Dell Precision 3431 (малый форм-фактор) Руководство по настройке и техническим характеристикам нормативная модель: D11S нормативный тип: D11S004
Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ: Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать данное изделие более эффективно. ОСТОРОЖНО: Указывает на возможность повреждения устройства или потери данных и подсказывает, как избежать этой проблемы. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Указывает на риск повреждения оборудования, получения травм или на угрозу для жизни. © 2018–2019 Корпорация Dell или ее дочерние компании. Все права защищены.
Содержание 1 Настройте компьютер................................................................................................................ 5 2 Обзор корпуса............................................................................................................................8 Вид спереди.........................................................................................................................................................................8 Вид сзади.................................
Обновление BIOS на устройствах Dell в средах Linux и Ubuntu....................................................................30 Обновление BIOS из меню однократной загрузки (F12).................................................................................30 Системный пароль и пароль программы настройки............................................................................................ 35 Назначение пароля программы настройки системы..............................................................
1 Настройте компьютер 1. Подключите клавиатуру и мышь. 2. Подключитесь к сети с помощью кабеля или подключитесь к беспроводной сети. 3. Подключите дисплей. ПРИМЕЧАНИЕ: Если вы заказывали компьютер с выделенным графическим адаптером, порты дисплея и HDMI на задней панели компьютера будут закрыты. Подключите дисплей к плате видеоадаптера (на отдельной плате). 4. Подсоедините кабель питания.
5. Нажмите кнопку питания 6. Для завершения установки Windows следуйте инструкциям на экране: a) Подключитесь к сети. b) Войдите в учетную запись Microsoft или создайте новую учетную запись.
. Найдите приложения Dell. Таблица 1.
2 Обзор корпуса Темы: • • • Вид спереди Вид сзади Метка обслуживания Вид спереди 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 8 Оптический дисковод Кнопка питания Индикатор работы диска Разъем карты SD Разъем для гарнитуры Порт USB 2.0 с поддержкой функции PowerShare Порт USB 2.0 Порт USB 3.1 Gen 2 Type-C с поддержкой технологии PowerShare Порт USB 3.
Вид сзади 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. Порт линейного выхода Порт PS/2 для клавиатуры Последовательный порт Порт PS/2 для мыши Порт DisplayPort/HDMI 2.0/VGA/USB Type-C с поддержкой альтернативного режима (опционально) DisplayPort * 2 Метка обслуживания Порты USB 3.1 Gen 1 Порты USB 2.
Метка обслуживания 10 Обзор корпуса
3 Технические характеристики системы ПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в разных регионах могут отличаться. Приводятся только те технические характеристики, которые по закону необходимо указывать при поставках компьютерной техники. Для получения дополнительных сведений о конфигурации компьютера откройте раздел Справка и поддержка в операционной системе Windows и выберите нужный пункт для просмотра информации о системе.
Тип Графическая плата с архитектурой UMA Процессор Intel Xeon E-2224G (4 ядра, кэш 8 Мбайт, 3,5 ГГц, 4,7 ГГц в режиме Turbo) Графический адаптер Intel HD Graphics 630 Процессор Intel Xeon E-2236 (6 ядер, кэш 8 Мбайт, 3,4 ГГц, 4,8 ГГц в режиме Turbo) – Процессор Intel Xeon E-2236G (6 ядер, кэш 8 Мбайт, 3,6 ГГц, 4,8 ГГц в режиме Turbo) Intel UHD Graphics 630 Таблица 3.
При хранении Таблица 5. Технические характеристики подсистемы хранения данных Тип Форм-фактор Интерфейс Опциональное средство безопасности Емкость Один твердотельный накопитель NVMe M.2 2280 PCIe 4, до 32 Гбит/с Диск с самошифрованием До 1 Тбайт Один твердотельный накопитель памяти Optane (SSD) M.
Audio Таблица 7. Технические характеристики аудиосистемы Контроллер Realtek ALC3234 Тип Четырехканальный аудиоконтроллер высокой четкости Динамики Два (направленные динамики) Интерфейс • • • • Усилитель внутреннего динамика 2 Вт (среднеквадратичное значение) на канал Универсальное аудиогнездо Высококачественные динамики Направленные микрофоны с шумоподавлением Совмещенный разъем для стереонаушников и микрофона Плата видеоадаптера Таблица 8.
Связь Таблица 9. Технические характеристики связи Сетевой адаптер Встроенный адаптер Intel I219-LM Ethernet (RJ-45) 10/100/1 000 Мбит/с с поддержкой Intel Remote Wake Up, PXE и пакетов Jumbo Frame Wireless (Беспроводная связь) Таблица 10. Технические характеристики беспроводной связи Двухдиапазонная плата беспроводной связи Intel Wireless-AC 9560 802.11ac 2x2 Wi-Fi + Bluetooth 5 LE M.2 Двухдиапазонная плата беспроводной связи Qualcomm QCA61x4A 802.11ac MU-MIMO (2x2) Wi-Fi + Bluetooth 4.2 LE M.
Физические размеры системы Таблица 13. Физические размеры системы Объем корпуса (л) 7,8 Вес корпуса (кг/фунты) 11,57/5,26 Таблица 14. Размеры корпуса Высота (дюймы/см) 11,42/29 Ширина (дюймы/см) 3,65/9,26 Глубина (дюймы/см) 11,50/29,2 Вес в упаковке (кг/фунты, включая упаковочные материалы) 15,09/6,86 Таблица 15.
4 Настройка системы Программа настройки системы позволяет управлять планшетомноутбукомнастольным компьютером и задавать параметры BIOS. Из программы настройки системы можно выполнять следующие действия: • • • • • изменять настройки NVRAM после добавления или извлечения оборудования; отображать конфигурацию оборудования системы; включать или отключать встроенные устройства; задавать пороговые значения производительности и управления энергопотреблением; управлять безопасностью компьютера.
• Изменить настройки режима загрузки Клавиши навигации ПРИМЕЧАНИЕ: Для большинства параметров программы настройки системы, все сделанные пользователем изменения регистрируются, но не вступают в силу до перезагрузки системы. Клавиши Навигация Стрелка вверх Перемещает курсор на предыдущее поле. Стрелка вниз Перемещает курсор на следующее поле. Ввод Позволяет выбрать значение в выбранном поле (если применимо) или пройти по ссылке в поле.
Общие параметры Таблица 17. «Общие» Параметр Описание System Information Отображается следующая информация: • • • • • System Information (Сведения о системе): отображаются BIOS Version (Версия BIOS), Service Tag (Метка обслуживания), Asset Tag (Дескриптор ресурса), Ownership Tag (Метка приобретения), Ownership Date (Дата приобретения), Manufacture Date (Дата изготовления) и Express Service Code (Код экспресс-обслуживания).
Сведения о системе Таблица 18. System Configuration (Конфигурация системы) Параметр Описание Integrated NIC Включение или отключение встроенного контроллера локальной сети. Параметр Enable UEFI Network Stack (Включить сетевой стек UEFI) по умолчанию не выбран.
Параметр Описание Audio Позволяет включать или отключать встроенный аудиоконтроллер. Параметр Enable Audio (Включить аудио) выбран по умолчанию. • • Enable Microphone (Включить микрофон) Enable Internal Speaker (Включить встроенный динамик) Оба параметра включены по умолчанию. Dust Filter Maintenance (Обслуживание пылезащитного фильтра) Позволяет включать или отключать сообщения BIOS об обслуживании опционального пылезащитного фильтра, установленного в компьютере.
Параметр Описание Password Bypass Этот параметр позволяет обойти приглашения к вводу системного (загрузочного) пароля и пароля встроенного жесткого диска во время перезагрузки системы. • • Disabled (Отключено): всегда запрашивать ввод системного пароля и пароля встроенного жесткого диска, если таковые установлены. Данный параметр по умолчанию отключен. Reboot Bypass (Обход при перезагрузке): обход приглашений к вводу паролей при перезапусках («горячих» перезагрузках).
Параметр Описание Admin Setup Lockout Позволяет запретить пользователям вход в программу настройки системы, если установлен пароль администратора. Этот параметр по умолчанию не установлен. Master Password Lockout Позволяет отключать поддержку основного пароля. Этот параметр можно изменять только после очистки паролей жестких дисков. Этот параметр по умолчанию не установлен.
Параметры Intel Software Guard Extensions Таблица 22. Intel Software Guard Extensions Параметр Описание Intel SGX Enable Эти поля позволяют обеспечить защищенную среду для запуска кода/хранения конфиденциальных данных в контексте основной ОС.
Управление потреблением энергии Таблица 24. Power Management (Управление энергопотреблением) Параметр Описание AC Recovery Определение реакции системы на восстановление питания от сети после перебоя в энергоснабжении. Для параметра AC Recovery можно задать следующие значения: • • • Power Off (Питание выключено) — по умолчанию Включите питание Last Power State (Последнее состояние питания) По умолчанию для данного параметра установлено значение Power Off (Питание отключено).
Режим работы POST Таблица 25. POST Behavior (Режим работы POST) Параметр Описание Numlock LED Включение или отключение функции NumLock при запуске компьютера. Эта функция включена по умолчанию. Keyboard Errors Включение или отключение сообщений об ошибках клавиатуры при запуске компьютера. Параметр Enable Keyboard Error Detection (Включить обнаружение ошибок клавиатуры) включен по умолчанию.
Virtualization Support (Поддержка виртуализации) Таблица 27. Virtualization Support (Поддержка виртуализации) Параметр Описание Virtualization Этот параметр определяет, может ли монитор виртуальных машин (VMM) использовать дополнительные аппаратные функции, обеспечиваемые технологией виртуализации Intel. • Enable Intel Virtualization Technology (Включить технологию виртуализации Intel) Этот параметр установлен по умолчанию.
Параметр Описание Data Wipe Позволяет безопасно удалить данные со всех внутренних накопителей. • Wipe on Next Boot Этот параметр по умолчанию не установлен. BIOS Recovery (Восстановление BIOS) BIOS Recovery from Hard Drive (Восстановление BIOS с жесткого диска) — этот параметр установлен по умолчанию. Позволяет восстанавливать поврежденные параметры BIOS из файла восстановления на жестком диске или внешнем USB-ключе.
ПРИМЕЧАНИЕ: Выберите нужную категорию для перехода на страницу продукта 5. Выберите модель вашего компьютера, после чего отобразится соответствующая ему страница Product Support (Поддержка продукта). 6. Щелкните ссылку Get drivers (Получить драйверы), а затем нажмите Drivers and Downloads (Драйверы и загрузки). Откроется раздел драйверов и загрузок. 7. Нажмите Find it myself (Найти самостоятельно). 8. Щелкните BIOS для просмотра версий BIOS. 9.
Рисунок 1. Экран обновления BIOS через DOS Обновление BIOS на устройствах Dell в средах Linux и Ubuntu Для обновления BIOS системы в среде Linux, такой как Ubuntu, см. https://www.dell.com/support/article/sln171755/. Обновление BIOS из меню однократной загрузки (F12) Обновление BIOS системы с применением EXE-файла для обновления BIOS, скопированного на USB-накопитель FAT32, и загрузка из меню однократной загрузки F12.
3. Открывается меню диалогового окна обновления флэш-памяти BIOS. Нажмите кнопку обзора файла BIOS Update File, чтобы выбрать файл BIOS.
4. Выберите исполняемый файл BIOS и нажмите кнопку ОК. Если вы не найдете исполняемый файл BIOS, переключитесь на соответствующий каталог внешнего USB-устройства с помощью элемента Файловая система.
5. Нажмите Начать обновление флэш-памяти, после чего отобразится сообщение с предупреждением.
6. Нажмите Да. Система автоматически перезагрузится и запустит обновление флэш-памяти BIOS.
7. После завершения система перезагрузится и процесс обновления BIOS закончится. Системный пароль и пароль программы настройки Таблица 32. Системный пароль и пароль программы настройки Тип пароля Описание System Password (Системный пароль) Пароль, который необходимо вводить при входе в систему. Setup password (Пароль настройки системы) Пароль, который необходимо вводить для получения доступа к настройкам BIOS и внесения изменений в них.
Назначение пароля программы настройки системы Вы можете назначить новый системный пароль или пароль администратора, только если его состояние Not Set (Не задан). Чтобы войти в программу настройки системы, нажмите клавишу F2 сразу после включения питания или перезагрузки. 1. На экране System BIOS (BIOS системы) или System Setup (Настройка системы) выберите пункт System Security (Безопасность системы) и нажмите Enter. Отобразится экран Security (Безопасность). 2.
5 Программное обеспечение В данной главе представлены сведения о поддерживаемых операционных системах и инструкции по установке драйверов. Темы: • • Операционная система Загрузка драйверов для Windows Операционная система Таблица 33. Операционная система Поддерживаемые операционные системы • • • • • • • Windows 10 Домашняя (64-разрядная) Windows 10 Профессиональная (64-разрядная) Windows 10 Pro для государственных образовательных учреждений Windows 10 Домашняя Ubuntu 16.
6 Получение справки Темы: • Обращение в компанию Dell Обращение в компанию Dell ПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изделие, упаковочном листе, накладной или каталоге продукции компании Dell. Компания Dell предоставляет несколько вариантов поддержки и обслуживания через Интернет и по телефону. Доступность служб различается по странам и видам продукции, и некоторые службы могут быть недоступны в вашем регионе.
