثاني‬ ‫تنبيه‪ :‬قد تختلف نطاقات درجة الحرارة أثناء التشغيل وعند التخزين فيما بين المكونات‪ ،‬ولذلك قد يؤثر تشغيل‬ ‫الجهاز أو تخزينه خارج هذه النطاقات على أداء مكونات معينة‪.‬‬ ‫البطارية‬ ‫يسرد الجدول التالي مواصفات البطارية للطراز ‪.Precision 3561‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 20
‫جدول ‪ .18‬مواصفات البطارية )يتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار األول‬ ‫الخيار الثاني‬ ‫الخيار الثالث‬ ‫زمن شحن البطارية )تقريبًا(‬ ‫‪ 4‬ساعات )عند إيقاف تشغيل جهاز الكمبيوتر(‬ ‫مالحظة‪ :‬التحكم في وقت الشحن‪ ،‬وفترة التشغيل‪ ،‬ووقت بدء‬ ‫التشغيل وانتهائه‪ ،‬وما شابه ذلك باستخدام تطبيق ‪Dell Power‬‬ ‫‪ .Manger‬لمزيد من المعلومات حول تطبيق ‪Dell Power‬‬ ‫‪ ،Manger‬راجع ‪ Me and My Dell‬على الموقع‬ ‫‪/www.dell.
PAGE 21
‫جدول ‪ .19‬مواصفات الشاشة )يتبع(‬ ‫الوصف‬ ‫الخيار األول‬ ‫الخيار الثاني‬ ‫الخيار الثالث‬ ‫الخيار الرابع‬ ‫الخيار الخامس‬ ‫اإلضاءة )نموذجي(‬ ‫‪ 220‬شمعة‬ ‫‪ 250‬شمعة‬ ‫‪ 250‬شمعة‬ ‫‪ 400‬وحدة إضاءة‬ ‫‪ 400‬وحدة إضاءة‬ ‫ميجابكسل‬ ‫‪1049088‬‬ ‫‪2073600‬‬ ‫‪2073600‬‬ ‫‪2073600‬‬ ‫‪8.
PAGE 22
‫وحدة معالجة الرسومات )‪ — (GPU‬المنفصلة‬ ‫يسرد الجدول التالي مواصفات وحدة معالجة الرسومات )‪ (GPU‬المنفصلة التي يدعمها الطراز ‪.Precision 3561‬‬ ‫جدول ‪ .22‬وحدة معالجة الرسومات )‪ — (GPU‬المنفصلة‬ ‫وحدة التحكم‬ ‫دعم الشاشة الخارجية‬ ‫حجم الذاكرة‬ ‫نوع الذاكرة‬ ‫‪NVIDIA Quadro T600‬‬ ‫منفذ ‪ USB /HDMI 2.0‬من النوع ‪ C‬مع‬ ‫منفذ ‪DisplayPort 2.0‬‬ ‫‪ 4‬جيجابايت‬ ‫‪GDDR6‬‬ ‫‪NVIDIA Quadro T1200‬‬ ‫منفذ ‪ HDMI 2.0/ USB‬من النوع ‪ C‬مع‬ ‫منفذ ‪DisplayPort 2.
PAGE 23
‫جدول ‪ .25‬قارئ البطاقة الذكية بأطراف تالمس )يتبع(‬ ‫للعنوان‬ ‫الوصف‬ ‫قارئ البطاقة الذكية ‪Dell ControlVault 3‬‬ ‫متوافق مع ‪EMVCo‬‬ ‫متوافق مع معايير البطاقة الذكية ‪) EMVCO‬فيما يخص‬ ‫معايير الدفع اإللكتروني( كما هو منشور على موقع‬ ‫‪www.emvco.
PAGE 24
(‫ قارئ البطاقة الذكية بال أطراف تالمس )يتبع‬.26 ‫جدول‬ ‫ بال أطراف‬Dell ControlVault 3 ‫قارئ بطاقة ذكية‬ (NFC) ‫تالمس مع ميزة االتصال القريب المدى‬ ‫الوصف‬ ‫للعنوان‬ ‫نعم‬ ‫ لالستخدام‬Dell Controlvault ‫يتصل الجهاز ببرنامج‬ ‫والمعالجة‬ Dell ControlVault ‫دعم‬ .‫ كيلوهرتز غير مدعومة‬125 ‫ البطاقات التي تدعم االتصال عن قرب بسرعة مقدارها‬:‫مالحظة‬ ‫ البطاقات المدعومة‬.
PAGE 25
‫جدول ‪ .28‬مواصفات برامج األمان )يتبع(‬ ‫المواصفات‬ ‫‪Absolute® Endpoint Visibility and Control‬‬ ‫‪Netskope‬‬ ‫‪Dell Supply Chain Defense‬‬ ‫بيئة جهاز الكمبيوتر‬ ‫جوا‪ G1 :‬كما يحدده معيار ‪ISA-S71.04-1985‬‬ ‫مستوى المواد الملوثة المحمولة ً‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 26
‫‪4‬‬ ‫اختصارات لوحة المفاتيح‬ ‫مالحظة‪ :‬حروف لوحة المفاتيح قد تختلف استنادًا إلى تكوين لغة لوحة المفاتيح‪ .‬تظل المفاتيح المستخدمة لالختصارات واحدة عبر جميع عمليات تهيئة اللغة‪.‬‬ ‫بعض المفاتيح الموجودة في لوحة المفاتيح تكون مزودة برمزين عليها‪ .‬يمكن استخدام هذه المفاتيح لكتابة حروف بديلة أو للقيام بوظائف ثانوية‪ .‬يشير الرمز المبين في الجزء السفلي من‬ ‫المفتاح إلى الحرف الذى سيتم كتابته عند الضغط على المفتاح‪ .‬إذا قمت بالضغط على مفتاح ‪ ،Shift‬فستتم كتابة الرمز المعروض على الجزء العلوي من المفتاح‪ .
PAGE 27
‫جدول ‪ .30‬قائمة اختصارات لوحة المفاتيح )يتبع(‬ ‫مفتاح الوظائف‬ ‫مفتاح إعادة التعريف )للتحكم بالوسائط المتعددة(‬ ‫الوظائف‬ ‫التبديل إلى الشاشة الخارجية‬ ‫شاشة الطباعة‬ ‫مفتاح ‪Home‬‬ ‫مفتاح ‪End‬‬ ‫كما يُستخدم مفتاح ‪ Fn‬مع مفاتيح محددة على لوحة المفاتيح الستدعاء وظائف ثانوية أخرى‪.‬‬ ‫جدول ‪ .
PAGE 28
‫‪5‬‬ ‫الحصول على المساعدة‬ ‫الموضوعات‪:‬‬ ‫•‬ ‫االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يتوفر لديك اتصال نشط باإلنترنت‪ ،‬فيمكنك العثور على معلومات االتصال في فاتورة الشراء أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتالوج منتج ‪.Dell‬‬ ‫توفر ‪ Dell‬العديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف واإلنترنت‪ .‬يختلف التوفر حسب البلد والمنتج‪ ،‬وقد ال تتوفر بعض الخدمات في منطقتك‪ .‬لالتصال بشركة ‪ Dell‬لالستفسار‬ ‫عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العمالء‪:‬‬ ‫‪ .1‬اذهب إلى ‪.Dell.