Dell Precision 3431 de Dimensões Reduzidas Guia de configurações e especificações Modelo regulamentar: D11S Tipo regulamentar: D11S004
Notas, avisos e advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes para ajudar a utilizar melhor o produto. AVISO: Um AVISO indica danos potenciais no hardware ou uma perda de dados e diz como pode evitar esse problema. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou morte. © 2018 - 2019 Dell Inc. ou as suas subsidiárias. Todos os direitos reservados. Dell, EMC e outras marcas comerciais pertencem à Dell Inc ou às suas subsidiárias.
Índice 1 Configurar o computador.............................................................................................................. 5 2 Descrição geral do chassis............................................................................................................ 8 Vista frontal............................................................................................................................................................................ 8 Vista posterior.........................
Atualizar o Bios Dell em ambientes Linux e Ubuntu.................................................................................................. 29 Alternar o BIOS a partir do menu de arranque único F12......................................................................................... 29 Palavra-passe do sistema e de configuração...................................................................................................................34 Atribuir uma palavra-passe de configuração de sistema.
1 Configurar o computador 1. Ligue o teclado e o rato. 2. Ligue-se à rede através de um cabo ou ligue-se a uma rede sem fios. 3. Ligue o ecrã NOTA: Se encomendou o seu computador com uma placa gráfica independente, a porta HDMI e as portas DisplayPort no painel posterior do seu computador estarão tapadas. Ligue o monitor à placa gráfica dedicada. 4. Ligue o cabo de alimentação.
5. Prima o botão de ligação. 6. Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a configuração do Windows: a) Ligue-se a uma rede. b) Inicie sessão na sua conta Microsoft ou crie uma conta nova.
. Localize as aplicações Dell. Tabela 1. Localize as aplicações Dell.
2 Descrição geral do chassis Tópicos • • • Vista frontal Vista posterior Rótulo da etiqueta de serviço Vista frontal 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 Unidade ótica Botão para ligar/desligar Luz de atividade da unidade ranhura do cartão SD Porta de auscultadores Porta USB 2.0 com PowerShare Porta USB 2.0 Porta USB 3.1 Gen 2 de Tipo C com PowerShare Porta USB 3.
Vista posterior 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Porta de saída Porta PS/2 do teclado Porta de série Porta PS/2 do rato DisplayPort/HDMI 2.0b/VGA/USB Type-C Alt-Mode (opcional) DisplayPort * 2 Rótulo da etiqueta de serviço Portas USB 3.1 Gen 1 Portas USB 2.
Rótulo da etiqueta de serviço 10 Descrição geral do chassis
3 Especificações do sistema NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região. As seguintes especificações, fornecidas com o seu computador, são as consideradas obrigatórias por lei. Para obter mais informações sobre a configuração do seu computador, aceda a Ajuda e suporte no sistema operativo Windows e selecione a opção para ver informações sobre o computador.
Tipo Placa gráfica UMA Processador Intel Xeon E E-2236G (6 Núcleos, 8 MB de Cache, 3,6 GHz, 4,8 GHz Turbo) Intel UHD Graphics 630 Tabela 3. Especificações do Processador Intel Core de 8.ª Geração Tipo Placa gráfica UMA Processador Intel Xeon E E-2174G (4 Núcleos HT, 8 MB de Cache, 3,8 GHz, 4,7 GHz) Intel UHD Graphics 630 Processador Intel Core i7-8700 (6 Núcleos, 12 MB de Cache, 3,20 GHz, 4,6 GHz) Intel UHD Graphics 630 Memória Tabela 4.
Tipo Formato Interface Opção de segurança Uma unidade de disco rígido (HDD) de 3,5 polegadas Aproximadamente (2,760 SATA AHCI, até 6 Gbps x 3,959 x 0,276 polegadas) Capacidade Até 4 TB Tabela 6. Configurações de armazenamento Unidade principal/de arranque Dimensões 1 unidade M.2 ND 1 unidade M.2 1 x unidade de 2,5 polegadas 1 x unidade de 2,5 polegadas ND 1 x HDD de 2,5 polegadas ND NOTA: Suporta RAID 0 e 1 com dois HDD de 2,5".
Amplificador de altifalante interno 2 W (RMS) por canal Placa de vídeo Tabela 8. Especificações da placa de vídeo Controlador Tipo Dependência da CPU Intel UHD Graphics 630 UMA • • • • Tipo de memória gráfica Intel Core i3 Integrado - 8300/8100 Intel Core i5 8600/8500/ 8400 Intel Core i7 - 8700 Processador Intel Xeon E E-2174G/ E-2146G/ E-2124G Capacidade Suporte para monitor externo Resolução máxima Memória de sistema partilhada DisplayPort/HDMI 1.
Portas e conectores Tabela 11. Portas e conectores Leitor de placa de memória Leitor de cartões SD Leitor de smart-card (Opcional) USB • • • • • • Uma porta USB 2.0 com PowerShare Uma porta USB 2.0 (frontal) Uma porta USB 3.1 de 2.ª geração tipo C com PowerShare (frontal) Uma porta USB 3.1 de 1.ª geração (frontal) Quatro portas USB 3.1 de 1.ª geração (posteriores) Duas portas USB 2.
Tabela 15. Parâmetros da embalagem Altura (polegadas/centímetros) 10,38/26,4 Largura (polegadas/centímetros) 19,2/48,7 Profundidade (polegadas/centímetros) 15,5/39,4 Características ambientais NOTA: Para obter mais informações sobre as características ambientais Dell, consulte a secção de atributos ambientais. Consulte a sua região específica para verificar a disponibilidade. Tabela 16.
4 Configuração do sistema A Configuração do sistema permite-lhe gerir o hardware do seu tabletdesktopcomputador portátil e especificar as opções ao nível do BIOS.
• Alterar as configurações do modo de arranque Teclas de navegação NOTA: Para a maioria das opções de Configuração do sistema, as alterações efetuadas são registadas mas não entram em vigor até reiniciar o sistema. Teclas Navegação Seta para cima Desloca para o campo anterior. Seta para baixo Desloca para o campo seguinte. Enter Seleciona um valor no campo selecionado (se aplicável) ou segue a ligação no campo. Barra de espaço Expande ou reduz uma lista pendente, se aplicável.
Opções gerais Tabela 17. Geral Opção Descrição Informações do sistema Apresenta as seguintes informações: • • • • • System Information (Informações do sistema): apresenta BIOS Version, Service Tag, Asset Tag, Ownership Tag, Ownership Date, Manufacture Date (Versão do BIOS, Etiqueta de serviço, Etiqueta de inventário, Etiqueta de propriedade, Data de propriedade, Data de fabrico) e Express Service Code (Código de serviço expresso).
Opção Descrição Serial Port Determina o modo como a porta série integrada funciona. Selecione qualquer opção: • • • • • SATA Operation Permite configurar o modo de funcionamento do controlador da unidade de disco rígido integrada.
Opção Descrição Dispositivos vários Permite ativar ou desativar vários dispositivos integrados. A opção Enable Secure Digital (SD) Card (Ativar cartão Secure Digital (SD)) está selecionada por predefinição. • • • Enable Secure Digital (SD) Card Secure Digital (SD) Card Boot Modo só de leitura do cartão Secure Digital (SD) Opções do ecrã de vídeo Tabela 19. Video (Vídeo) Opção Descrição Primary Display Permite seleccionar o visor primário quando há diversos controladores disponíveis no sistema.
Opção Descrição TPM 2.0 Security Permite controlar se o Trusted Platform Module (TPM) é visível pelo sistema operativo.
Opção Descrição Expert key Management Só permite manipular as bases de dados de chaves de segurança se o sistema estiver no modo personalizado. A opção Enable Custom Mode (Ativar modo personalizado) está desativada por predefinição As opções são: • • • • PK (predefinição) KEK db dbx Se ativar o Custom Mode (Modo personalizado), serão apresentadas as opções relevantes para PK, KEK, db e dbx.
Performance (Desempenho) Tabela 23. Performance (Desempenho) Opção Descrição Multi Core Support Este campo especifica se o processo tem um ou todos os núcleos ativados. A performance de algumas aplicações melhora com os núcleos adicionais. • • • • Intel SpeedStep All (Tudo) – predefinição 1 2 3 Permite-lhe ativar ou desativar o modo Intel SpeedStep do processador. • Activar Intel SpeedStep Esta opção está definida por predefinição.
Opção Descrição Deep Sleep Control Permite definir os controlos quando a opção Pausa profunda está ativada. • • • Disabled (Desativado) Activado apenas em S5 Activado em S4 e S5 Esta opção está ativada no S4 e no S5 por predefinição. Fan Control Override Este campo determina a velocidade da ventoinha. Quando ativada, a ventoinha do sistema funciona à velocidade máxima. Esta opção está desactivada por predefinição.
Opção Descrição Warnings and Errors Esta opção só permite que o processo de arranque seja interrompido quando são detetados avisos ou erros. Escolha qualquer uma das opções: • • • Prompt on Warnings and Errors (Perguntar quando há avisos e erros)—Predefinição Continue on Warnings (Continuar com avisos) Continue on Warnings and Errors (Continuar com avisos e erros) Maleabilidade Tabela 26. Maleabilidade Opção Descrição Aprovisionamento do USB Esta opção não é seleccionada por predefinição.
Maintenance (Manutenção) Tabela 29. Maintenance (Manutenção) Opção Descrição Service Tag Mostra a etiqueta de serviço do computador. Asset Tag Permite criar uma etiqueta de identificação do sistema se ainda não estiver definida uma etiqueta de identificação. Esta opção não é a predefinida. SERR Messages Controla o mecanismo de mensagens SERR. Esta opção está definida por predefinição. Algumas placas gráficas precisam que o mecanismo de mensagens SERR esteja desativado.
Atualizar o BIOS no Windows Recomenda-se que atualize o BIOS (configuração do sistema) se substituir a placa de sistema ou caso esteja disponível uma atualização. No caso dos computadores portáteis, certifique-se de que a bateria do computador está totalmente carregada e ligada a uma tomada elétrica. NOTA: Se o BitLocker estiver ativado, tem de ser suspenso antes de atualizar o BIOS de sistema e, depois, reativado depois de a atualização do BIOS estar concluída. 1. Reinicie o computador. 2. Aceda a Dell.
Figura1. Ecrã em DOS de atualização do BIOS Atualizar o Bios Dell em ambientes Linux e Ubuntu Se pretender atualizar a BIOS do sistema num ambiente Linux como o Ubuntu, consulte https://www.dell.com/support/article/ sln171755/. Alternar o BIOS a partir do menu de arranque único F12 Atualizar o BIOS do sistema com um ficheiro .exe de atualização do BIOS para uma chave USB FAT32 e iniciar a partir do menu de arranque único F12.
3. Abre-se o menu da caixa de diálogo Atualizar Flash do BIOS. Clique no botão de pesquisa do Ficheiros de Atualização do BIOS para selecionar o ficheiro do BIOS.
4. Selecione o ficheiro executável do BIOS e, depois, prima OK. Mude para o catálogo correto do dispositivo USB externo por Sistema de ficheiros se não encontrar o ficheiro executável do BIOS.
5. Clique em Iniciar Atualização Flash e, em seguida, aparece uma mensagem de aviso.
6. Clique em Sim. O sistema é reiniciado automaticamente e inicia o Flash do BIOS.
7. Uma vez concluído, o sistema irá reiniciar e o processo de atualização do BIOS termina. Palavra-passe do sistema e de configuração Tabela 32. Palavra-passe do sistema e de configuração Tipo de palavra-passe Descrição Palavra-passe do sistema A palavra-passe que tem de introduzir para iniciar sessão no sistema. Palavra-passe de configuração A palavra-passe que tem de introduzir para aceder e fazer alterações às definições do BIOS do computador.
Atribuir uma palavra-passe de configuração de sistema Só pode atribuir uma nova Palavra-passe do sistema ou Admin quando o estado está Não configurado. Para entrar na configuração do sistema, prima F2 imediatamente após ligar ou reiniciar o computador. 1. No ecrã BIOS do sistema ou Configuração do sistema, selecione Segurança e clique em Enter. O ecrã Segurança é mostrado. 2. Selecione Palavra-passe do sistema/Admin e crie uma palavra-passe no campo Introduzir a palavra-passe nova.
5 Software Este capítulo enumera os sistemas operativos suportados, junto com instruções sobre como instalar os controladores. Tópicos • • Sistema operativo Transferir os controladores Windows Sistema operativo Tabela 33. Sistema operativo Sistemas operativos suportados • • • • • • • Windows 10 Home (64 bits) Windows 10 Professional (64 bits) Windows 10 Pro National Academic Windows 10 Home Ubuntu 16.04 LTS (64 bits) NeoKylin 6.0 Red Hat Linux 7.5 Transferir os controladores Windows 1.
6 Obter ajuda Tópicos • Contactar a Dell Contactar a Dell NOTA: Se não tiver uma ligação activa à Internet, poderá encontrar as informações de contacto na sua factura, na nota de encomenda ou no catálogo de produtos Dell. A Dell disponibiliza várias opções de serviço e assistência através da Internet e de telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e o produto, e alguns serviços podem não estar disponíveis na sua área.
