Precision 3550 Vodič za postavljanje i specifikacije Regulativni model: P80F Regulativna vrsta: P80F002
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoj proizvod na bolji način. OPREZ: OPREZ naznačuje moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i objašnjava kako izbjeći neki problem. UPOZORENJE: UPOZORENJE naznačuje moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. © 2020. Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj 1 Postavljanje računala.................................................................................................................... 5 2 Izrada USB pogona za oporavak za Windows................................................................................... 7 3 Pregled kućišta............................................................................................................................ 8 Prikaz zaslona............................................................................
6 Program za postavljanje sustava.................................................................................................. 28 Izbornik za podizanje sustava............................................................................................................................................ 28 Navigacijske tipke................................................................................................................................................................
1 Postavljanje računala Koraci 1. Priključite adapter napajanja i pritisnite gumb za uključivanje/isključivanje. NAPOMENA: Da bi se očuvala napunjenost baterije, baterija može ući u način uštede energije. 2. Završite postavljanje sustava Windows. Za dovršetak postavljanja slijedite upute na zaslonu. Prilikom postavljanja, Dell preporučuje sljedeće: • • • Povežite se s mrežom radi ažuriranja Windowsa.
Dell aplikacije Pojedinosti NAPOMENA: Obnovite ili nadogradite jamstvo tako da kliknete datum isteka jamstva u programu SupportAssist. Dell ažuriranje Ažurira računalo kritičnim ispravkama i najnovijim upravljačkim programima uređaja kako postanu dostupni. Dell Digital Delivery Preuzima softverske aplikacije, uključujući softver koji je kupljen, no nije unaprijed instaliran na računalu. 4. Izradite medij za oporavak sustava za Windows.
2 Izrada USB pogona za oporavak za Windows Izradite pogon za oporavak radi rješavanja i ispravljanja eventualnih problema sa sustavom Windows. Za izradu pogona za oporavak potreban je USB flash pogon minimalnog kapaciteta 16 GB. preduvjeti NAPOMENA: Za dovršetak ovog postupka može biti potrebno do sat vremena. NAPOMENA: Sljedeći se koraci mogu razlikovati ovisno o verziji Windowsa koja je instalirana. Najnovije upute potražite na Microsoft web-mjestu za podršku. Koraci 1.
3 Pregled kućišta Teme: • • • • • • Prikaz zaslona Lijevi prikaz Pogled s desne strane Prikaz oslonca za dlanove Pogled s donje strane Prečaci na tipkovnici Prikaz zaslona 1. 3. 5. 7. Mikrofon IC kamera (opcija) Svjetlo statusa kamere LCD ploča 8 Pregled kućišta 2. 4. 6. 8.
Lijevi prikaz 1. Ulaz priključka napajanja 3. USB 3.2 Gen 1 5. Čitač pametne kartice (opcija) 2. USB tip-C 3.2 Gen 2 priključak s DisplayPort 1.2 priključkom / značajkom Power Delivery / Thunderbolt (opcija) 4. Otvori za ventilator Pogled s desne strane 1. 3. 5. 7. Čitač mikro SD kartica Priključak USB 3.2 Gen 1 HDMI ulaz Utor za bravu oblika klina 2. Ulaz za slušalice/mikrofon 4. Priključak USB 3.2 Gen 1 sa značajkom PowerShare 6.
Prikaz oslonca za dlanove 1. Gumb za uključivanje/isključivanje s opcijskim čitačem otiska prsta 3. NFC / beskontaktni čitač pametne kartice (opcija) 5. Pomoćni pokazivački uređaj 10 Pregled kućišta 2. Tipkovnica 4.
Pogled s donje strane 1. Otvori za ventilator 2. Naljepnica servisne oznake 3. Zvučnici Prečaci na tipkovnici NAPOMENA: Znakovi na tipkovnici mogu se razlikovati ovisno o postavkama jezika tipkovnice. Tipke koje se upotrebljavaju za prečace jednake su u svim jezičnim konfiguracijama. Tablica 2.
Tipke Primarno ponašanje Sekundarno ponašanje (Fn + tipka) pozadinskog osvjetljenja tipkovnice Fn + F6 Smanjivanje svjetline Ponašanje F6 Fn + F7 Povećavanje svjetline Ponašanje F7 Fn + F8 Prebaci na vanjski zaslon Ponašanje F8 Fn + F10 Ispis zaslona Ponašanje F10 Fn + F11 Početni zaslon Ponašanje F11 Fn + 12 Kraj Ponašanje F12 Fn + Ctrl Otvorite izbornik aplikacije -- 12 Pregled kućišta
4 Tehničke specifikacije Procesori Tablica 3. Procesori Opis Vrijednosti Procesori Intel Core i5-10210U Intel Core i5-10310U Intel Core i7-10510U Intel Core i7-10610U Intel Core i7-10810U procesor 10. procesor 10. procesor 10. procesor 10. procesor 10.
Memorija Tablica 5.
Opis Vrijednosti Video • • Jedan priključak HDMI 1.4b Jedan DisplayPort 1.2 putem USB-a tip-C Ulaz adaptera za napajanje • • Jedan 7,4 mm ulaz priključka napajanja Jedan PD 3.0 priključak putem USB-a tip-C Security (Sigurnost) Utor za bravu oblika klina Utor za karticu Utor za SD karticu Tablica 8. Unutarnji ulazi i priključci Opis Vrijednosti Unutarnji: Jedan M.2 Key-M (2280 ili 2230) za SSD pogon Jedan M.2 2230 Key-E utor za WLAN • • Jedan M.
Tablica 11. Specifikacije integrirane grafike Integrirana grafika Upravljački uređaj Podržava vanjski zaslon Veličina memorije Intel UHD grafika HDMI 1.4b priključak/ USB tip-C s DisplayPort 1.2 Djeljiva memorija sustava priključkom Procesor Intel Core i5/i7 procesor 10. generacije Kamera Tablica 12.
Opis Vrijednosti Šifriranje • • • Bluetooth Bluetooth 5.0 64-bitni/128-bitni WEP AES-CCMP TKIP • Wi-Fi 6 (WiFi 802.11ax) • • • 64-bitni/128-bitni WEP AES-CCMP TKIP Bluetooth 5.1 Čitač medijskih kartica Tablica 15. Specifikacija čitača medijskih kartica Opis Vrijednosti Tip Utor micro SD kartice Podržane kartice • • • Micro Secure Digital (mSD) kartica Micro Secure Digital High Capacity (mSDHC) Micro Secure Digital Extended Capacity (mSDXC) Adapter za napajanje Tablica 16.
Opis Vrijednosti Napon 11,40 VDC 11,40 VDC 15,20 VDC 15,20 VDC Težina (maksimalno) 0,20 kg (0,44 lb) 0,25 kg (0,55 lb) 0,34 kg (0,75 lb) 0,34 kg (0,75 lb) Visina 95,90 mm (3,78 inča) 95,90 mm (3,78 inča) 95,90 mm (3,78 inča) 95,90 mm (3,78 inča) Širina 181 mm (7,13 inča) 181 mm (7,13 inča) 233 mm (9,17 inča) 233 mm (9,17 inča) Dubina 7,05 mm (0,28 inča) 7,05 mm (0,28 inča) 7,05 mm (0,28 inča) 7,05 mm (0,28 inča) Radna od -0 °C do 50 °C (od -32 °F do 122 °F) od -0 °C do 50 °C (od
Opis Vrijednosti www.dell.co m/ Vijek trajanja (približno) 300 ciklusa punjenja/ pražnjenja 300 ciklusa punjenja/ pražnjenja 300 ciklusa punjenja/ pražnjenja 1000 ciklusa punjenja/ pražnjenja Baterija na matičnoj ploči CR2032 CR2032 CR2032 CR2032 Vrijeme rada Ovisi o radnim uvjetima i može se značajno smanjiti pod određenim uvjetima korištenja koji zahtijevaju veliku količinu električne energije.
Opis Vrijednosti Gustoća piksela 0,252X0,252 mm 0,179X0,179 mm 0,179X0,179 mm 0,179X0,179 mm Potrošnja energije (maksimalno) 4,20 W 4,2 W 4,2 W 4,6 W Protiv bliještanja u odnosu na sjajni finiš Protiv blještavila Protiv blještavila Protiv blještavila Protiv blještavila Opcije dodira Ne Ne Da Ne Tipkovnica Tablica 19.
Tipke Primarno ponašanje Sekundarno ponašanje (Fn + tipka) pozadinskog osvjetljenja tipkovnice Fn + F6 Smanjivanje svjetline Ponašanje F6 Fn + F7 Povećavanje svjetline Ponašanje F7 Fn + F8 Prebaci na vanjski zaslon Ponašanje F8 Fn + F10 Ispis zaslona Ponašanje F10 Fn + F11 Početni zaslon Ponašanje F11 Fn + 12 Kraj Ponašanje F12 Fn + Ctrl Otvorite izbornik aplikacije -- Čitač otiska prsta na gumbu za uključivanje/ isključivanje Tablica 21.
Opis Vrijednosti Stražnja strana 14,99 mm Širina 359,1 mm Dubina 236,25 mm Težina 1,86 kg (4,09 lb) NAPOMENA: Težina vašeg tableta ovisi o konfiguraciji koju ste naručili i proizvodnim varijabilnostima. Security (Sigurnost) Tablica 24. Sigurnosne specifikacije Značajke Specifikacije Modul pouzdane platforme (TPM) 2.0 Integrirano na matičnoj ploči Čitač otiska prsta Opcionalno Utor za bravu oblika klina Standard Sigurnosni softver Tablica 25.
Funkcija Specifikacije SATA priključci • Jedan SATA priključak za HDD Podloga osjetljiva na dodir Tablica 27. Specifikacije podloge osjetljive na dodir Funkcija Specifikacije Razlučivost 1221 x 661 Dimenzije • • Višedodirni S podrškom za višestruki dodir 5 prstiju Širina: 101.7 mm (4,00 inča) Visina: 55.2 mm (2,17 inča) NAPOMENA: Za više informacija o pokretima na podlozi osjetljivoj na dodir za Windows 10, pročitajte članak 4027871 u Microsoftovoj bazi znanja na support.microsoft.com.
Podržane geste Windows 10 Stiskanje/zumiranje s dva prsta Podržano Dodir s dva prsta (desni klik) Podržano Dodir s tri prsta (pozivanje Cortana) Podržano Prijelaz s tri prsta (prikaz svih otvorenih prozora) Podržano Prijelaz s tri prsta prema dolje (prikaz radne površine) Podržano Prijelaz s tri prsta udesno ili ulijevo (prijelaz između otvorenih prozora) Podržano Dodir s četiri prsta (pozivanje akcijskog centra) Podržano Prijelaz s četiri prsta udesno ili ulijevo (promjena virtualnih radnih
Naslov Opis Čitač pametne kartice Dell ControlVault 3 Sukladno upravljačkom programu za CCID Uobičajena podrška upravljačkog programa za sučelje uređaja integrirane tiskane ploče za upravljačke programe razine za OS. Da Certificirano za Windows Uređaj je certificirao WHCK Da FIPS 201 (PIV/HSPD-12) sukladnost putem GSA Uređaj sukladan sa zahtjevima FIPS 201/PIV/HSPD-12 Da Sigurnosne opcije - Beskontaktni čitač pametne kartice Tablica 33.
NAPOMENA: Beskontaktne kartice na frekvenciji od 125 KHz nisu podržane. Tablica 34. Podržane kartice Proizvođač Kartica Podržano Uređaj sučelja za interakciju s čovjekom (eng. Human Interface Device, HID) Kartica jCOP readertest3 A (14443a) Da 1430 1L DESFire D8H iClass (Legacy) iClass SEOS NXP/Mifare Kartice Mifare DESFire 8K White PVC Da Kartice Mifare Classic 1K White PVC Kartice NXP Mifare Classic S50 ISO G&D idOnDemand - SCE3.2 144K Da SCE6.0 FIPS 80K Dual+ 1 K Mifare SCE6.
5 Softver U ovom su poglavlju navedeni podržani operativni sustavi i upute za instalaciju upravljačkih programa. Teme: • Preuzimanje Windows upravljačkih programa Preuzimanje Windows upravljačkih programa Koraci 1. Uključite prijenosno računalo. 2. Idite na Dell.com/support. 3. Kliknite na Product Support (Podrška za proizvod), upišite servisnu oznaku prijenosnog računala i kliknite Submit (Pošalji).
6 Program za postavljanje sustava OPREZ: Ako niste stručni korisnik računala, ne mijenjate postavke u programu za postavljanje BIOS-a. Neke izmjene mogle bi uzrokovati nepravilan rad računala. NAPOMENA: Prije promjene programa za postavljanje BIOS-a, preporučuje se da zapišete podatke sa zaslona programa za postavljanje BIOS-a za buduću uporabu.
Tipke Navigacija Kartica Pomiče se na sljedeće područje fokusa. Esc Pomiče se na prethodnu stranicu dok se ne prikaže glavni zaslon. Ako pritisnete Esc na glavnom zaslonu, prikazat će se poruka s upitom da spremite nespremljene promjene i sustav će se ponovno pokrenuti. Redoslijed za podizanje sustava Redoslijed podizanja omogućuje zaobilazak redoslijeda podizanja uređaja koji je određen u programu za postavljanje sustava i izravno podizanje sustava s određenog uređaja (npr.
Mogućnost Opis • • • • Date/Time Always Except Internal HDD (Uvijek, osim unutarnjeg HDD-a) – zadano Always, Except Internal HDD & PXE (Uvijek, osim unutarnjeg HDD-a i PXE-a) Always (Uvijek) Never (Nikad) Omogućuje vam postavljanje postavki datuma i vremena. Promjene datuma i vremena sustava odmah stupaju na snagu. . Informacije o sustavu Tablica 37. System Configuration (Konfiguracija sustava) Mogućnost Opis Integrated NIC Omogućuje vam konfiguraciju ugrađenog LAN kontrolera.
Mogućnost Opis • • Omogući mikrofon Omogući unutarnji zvučnik Obje opcije odabrane su po zadanoj postavci. Keyboard Illumination U ovom polju možete odabrati način rada značajke osvjetljenja tipkovnice. Razina osvjetljenja tipkovnice može se postaviti na vrijednosti od 0% do 100%. Opcije su: • • • Keyboard Backlight Timeout on AC Vremensko ograničenje za isključivanje osvjetljenja tipkovnice na strujnom napajanju. Ne utječe na glavno osvjetljenje tipkovnice.
Video Mogućnost Opis LCD Brightness Omogućuje vam prilagodbu svjetline zaslona ovisno o izvoru napajanja – Na bateriji i Na struji. Svjetlina LCD-a ne ovisi o bateriji i AC adapteru. Može se postaviti pomoću klizača. NAPOMENA: Postavka videa vidljiva je samo kad je videokartica ugrađena u sustav. Security (Sigurnost) Tablica 38. Security (Sigurnost) Mogućnost Opis Admin Password Omogućuje postavljanje, promjenu i brisanje zaporke administratora.
Mogućnost Opis • • • OROM Keyboard Access Enabled (Omogućeno) - ova opcija je odabrana po zadanoj postavci. Disabled (Onemogućeno) Permanently Disabled (Trajno onemogućeno) Ova opcija određuje mogu li korisnici tijekom podizanja pristupiti zaslonu za konfiguraciju opcionalnog ROM-a putem tipkovničkih prečaca.
Intel Software Guard Extensions (Proširenja Intel softvera za zaštitu računala) Tablica 40. Intel Software Guard Extensions (Proširenja Intel softvera za zaštitu računala) Mogućnost Opis Intel SGX Enable Ovo polje specificira da osigurate sigurno okruženje za pokrenute osjetljive podatke kodova/pohrane u kontekstu glavnog operacijskog sustava.
Upravljanje napajanjem Mogućnost Opis AC Behavior Dozvoljava vam da omogućite ili onemogućite automatsko uključivanje računala kada se priključi AC adapter. Zadana postavka: Wake on AC (Pokretanje na AC) nije odabrano. Enable Intel Speed • Enable Intel Speed Shift Technology (Omogućuje tehnologiju Intel Speed Shift) Shift Technology Zadana postavka: Enabled (Omogućeno) (Omogućuje tehnologiju Intel Speed Shift) Auto On Time Omogućuje vam da odredite vrijeme u koje se računalo mora automatski uključiti.
Mogućnost Opis NAPOMENA: Neki načini punjenja možda neće biti dostupni za sve baterije. Da biste omogućili ovu opciju, onemogućite opciju Advanced Battery Charge Configuration. POST Behavior (POST ponašanje) Mogućnost Opis Adapter Warnings Dozvoljava Vam da omogućite ili onemogućite poruke upozorenja programa za postavljanje sustava (BIOS) kad upotrebljavate određene adaptere.
Mogućnost Opis • Enable MEBx hotkey (Omogući MEBx tipkovnički prečac) - omogućeno po zadanoj postavci Podrška virtualizaciji Mogućnost Opis Virtualization Ovo polje određuje može li monitor virtualnog računala (VMM) iskoristiti dodatne hardverske mogućnosti koje omogućuje tehnologija Intel Virtualization. Enable Intel Virtualization Technology (Omogući Intelovu tehnologiju virtualizacije) – odabrano po zadanoj postavci.
Mogućnost Opis First Power On Date Ova opcija omogućuje postavljanje datuma vlasništva. • Postavljanje datuma vlasništva —onemogućeno po zadanoj postavci Dnevnici sustava Mogućnost Opis BIOS Events Omogućuje vam da pregledate i izbrišete događaje POST testa programa za podizanje sustava (BIOS). Thermal Events Omogućuje vam da pregledate i obrišete događaje programa za podizanje sustava (termalni).
tražiti prilikom svakog ponovnog pokretanja sustava. Ako ne znate ključ za oporavak, to može dovesti do gubitka podataka ili nepotrebne ponovne instalacije operativnog sustava.
OPREZ: Značajka zaporke omogućuje osnovnu razinu sigurnosti za podatke na vašem računalu. OPREZ: Svatko može pristupiti podacima spremljenim na vašem računalu ako nisu zaključani i ostavljeni bez nadzora. NAPOMENA: Značajka Zaporka sustava i postavljanja je onemogućena. Dodjeljivanje zaporke za postavljanje sustava preduvjeti Možete dodijeliti novu System or Admin Password (Zaporku sustava ili administratora) samo kad je status Not Set (Nije postavljeno).
NAPOMENA: Ako promijenite zaporku sustava i/ili postavljanja, ponovno unesite novu zaporku na upit. Ako izbrišete zaporku sustava i postavljanja, potvrdite brisanje na upit. 5. Pritisnite Esc i poruka od vas traži da spremite promjene. 6. Pritisnite Y za spremanje promjena i izlaz iz programa za postavljanje sustava. Računalo će se ponovo pokrenuti.
7 Dobivanje pomoći Teme: • Kontaktiranje tvrtke Dell Kontaktiranje tvrtke Dell preduvjeti NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. O ovom zadatku Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
