Dell Precision 3520 Manual del propietario Modelo reglamentario: P60F Tipo reglamentario: P60F001
Notas, precauciones y advertencias NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una ADVERTENCIA indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. AVISO: Una señal de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte. © 2020 Dell Inc. o sus filiales. Todos los derechos reservados. Dell, EMC, y otras marcas comerciales son marcas comerciales de Dell Inc.
Tabla de contenido 1 Manipulación del equipo................................................................................................................ 7 Instrucciones de seguridad................................................................................................................................................... 7 Antes de manipular el interior del equipo............................................................................................................................
Puerto del conector de alimentación................................................................................................................................ 24 Extracción del puerto del conector de alimentación................................................................................................. 24 Instalación del puerto del conector de alimentación................................................................................................. 25 Carcasa del chasis........................
Controladores Intel HD Graphics..................................................................................................................................51 Descarga de controladores........................................................................................................................................... 51 Opciones de pantalla............................................................................................................................................................
Eliminación o modificación de una contraseña del sistema o de configuración existente.................................... 72 5 Especificaciones técnicas............................................................................................................73 Especificaciones del sistema.............................................................................................................................................. 73 Especificaciones del procesador............................................
1 Manipulación del equipo Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su computadora de posibles daños y para garantizar su seguridad personal. A menos que se especifique lo contrario, para cada procedimiento incluido en este documento se presuponen las condiciones siguientes: • • Ha leído la información sobre seguridad que venía con su equipo.
7. Mantenga presionado el botón de encendido durante varios segundos para conectar a tierra la placa base. PRECAUCIÓN: Para protegerse de las descargas eléctricas, desconecte la computadora de la toma eléctrica antes de realizar el Paso n.º 8.
2 Extracción e instalación de componentes Herramientas recomendadas Los procedimientos de este documento requieren el uso de las siguientes herramientas: • • • Destornillador Phillips núm. 0 Destornillador Phillips núm. 1 Punta trazadora de plástico NOTA: El destornillador n.º 0 es para tornillos 0-1 y el destornillador n.º 1 es para tornillos 2-4 Placa del módulo de identidad de suscripciones (SIM) Instalación de la tarjeta del módulo de identidad del abonado (SIM) 1. 2. 3. 4.
2. Tire de la bandeja de la tarjeta SIM para extraerla. 3. Extraiga la tarjeta SIM de su bandeja. 4. Empuje la bandeja de la tarjeta SIM dentro su ranura hasta que haga clic. Cubierta de la base Extracción de la cubierta de la base 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Para extraer la cubierta de la base: a) Afloje los tornillos cautivos M2 x 5 que fijan la cubierta de la base a la computadora [1].
Instalación de la cubierta de la base. 1. Alinee la cubierta de la base con los soportes para tornillos del equipo. 2. Presione los bordes de la cubierta hasta que encaje en su lugar. 3. Ajuste los tornillos M2 x 5 para fijar la cubierta de la base a la computadora. 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Batería Precauciones para batería de iones de litio PRECAUCIÓN: • Tenga cuidado al manejar baterías de iones de litio.
Extracción de la batería NOTA: La batería de 92 Whr requiere el uso de una tarjeta M.2 y una batería de 68 Whr puede usar una unidad SATA M.2 o de 7 mm. 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga la cubierta de la base. 3. Para extraer la batería: a) Desconecte el cable de batería del conector en la placa base [1]. b) Afloje los tornillos M2 x 5 que fijan la batería a la computadora [2]. c) Levante la batería para extraerla del equipo [3].
Unidad de estado sólido (SSD) Extracción de la unidad de estado sólido (SSD) M. 2 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) La cubierta de la base b) La batería 3. Para extraer el SSD: a) Despegue la cinta adhesiva ubicada sobre la tarjeta SSD [1]. b) Extraiga el tornillo M2,0 x 3,0 que fija la SSD a la computadora [2]. c) Deslice y levante la SSD para extraerla de la computadora [3].
NOTA: En el caso de los modelos que se entregan con unidad de estado sólido NVMe, esta requiere la instalación de una placa térmica sobre ella. 4. Coloque: a) La batería b) La cubierta de la base 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Unidad de disco duro Extracción del ensamblaje de la unidad de disco duro 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) La cubierta de la base b) La batería 3.
4. Coloque: a) La batería b) La cubierta de la base 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del sistema. Batería de tipo botón Extracción de la batería de tipo botón 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) La cubierta de la base b) La batería 3. Para extraer la batería de tipo botón: a) Desconecte el cable de la batería de tipo botón del conector de la placa base [1].
b) La cubierta de la base 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Tarjeta WLAN Extracción de la tarjeta WLAN 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) La cubierta de la base b) La batería 3. Para quitar la tarjeta WLAN, realice lo siguiente: a) Extraiga el tornillo M2,0x3,0 que fija la tarjeta WLAN a la computadora [1]. b) Extraiga la lengüeta metálica que fija los cables de WLAN [2].
a) La batería b) La cubierta de la base 6. Siga el procedimiento que se describe en Después de manipular el interior del sistema. Tarjeta WWAN Extracción de la tarjeta WWAN 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) La cubierta de la base b) La batería 3. Para quitar la tarjeta WWAN, realice lo siguiente: a) Desconecte los cables de WWAN de los conectores [1]. b) Extraiga el tornillo M2,0 x 3,0 que fija la tarjeta WWAN a la computadora [2].
5. Siga el procedimiento que se describe en Después de manipular el interior del sistema. Módulo de memoria Extracción del módulo de memoria 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) La cubierta de la base b) La batería 3. Para extraer el módulo de memoria, realice lo siguiente: a) Haga palanca en los ganchos de fijación del módulo de memoria hasta que se libere la memoria [1]. b) Levante y extraiga el módulo de memoria del conector [2].
Teclado Extracción del reborde del teclado 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Haga palanca en el reborde del teclado por los bordes [1] y levántelo para extraerlo de la computadora [2]. NOTA: Es posible que necesite una punta de plástico para hacer palanca en el reborde del teclado por los bordes. Extracción del teclado 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2.
4. Para quitar el teclado, realice los pasos siguientes: a) Extraiga los tornillos M2 x 2 que fijan el teclado a la computadora [1]. b) Haga palanca en el teclado por el borde de la computadora [2].
5. Deslice y levante el teclado para extraerlo de la computadora.
Instalación del teclado 1. Alinee el teclado con los soportes para tornillos del equipo. 2. Ajuste los tornillos M2,0 x 2,5 que fijan el teclado a la computadora. 3. Conecte el cable del teclado, el cable de la superficie táctil, el cable del trackstick y la luz trasera (opcional) a los conectores de la placa base. 4. Coloque: a) el reborde del teclado b) La batería c) La cubierta de la base 5. Siga el procedimiento que se describe en Después de manipular el interior del sistema.
a) La cubierta de la base b) La batería 3. Para extraer el ensamblaje del disipador de calor, realice lo siguiente: a) Desconecte el cable del ensamblaje del disipador de calor [1] y extraiga los tornillos que lo fijan a la placa base [2]. b) Extraiga los tornillos M2,0x3,0 que fijan el ensamblaje del disipador de calor a la placa base [1].
Instalación del ensamblaje del disipador de calor 1. Coloque el ensamblaje del disipador de calor en la placa base y alinéelo con los soportes para tornillos. 2. Ajuste los tornillos M2,0 x 3,0 para fijar el ensamblaje del disipador de calor a la placa base. NOTA: Ajuste los tornillos de la placa base en el orden numérico indicado en la leyenda [1, 2, 3, 4, 5, 6]. 3. Conecte el ensamblaje del disipador de calor al conector de la placa base. 4. Coloque: a) La batería b) La cubierta de la base 5.
Instalación del puerto del conector de alimentación 1. Deslice el puerto del conector de alimentación en la ranura del equipo. 2. Coloque el soporte de metal en el puerto del conector de alimentación. 3. Ajuste el tornillo M2,0 x 3,0 para fijar el soporte de metal al puerto del conector de alimentación en la computadora. 4. Conecte el cable del puerto del adaptador de alimentación al conector de la placa base. 5. Coloque: a) La batería b) La cubierta de la base 6.
a) Extraiga los cables de WLAN y WWAN de las guías de colocación [1]. b) Desconecte el cable del altavoz del conector de la placa base [2]. c) Levante el pestillo y desconecte el cable del teclado, el cable de la superficie táctil y el cable del puntero del conector [3, 4, 5, 6]. 4. Para extraer el marco del chasis, realice lo siguiente: a) Extraiga los tornillos (M2,0 x 3,0, M2 x 5) que fijan la carcasa del chasis a la computadora [1]. b) Levante la carcasa del chasis para extraerla de la computadora [2].
Instalación del marco del chasis 1. Coloque el marco del chasis en el equipo y ajuste los tornillos (M2 x 5, M2 x 3). 2. Conecte el altavoz, el cable del teclado, el cable de la superficie táctil y el cable del puntero. 3. Coloque los cables de WLAN y WWAN. NOTA: Asegúrese de que el cable de la batería de tipo botón esté colocado correctamente para evitar daños en el cable. 4.
g) h) i) j) k) Módulo de memoria Ensamblaje del disipador de calor la batería de tipo botón Puerto del conector de alimentación carcasa del chasis 3. Para soltar la placa base, realice lo siguiente: a) b) c) d) Extraiga los tornillos M2,0 x 3,0 que fijan el soporte de metal [1]. Levante el soporte de metal que fija el cable de la pantalla [2]. Desconecte el cable de la pantalla de los conectores de la placa base [3]. Desconecte el cable de alimentación [4]. 4.
5. Extraiga los tornillos M2,0 x 3,0 y levante la placa base para extraerla de la computadora [1, 2].
Instalación de la placa base 1. Alinee la placa base con los soportes para tornillos de la computadora. 2. Ajuste los tornillos M2,0 x 3,0 para fijar la placa base a la computadora. 3. Coloque el soporte de metal y ajuste los tornillos M2 x 5 de la placa base. NOTA: El soporte de metal al que se hace referencia es el soporte del USB-C. 4. Conecte el cable de LED, de la placa base y de la superficie táctil a la placa base. 5. Conecte el cable de alimentación. 6.
4. Para extraer el lector de tarjetas inteligentes, realice lo siguiente: a) Extraiga los tornillos M2,0 x 3,0 que fijan la placa del lector de tarjetas inteligentes al reposamanos [1]. b) Presione la placa del lector de tarjetas inteligentes para liberarla [2].
Instalación del lector de tarjetas inteligentes 1. Coloque el lector de tarjetas inteligentes en la computadora. 2. Ajuste los tornillos M2,0 x 3,0 para fijar el lector de tarjetas inteligentes a la computadora. 3. Coloque el cable del lector de tarjetas inteligentes y conecte el cable al conector. 4. Coloque: a) b) c) d) e) f) carcasa del chasis Tarjeta SSD o unidad de disco duro Tarjeta WWAN Tarjeta WLAN La batería La cubierta de la base 5.
d) Tarjeta WWAN e) Tarjeta SSD o unidad de disco duro f) carcasa del chasis 3. Para extraer la placa de LED, realice lo siguiente: a) Levante el pestillo y desconecte el cable de la placa de LED del conector de la placa de LED [1]. b) Extraiga el tornillo M2,0 x 3,0 que fija la placa de LED a la computadora [2]. c) Levante la placa de LED para extraerla de la computadora [3]. Instalación de la placa de LED 1. Coloque la placa de LED en la computadora. 2.
Altavoz Extracción del altavoz 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) e) f) La cubierta de la base La batería Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN Tarjeta SSD o unidad de disco duro carcasa del chasis 3. Para desconectar los cables, realice lo siguiente: NOTA: Los cables del altavoz están desconectados para extraer el marco del chasis. a) Levante el pestillo y desconecte el cable de la placa de LED [1].
Instalación del altavoz 1. Alinee los altavoces en las ranuras del equipo. 2. Pase el cable del altavoz por los ganchos de retención a través de la canaleta. 3. Conecte el altavoz y el cable de la placa de LED a la computadora. 4. Coloque: a) b) c) d) e) f) carcasa del chasis Tarjeta SSD o unidad de disco duro Tarjeta WWAN Tarjeta WLAN La batería La cubierta de la base 5. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
Instalación de la tapa de la bisagra 1. Coloque el soporte de la bisagra para que quede alineado con los soportes para tornillos de la computadora. 2. Ajuste los tornillos M2 x 3,0 (DE 4,5) para fijar el ensamblaje de la pantalla a la computadora. 3. Coloque: a) La batería b) La cubierta de la base 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo. Ensamblaje de la pantalla Extracción del ensamblaje de la pantalla 1.
4. Para extraer los tornillos de la bisagra, realice lo siguiente: a) Extraiga los tornillos M2,0 x 5,0 que fijan el ensamblaje de la pantalla [1]. b) Libere los cables de la antena y el cable de la pantalla del canal de cableado [2, 3].
5. Dé vuelta la computadora. 6. Para extraer el ensamblaje de la pantalla: a) Extraiga los tornillos M2,0 x 5,0 que fijan el ensamblaje de la pantalla a la computadora [1]. b) Abra la pantalla [2].
7. Levante el ensamblaje de la pantalla para extraerlo de la computadora.
Instalación del ensamblaje de la pantalla 1. Coloque el ensamblaje de la pantalla para que quede alineado con los soportes para tornillos del equipo. 2. Ajuste los tornillos M2,0 x 5,0 para fijar el ensamblaje de la pantalla a la computadora. 3. Dé vuelta la computadora. 4. Pase el cable de la pantalla a través del canal de enrutamiento y pase los cables de la antena empujándolos a través del agujero. 5. Conecte los cables de la antena y el cable de la pantalla a los conectores. 6.
PRECAUCIÓN: Hay un adhesivo muy resistente en la parte posterior del bisel que lo pega al LCD; es posible que deba aplicar cierta fuerza para hacer palanca y separarlo del LCD; tenga cuidado al extraer el bisel a fin de que el LCD no se dañe. Instalación del embellecedor de la pantalla 1. Coloque el embellecedor de la pantalla en el ensamblaje de la pantalla. 2.
e) la tapa de la bisagra f) el ensamblaje de la pantalla g) el embellecedor de la pantalla 3. Para extraer la bisagra de la pantalla, realice lo siguiente: a) Extraiga los tornillos M2,5 x 3,5 que fijan la bisagra de la pantalla al ensamblaje de la pantalla [1]. b) Levante la bisagra de la pantalla para extraerla del ensamblaje de la pantalla [2]. c) Repita el mismo procedimiento para extraer la otra bisagra de la pantalla. Instalación de la bisagra de la pantalla 1.
Panel de la pantalla Extracción del panel de la pantalla 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) e) f) g) La cubierta de la base La batería Tarjeta WWAN Tarjeta WLAN la tapa de la bisagra el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla 3. Extraiga los tornillos M2,0 x 3,0 que fijan el panel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla [1], levante y de vuelta el panel de la pantalla para acceder al cable eDP [2]. 4.
Instalación del panel de la pantalla 1. Conecte el cable de eDP al conector y fije la cinta de color azul. 2. Pegue la cinta adhesiva para fijar el cable de eDP. 3. Reemplace el panel de la pantalla para alinearlo con los soportes para tornillos en el ensamblaje de la pantalla. 4. Ajuste los tornillos M2 x 3 para fijar el panel de la pantalla al ensamblaje de la pantalla. 5.
b) c) d) e) f) g) La batería Tarjeta WWAN Tarjeta WLAN el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla Panel de la pantalla 3. Despegue el cable de eDP del adhesivo para extraerlo de la pantalla. Instalación del cable eDP 1. Fije el cable de eDP en el ensamblaje de la pantalla. 2. Coloque: a) b) c) d) e) f) g) h) Panel de la pantalla el embellecedor de la pantalla el ensamblaje de la pantalla la tapa de la bisagra Tarjeta WWAN Tarjeta WLAN La batería La cubierta de la base 3.
c) d) e) f) g) h) Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN la tapa de la bisagra el ensamblaje de la pantalla el embellecedor de la pantalla Panel de la pantalla 3. Para extraer la cámara: a) Desconecte el cable de la cámara del conector [1]. b) Levante la cámara para extraerla de la pantalla [2]. Instalación de la cámara 1. Coloque la cámara en el ensamblaje de la pantalla. 2. Conecte el cable de la cámara al conector en el ensamblaje de la pantalla. 3.
Reposamanos Colocación del reposamanos 1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el interior del equipo. 2. Extraiga: a) b) c) d) e) f) g) h) i) j) k) l) m) La cubierta de la base La batería el teclado Tarjeta WLAN Tarjeta WWAN Tarjeta SSD o unidad de disco duro Módulo de memoria Ensamblaje del disipador de calor la batería de tipo botón carcasa del chasis la placa base la tapa de la bisagra el ensamblaje de la pantalla NOTA: El componente que queda es el reposamanos. 3.
j) k) l) m) Tarjeta WLAN el teclado La batería La cubierta de la base 4. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el interior del equipo.
3 Tecnología y componentes Adaptador de alimentación Esta computadora portátil se envía con un enchufe de barril de 7,4 mm en un adaptador de alimentación de 130 W. AVISO: Cuando desconecte el cable del adaptador de CA del portátil, sujete el conector del cable, no el propio cable, y tire firmemente, pero con cuidado de no dañar el cable. AVISO: El adaptador de alimentación funciona con tomas de alimentación eléctrica de todo el mundo.
Se muestra la información sobre el rendimiento del procesador. Verificación del uso del procesador en el Monitor de recursos 1. Mantenga pulsada la barra de tareas. 2. Seleccione Start Task Manager. Se muestra la ventana del Administrador de tareas de Windows. 3. Haga clic en la pestaña Performance en la ventana del Administrador de tareas de Windows. Se muestra la información sobre el rendimiento del procesador. 4. Haga clic en Abrir monitor de recursos.
Descarga del controlador del conjunto de chips 1. Encienda el portátil. 2. Vaya a Dell.com/support. 3. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar. NOTA: Si no tiene la etiqueta de servicio, utilice la función de detección automática o busque de forma manual el modelo de su portátil. 4. Haga clic en Drivers and Downloads (Controladores y descargas). 5. Seleccione el sistema operativo instalado en el portátil. 6.
• • • HD de 15,6 pulgadas (1366 x 768) Full HD WVA de 15,6 pulgadas (1920 x 1080) Full HD WVA de 15,6 pulgadas (táctil) (1920 x 1080) Identificación del adaptador de pantalla 1. Inicie el Search Charm y seleccione Settings. 2. Escriba Administrador de dispositivos en el cuadro de búsqueda y, a continuación, toque Administrador de dispositivos en el panel izquierdo. 3. Amplíe Display adapters. Se muestran los adaptadores de pantalla. Modificación de la resolución de la pantalla 1.
Ajuste del brillo en Windows 10 Para activar o desactivar el ajuste automático del brillo de la pantalla: 1. Deslice el dedo desde el borde derecho de la pantalla para acceder al Centro de actividades. 2. Toque o haga clic en Configuración > Sistema > Pantalla. 3. Utilice el control deslizante Ajustar el brillo de la pantalla automáticamente para activar o desactivar el ajuste automático del brillo. NOTA: También puede utilizar el control deslizante Nivel de brillo para ajustar el brillo de forma manual.
Controladora Realtek ALC3246 Waves MaxxAudio Pro Esta computadora portátil se envía la controladora integrada Realtek ALC3246-CG Controller Waves MaxxAudio Pro. Se trata de un códec de audio de alta definición diseñado para computadoras portátiles y de escritorio con Windows. Descarga del controlador de audio. 1. Encienda el portátil. 2. Vaya a www.Dell.com/support. 3. Haga clic en Soporte de producto, introduzca la etiqueta de servicio de su portátil y haga clic en Enviar.
Identificación de la unidad de disco duro en Windows 10 1. Toque o haga clic en Todas las configuraciones en la barra de accesos de Windows 10. 2. Toque o haga clic en Panel de control, seleccione Administrador de dispositivos y amplíe Unidades de disco. La unidad de disco duro aparece bajo Unidades de disco. Identificación de la unidad de disco duro en el BIOS 1. Encienda o reinicie el sistema. 2.
2. Seleccione Cámara en la lista aplicaciones. 3. Si la aplicación de la cámara no está disponible en la lista aplicaciones, búsquela. Funciones de la memoria Esta computadora portátil admite una memoria mínima de 4 GB y una memoria máxima DDR4 de 32 GB, hasta 2400 MHz (cuatro núcleos).
Verificación de la memoria del sistema en Windows 10 1. Presione el botón de Windows y seleccione Todas las configuraciones > Sistema. 2. En Sistema, toque Sobre. Verificación de la memoria del sistema en la configuración del sistema (BIOS) 1. Encienda o reinicie el sistema. 2. Realice una de las siguientes acciones una vez que aparezca el logotipo de Dell: • • Con el teclado: presione la tecla F2 hasta que aparezca el mensaje "Entering BIOS setup" (Entrando a la configuración del BIOS).
Ilustración 1. Diferencia en la muesca Mayor espesor Los módulos DDR4 son un poco más gruesos que los DDR3 para admitir más niveles de señal. Ilustración 2. Diferencia de espesor Borde curvo Los módulos DDR4 tienen un borde curvo para ayudar a la inserción y aliviar la tensión en el circuito impreso (PCB) durante la instalación de memoria. Ilustración 3.
4 Opciones de configuración del sistema NOTA: Los elementos listados en esta sección aparecerán o no en función del equipo y de los dispositivos instalados.
Teclas Navegación Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. Intro Permite introducir un valor en el campo seleccionado, si se puede, o seguir el vínculo del campo. Barra espaciadora Amplía o contrae una lista desplegable, si procede. Lengüeta Se desplaza a la siguiente área de enfoque. NOTA: Solo para el explorador de gráficos estándar. Esc Cambia a la página anterior hasta visualizar la pantalla principal.
Opción Descripción • • Processor Information (Información del procesador): muestra el tipo de procesador, el recuento de núcleos, el ID del procesador, la velocidad de reloj actual, la velocidad de reloj mínima, la velocidad de reloj máxima, la caché del procesador L2, la caché del procesador L3, la capacidad de HT y la tecnología de 64 bits. Device Information (Información del dispositivo): muestra la unidad de disco duro principal, la SATA2 M.2, la SATA M.2, la SSD PCIe M.
Opción Descripción • • SATA-4 M.2 PCI-e SSD-0 SMART Reporting Este campo controla si se informa de los errores de la unidad de disco duro para unidades integradas durante el inicio del sistema. Esta tecnología es parte de la especificación SMART (Tecnología de informes y análisis de automonitoreo). Esta opción está desactivada de forma predeterminada. • Configuración de USB Enable SMART Reporting (Activar informe SMART) Esta es una característica opcional.
Opción Descripción Keyboard La opción Keyboard Backlight Timeout (Espera de retroiluminación del teclado) se atenúa con la opción Battery Backlight Timeout (Batería). La función de iluminación del teclado principal no se ve afectada. La Iluminación del teclado seguirá on Battery siendo compatible con los distintos niveles de iluminación. Este campo tiene efecto cuando la retroiluminación está activada.
Opción Descripción Configuración predeterminada: sin establecer M.2 SATA SSD Password Este campo le permite establecer, cambiar o eliminar la contraseña de la SSD SATA M.2. NOTA: Los cambios de contraseña realizados correctamente se aplican de forma inmediata. Configuración predeterminada: sin establecer Strong Password Permite establecer como obligatoria la opción de establecer siempre contraseñas seguras.
Opción Descripción NOTA: Las opciones Activate (Activar) y Disable (Deshabilitar) activarán o deshabilitarán permanentemente la función y no permitirán realizar cambios posteriores. Configuración predeterminada: Deactivate (Desactivar) CPU XD Support Permite habilitar el modo Execute Disable (Deshabilitación de ejecución) del procesador.
Extensiones de Intel Software Guard Opción Descripción Intel SGX Enable En este campo, se especifica que debe proporcionar un entorno seguro para ejecutar código o guardar información confidencial en el contexto del sistema operativo principal. Las opciones son: • • • Enclave Memory Size Disabled (Desactivado) Enabled (Activado) Software Controlled (Controlado por software): esta opción está activada de forma predeterminada. Esta opción establece el tamaño de la memoria del enclave SGX.
Opción Descripción • • Weekdays (Días de la semana) Select Days (Días seleccionados) Configuración predeterminada: Disabled (Desactivado) USB Wake Support Permite habilitar dispositivos USB para activar el sistema desde el modo de espera. NOTA: Esta función solo está operativa cuando está conectado el adaptador de CA. Si se extrae el adaptador de alimentación CA durante el modo de espera, la configuración del sistema desconecta la alimentación de todos los puertos USB para ahorrar batería.
Opción Descripción Alimentación del conector tipo C Esta opción le permite establecer la alimentación máxima que se puede extraer del conector tipo C. • • 7,5 vatios (valor activado de forma predeterminada) 15 vatios Opciones de la pantalla POST Behavior (Comportamiento de POST) Opción Descripción Adapter Warnings Permite habilitar o deshabilitar los mensajes de aviso del programa de configuración del sistema (BIOS) cuando se utilizan determinados adaptadores de corriente.
Opción Descripción Warnings and Error (Avisos y errores) Esta opción hará que el proceso de arranque se pause únicamente cuando se detecten advertencias o errores. • • • Prompt on Warnings and Errors (Pedir confirmación ante advertencias y errores). Esta opción está activada de forma predeterminada.
Opciones de la pantalla Maintenance (Mantenimiento) Opción Descripción Etiqueta de servicio Muestra la etiqueta de servicio del equipo. Etiqueta de recurso Permite crear una etiqueta de inventario del sistema si todavía no hay una etiqueta de inventario definida. De forma predeterminada, esta opción no está definida. BIOS Downgrade Este campo controla la actualización del firmware del sistema a las revisiones anteriores.
5. Seleccione el modelo del equipo y aparecerá la página Product Support (Soporte técnico del producto) de su equipo. 6. Haga clic en Get drivers (Obtener controladores) y en Drivers and Downloads (Controladores y descargas). Se abre la sección de controladores y descargas. 7. Haga clic en Buscarlo yo mismo. 8. Haga clic en BIOS para ver las versiones del BIOS. 9. Identifique la última versión de archivo BIOS y haga clic en Download (Descargar). 10.
Eliminación o modificación de una contraseña del sistema o de configuración existente Asegúrese de que Password Status (Estado de la contraseña ) esté Unlocked (Desbloqueado) en System Setup (Configuración del sistema), antes de intentar eliminar o modificar la contraseña del sistema o de configuración existente. No se puede eliminar ni modificar una contraseña existente del sistema o de configuración si Password Status (Estado de la contraseña) está en Locked (Bloqueado).
5 Especificaciones técnicas NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equipo en: • En Windows 10, haga clic o toque Inicio > Sistema > Acerca de.
Función Especificación Serie i5 H • 6 MB Serie i7 H • • Sin vPro: 6 MB vPro - 8 MB Xeon 8 MB Especificaciones de la memoria Función Especificación Conector de memoria Dos ranuras SODIMM Capacidad de la memoria 4 GB, 8 GB y 16 GB Tipo de memoria DDR4 SDRAM Velocidad 2400 MHz Memoria mínima 4 GB Memoria máxima 32 GB NOTA: El procesador Intel Xeon admite la memoria con Código de corrección de errores (ECC) y la memoria sin ECC ya que puede generar un sistema en Dell.
Especificaciones de vídeo Función Especificación Tipo Integrado en la placa base, acelerado por hardware Tarjeta gráfica Tarjeta gráfica Intel HD 630 (núcleo cuádruple) NVIDIA QuadroM620 Tarjeta gráfica Intel HD P630 (Xeon) Bus de datos Vídeo integrado Compatible con pantalla externa • • • Conector HDMI de 19 patas Conector VGA de 15 patas Conector DisplayPort mediante USB tipo C Especificaciones de la cámara Función Especificación Resolución de la cámara 0.
Función Especificación Lector de tarjetas de memoria Admite hasta SD4.
Función Especificación Frecuencia de actualización 60 Hz Ángulo de visualización máximo (horizontal) 80/80 Ángulo de visualización máximo (vertical) 80/80 Separación entre píxeles 0,179 mm (0,007 pulg.) Antirreflejo HD: Resolución máxima 1366 x 768 Brillo máximo 200 nits Frecuencia de actualización 60 Hz Ángulo de visualización máximo (horizontal) 40/40 Ángulo de visualización máximo (vertical) +10/- 30 Separación entre píxeles 0,252 mm (0,01 pulg.
Función Especificación 68 Whr: Profundidad 233,00 mm (9,17 pulg.) Altura 7,5 mm (0,28 pulg.) Anchura 95,90 mm (3,78 pulgadas) Peso 340 g (0,74 lb) Voltaje 7,6 V CC 92 Whr : Profundidad 332,00 mm (13,07 pulgadas) Altura 7,7 mm (0,303 pulg.) Anchura 96 mm (3,78 pulg.
Especificaciones físicas Función Especificación Altura de la parte frontal • 24,3 mm (0,95 pulg.) Altura de la parte posterior • 24,3 mm (0,95 pulg.) Anchura • 376 mm (14,8") Profundidad • 250,65 mm (9,86 pulg.
6 Diagnóstico Si tiene un problema con el equipo, ejecute el diagnóstico de ePSA antes de ponerse en contacto con Dell para recibir asistencia técnica. El propósito de ejecutar el diagnóstico es probar el hardware del equipo sin la ayuda de equipo adicional y sin riesgo de perder datos. Si no puede corregir el problema, el personal de servicio y asistencia puede utilizar los resultados de las pruebas de diagnóstico para ayudarlo a resolver el problema.
Aparece la ventana Enhanced Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), donde se enumeran todos los dispositivos detectados en el equipo. El diagnóstico comienza ejecutando las pruebas en todos los dispositivos detectados. 3. En la pantalla del menú de inicio, seleccione la opción Diagnostics (Diagnósticos). Aparece la ventana Enhanced Pre-boot System Assessment (Evaluación del sistema de preinicio ePSA), donde se enumeran todos los dispositivos detectados en el equipo.
2. Segundo grupo: el LED parpadea 1 a 9 veces, seguido de una pausa más larga antes de que comience de nuevo el siguiente ciclo en un intervalo de 1.5 segundos. (Esto sucede con la luz blanca). Por ejemplo: no se ha detectado la memoria (2,3), el LED de la batería parpadea dos veces en color ámbar seguido de una pausa y, a continuación, parpadea tres veces en color blanco. El LED de la batería hará una pausa durante 3 segundos antes de que el siguiente ciclo se repita nuevamente.
Luz blanca encendida Batería en modo de carga con presencia del adaptador de CA.
7 Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. La disponibilidad varía según el país y el producto y es posible que algunos de los servicios no estén disponibles en su área.
