الطراز Precision 3540من Dell دليل اإلعداد والمواصفات 1 النموذج الرقابيP80F : النوع الرقابيP80F001 : May 2020 مراجعة A01
المالحظات والتنبيهات والتحذيرات مالحظة :تشير كلمة "مالحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على تحقيق أقصى استفادة من المنتج الخاص بك. تنبيه :تشير كلمة "تنبيه" إلى احتمال حدوث تلف باألجهزة أو فقد للبيانات وت ُعلمك بكيفية تجنب المشكلة. تحذير :تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو وقوع إصابة شخصية أو الوفاة. حقوق النشر © 2020لشركة Dell Inc.أو الشركات التابعة لها .جميع الحقوق محفوظة .
جدول المحتويات فصل :1إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك5 ............................................................................................................ فصل :2إنشاء محرك أقراص استرداد لنظام التشغيل Windowsعبر منفذ 7 ..................................................................USB فصل :3نظرة عامة على الهيكل8 ..................................................................................................................... منظر الشاشة8................................
تسلسل التمهيد23 ............................................................................................................................................................................. خيارات إعداد النظام23 ..................................................................................................................................................................... خيارات عامة23 ..............................................................................................................
1 إعداد جهاز الكمبيوتر الخاص بك .1قم بتوصيل مهايئ التيار والضغط على زر التشغيل. مالحظة :للحفاظ على طاقة البطارية ،قد تدخل البطارية في وضع توفير الطاقة. .2إنهاء إعداد نظام .Windows اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة إلتمام عملية اإلعداد .عند اإلعداد ،توصي Dellبأن تقوم بما يلي: ● االتصال بشبكة للحصول على تحديثات .Windows مالحظة :في حالة االتصال بشبكة السلكية آمنة ،أدخل كلمة المرور الخاصة بالوصول إلى الشبكة الالسلكية عندما يُطلب منك ذلك.
جدول .1تحديد موقع تطبيقات ) Dellيتبع( تطبيقات Dell التفاصيل مالحظة :يمكنك تجديد أو ترقية الضمان الخاص بك بالنقر فوق تاريخ انتهاء صالحية الضمان في .SupportAssist تحديثات Dell يعمل على تحديث جهاز الكمبيوتر لديك باإلصالحات الحيوية وبرامج التشغيل المهمة للجهاز فور توفرها. التسليم الرقمي من Dell قم بتنزيل تطبيقات البرامج ،بما في ذلك البرامج التي يتم شراؤها لكن ليست مثبتة مسبقًا على الكمبيوتر لديك. .4أنشئ محرك أقراص السترداد نظام التشغيل .
2 إنشاء محرك أقراص استرداد لنظام التشغيل Windowsعبر منفذ USB قم بإنشاء محرك االسترداد الستكشاف المشكالت التي قد تحدث في نظام التشغيل Windowsوحلها .يلزم توفر محرك فالش USBفارغ بسعة 16جيجابايت كحد أدنى إلنشاء محرك االسترداد. مالحظة :قد يستغرق إتمام هذه العملية وقتًا يصل إلى ساعة. مالحظة :قد تختلف الخطوات التالية باختالف إصدار نظام التشغيل Windowsالمثبت .ارجع إلى موقع دعم Microsoftلمعرفة أحدث التعليمات. .1قم بتوصيل محرك فالش USBبالكمبيوتر لديك. .
3 نظرة عامة على الهيكل الموضوعات: • • • • • • منظر الشاشة المنظر من اليسار المنظر من اليمين منظر مسند راحة اليد منظر من أسفل اختصارات لوحة المفاتيح منظر الشاشة .1 .3 .5 .7 الميكروفون الكاميرا الميكروفون مصباح نشاط LED .2غالق الكاميرا .4مصباح حالة الكاميرا .6لوحة LCD المنظر من اليسار .1منفذ موصل التيار .3منفذ USB 3.1من الجيل األول مزود بتقنية PowerShare .2منفذ USB 3.
اختصارات لوحة المفاتيح مالحظة :حروف لوحة المفاتيح قد تختلف استنادًا إلى تكوين لغة لوحة المفاتيح .تظل المفاتيح المستخدمة لالختصارات واحدة عبر جميع عمليات تهيئة اللغة. جدول .
4 المواصفات الفنية مالحظة :قد تختلف العروض باختالف المنطقة .المواصفات التالية هي تلك المواصفات المطلوبة فقط طبقًا للقانون للشحن مع جهاز الكمبيوتر .تعيين أو تغيير خيار يتم تحديده بمعرفة المستخدم ،مثل كلمة مرور المستخدم ،أو نوع محرك األقراص الثابتة المثبت ،وتمكين أجهزة القاعدة أو تعطيلها.
المعالج سا لألداء .توافر المعالج عرضة للتغيير وقد يختلف باختالف المنطقة/البلد. مالحظة :أرقام المعالجات ليست مقيا ً جدول .4مواصفات المعالج النوع بطاقة رسومات منفصلة بطاقة الرسومات UMA معالج ،Intel Core i7-8665Uعدد Intel UHD Graphics 620 4 مراكز ،ذاكرة تخزين مؤقت سعة 8 ميجابايت ،سرعة مقدارها 1.9 جيجاهرتز ،سرعة فائقة مقدارها 4.
التخزين جدول .6مواصفات وحدة التخزين النوع التصميم الواجهة السعة محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة من نوع PCIe NVMe محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة من نوع M.2 محرك أقراص PCIe NVMeمن الجيل الثالث بسرعة ،×4بمعدل نقل بيانات يصل إلى 32جيجابت في الثانية سعة تصل إلى 2تيرابايت محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة من نوع PCIe NVMe محرك أقراص مزود بذاكرة مصنوعة من مكونات صلبة ) (SSDمن نوع M.
جدول .9مواصفات الصوت )يتبع( الميزة المواصفات مكبرات الصوت اثنان الواجهة داخلية: ● ) Intel HDAصوت فائق الوضوح( خارجية: ● خرج قناة 7.1عبر منفذ HDMI ● إدخال ميكروفون رقمي على الوحدة النمطية للكاميرا ● مقبس متعدد الوظائف لسماعة الرأس )سماعات رأس/دخل ميكروفون استريو( مضخم مكبر صوت داخلي مدمج في ) ALC3254الفئة Dبقدرة 2وات( عناصر التحكم الخارجية في مستوى الصوت مفاتيح اختصار التحكم في الوسائط خرج مكبر الصوت المتوسط 2 :وات الذروة 2.
جدول .11مواصفات الكاميرا )يتبع( الميزة المواصفات الكاميرا التي تعمل باألشعة تحت الحمراء )(IR الكاميرا العاملة باألشعة تحت الحمراء ) (IRبحجم 6مم )اختيارية( الدقة الصورة الثابتة :دقة عالية الوضوح ) 720 × 1280بكسل( إطارا في الثانية الفيديو :دقة عالية الوضوح ) 720 × 1280بكسل( بسرعة 30 ً زاوية العرض القطرية األشعة تحت الحمراء :بزاوية 87درجة :RGBبزاوية 78.
جدول .14المنافذ والموصالت )يتبع( الميزة المواصفات األمان فتحة قفل Noble wedge الصوت منفذ سماعة رأس واحد )سماعة الرأس والميكروفون متعدد الوظائف( الفيديو منفذ HDMI 1.4bواحد )يدعم الدقة 4kبسرعة تبلغ 30هرتز( مهايئ الشبكة منفذ ،RJ-45بسرعة ،10/100/1000مع مؤشر LED الشاشة جدول .15مواصفات الشاشة الميزة المواصفات النوع 15.6بوصة ضد التوهج ،فائقة الدقة ) 768 × 1366بكسل( ،بتقنية ،WLEDبنسبة عرض إلى ارتفاع مقدارها 16:9 15.
جدول .16مواصفات لوحة المفاتيح )يتبع( المواصفات الميزة ● ) 103المملكة المتحدة( ● ) 106اليابان( المقاس حجم كامل ● س= تباعد بين المفاتيح مقداره 18.6مم ) 0.73بوصة( ● ص= تباعد بين المفاتيح مقداره 19.05مم ) 0.75بوصة( لوحة المفاتيح ذات اإلضاءة الخلفية اختياري )ذات إضاءة خلفية وبدون إضاءة خلفية( التصميم QWERTY لوحة اللمس جدول .17مواصفات لوحة اللمس الميزة المواصفات الدقة 661 × 1221 األبعاد ● العرض 101.7 :مم ) 4.
قارئ بصمة اإلصبع—اختياري جدول .19مواصفات قارئ بصمة اإلصبع الميزة المواصفات النوع قارئ بصمات أصابع مدمج في زر التشغيل قارئ بصمات أصابع مدمج في مسند راحة اليد تقنية المستشعر سعوي دقة المستشعر 363بكسل في البوصة 508نقطة في البوصة القطر 10 :مم منطقة المستشعر 12.8مم × 18مم نظام التشغيل جدول .
جدول .
جدول .22مواصفات مهايئ التيار )يتبع( الميزة المواصفات نطاق درجة الحرارة )في حالة عدم التشغيل( من 40-درجة مئوية إلى 70درجة مئوية )من 40-درجة فهرنهايت إلى 158درجة فهرنهايت( من 40-درجة مئوية إلى 70درجة مئوية )من 40-درجة فهرنهايت إلى 158درجة فهرنهايت( مواصفات المستشعر والتحكم جدول .23مواصفات المستشعر والتحكم المواصفات .1مستشعر السقوط المطلق في اللوحة األم .2مستشعر مؤثرات مجسمة )يكتشف عند إغالق الغطاء( األبعاد والوزن جدول .
األمان جدول .26األمان الميزة المواصفات الوحدة النمطية للنظام األساسي الموثوق به )2.
5 البرامج يتناول هذا الفصل تفاصيل أنظمة التشغيل المدعومة إلى جانب إرشادات حول كيفية تركيب برامج التشغيل. الموضوعات: • تنزيل برامج تشغيل Windows تنزيل برامج تشغيل Windows .1قم بتشغيل . .2اذهب إلى .Dell.com/support .3انقر فوق دعم المنتج ،وأدخل عالمة خدمة ،ثم انقر فوق إرسال. مالحظة :إذا لم تكن لديك عالمة الخدمة ،فاستخدم ميزة االكتشاف التلقائي أو استعرض يدويًا طراز الخاص بك. .4انقر على ) Drivers and Downloadsبرامج التشغيل والتنزيالت(. .
6 إعداد النظام تنبيه :ما لم تكن مستخد ًما متمكنًا للكمبيوتر ،ال تقم بتغيير اإلعدادات الموجودة في برنامج إعداد .BIOSقد تؤدي بعض التغييرات إلى جعل الكمبيوتر يعمل بشكل غير صحيح. مالحظة :قبل تغيير برنامج إعداد ،BIOSيوصى بتدوين معلومات شاشة إعداد ا BIOSكمرجع في المستقبل. استخدم برنامج إعداد BIOSلألغراض التالية: ● الحصول على معلومات حول األجهزة المركبة بالكمبيوتر ،مثل عدد وحدات ذاكرة الوصول العشوائي ) (RAMوسعة محرك األقراص الثابتة. ● تغيير معلومات تهيئة النظام.
تسلسل التمهيد تتيح لك ميزة "تسلسل التمهيد" إمكانية تجاوز ترتيب جهاز التمهيد المعرف بواسطة إعداد النظام والتمهيد مباشرة إلى جهاز محدد )على سبيل المثال :محرك األقراص الضوئية أو محرك األقراص الثابتة( .عند ظهور شعار Dellأثناء االختبار الذاتي عند بدء التشغيل ) ،(POSTيمكنك: ● الوصول إلى إعداد النظام من خالل الضغط على المفتاح F2 ● إظهار قائمة تمهيد تظهر لمرة واحدة عن طريق الضغط على المفتاح F12 تعرض قائمة التمهيد التي تظهر لمرة واحدة األجهزة التي يمكنك التمهيد منها متضمنة خيار التشخيص .
معلومات النظام جدول .29تهيئة النظام الخيار الوصف Integrated NIC يتيح لك تكوين وحدة التحكم في الشبكة المحلية ) (LANالمدمجة. ● ُمعطل = شبكة LANالداخلية متوقفة وغير ظاهرة لنظام التشغيل. ● ُممكن = شبكة LANالداخلية ُممكنة. ● ممكن مع = PXEشبكة LANالداخلية ُممكنة )مع تمهيد ) (PXEمحد بشكل افتراضي(. SATA Operation يسمح لك بتهيئة وضع تشغيل وحدة التحكم في محرك األقراص الثابتة المدمجة.
جدول .29تهيئة النظام )يتبع( الوصف الخيار ● ● ● ● مهلة انتهاء اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح عند العمل على البطارية دقيقة 5دقائق 15دقيقة أبدًا يتم تعتيم مهلة اإلضاءة الخلفية للوحة المفاتيح من خالل خيار البطارية .ال تتأثر ميزة إضاءة لوحة المفاتيح الرئيسية .ستستمر إضاءة لوحة المفاتيح في دعم مستويات اإلضاءة المختلفة .لهذا الحقل تأثير عند تمكين اإلضاءة الخلفية .
جدول .30األمان )يتبع( الخيار الوصف Strong Password يتيح لك هذا الخيار إمكانية تمكين أو تعطيل كلمات المرور القوية للنظام. Password Configuration يتيح لك إمكانية التحكم في الحد األدنى واألعلى لعدد الحروف المسموح بها لكلمة مرور المسؤول وكلمة مرور النظام .يتراوح نطاق األحرف من 4إلى .32 Password Bypass يتيح لك هذا الخيار إمكانية تجاوز كلمة مرور النظام )التمهيد( وأوامر كلمة مرور HDDالداخلية عند إعادة تشغيل النظام.
التمهيد اآلمن جدول .31التمهيد اآلمن الخيار الوصف Secure Boot Enable يتيح لك تمكين أو تعطيل ميزة التمهيد اآلمن: ● Secure Boot Enable الخيار غير محدد. Secure Boot Mode يتيح لك تعديل سلوك التمهيد اآلمن للسماح بتقييم توقيعات برنامج تشغيل UEFIأو فرضها. ● وضع منشور )اإلعداد االفتراضي( ● وضع المراجعة Expert key Management يتيح لك إمكانية إدارة قواعد بيانات مفتاح األمان فقط إذا كان النظام في "الوضع المخصص" .
األداء جدول .33األداء الخيار الوصف Multi Core Support يحدد هذا الحقل ما إذا كان المعالج يتمتع بتمكين مركز واحد أو كل المراكز .يتحسن أداء بعض التطبيقات مع وجود مراكز إضافية. ● ● ● ● Intel SpeedStep ) Allالكل(—االفتراضي 1 2 3 يتيح لك تمكين أو تعطيل وضع Intel SpeedStepللمعالج. ● تمكين Intel SpeedStep يتم تعيين هذا الخيار افتراضيًا. C-States Control تتيح لك تمكين أو تعطيل حاالت سكون المعالج اإلضافية.
الخيار الوصف ● معطل ● LANفقط ● LANمع تمهيد PXE اإلعداد االفتراضي :معطل Block Sleep يسمح لك هذا الخيار بمنع الدخول في وضع السكون في بيئة نظام التشغيل .عند تمكينه ،لن ينتقل النظام إلى وضع السكون. منع السكون -معطل Peak Shift يتيح لك هذا الخيار إمكانية تقليل استهالك طاقة التيار المتردد إلى الحد األدنى خالل أوقات الذروة من اليوم .بعد تمكين هذا الخيار ،يعمل نظامك بالبطارية فقط حتى ولو كان التيار المتردد متصالً.
القابلية لإلدارة الخيار الوصف Intel AMT ) Capabilityإمكانية (Intel AMT يسمح لك بتمكين التزويد بوظيفة AMTومفتاح التشغيل السريع MEBxأثناء تمهيد النظام. ● معطل ● ممكن -بشكل افتراضي. ● تقييد الوصول إلى MEBx USB Provision عند تمكينه ،يمكن تزويد Intel AMTباستخدام ملف التزويد المحلي عبر جهاز تخزين .USB ● تمكين تزويد - USBمعطل بشكل افتراضي MEBX Hotkey يسمح لك بتحديد ما إذا كانت وظيفة مفتاح التشغيل السريع MEBxيجب تمكينها أثناء تمهيد النظام.
الخيار الوصف BIOS Recovery يتيح هذا الحقل لك إجراء استرداد من بعض حاالت نظام اإلدخال واإلخراج األساسي ) (BIOSالتالفة من خالل ملف استرداد على محرك األقراص الثابتة الرئيسي للمستخدم أو مفتاح USBخارجي. ● استرداد نظام اإلدخال واإلخراج األساسي ) (BIOSمن محرك األقراص الثابتة ُ -مم َّكن بشكل افتراضي ● إجراء فحص سالمة دائ ًما -معطل بشكل افتراضي First Power On Date يتيح لك هذا الخيار تعيين تاريخ الملكية.
تحديث نظام اإلدخال/اإلخراج األساسي ) (BIOSللنظام باستخدام محرك فالش USB إذا تعذر تحميل النظام في نظام التشغيل ،Windowsمع استمرار الحاجة إلى تحديث نظام اإلدخال/اإلخراج األساسي ) ،(BIOSفقم بتنزيل ملف BIOSباستخدام نظام آخر وحفظه في محرك فالش USBقابل للتمهيد. مالحظة :ستحتاج إلى استخدام محرك فالش USBقابل للتمهيد .يرجى الرجوع إلى المقالة التالية لمزيد من التفاصيل حول كيفية إنشاء محرك أقراص فالش قابل للتمهيد عبر منفذ USBباستخدام حزمه النشر التشخيصية من )Dell (DDDP .
تعيين كلمة مرور إلعداد النظام يمكنك تخصيص كلمة مرور نظام أو مسؤول جديدة فقط عندما تكون الحالة غير معينة. للدخول إلى إعداد النظام ،اضغط على F2بعد التشغيل أو إعادة التمهيد مباشرة. .1في شاشة ) System BIOSنظام اإلدخال واإلخراج األساسي ) (BIOSللنظام( أو ) System Setupإعداد النظام( ،حدد ) Securityاألمان( واضغط على .Enter يتم عرض شاشة ) Securityاألمان(. .2حدد كلمة مرور النظام/المسؤول وقم بإنشاء كلمة مرور في حقل أدخل كلمة المرور الجديدة.
7 الحصول على المساعدة الموضوعات: • االتصال بشركة Dell االتصال بشركة Dell مالحظة :إذا لم يكن لديك اتصال نشط باإلنترنت ،فيمكنك العثور على معلومات االتصال على فاتورة الشراء الخاصة بك أو إيصال الشحن أو الفاتورة أو كتيب منتج .Dell توفر Dellالعديد من خيارات الدعم والخدمة القائمة على الهاتف واإلنترنت .يختلف التوفر حسب البلد والمنتج ،وقد ال تتوفر بعض الخدمات في منطقتك .لالتصال بشركة Dellلالستفسار عن مسائل تتعلق بالمبيعات أو الدعم الفني أو خدمة العمالء: .