Precision 3530 Vodič za postavljanje i specifikacije Regulativni model: P60F Regulativna vrsta: P60F002
Napomene, oprezi i upozorenja NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje vam pomažu da koristite svoje računalo na bolji način. OPREZ: MJERA OPREZA označava moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka i otkriva kako izbjeći te probleme. UPOZORENJE: UPOZORENJE označava moguće oštećenje imovine, osobne ozljede ili smrt. © 2018. Dell Inc. ili njegove podružnice. Sva prava pridržana. Dell, EMC i drugi zaštitni znakovi vlasništvo su tvrtke Dell Inc. ili njezinih podružnica.
Sadržaj 1 Postavljanje računala...................................................................................................................................... 5 2 Prikaz kućišta................................................................................................................................................ 7 Front open view..................................................................................................................................................................
Opcije zaslona ponašanja nakon POST-a...................................................................................................................... 30 Opcije zaslona za podršku virtualizaciji.......................................................................................................................... 31 Opcije bežičnog zaslona...................................................................................................................................................
1 Postavljanje računala 1 Priključite adapter za napajanje. 2 Pritisnite gumb za uključivanje. 3 Za dovršetak postavljanja Windows pratite upute na zaslonu: a Priključite na mrežu.
b 4 Prijavite se u Microsoft račun ili izradite novi račun. Locirajte Dell aplikacije. Tablica 1.
2 Prikaz kućišta Front open view 1 Array microphone 2 Camera (optional) 3 Camera status light (optional) 4 Array microphone 5 LCD panel 6 Battery charge status light NOTE: Computer shipped with HD camera module is standard , IR camera is optional.
Pogled sa stražnje strane 1 Ulaz za priključak mreže 2 HDMI ulaz 3 Priključak USB 3.1 Gen 1 4 Ulaz priključka napajanja Pogled s lijeve strane 1 Priključak za ulaz za prikaz putem priključka USB vrste C (opcionalno Thunderbolt™ 3) 2 Priključak USB 3.
Pogled s desne strane 1 Ulaz za slušalice 2 Utor za SIM karticu (opcionalni) 3 Priključak USB 3.
Pogled sa stražnje strane 1 Ventilacijski otvor 2 Ventilacijski otvor 3 Naljepnica servisne oznake 4 Zvučnik 5 Ventilacijski otvor 10 Prikaz kućišta
3 Specifikacije sustava NAPOMENA: Ponude mogu varirati ovisno o regiji. Sljedeće specifikacije obuhvaćaju samo ono što se prema zakonu mora isporučiti s vašim računalom. Za više informacija vezano za konfiguraciju vašeg računala kliknite na Pomoć i podrška u operativnom sustavu Windows i odaberite opciju za pregled informacija o računalu.
se upravlja na svjetskoj razini, čime se smanjuju njihovi troškovi. Osim toga, tvrtkama omogućuju uvođenje globalnih IT standarda primjenom određenih konfiguracija proizvoda na svjetskoj razini. Sljedeći GSP procesori bit će dostupni Dell kupcima. NAPOMENA: Brojevi procesora nisu mjera za radna svojstva. Dostupnost procesora može se promijeniti, a razlikuje se i među regijama/državama. Tablica 3.
Memorija Tablica 6. Specifikacije memorije Minimalna konfiguracija memorije 4 GB Maksimalna konfiguracija memorije 32 GB Broj utora 2 SODIMM Maksimalno memorije podržano po utoru 16 GB Opcije memorije Tip • • • • • • 4 GB – 1 x 4 GB 8 GB – 1 x 8 GB 8 GB – 2 x 4 GB 16 GB – 2 x 8 GB 16 GB – 1 x 16 GB 32 GB – 2 x 16 GB DDR4 SDRAM bez ECC memorije Izborna ECC memorija za mobilni procesor Intel Xeon Brzina 2400/2666 MHz Ulazi i priključci Tablica 7.
Čitač SIM kartice Jedan utor za uSIM karticu (opcionalno) Komunikacije Tablica 8. Komunikacije Mrežni adapter Intel i219LM Gigabit (10/100/1000 Mbps) Ethernet Controller (RJ-45 ) uz Intel Remote Wake UP, PXE i mogućnosti upravljanja (AMT 11/DASH 1.1) Wireless (Bežično) • • • • Wi-Fi 802.11 a,b.g,n/ac putem M.2 MU-MIMO RX Bluetooth putem WLAN-a Mobilna širokopojasna mreža LTE Audio Tablica 9.
Upravljački uređaj Tip Intel UHD grafička kartica P630 Ovisnost procesora • Vrsta grafičke memorije Kapacitet Procesor Intel Xeon E-2176M Podržava vanjski zaslon Maksimalna razlučivost Putem izbornog priključka vrste C: DisplayPort Analogni: (VGA) sustav 1920 x 1200 na 60Hz Maks. digitalni: (DP 1.2 putem priključka vrste C) 4096 x 2304 na 60Hz nVIDIA Quadro P600 Diskretna nije dostupan 4 GB GDDR5 DisplayPort HDMI 1.4 (UMA): 4096 x 2160 na 30 Hz HDMI 2.0 HDMI 2.
• • SDXC i multimedijska kartica SD UHS-I (Ultra High Speed-I) i SD UHS-II (Ultra High SpeedII) FD/HD način • 15,6-inčni HD (1366 x 768) protiv bliještanja (16:9) WLED, 220 nita, 45% raspon boja, nije osjetljiv na dodir, stražnja strana LCD-a od polimera ojačanog ugljičnim vlaknima 15,6-inčni WWA (1920 x 1080) protiv bliještanja (16:9) WLED, 300 nita, nije osjetljiv na dodir, 72% raspon boja uz PremierColor, stražnja strana LCD-a od polimera ojačanog ugljičnim vlaknima 15,6-inčni FHD WVA (1920 x 1080) ug
Razmještaj QWERTY/AZERTY/Kanji Kamera Tablica 15. Specifikacije kamere Razlučivost Kamera: • • Slika: 0,92 megapiksela Video: 1280 x 720 pri 30 fps Infracrvena kamera (opcionalno): Kut dijagonalnog pogleda • • Slika: 0,92 megapiksela Video: 1280 x 720 pri 30 fps • • Kamera : 74 stupnjeva Infracrvena kamera: 74 stupnjeva • • Vodoravno: 1221 Okomito: 661 • • Širina: 101,7 mm (4,0 inča) Visina: 55,2 mm (2,17 inča) Podloga osjetljiva na dodir Tablica 16.
3 Težina (maksimalno) Napon • Širina: 95,9 mm (3,78 inča) • Visina: 7,05 mm (0,28 inča) • Težina: 340,00 g 92 Wh, 6-ćelijska litij-polimerna baterija • Duljina: 332 mm (13,07 inča) • Širina: 96 mm (3,78 inča) • Visina: 7,7 mm (0,303 inča) • Težina: 450,00 g 0,045 kg (0,99 lb) • • • 68 Wh – 7,6 VDC 68 Wh – 7,6 VDC 92 Wh – 11,4 VDC Radni vijek 300 ciklusa punjenja/pražnjenja (standardna) i 1000 ciklusa punjenja/pražnjenja (dugi vijek trajanja) Vrijeme punjenja kad je računalo isključeno (približno) 2
MultiPack pakiranje Ne Adapter za napajanje Tablica 19.
4 Opcije programa za postavljanje sustava NAPOMENA: Ovisno o računalu i instaliranim uređajima, stavke navedene u ovom odjeljku možda će se prikazati, a možda i neće.
Zaslon za podizanje sustava također prikazuje opciju pristupa zaslonu programa za postavljanje sustava. Navigacijske tipke NAPOMENA: Za većinu opcija programa za postavljanje sustava promjene koje izvršite su zabilježene no nemaju učinak dok ponovno ne pokrenete sustav. Tipke Navigacija Strelica gore Vraća se na prethodno polje. Strelica dolje Pomiče se na sljedeće polje. Enter Odaberie vrijednosti u odabranom polju (ako postoji) ili slijedite poveznicu u polju.
Mogućnost Opis • Podaci o memoriji: prikazuju se instalirana memorija, raspoloživa memorija, brzina memorije, načini rada memorijskih kanala, tehnologija memorije, veličina DIMM A i veličina DIMM B. • Podaci o procesoru: Prikazuje se Tip procesora, broj jezgri, ID procesora, trenutna brzina sata, minimalna brzina sata, maksimalna brzina sata, predmemorija procesora L2, predmemorija procesora L3, HT sukladnost i 64-bitna tehnologija. • Podaci o uređaju: prikazuje primarni tvrdi pogon, M.2 SATA2, M.
Mogućnost Opis • SATA Operation Pogoni SMART Reporting Omogućuje vam da konfigurirate kontroler unutarnjeg SATA tvrdog pogona. Opcije su: • Disabled (Onemogućeno) • AHCI • RAID uključen: ova opcija je prema zadanom omogućena. Omogućuje vam da konfigurirate SATA pogone na matičnoj ploči. Svi pogoni su prema zadanom omogućeni. Opcije su: • SATA-0 • SATA-2 • SATA-4 • M.2 PCI-e SSD-0 Ovo polje kontrolira jesu li pogreške tvrdog pogona za ugrađene pogone prijavljene tijekom podizanja sustava.
Mogućnost Opis Keyboard Illumination U ovom polju možete odabrati način rada značajke osvjetljenja tipkovnice. Razina osvjetljenja tipkovnice može se postaviti na vrijednosti od 0 % do 100 %. Opcije su: Keyboard Backlight Timeout on AC • Disabled (Onemogućeno) • Prigušeno • Svijetlo (omogućeno po zadanoj postavci) Pozadinsko osvjetljenje tipkovnice zatamnjuje se uz opciju izmjenične struje. To ne utječe na glavnu značajku osvjetljenja tipkovnice.
Opcije video zaslona Mogućnost Opis LCD Brightness Omogućuje vam prilagodbu svjetline zaslona ovisno o izvoru napajanja (Na bateriji i Na struji). NAPOMENA: Postavka Video bit će vidljiva samo kad je videokartica ugrađena u sustav. Opcije zaslona za sigurnost Mogućnost Opis Admin Password Omogućuje postavljanje, promjenu ili brisanje zaporke administratora (admin). NAPOMENA: Zaporku administratora morate postaviti prije postavljanja zaporke sustava ili zaporke tvrdog pogona.
Mogućnost Opis UEFI Capsule Firmware Updates Omogućuje vam da kontrolirate omogućuje li sustav ažuriranje BIOS-a preko UEFI kapsula paketa za ažuriranje. TPM 2.0 Security Omogućuje vam da omogućite pouzdani modul platforme (eng. Trusted Platform Module (TPM) tijekom POST-a.
Opcije zaslona za sigurno podizanje sustava Mogućnost Opis Secure Boot Enable Ova opcija omogućuje ili onemogućuje značajku sigurnog podizanja sustava. • Disabled (Onemogućeno) • Enabled (Omogućeno) Zadana postavka: Enabled (Omogućeno). Expert Key Management Omogućuje vam da upravljate bazama podataka sigurnosnih ključeva samo ako je sustav u Prilagođenom načinu. Opcija Omogući prilagođeni način onemogućena je po zadanoj postavci.
Opcije zaslona performansi Mogućnost Opis Multi Core Support Ovo polje određuje ima li postupak omogućenu jednu ili sve jezgre. Performanse nekih programa poboljšavaju se s dodatnim jezgrama. Intel SpeedStep • Sve (omogućeno po zadanoj postavci) • 1 • 2 • 3 Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite značajku Intel SpeedStep. • Omogućuje Intel SpeedStep Zadana postavka: opcija je omogućena. C-States Control Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite dodatne korake stanja mirovanja procesora.
Mogućnost Opis • Wireless Radio Control Wake on Dell USB-C Dock (omogućeno po zadanoj postavci) Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite funkciju koja automatski prebacuje iz žične ili bežične mreže neovisno o fizičkoj vezi. • Kontroliraj WLAN radio • Kontroliraj WWAN radio Zadana postavka: Opcija je onemogućena. Wake on LAN/ WLAN Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite značajku koja uključuje računalo iz isključenog stanja kada primi poticaj putem LAN signala.
Mogućnost Opis Type-C Connector Power Ova opcija omogućuje vam da postavite maksimalnu snagu koja se može izvući iz USB-C priključka. • 7,5 W (omogućeno po zadanoj postavci) • 15 W Opcije zaslona ponašanja nakon POST-a Mogućnost Opis Adapter Warnings Omogućuje vam da omogućite ili onemogućite poruke upozorenja programa za postavljanje sustava (BIOS) kada upotrebljavate određene adaptere.
Mogućnost Opis • 10 sekunda Logotip preko cijelog zaslona Ova opcija omogućuje logotip preko cijelog zaslona ako vaša slika odgovara razlučivosti zaslona Warnings and Error Ova opcija omogućuje pauziranje postupka podizanja samo kad se otkriju upozorenja ili pogreške. • Omogući logotip preko cijelog zaslona • Obavijest za upozorenja i pogreške Ova opcija je omogućena po zadanoj postavci.
Mogućnost Opis Sve opcije su prema zadanom omogućene. Opcije zaslona za održavanje Mogućnost Opis Servisna oznaka Prikazuje servisnu oznaku vašeg računala. Asset Tag Omogućuje vam da izradite oznaku sustava računala ako oznaka računala još nije postavljena. Ova opcija nije postavljena po zadanoj postavci. BIOS Downgrade Ovo polje kontrolira ažuriranja firmvera sustava na ranije verzije.
NAPOMENA: Odaberite odgovarajuću kategoriju da biste došli do stranice proizvoda 5 Odaberite model računala i pojavljuje se stranica Podrška proizvodu. 6 Kliknite na Get drivers (Dohvati upravljačke programe) i kliknite na Drivers and Downloads (Upravljački programi i preuzimanja). 7 Kliknite Find it myself (Pronađi ih sam). 8 Kliknite na BIOS za prikaz verzija BIOS-a. 9 Pronađite najnoviju datoteku BIOS-a i kliknite na Download (Preuzmi).
Računalo se ponovno pokreće. Brisanje ili promjena postojeće zaporke sustava ili postavljanja Provjerite je li Password Status (status zaporke) Unlocked (Otključano) (u postavkama sustava) prije nego što pokušate izbrisati ili promijeniti postojeću zaporku sustava i/ili postavljanja. Ne možete izbrisati ili promijeniti postojeću zaporku sustava ili postavljanja ako je Password Status (status zaporke) Locked (Zaključano).
5 softver Podržani operativni sustavi Sljedeći popis prikazuje podržane operativne sustave: Tablica 21. Podržani operativni sustavi Podržani operativni sustavi Microsoft Windows Ostalo Podrška OS Media Opis operativnog sustava • • • Microsoft Windows 10 Pro (64-bitni) Microsoft Windows 10 Home (64-bitni) Windows 10 Pro za radne stanice 64 • • Ubuntu 16.04 LTS 64-bit Red Hat 7.5 • • Dell.
6 Pomaknite se na stranici, proširite Set čipova i odaberite upravljački program za set čipova. 7 Kliknite na Preuzmi datoteku za preuzimanje najnovije verzije upravljačkog programa za set čipova za vaše prijenosno računalo. 8 Po završetku preuzimanja, navigirajte do mape gdje ste spremili datoteku upravljačkog programa. 9 Dva puta kliknite ikonu datoteke upravljačkog programa za set čipova i slijedite upute na zaslonu.
6 Dobivanje pomoći Kontaktiranje tvrtke Dell NAPOMENA: Ako nemate aktivnu vezu s internetom, podatke za kontakt možete naći na računu kojeg ste dobili prilikom kupnje proizvoda, otpremnici, računu ili katalogu proizvoda tvrtke Dell. Tvrtka Dell pruža nekoliko opcija za podršku i uslugu kojima možete pristupiti putem interneta ili telefona. Njihova dostupnost ovisi o državi i proizvodu, stoga neke usluge možda neće biti dostupne u vašoj regiji.
